DE1071482B

DE1071482B -

Info

Publication number: DE1071482B
Application number: DENDAT1071482D
Authority: DE

Description

Umwälzpumpe Die Erfindung betrifft eine Umwälzpumpe mit einem Elektromotor. dessen Rotor ein die Pumpenflügel tragendes Förderorgan um eine rechtwinklig zur allgemeinen Durchflußrichtung verlaufende Drehachse antreibt und dessen Stator von dem Rotor. auf dessen dem Förderorgan abgewandter- Seite liegend. durch eine Wand aus nichtmagnetischem Material getrennt ist. Bei den bekannten Umwälzpumpen ist der Raumbedarf im Vergleich zur Leistung des Elektromotors verhältnismäßig groß. Ziel der Frfindung ist es zunächst. diesen Raumbedarf herabzusetzen.Circulation pump The invention relates to a circulation pump with an electric motor. the rotor of which a conveyor member carrying the pump blades by a right angle to General flow direction running axis of rotation drives and its stator of the rotor. lying on the side facing away from the conveyor organ. through a wall is separated from non-magnetic material. In the known circulating pumps the space requirement compared to the power of the electric motor is relatively large. The aim of the discovery is initially. reduce this space requirement.

Gemäß der Erfindung enthält mindestens der Stator des Elektromotors der Umwälzpumpe zwei ringförmige; Teile, die je aus einem spiralförmig aufgewickelten Metallband bestehen und von denen jeder eine Mehrzahl radialer Ausnehmungen zur Aufnahme der Wick- lung besitzt, die dadurch nach außen hin abgeschlossen sind, daß die Teile gegeneinander anliegen und die Ausnehmungen einander gegenüberliegen. Vorzugsweise besteht auch der Rotor aus einem spiralförmig aufgewickelten Weicheisenband. Bei der neuen Umwälzpumpe ist auch die Montage viel einfacher als bei den bekannten Pumpen vergleichbarer- Art, da der Rotor keine Wicklung aufweist. In dem Rotor kann daher kaum eine Störung auftreten. Falls eine Reparatur der elektrischen Einrichtung notwendig wird, ist die Statorwicklung zugänglich, ohne daß z. B. die gesamten Zentralheizungsanlagen entleert werden müssen, für welche die Umwälzpumpen meistens verwendet werden. Dadurch. daß die Eisenmasse in dem Elektromotor aus einer priralförmigen Weicheisenbandwicklung besteht, ist sie relativ größer als bei den bekannten Pumpen, was ebenfalls zu einem besseren Wirkungsgrad führt.According to the invention, at least the stator of the electric motor of the circulation pump contains two annular; Parts which each consist of a spirally wound metal strip and each of which has a plurality of radial recesses for receiving the winding, which are closed off from the outside in that the parts rest against one another and the recesses lie opposite one another. The rotor preferably also consists of a spiral wound soft iron strip. The new circulation pump is also much easier to assemble than the known pumps of a comparable type, since the rotor has no winding. Trouble can therefore hardly occur in the rotor. If a repair of the electrical device is necessary, the stator winding is accessible without z. B. the entire central heating system must be emptied, for which the circulation pumps are mostly used. Through this. that the iron mass in the electric motor consists of a spiral-shaped soft iron strip winding, it is relatively larger than in the known pumps, which also leads to a better efficiency.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Umwälzpumpe gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht in einem senkrechten Schnitt und Fig. ? ein Einzelteil der Umwälzpumpe nach Fig. 1 ebenfalls in einer Seitenansicht in einem senkrechten Schnitt und in vergrößertem Maßstab.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown. It shows Fig. 1 a circulation pump according to the invention in one Side view in a vertical section and Fig. a single part of the circulation pump according to Fig. 1 also in a side view in a vertical section and in enlarged scale.

Die in Fig.l dargestellte Umwälzpumpe enthält einen Elektromotor M, dessen Rotor 1 ein Schaufelrad 2 antreibt. das zum Fördern der in einer Leitung 3 hefindlichen Flüssigkeit dient.The circulation pump shown in Fig.l contains an electric motor M, whose rotor 1 drives a paddle wheel 2. that for promoting in a line 3 hostile liquid is used.

Der Rotor 1 ist im Innern eines Gehäuses 4 gelagert, das mit der Leitung 3 aus einem Stück besteht und mit dieser derart verbunden ist. daß der Rotor während des Betriebes der Pumpe von Flüssigkeit umgeben ist. Der Rotor besteht aus einer Trommel 5, die von einem spiralförmig aufgewickelten Weicheisenband gebildet wird und einen einen Käfiganker bildenden Ring 6 trägt. Die Trommel 5 ist an einer Scheibe 7 befestigt, die einen Kern 8 besitzt, der drehbar auf einer Tragachse 9 gelagert ist. Das Rad 2, das mit dem kern 8 des Rotors aus einem Stück besteht, ist gleichfalls drehbar aufder Achse 9 gelagert. Dieses Rad könnte selbstverständlich gesondert vom Rotor hergestellt und mit Hilfe bekannter Mittel gleichachsig mit dem Rotor an diesem befestigt «werden.The rotor 1 is mounted inside a housing 4 with the line 3 consists of one piece and is connected to this in this way. that the rotor during is surrounded by liquid during the operation of the pump. The rotor consists of one Drum 5, which is formed by a spiral wound soft iron band and carries a ring 6 forming a cage anchor. The drum 5 is on a disc 7, which has a core 8 which is rotatably mounted on a support shaft 9 is. The wheel 2, which consists of one piece with the core 8 of the rotor, is also rotatably mounted on the axis 9. This wheel could of course be seperated manufactured by the rotor and coaxial with the rotor using known means attached to this «.

Der Stator 10 besteht. wie in Fig. ? dargestellt, aus zwei Ringen 11 und 11'. von denen jeder in gleicher 11 'eise wie die Trommel 5 des Rotors aus einem spiralförmig aufgewickelten Weicheisenband gebildet wird. In den Ringen 11 und 11' sind z. B. durch Fräsen erzettgte Ausnehungen 12 und 12' vorgesehen. Die Ringe 11 und 11' sind mit Hilfe von Bolzen oder von außen her so miteinander verbunden. daß die Ausnehmungen 12 und 12' einander gegenüberliegen. um öftnungen zu bilden. die eine «'ickluilg 13 aufnehmen. Der Stator 10 ist im Innern eines besonderen Gehäuses 14 angeordnet. das finit Hilfe von nicht dai-l-estellten @olzcit am @rhäuse4 des Rotors befestigt ist.The stator 10 is made. as in Fig.? shown, made up of two rings 11 and 11 '. each of which in the same 11 'shape as the drum 5 of the rotor a spirally wound soft iron strip is formed. In the rings 11 and 11 'are e.g. B. Erettgte by milling recesses 12 and 12 'provided. the Rings 11 and 11 'are connected to one another with the help of bolts or from the outside. that the recesses 12 and 12 'are opposite one another. to create openings. who take up a «ickluilg 13. The stator 10 is inside a special housing 14 arranged. the finite help of not dai-l-estellen @olzcit am @ rhäuse4 des Rotor is attached.

Zwischen dem Rotor und dem Stator (leg Motors ist eine Trennwand 15 angeordnet. die aus einer Scheibe aus nichmagnetischem Material, z. B. aus nichtoxydierbarem Metall wie Chrom oder aus einem plastischen Material besteht, uni Rotor und Stator (licht gegeneinander abzuschließen. A partition 15 is arranged between the rotor and the stator (or motor), which consists of a disk made of non-magnetic material, e.g. of non-oxidizable metal such as chromium or of a plastic material, and the rotor and stator (can easily be sealed off from one another.

DerStator10 ist am Boden des Gehäuses 14 befestigt, doch könnte er auch an der Trennwand 15 sitzen. Die Achse9 ist bei 9' mit der Trennwand 15 und bei 9" mit der Leitung3 verschraubt. Die Stroinzufiihrung zum Stator erfolgt durch den Boden des reltänses 14 lind ein Deckel 17 schließt die nicht dargestellten Anschlußstellen nach außen hin ab.The stator 10 is attached to the bottom of the housing 14, but it could also sit on the partition 15. The axis 9 is at 9 'with the partition 15 and screwed to line 3 at 9 ". The power supply to the stator is through the floor of the Reltänses 14 lind a lid 17 does not close it connection points shown to the outside.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Circulation pump with an electric motor, the rotor of which drives a conveying element carrying the pump vanes around an axis of rotation running at right angles to the general flow direction, and the stator of which is located on the side of the rotor facing away from the conveying element. is separated by a wall made of non-magnetic material. characterized in that at least the stator (10) contains two ring-shaped parts (11, 11 ') which each consist of a spirally wound metal strip and each of which has a (plurality of radial recesses (12, 12') for receiving the winding, which are closed off to the outside in that the parts (11, 11 ') rest against one another and the recesses (12, 12') lie opposite one another.?. Circulation pump according to claim 1, characterized in that the rotor (1) consists of a spiral wound Soft iron strip is made up of References Considered: United States Patent \ r. 2 635 Oils.