DE1059072B

DE1059072B - Sealing of actuation pushbuttons installed in a wall opening

Info

Publication number: DE1059072B
Application number: DES37107A
Authority: DE
Inventors: Leonhard Breuer
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1954-01-11
Filing date: 1954-01-11
Publication date: 1959-06-11

Description

DEUTSCHESGERMAN

Das Hauptpatent 970015 bezieht sich auf eine Abdichtung von in einer Wanddurchbrechung angebrachten Betätigungsdruckknöpfen unter Verwendung einer in der Wanddurchbrechung eingesetzten, zur Führung des Druckknopfes dienenden Ringwulst und einer vorzugsweise elastischen, die Ringwulst und den Druckknopf dicht abschließenden Stulpe, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Ringwulst eine sich nach innen verjüngende Schrägfläche aufweist und. daß der der Betätigungsbewegung folgende, V-förmig nach innen ragende Stulpenteil sich unter Anlegen an dieser Schrägfläche abrollt.The main patent 970015 relates to a seal in a wall opening Actuating push buttons using an inserted in the wall opening for Guide of the push button serving ring bead and a preferably elastic, the ring bead and the Press-stud tightly closing cuff, which is characterized in that the annular bead is one after has inside tapering inclined surface and. that the one following the actuation movement is V-shaped inwardly protruding cuff part unrolls while resting on this inclined surface.

Der wesentliche Vorteil einer derartigen Abdichtung besteht darin, daß praktisch beliebig große Schalthübe ausgelöst werden können, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Abdichtung- überdehnt wird oder sonstwie zu Schaden kommt.The main advantage of such a seal is that it is practically of any size Switching strokes can be triggered without the risk of the seal being overstretched or is harmed in some other way.

Die Erfindung betrifft eine vorteilhafte Weiterbildung einer Abdichtung nach Anspruch 6 des Hauptpatentes, gemäß dem die einerseits an der Wanddurchbrechung dicht anschließende Stulpe über den Druckknopf so verlängert ist, daß sie die Stirnseite des Druckknopfes abdeckt Die Dichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Stulpe auf der Stirnfläche des Druckknopfes, wie an sich bei Dichtungshauben bekannt, festgeklebt ist Der auf der Stirnfläche festgeklebte Teil ist vorteilhaft in seinem Querschnitt etwas schwächer gehalten, wobei in diese Querschnittsverjüngung ein Farbblättchen zur Kennzeichnung des Druckknopfes in an sich bekannter Weise eingelegt werden kann.The invention relates to an advantageous development of a seal according to claim 6 of the main patent, according to which the one hand tightly adjoining the wall opening cuff over the Push button is extended so that it covers the face of the push button The seal is thereby characterized in that the cuff on the face of the push button, as per se with sealing hoods known, is glued in place. The part glued to the end face is advantageous in its cross-section kept a little weaker, with a colored flake in this cross-sectional taper for identification the push button can be inserted in a known manner.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Einbauteiles mit einem Druckknopf, der erfindungsgemäß abgedichtet ist, dargestellt.In the drawing is an embodiment of a built-in part with a push button, according to the invention is sealed, shown.

In der Gehäusewand 1 soll der Druckknopf mit der Druckknopf dichtung eingesetzt werden. Dieser Einsatzkörper besteht aus dem Zylinder 2, der einen über den Zylinderdurchmesser hervorstehenden, um den abzudichtenden Druckknopf herum liegenden Frontring 3 besitzt. In dem Frontring ist der Druckknopf 4 angeordnet, und der gesamte Ring kann mit Hilfe der Schrauben 5 und 6 gegen die Gehäusewandung 1 angezogen werden. Die aus Gummi bestehende Abdichtung ist über den Frontring 3 gespannt und zwischen diesem und der Gehäusewand eingeklemmt. Damit ein sicherer Sitz an dieser Stelle gewährleistet ist, der auch bei der Alterung des Gummis nicht nachgibt, ist ein Druckring 7 zwischen Teil 1 und 3 gelegt, der mit Warzen versehen ist, die in ihrer Höhe nicht ganz der Dicke des Gummis entsprechen. Diese Warzen drücken sich durch den Gummi hindurch. Hierdurch ist erreicht, daß der gesamte Einsatzkörper sich nicht lockern kann. Die Abdichtung ist weiterhin zwischen dem Frontring3 und dem Druckknopf 4 AbdichtungIn the housing wall 1, the push button with the push button seal is to be used. This insert body consists of the cylinder 2, the one protruding beyond the cylinder diameter, around the Has front ring 3 lying around to be sealed push button. The push button 4 is in the front ring arranged, and the entire ring can with the help of the screws 5 and 6 against the housing wall 1 be attracted. The existing rubber seal is stretched over the front ring 3 and wedged between this and the housing wall. This ensures a secure fit at this point which does not yield even when the rubber ages, a pressure ring 7 is placed between parts 1 and 3, which is provided with warts, the height of which does not quite correspond to the thickness of the rubber. These warts push through the rubber. This ensures that the entire insert body cannot loosen up. The seal is still between the front ring 3 and the push button 4 seal

von in einer Wanddurchbrechung
angebrachten Betätigungsdruckknöpfenfrom in a wall opening
attached push buttons

Zusatz zum Patent 970 015Addition to patent 970 015

Anmelder:Applicant:

Siemens-SchuckertwerkeSiemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,Corporation,

Berlin und Erlangen,Berlin and Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Leonhard Breuer, Amberg (Obpf.),
ist als Erfinder genannt wordenLeonhard Breuer, Amberg (Obpf.),
has been named as the inventor

eingestülpt und auf der Stirnseite des Druckknopfes aufgeklebt. An dieser Stelle ist eine kreisrunde Querschnittsschwächung vorgesehen, in die eine farbige Scheibe 8 eingeklebt ist. Da die Abdichtung an dieser Stelle praktisch keiner mechanischen Beanspruchung ausgesetzt ist, kann diese Querschnittsschwächung ohne weiteres vorgenommen werden. Der Druckknopf selbst ist durch eine Feder belastet, so daß er immer in seine Ausgangslage zurückstrebt.turned inside and glued to the front of the push button. At this point there is a circular weakening of the cross-section provided, in which a colored disc 8 is glued. Since the seal on this If the place is practically not exposed to any mechanical stress, this cross-section can weaken can easily be made. The push button itself is loaded by a spring so that it always strives back to its original position.

Um den über den Druckknopf gezogenen Stulpenteil gegen mechanische Beschädigung zu schützen, kann auf die Spule eine Platte oder ein Betätigungsknopf aufgesetzt werden, der den Druckknopf in Bewegungsrichtung verlängert. Die Verbindung zwischen dieser Verlängerung und der Stulpe erfolgt vorteilhaft wiederum, wie an sich bekannt, durch Kleben. Der Betätigungsknopf kann jedoch auch durch eine Schraubverbindung mit dem Druckknopf verbunden sein, wobei die Dichtung zwischen Druckknopf und Betätigungsknopf eingeklemmt ist.To protect the cuff part pulled over the push button against mechanical damage, a plate or an actuating button can be placed on the spool, which pushes the push button in the direction of movement extended. The connection between this extension and the cuff is made advantageous in turn, as is known per se, by gluing. However, the actuation button can also be connected by a screw connection to the push button, the seal between the push button and actuation button is jammed.

Für den Gegenstand der vorliegenden Erfindung wird nur in Verbindung mit dem Gegenstand des Hauptpatentes Schutz beanspruchtFor the subject matter of the present invention is only in connection with the subject matter of Main patent protection claimed

Claims

Patent claims:

1. Sealing of actuating pushbuttons mounted in a wall opening according to claim 6 of German Patent 970 015, characterized in that the cuff on the end face of the push button is stuck.

-: "-? 909 530/297