DE1069773B

DE1069773B -

Info

Publication number: DE1069773B
Application number: DENDAT1069773D
Authority: DE

Description

Bei Leuchtenabdeckungen aus organischem Glas besteht die Möglichkeit, die Abdeckungen radial im wesentlichen in der Ebene der Abdeckungsöffnung elastisch zu verformen. Hierdurch ergeben sich verhältnismäßig einfache Konstruktionsmöglichkeiten zur Befestigung der Glasabdeckung am Leuchtenoberteil.In the case of luminaire covers made of organic glass, it is possible to place the covers radially in the to deform elastically essentially in the plane of the cover opening. This results in proportionate simple construction options for attaching the glass cover to the upper part of the luminaire.

Bekanntgeworden sind rinnenförmige Leuchtenabdeckungen, die durch elastische Verformung in Halteränder des Leuchtenoberteils eingesprengt werden, in dem die Ränder der Rinnen mit federnden Metallbändern versehen wurden, welche ihrerseits den eigentlichen verformbaren Teil der Abdeckung darstellen. Groove-shaped lamp covers, which by elastic deformation in retaining edges, have become known of the upper part of the luminaire are sprinkled in which the edges of the grooves with resilient metal strips were provided, which in turn represent the actual deformable part of the cover.

Ferner kennt die Technik Drahtbügel zur Halterung von Glasglocken für Leuchten, wobei allein die elastische Verformbarkeit der Drahtbügel zur Halterung der Glasglocken ausgenutzt wird, während die Glocken selbst nicht elastisch verformbar sind.Furthermore, the technology knows wire brackets for holding glass bells for lights, with only the elastic deformability of the wire bracket to hold the glass bells is used while the Bells themselves are not elastically deformable.

Vorliegende Erfindung dient der Verbesserung der bekannten Anordnungen hinsichtlich Einfachheit der Konstruktion und größerer Haltesicherheit. Sie betrifft eine Anordnung zur lösbaren Halterung einer aus durchscheinendem elastischem Material bestehenden, ringsum geschlossenen und am äußeren Rand mit einer Rille versehenen Leuchtenabdeckung an dem die Abdeckung ringsum übergreifenden Leuchtenoberteil, wobei erfindungsgemäß in der umlaufenden Rille der geschlossenen Abdeckung ein möglichst starr mit der Abdeckung verbundener, beispielsweise in die Rille eingeformter Verschlußring angeordnet ist und Ring sowie Abdeckung gemeinsam in radialer Richtung elastisch verformbar sind.The present invention serves to improve the known arrangements in terms of simplicity Construction and greater hold. It relates to an arrangement for releasably holding a made of translucent elastic material, closed all around and on the outer edge Luminaire cover provided with a groove on the upper part of the luminaire that overlaps the cover all around, wherein according to the invention in the circumferential groove of the closed cover as rigidly as possible the cover connected, for example molded into the groove locking ring is arranged and ring and the cover are elastically deformable together in the radial direction.

Der Verschlußring soll das Verbindungsglied zwischen Leuchtenoberteil und Leuchtenabdeckung darstellen. Dadurch wird ein sicherer Verschluß zwischen Oberteil und Abdeckung gewährleistet und ein scharnierartiges Abklappen oder Abnehmen der Leuchtenabdeckung ohne Anwendung von Werkzeugen ermöglicht. The locking ring is intended to represent the connecting link between the upper part of the lamp and the cover of the lamp. This ensures a secure lock between the upper part and cover and a hinge-like one Fold down or remove the lamp cover without the use of tools.

In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung können an dem Verschlußring wenigstens zwei nach außen gerichtete Ansätze vorgesehen werden, die in zugeordnete Aussparungen des Leuchtenoberteils greifen; weiterhin kann einer der beiden Ansätze in der Art einer Scharnierlasche rechtwinklig abgebogen sein.In an expedient development of the invention, at least two can be adjusted to the locking ring outwardly directed approaches are provided that engage in associated recesses of the upper part of the lamp; furthermore, one of the two approaches can be bent at right angles in the manner of a hinge bracket.

Nachstehend wird die Erfindung an einem Beispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an example.

Abb. 1 zeigt eine Ausführungsform des Erfindungsgedankens ; Fig. 1 shows an embodiment of the inventive concept;

Abb. 2 zeigt die Draufsicht auf das Abschlußglas;Fig. 2 shows the top view of the closure glass;

Abb. 3 und 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Verbindung von Ring und Glas verbessert ist, indem der Ring bereits bei der Verformung des Glases im Glasrand eingebettet wird.Fig. 3 and 4 show an embodiment in which the connection of ring and glass is improved by the ring is embedded in the edge of the glass when the glass is deformed.

Anordnung zur lösbaren HalterungArrangement for the detachable bracket

einer Leuchtenabdeckung
aus durchscheinendem elastischem
Materiala lamp cover
made of translucent elastic
material

Anmelder:
Dr.-Ing. Schneider & Co.,Applicant:
Dr.-Ing. Schneider & Co.,

Lichttechnische Spezialfabrik,
Frankfurt/M.-17, Rebstöckerstr. 55Special lighting factory,
Frankfurt / M.-17, Rebstöckerstr. 55

In Abb. 1 und 2 ist a das Oberteil mit der Lichtquelle b und der Abdichtung 1. c ist das organische Glas mit der ringsum laufenden Rille d. In dieser Rille ist der elastische Ring e eingesprengt. Der Ring besitzt zwei horizontal angebrachte Flächen f und g (vgl. Abb. 2). Die Fläche g ist rechtwinklig bei h abgebogen. Entsprechend diesen Flächen f und g sind Aussparungen i und k im Rand des Oberteils α angebracht, in die die Flächen f und g eingebracht werden können. Soll nun das Glas c am Oberteil ο befestigt werden, so wird die Fläche g mit ihrem rechtwinklig abgebogenen Teil h in die Aussparung k eingehängt, so daß das Abschlußglas c etwa die Stellung e einnimmt. Sodann wird das Abschlußglas angehoben und die Fläche / durch elastische Formveränderung von Ring e und Abschlußglas c in Pfeilrichtung verschoben, bis die Fläche / in die Aussparung i schnappt. Die Abnahme des Abschlußglases geht in umgekehrter Weise vor sich.In Fig. 1 and 2, a is the upper part with the light source b and the seal 1. c is the organic glass with the groove d running around it. The elastic ring e is crushed in this groove. The ring has two horizontally attached surfaces f and g (see Fig. 2). The surface g is bent at right angles at h. Corresponding to these areas f and g , recesses i and k are made in the edge of the upper part α , into which the areas f and g can be introduced. Will now be the glass c to the upper part ο attached, the area is g, with its bent at right angles part h in the recess k hooked so that the cover glass as the position c e occupies. The cover glass is then raised and the surface / is displaced in the direction of the arrow by elastic deformation of the ring e and cover glass c until the surface / snaps into the recess i. The removal of the cover glass is done in the opposite way.

In Abb. 3 und 4 ist die verbesserte Ausführungsform gezeigt. Bei dieser ist der Ringe so in die Rillet eingebettet, daß er vom Glas unverlierbar umfaßt wird. Das Glas wird also über die Linie kk hinaus verformt.In Figs. 3 and 4 the improved embodiment is shown. In this case, the ring is embedded in the groove in such a way that it is captively encompassed by the glass. The glass is thus deformed beyond the line kk.

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for the releasable mounting of an existing made of translucent elastic material, The luminaire cover is closed all around and provided with a groove on the outer edge the cover all around overlapping upper lamp part, characterized in that in the circumferential Groove in the closed cover is connected to the cover as rigidly as possible,

909 650/215909 650/215