DE1058819B

DE1058819B - Drum filter with filter material web for separating solid suspended particles from a gas flow

Info

Publication number: DE1058819B
Application number: DES40734A
Authority: DE
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1954-09-06
Filing date: 1954-09-06
Publication date: 1959-06-04

Description

Trommelfilter mit Filterstoffbahn zum Abscheiden fester Schwebteilchen aus einem Gasstrom Die Erfindung betrifft einen Trommelfilter zum Abscheiden von festen Fremdstoffteilchen aus einem Gas strom mit einem zylindrischen Trommelkörper, der sich um seine Achse dreht und dessen siebartige, von außen nach innen vom Gas strom durchströmte Mantelfläche auf dem größeren Teil ihres Umfanges von einer Bahn aus gasdurchlässigem Filterstoff umschlungen ist, welche bei sich drehendem Trommelkörper von einer Vorratsspule weg auf den Trommelkörper aufläuft und nach teilweiser Umschlingung desselben zusammen mit den aus dem Gasstrom abgeschiedenen, auf der Filterstoffbahn zurückbleibenden festen Fremdstoffen uom Trommelkörper abläuft. Der Trommelfilter nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vorratsspule und eine in bekannter Weise zum Aufwickeln der ablaufenden Filterstoffbahn dienende Abnehmerspule parallel zur Achse des Trommelkörpers drehbar gelagert sind und mit ihrer Filterstoffwicklung auf der Mantelfläche des Trommelkörpers unter Druck aufliegen und daß dabei die Lager für die Spulen sich in Abhängigkeit vom Durchmesser ihrer Filterstoffwicklung gegen den Trommelmantel verschieben können, so daß bei sich drehendem Trommelkörper die Filterstoffbahn spannungsfrei von der Vorratsspule auf die Mantelfläche des Trommelkörpers auflaufen und ebenfalls spannungsfrei auf die Abnehmerspule aufgewickelt werden kann. Drum filter with filter material web for separating solid suspended particles from a gas stream The invention relates to a drum filter for separating solid foreign matter particles from a gas stream with a cylindrical drum body, which rotates around its axis and its sieve-like, from the outside to the inside of the gas current flowing through jacket surface on the larger part of its circumference by a path is wrapped in gas-permeable filter material, which when the drum body is rotating runs away from a supply reel onto the drum body and after being partially wrapped around it the same together with the separated from the gas stream, on the filter material web remaining solid foreign matter runs off the drum body. The drum filter according to the invention is characterized in that the supply reel and an in known manner for winding the unwinding filter fabric web serving spool are rotatably mounted parallel to the axis of the drum body and with their filter material winding rest on the outer surface of the drum body under pressure and that the Storage for the coils depends on the diameter of their filter material winding Can move against the drum shell, so that when the drum body rotates the filter material web tension-free from the supply spool to the outer surface of the The drum body runs up and is also wound onto the take-up reel without tension can be.

Es sind zwar bereits Filtervorrichtungen mit einem zylindrischen, sich um seine Achse drehenden Trommelkörper bekannt, dessen siebartige, vom Gas durchströmte Mantelfläche teilweise von einer Bahn aus gasdurchlässigem Filterstoft umschlungen ist, wobei aber diese Bahn bei sich drehendem Trommelkörper von einer ortsfest gelagerten, nicht auf dem Mantel des Trommelkörpers aufliegenden Vorratsspule abgezogen wird. Bei einer solchen Anordnung muß die Filterstoffbahn eine erhebliche Zugfestigkeit aufweisen, damit sie beim Abziehen von der Vorratsspule nicht zerreißt. There are already filter devices with a cylindrical, drum body rotating around its axis known, its sieve-like, from the gas flowed through the jacket surface partially by a web of gas-permeable filter material is wrapped, but this web with rotating drum body of a Stationary storage spool that does not rest on the jacket of the drum body is deducted. With such an arrangement, the filter material web must have a considerable Have tensile strength so that it does not tear when pulled from the supply spool.

Demgegenüber gewährleistet die Erfindung ein spannungsfreies Abziehen und Aufwickeln der Filterstoffbahn und ermöglicht dadurch die Verwendung feinster Filterstoffbahnen, z. B. aus porösem Filterpapier oder dünnem gewebe- oder vliesartigem Material, welche in der Ablaufrichtung nur eine äußerst geringe Zugfestigkeit aufweisen. Neben der Verringerung des Durchströmwiderstandes für das Gas ergeben sich als weitere Vorteile eine verminderte Wartung, weil eine sehr große Länge der Filterstoffbahn auf der Vorratsspule aufgewickelt werden kann, ferner eine große Sicherheit gegen Betriebsstörungen durch Zerreißen der Filterstoffbahn sowie geringere IÇosten für die letztere. In contrast, the invention ensures tension-free removal and winding up the filter material web, thus enabling the use of the finest Filter cloth webs, e.g. B. made of porous filter paper or thin tissue or fleece-like Material that has only an extremely low tensile strength in the drainage direction. In addition to the reduction in the flow resistance for the gas, there are further factors Advantages of reduced maintenance because the length of the filter material web is very large can be wound on the supply reel, also a great security against Operational disruptions due to tearing of the filter fabric web as well as lower costs for the latter.

Zweckmäßigerweise wird im Inneren des Trommelkörpers eine Segmentdichtung angeordnet, welche den Gasdurchtritt durch den von der Filterstoffbahn nicht umschlungenen Teil der Siebmantelfläche des Trog; melkörpers zwischen den Auflagestellen der Spulen verhindert. Ferner kann auf die Filterstoffwicklungen der beiden Spulen eine Walze mit gasundurchlässiger Wandung aufgelegt sein, um den Zutritt der Gasströmung zu dem von der Filterstoffbahn nicht umschlungenen Teil des Trommelmantels zu verhindern An Stelle dieser Walze können auch die Spulen dachartig überdeckende flexible Bleche mit einem die Blechkanten verhindenden und die Stirnseiten des Trommelkörpers und der Filterstoffwicklungen teiI-weise überlappenden Balg vorgesehen sein, welcher den Raum zwischen den Filterstoffwicklungen der Spulen, dem Trommelmantel und den flexiblen Abdeckblechen stirnseitig abschließt. A segment seal is expediently used in the interior of the drum body arranged, which the gas passage through the not wrapped by the filter material web Part of the screen surface of the trough; melody between the support points of the bobbins prevented. Furthermore, a roller can be placed on the filter material windings of the two bobbins be placed with a gas-impermeable wall to allow access to the gas flow to prevent the part of the drum shell that is not wrapped by the filter fabric web In place of this roller, the coils can also be flexible metal sheets which cover the coils in a roof-like manner with one that prevents the sheet metal edges and the end faces of the drum body and of the filter material windings partially overlapping bellows can be provided, which the space between the filter material windings of the bobbins, the drum shell and the flexible cover plates on the front.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. The subject matter of the invention is shown below with reference to that in the drawing illustrated embodiments explained in more detail.

Fig. 1 zeigt die Ansicht und Fig. 2 den Querschnitt je eines Trommelfilters. Fig. 1 shows the view and Fig. 2 shows the cross section of a drum filter.

Gleiche Teile sind in beiden Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen. The same parts are provided with the same reference symbols in both figures.

Der Trommelfilter (Fig. 1) dient zum Abscheiden von Fremdstoffen, wie Staub, freiem Fasermaterial usw., aus einem Luftstrom, beispielsweise aus der in eine Luftkonditionierungsanlage geführten Abluft aus einem Maschinensaal zur Verarbeitung von Textilfasern. Die Einrichtung weist einen zylindrischen Trommelkörper 1 auf, dessen Mantelfläche 2 siebartig ausgebildet ist. Die WelIe des Trommelkörpers ist in zwei Lagern gehalten, welche auf Böcken 3 befestigt sind. Der Trommelkörper kann mit Hilfe eines nicht dargestellten, am rechten Wellenende angreifenden Antriebes in langsame Drehung versetzt werden, z. B. mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 1 m/Std. Der SiebmanteI 2 des Trommelkörpers ist von einer Bahn4 aus gasdurchlässigem Filterstoff, vorzugsweise aus einem porösen Filterpapier geringer Dicke, teilweise umschlungen. Bei sich drehendem Trommelkörper 1 wird die Filterstoffbahn von einer Vorratsspule 5 abgezogen und nach teilweiser Umschlingung des Trommelmantels auf eine Abnehmerspule 6 aufgewickelt. The drum filter (Fig. 1) is used to separate foreign matter, such as dust, free fiber material, etc., from an air stream, for example from the Exhaust air from a machine room fed into an air conditioning system Processing of textile fibers. The device has a cylindrical drum body 1, the lateral surface 2 of which is formed like a sieve. The shaft of the drum body is in two bearings held, which are mounted on trestles 3. The drum body can with the help of a not shown, on the right end of the shaft attacking drive are set in slow rotation, z. B. with a peripheral speed from 1 m / h The screen mantle 2 of the drum body is made of a gas-permeable sheet 4 Filter material, preferably made of a porous filter paper of small thickness, partially embraced. When the drum body 1 is rotating, the filter material web is of a Supply spool 5 withdrawn and after partially wrapping around the drum shell a pick-up reel 6 is wound.

Solche Spulen sind bei Vorrichtungen mit Filterstoffbahnen an sich bekannt. Der Trommelkörper 1 dreht sich hierbei in der durch Pfeil 7 angedeuteten Richtung. Die Spulen 5 und 6 sind parallel zur Achse des Trommelkörpers gelagert und liegen mit ihrer Filterstoffwicklung unter Druck auf dem siebartigen Trommelmantel 2 auf. Die Wellenzapfen 8 der Spulen sind in schräggestellten U-Eisen 9 geführt, welche an zwei auf den Lagerböcken 3 abgestützten Traggerüsten befestigt sind. Die Lagerung der Spulen ist so ausgebildet, daß die Lager sieh mit änderndem Durchmesser der Filterstoflfwicklung während des Betriebes verschieben können, so daß die Spulen dauernd unter ihrem Gewicht auf dem Siebtrommelmantel aufliegen und sich mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit wie die letztere drehen. Durch diese Anordnung ist gewährleistet, daß bei sich drehendem Trommelkörper die Filterstoffbahn spannungsfrei von der Vorratsspule 5 abgezogen und ebenfalls spannungsfrei auf die Abnehmerspule 6 aufgewickelt wird.Such coils are inherent in devices with filter material webs known. The drum body 1 rotates here in the direction indicated by arrow 7 Direction. The coils 5 and 6 are mounted parallel to the axis of the drum body and lie with their filter material winding under pressure on the sieve-like drum shell 2 on. The shaft journals 8 of the coils are guided in inclined U-irons 9, which are attached to two supporting frames supported on the bearing blocks 3. the Storage of the coils is designed so that the bearings see with changing diameter the filter fabric can move during operation, so that the coils constantly rest under their weight on the sieve drum shell and with the same Rotate peripheral speed like the latter. This arrangement ensures that when the drum body is rotating, the filter material web is tension-free from the supply spool 5 is withdrawn and also wound onto the pick-up reel 6 without tension.

Der Trommelfilter ist in einem geschlossenen Raum aufgestellt, in welchen der Zuführkanal 10 für die zu behandelnde Luft mündet. Der den Trommelfilter enthaltende Raum ist durch eine Trennwand 11 von einem -benachbarten Raum getrennt, welcher zum Einlaß der Luftkonditionierungsanlage führt. Die durch den Kanal 10 zugeleitete, mit Staub und anderen Verunreinigungen beladene Luft strömt von außen durch die Filterstoffbahn 4 und durch den Siebmantel 2 in das Innere des Trommelkörpers 1. Von da gelangt sie durch eine in der rechten Stirnwand des Trommelkörpers angebrachte Auslaßöffnung 12 und einen entsprechenden Durchlaß in der angrenzenden Trennwand 11 in den Nachbarraum. Die Luftströmung wird durch einen Ventilator der an den Nachbarraum anschliesenden Luftkonditionierungsanlage aufrechterhalten. The drum filter is placed in a closed room, in which the feed channel 10 for the air to be treated opens. The drum filter containing room is separated from an adjacent room by a partition 11, which leads to the inlet of the air conditioning system. The through channel 10 supplied air laden with dust and other impurities flows from the outside through the filter material web 4 and through the screen jacket 2 into the interior of the drum body 1. From there it passes through an attached in the right end wall of the drum body Outlet opening 12 and a corresponding passage in the adjacent partition 11 in the neighboring room. The air flow is through a fan to the neighboring room Maintain the subsequent air conditioning system.

Beim Durchströmen der Filterstoffbahn 4 wird die Luft von mitgeführten festen Fremdstoffen befreit. When flowing through the filter material web 4, the air is carried along by free of solid foreign matter.

Die Fremdstoffe bleiben in der Filterstoffbahn haften und werden schließlich zwischen die einzelnen Lagen der auf die Abnehmerspule 6 auflaufenden Bahn eingewickelt.The foreign substances stick to the filter fabric web and eventually become wrapped between the individual layers of the web running onto the take-up reel 6.

Die Mantelfläche 2 des Trommelkörpers 1 ist gegenüber der Trennwand 11 mittels einer Ledermanschette 13 abgedichtet. Diese umgreift einen stutzenförmigen Blechring 14, welcher an der Trennwand 11 befestigt ist. Unter der Saugwirkung des genannten Ventilators legt sich die Ledermanschette 13 dichtend auf die Außenfläche des Blechringes. Diese Einzelheiten gehören jedoch nicht zur Erfindung. The outer surface 2 of the drum body 1 is opposite the partition 11 sealed by means of a leather sleeve 13. This embraces a nozzle-shaped Sheet metal ring 14 which is fastened to the partition wall 11. Under the suction of the named fan, the leather sleeve 13 lies sealingly on the outer surface of the sheet metal ring. However, these details are not part of the invention.

Auf den Spulen 5 und 6 liegt eine Abdichtwalze 15 in achsparalleler Richtung frei auf. Diese besteht aus einem Blechzylinder mit gasundurchlässiger Wandung und verhiitet, daß sich die abzuscheidenden Fremdstoffe auf dem von der Filterstoffbahn nicht umschlungenen Teil des Siebtrommelmantels 2 zwischen den Auflagestellen der beiden Spulen absetzen. Eine andere Ausführungsform zur Verhinderung des Zutritts der Gasströmung zu dem von der Filterstoffbahn nicht umschlungenen Teil des Siebtrommelmantels 2 ist in Fig. 2 dargestellt. An Stelle der in Fig. 1 gezeichneten Walze 15 sind hier Abdeckbleche 16 und 17 vorgesehen, welche federnd auf der Filterstoffwicklung der Spulen aufliegen. Die Bleche sind an einem festmontierten Träger 18 befestigt und überdecken dachartig die Spulen 5 und 6. Dabei wird der Raum zwischen Filterstoffwicklungen der Spulen, dem Trommelmantel und den flexiblen Abdeckblechen stirnseitig mit Hilfe eines die Blechkanten verbindenden, nicht gezeichneten Balges aus Leder oder luftundurchlässigem Gewebe, der auf jeder Stirnseite die Filterstoffwicklungen und die Stirnwand des Trommelkörpers teilweise überlappt, abgeschlossen. On the bobbins 5 and 6, a sealing roller 15 is axially parallel Direction free up. This consists of a sheet metal cylinder with a gas impermeable Wall and prevents the foreign matter to be deposited from settling on the Filter material web not wrapped around part of the sieve drum shell 2 between the support points of the two coils. Another embodiment to prevent entry the Gas flow to the part of the sieve drum jacket that is not wrapped by the filter material web 2 is shown in FIG. Instead of the roller 15 shown in FIG here cover plates 16 and 17 are provided, which are resilient on the filter cloth winding of the bobbins are on top. The metal sheets are attached to a fixedly mounted carrier 18 and cover the coils 5 and 6 like a roof. The space between the filter material windings is thereby the coils, the drum shell and the flexible cover plates on the face side with the help a bellows, not shown, made of leather or air-impermeable, connecting the sheet metal edges Fabric, the filter fabric windings and the front wall of the Drum body partially overlapped, completed.

Als weiteres Mittel zur Unterbindung einer Luftströmung durch den von der Filterstoffbahn nicht umschlungenen Teil des Trommelmantels zwischen den Auflagestellen der beiden- Spulen kann auch eine im Inneren des Trommelkörpers angeordnete Segmentdichtung 19 vorgesehen werden, welche an einer auf der Welle des Trommelkörpers 1 ruhenden Pendelhalterung befestigt ist. Die Segmentdichtung wird, wie in Fig. 2 dargestellt ist, durch das Gegengewicht 20 in ihrer Arbeitsstellung gehalten. As a further means of preventing air flow through the The part of the drum shell not wrapped around by the filter material web between the Support points of the two coils can also be arranged in the interior of the drum body Segment seal 19 are provided, which on one on the shaft of the drum body 1 stationary pendulum bracket is attached. The segment seal is, as shown in Fig. 2 is held by the counterweight 20 in its working position.

Der beschriebene Trommelfilter gewährleistet eine wirksame Abscheidung von festen Fremdstoffen aus einem Gasstrom. Er bietet den Vorteil, daß die abgeschiedenen Fremdstoffe auf einfache und saubere Weise mit der Filterstoffwicklung entfernt und allenfalls vernichtet werden können. Außer dem Auswechseln der leeren Vorratsspulen und der mit staubbeladener Filterstoffbahn voll bepackten Abnehmerspule bedarf der Filter keinerlei Wartung. Die Kosten für den Ersatz der Filterstoffbahn sind äußerst niedrig. The drum filter described ensures effective separation of solid foreign matter from a gas stream. It has the advantage that the separated Foreign matter is removed easily and cleanly with the filter fabric wrap and can possibly be destroyed. Except for changing the empty supply bobbins and the take-off spool fully packed with dust-laden filter fabric requires the Filters no maintenance whatsoever. The cost of replacing the filter cloth web is extremely high low.

PATENTANSPROCHE: 1. Trommelfilter zum Abscheiden fester Schwebteilchen aus einem Gas strom mit einem zylindrischen, um seine Achse drehbaren Trommelkörper, dessen siebartige, von außen nach innen vom Gas durchströmte Mantelfläche auf dem größeren Teil ihres Umfanges von einer gasdurchlässigen Filterstoffbahn umschlungen ist, welche bei sich drehendem Trommelkörper von einer Vorratsspule weg auf den Trommelkörper aufläuft und nach teilweiser Umschlingung desselben zusammen mit den aus dem Gas strom abgeschiedenen, auf der Filterstoffbahn zurückbleibenden festen Fremdstoffen vom Trommelkörper abläuft, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorratsspule (5) und eine in bekannter Weise zum Aufwickeln der ablaufenden Filterstoffbahn (4) dienende Abnehmerspule (6) parallel zur Achse des Trommelkörpers (1) drehbar gelagert sind und mit ihrer Filterstoffwicklung auf der Mantelfläche des Trommelkörpers unter Druck aufliegen, wobei die Lager für die Spulen (5, 6) in Abhängigkeit vom Durchmesser ihrer Filterstoffwicklung gegen den Trommelmantel (2) verschiebbar sind. PATENT APPROACH: 1. Drum filter for separating solid suspended particles from a gas stream with a cylindrical drum body rotatable about its axis, whose sieve-like jacket surface on which gas flows from the outside to the inside greater part of its circumference wrapped in a gas-permeable filter material web is which when the drum body is rotating away from a supply reel onto the Drum body runs up and after partial wrapping of the same together with the Solids separated from the gas stream and remaining on the filter material web Foreign matter runs off the drum body, characterized in that the supply spool (5) and one in a known manner for winding up the draining filter material web (4) serving pick-up reel (6) rotatably mounted parallel to the axis of the drum body (1) are and with their filter material winding on the outer surface of the drum body below Apply pressure, the bearings for the coils (5, 6) depending on the diameter their filter material winding against the drum shell (2) are displaceable.

Claims

2. Drum filter according to claim 1, characterized by an inside of the drum body arranged segment seal (19), which of the filter material web (4) non-wrapped part of the sieve-like drum shell (2) between the support points the coils (5, 6) covers.

3. Drum filter according to claim 1, characterized by an axially parallel on the filter cloth windings of the two coils (5, 6) resting Sealing roller (15) with a gas-impermeable wall.

4. Drum filter according to claim 1, characterized by flexible metal sheets (16, 17), which cover the coils (5, 6) like a roof and their edges through a the end faces of the drum body (1) and the filter material windings partially overlapping Are connected to the bellows, which defines the space between the filter material windings of the coils, the drum shell and the flexible cover plates closes off at the front.

Documents considered: British Patent No. 551 815.