DE1052629B

DE1052629B - Mouth mirror with fluid and air supply lines to the mirror surface

Info

Publication number: DE1052629B
Application number: DEC14430A
Authority: DE
Inventors: Dr Med Dent Angelo Codoni
Original assignee: ANGELO CODONI DR MED DENT
Current assignee: ANGELO CODONI DR MED DENT
Priority date: 1957-02-22
Filing date: 1957-02-22
Publication date: 1959-03-12

Description

Mundspiegel mit Flüssigkeits-und Luftzuleitungen zur Spiegelfläche Bekanntlich hält der Zahnarzt während der Bearbeitung eines Zahnes, z. B. beim Bohren, in der einen Hand das Instrument und in der anderen Hand den Mundspiegel, um durch diesen dauernd die bearbeiteten Stellen beobachten zu können. Dabei läuft der Mundspiegel durch den Atem des Patienten öfters an oder wird durch herausgebohrtes Zahnmaterial od. dgl. verunreinigt. Ebenso wird bei der heute vielerorts angewandten Bohrung mit Wasser zur Schmerzlinderung das Spiegelbild verzerrt, so daß keine einwandfreie Beobachtung mehr möglich ist. Der Zahnarzt mußte von Zeit zu Zeit den Mundspiegel aus der Mundhöhle herausführen, um ihn reinigen zu können. Dazu mußte er seine Arbeit unterbrechen und sein Instrument vorübergehend weglegen, was große Zeitverluste mit sich brachte. Mouth mirror with fluid and air supply lines to the mirror surface As is known, the dentist holds during the processing of a tooth, for. B. when drilling, in one hand the instrument and in the other hand the mouth mirror to go through to be able to constantly observe the work done. The mouth mirror is running from the patient's breath or is caused by drilled out tooth material or the like. Contaminated. The same is true for the drilling used in many places today with water for pain relief the mirror image is distorted so that no flawless Observation is more possible. The dentist had to use the mouth mirror from time to time out of the oral cavity in order to be able to clean it. For that he had to do his job interrupt and put away his instrument temporarily, which wastes a lot of time brought with it.

Es sind schon Vorrichtungen vorgeschlagen worden, die ein Herausnehmen des Spiegels aus der Mundhöhle unnötig machen sollen, indem man Reinigungswasser aus einer Leitung auf die Spiegelfläche austreten läßt, während der Spiegel in der Mundhöhle verbleibt. Bei diesen bekannten Spiegeln tritt eine Düse zur Besprühung der zu bearbeitenden Zahnstelle von hinten nach vorn durch die Spiegelfläche hindurch und hat unmittelbar vor der Spiegelfläche eine seitliche Öffnung zum Austritt von Wasser für die Reinigung des Spiegels. Diese bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß das Wasser parallel zur Spiegelfläche austritt und infolgedessen keine gute Reinigungswirkung hat. Devices have already been proposed that allow removal The aim of removing the mirror from the oral cavity is to make it unnecessary by using cleansing water can emerge from a line on the mirror surface, while the mirror in the Oral cavity remains. In these known mirrors there is a nozzle for spraying of the tooth to be processed from back to front through the mirror surface and has a side opening for the exit of directly in front of the mirror surface Water for cleaning the mirror. These known devices have the disadvantage that the water emerges parallel to the mirror surface and consequently not a good one Has cleaning effect.

Außerdem bleibt bei einer Reinigung des Spiegels nur mit Wasser das Reinigungswasser auf der Spiegelfläche haften, so daß ein ganz verzerrtes Spiegelbild entsteht.In addition, this remains when the mirror is cleaned with water only Cleaning water adhere to the mirror surface, leaving a completely distorted mirror image arises.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die Spiegelfläche nur mit Luft zu reinigen, indem von Zeit zu Zeit ein Luftstrahl auf diese gegeben wird. Das genügt aber nicht, insbesondere nicht bei schleimigem und klebrigem Belag, der durch Luft nicht entfernt werden kann. It has also already been suggested to only use the mirror surface Purify the air by applying a jet of air to it from time to time. But that's not enough, especially not with slimy and sticky deposits, the cannot be removed by air.

Es gibt auch schon Mundspiegel, die zur Spülung des Mundes mittels sogenannter Spray aus einem Gemisch von Luft und Wasser eingerichtet sind. Bei den meisten dieser mit Flüssigkeits- und Luftzuleitungen zur Spiegelfläche versehenen Spiegel tritt die Spraydüse von hinten nach vorn durch den Spiegel hindurch; der Spraystrahl ist auf jeden Fall immer von der Spiegelfläche weggerichtet, so daß eine Spiegeireinigung unmöglich ist. Außerdem könnte durch das Aufspritzen eines Gemisches aus Luft und Wasser keine einwandfreie Reinigung der Spiegelfläche erzielt werden. There are also mouth mirrors that are used to rinse the mouth So-called spray from a mixture of air and water are set up. Both Most of these are provided with liquid and air supply lines to the mirror surface Mirror, the spray nozzle passes through the mirror from back to front; the The spray jet is always directed away from the mirror surface, so that mirror cleaning is impossible. In addition, by spraying on a Mixture of air and water does not achieve proper cleaning of the mirror surface will.

Erfindungsgemäß werden die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zur Spiegelreinigung dadurch behoben, daß bei Mundspiegeln mit Flüssigkeits- und Luftzuleitungen ein Steuerorgan vorgesehen ist, das die beiden Medien abwechselnd aus den beiden getrennten Leitungen zu einer gemeinsamen Leitung zuzuführen gestattet, derart, daß die Spiegelfläche zwecks Reinigung zuerst mit einem Flüssigkeits- und dann mit einem Luftstrahl beaufschlagt werden kann. According to the invention, the disadvantages of the known devices for mirror cleaning resolved that in mouth mirrors with liquid and A control element is provided for air supply lines, which alternates between the two media to be fed from the two separate lines to a common line, such that the mirror surface for cleaning first with a liquid and can then be acted upon with a jet of air.

Die erfindungsgemäße Möglichkeit der abwechselnden Behandlung der Spiegelfläche mit Flüssigkeit (Wasser) und Luft gestattet eine einwandfreie Spiegelreinigung. Klebriger und schleimiger Belag wird zuerst vom Wasser aufgelöst und weggeschwemmt, während der nachherige Luftstrahl die letzten Schmutzreste und auch anhaftendes Wasser beseitigt, so daß nachher die Spiegelfläche vollkommen rein und trokken ist. The possibility according to the invention of alternating treatment of the Mirror surface with liquid (water) and air allows perfect mirror cleaning. Sticky and slimy coating is first dissolved and washed away by the water, while the subsequent air jet removes the last remnants of dirt and also adhering Water removed so that afterwards the mirror surface is completely clean and dry.

Die Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung. Darin ist Fig. 1 eine räumliche Darstellung des Mundspiegels; Fig. 2 in größerem Maßstab ein Axialschnitt durch den vordern Teil des Handgriffes mit aufgestecktem Spiegel; Fig. 3 ist eine Draufsicht zu Fig. 2; Fig. 4 ist ein Axialschnitt durch den hinteren Teil des Handgriffes mit einem Stecker zum Anschluß der Zufuhrleitungen für Wasser und Luft; Fig. 5 ist eine Draufsicht zu Fig. 4; Fig. 6 ist eine der Fig. 5 entsprechende Draufsicht einer andern Art des Anschlusses der Zufuhrleitungen, und Fig. 7 ist eine räumliche Darstellung der Anpreßfeder für das Küken des Dreiwegreiberhahns zur wahlweisen Steuerung von Wasser und Luft. The drawings show an exemplary embodiment of the invention. 1 is a three-dimensional representation of the mouth mirror; Fig. 2 in a larger Scale an axial section through the front part of the handle with attached Mirrors; Fig. 3 is a plan view of Fig. 2; Fig. 4 is an axial section through the rear part of the handle with a plug for connecting the supply lines for water and air; Fig. 5 is a plan view of Fig. 4; Fig. 6 is one of Figs. 5 corresponding top view of another type of connection of the supply lines, and Fig. 7 is a perspective view of the compression spring for the plug of the three-way driver tap for optional control of water and air.

Durch den Handgriff 1 führt eine Wasserleitung 2 und eine Druckluftleitung 3 vom hintern Ende 11 zu einem Dreiweghahn, dessen Küken 4 in der konischen Bohrung 5 des Handgriffes 1 drehbar gelagert ist und durch die Blattfeder 6 gemäß Fig. 7 an die;Bohrungswand 5 angepreßt wird. Die Blattfeder 6 liegt in einer Ausnehmung 7 des Handgriffes 1, wo sie mittels einer Schraube 8 hefestigt ist. Eines der gabelförmigen Enden 9 der Feder 6 greift in eine Ringnut 10 des Kükens 4 ein. Die beiden Leitungen 2 und 3 treten aus dem hinteren Ende 11 des Handgriffes 1 heraus, wo sie als konische Steckstifte 12 ausgebildet sind. Auf diese Steckstifte 12 kann der Stecker 13 wegnehmbar aufgestreckt werden. Dieser Stecker 13 hat zwei Anschlußrohrstücke 14, auf welche die Zufuhrleitungen 15, 16 für Wasser bzw. Luft aufgezogen sind. Die Leitungen 15 und 16 sind vorzugsweise flexibel, bestehen also z. B. aus Gummi oder einem Plastikkunststoff. In der Variante gemäß Fig. 6 sind die Zufuhrleitungen 15, 16 direkt auf die aus dem hinteren Ende 11 des Handgriffes 1 hervorstehenden Enden 12 der Leitungen 2 und 3 aufgesteckt. Auf der den beiden Leitungen 2 und 3 abgekehrten Seite des Kükens4 schließt sich eine einzige Leitung 17 an die Bohrung 5 des Dreiweghahns an. In diese Bohrung 17 ist eine Leitung 18 eingesteckt, die in der Richtung der Längsachse des Handgriffes 1 verläuft und an ihrem äußeren Ende als Strahldüse 23 dient. Die Leitung 18 ist in einer Fassung 19 befestigt, an welcher auch der Halter 20 für den Spiegel 21 festgeschraubt ist. Die Spiegelfläche 22 des Spiegels 21 steht zur Längsrichtung des Handgriffs 1 und damit auch zur Achse der Strahlleitung 18 unter einem stumpfen Winkel. Die Düsenmündung 23 der Leitung 18 befindet sich etwa im Bereiche des Durchstoßpunktes der Längsachse des Handgriffes 1 durch die Spiegelfläche 22, also in Fig. 2 gesehen im Bereich des unteren Teils der Spiegelfläche 22. In der Fassung 19 ist weiter noch ein Stift 24 eingeschraubt, der in eine Bohrung 25 des Handgriffes 1 eintritt und wie das konische Ende der Leitung 18 als Steckerstift dient. A water line 2 and a compressed air line lead through the handle 1 3 from the rear end 11 to a three-way cock, the plug 4 of which is in the conical bore 5 of the handle 1 is rotatably mounted and by the leaf spring 6 according to FIG. 7 against the bore wall 5 is pressed. The leaf spring 6 is in a Recess 7 of the handle 1, where it is fastened by means of a screw 8. One the fork-shaped ends 9 of the spring 6 engages in an annular groove 10 of the plug 4. The two lines 2 and 3 emerge from the rear end 11 of the handle 1, where they are designed as conical plug pins 12. On these pins 12 can the plug 13 can be stretched out so that it can be removed. This plug 13 has two connecting pipe pieces 14, onto which the supply lines 15, 16 for water and air are drawn. The lines 15 and 16 are preferably flexible, so there are z. B. made of rubber or a plastic. In the variant according to FIG. 6, the supply lines are 15, 16 directly onto the protruding from the rear end 11 of the handle 1 Ends 12 of the lines 2 and 3 attached. On the two lines 2 and 3 facing away from the plug 4, a single line 17 connects to the bore 5 of the three-way stopcock. In this bore 17 a line 18 is inserted, which runs in the direction of the longitudinal axis of the handle 1 and at its outer end serves as a jet nozzle 23. The line 18 is fixed in a socket 19 on which the holder 20 for the mirror 21 is also screwed tight. The mirror surface 22 of the Mirror 21 is to the longitudinal direction of the handle 1 and thus also to the axis of the Beam line 18 at an obtuse angle. The nozzle mouth 23 of the line 18 is located approximately in the area of the piercing point of the longitudinal axis of the handle 1 through the mirror surface 22, that is to say seen in FIG. 2 in the area of the lower part the mirror surface 22. A pin 24 is also screwed into the socket 19, which enters a bore 25 of the handle 1 and like the conical end of the Line 18 serves as a connector pin.

Man kann also die Fassung 19 mit dem Spiegel 21 und der Leitung 18 vom Handgriff 1 abziehen, was den Vorteil hat, daß man für die Sterilisation des Spiegels 21 diesen vom Handgriff 1 entfernen kann. Das Küken 4 hat einen runden Drehknopf 26, der sich mit der gleichen Hand, mit welcher der Zahnarzt den Griff 1 hält, sehr leicht bedienen läßt, und dessen Drehung durch einen in den Griff 1 eingesetzten Stift 27, welcher in eine Begrenzungsnut 28 des Knopfes 26 eingreift, in seiner Bewegung begrenzt wird.So you can use the socket 19 with the mirror 21 and the line 18 pull off the handle 1, which has the advantage that you can sterilize the Mirror 21 can remove this from the handle 1. The chick 4 has a round one Rotary knob 26, which is operated with the same hand with which the dentist handles the handle 1 holds, can be operated very easily, and its rotation by means of a handle 1 inserted pin 27, which engages in a limiting groove 28 of the button 26, is limited in its movement.

Angenommen die Spiegelfläche22, die sich in der Mundhöhle befindet, sei angelaufen oder beschmutzt, so dreht der Zahnarzt, ohne den Spiegel oder das Instrument aus der Mundhöhle herauszunehmen, das Küken4 mittels des Knopfes 26 aus der Lage der Fig. 3, in welcher der Anschluß der Leitung 18 an beide Leitungen 2 und 3 gesperrt ist, heraus im Gegenuhrzeigersinn der Fig. 3, bis die Kükenbohrung 29 mit der Lei- tung 2 in Verbindung steht, worauf aus der Düse 23 Druckwasser austritt und die Spiegelfläche 22 flächenartig bestreicht. Anschließend wird das Küken 4 im Uhrzeigersinn der Fig. 3 gedreht, bis die Kükenbohrung 29 mit der Druckluftleitung 3 in Verbindung steht, worauf aus der Strahldüse 23 ein Druckluftstrahl austritt, der die Spiegelfläche 22 flächenartig bestreicht und die an ihr anhaftenden Wasserteilchen wegbläst. Assuming the mirror surface22, which is located in the oral cavity, if tarnished or dirty, the dentist turns without the mirror or that To remove the instrument from the oral cavity, remove the chick4 by means of the button 26 the position of FIG. 3, in which the connection of the line 18 to both lines 2 and 3 is locked out counterclockwise of Fig. 3 until the plug hole 29 with the device 2 is in connection, whereupon 23 pressurized water emerges from the nozzle and the mirror surface 22 is coated flat. Then the chick 4 rotated clockwise of Fig. 3 until the plug hole 29 with the compressed air line 3 is connected, whereupon a compressed air jet emerges from the jet nozzle 23, which brushes the mirror surface 22 flat and the water particles adhering to it blows away.

Dies kann alles geschehen, während der Spiegel in der Mundhöhle verbleibt und gebohrt wird. Versuche haben ergeben, daß die Fläche 22 nach der Beblasung mit Luft spiegelblank ist. Nach der Beblasung bringt der Zahnarzt das Küken wiederum in die Stellung der Fig. 3.This can all be done while the mirror remains in the oral cavity and is drilled. Tests have shown that the surface 22 after blowing with Air is mirror-like. After the air has been blown, the dentist brings the chick again in the position of FIG. 3.

Bei Verunreinigung durch trockenen Bohrstaub kann der Spiegel mit dauernd wirkendem Druckluftstrahl sauber gehalten werden.If it is contaminated by dry drilling dust, the mirror can be used with continuously acting compressed air jet must be kept clean.

PATENTANSPROCE: 1. Mundspiegel mit Flüssigkeits- und Luftzuleitungen zur Spiegelfläche, gekennzeichnet durch ein Steuerorgan, das die beiden Medien abwechselnd aus den beiden getrennten Leitungen (15, 16) zu einer gemeinsamen Leitung (18) zum zuführen gestattet derart, daß die Spiegelfläche zwecks Reinigung zuerst mit einem Flüssigkeits-und dann mit einem Luftstrahl beaufschlagt werden kann. PATENTANSPROCE: 1. Mouth mirror with fluid and air supply lines to the mirror surface, characterized by a controller that alternates the two media from the two separate lines (15, 16) to a common line (18) to feed allows so that the mirror surface for cleaning first with a Liquid and then can be acted upon with a jet of air.

Claims

2. Mouth mirror according to claim 1, characterized in that the mirror and the line from the control element to the jet nozzle on one that can be slipped onto the handle Socket (19) are mounted, the line (17) for the jet nozzle as a plug pin serves.

3. Mouth mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit is a round knob to be operated with the hand holding the handle (26).

4. Mouth mirror according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the control member is designed as a friction valve (4), the chick by means of a The leaf spring (6) lying in a recess of the handle is pressed against the tap bore will.

5. Mouth mirror according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the ends of the liquid and compressed gas lines protruding at the rear end of the handle are designed as plug pins (12) on which the ends of the supply lines for liquid and compressed gas-containing plug (13) can be plugged on.

References considered: U.S. Patents No. 1,905 633, 1 925 981, 2 393 314> 2 720 702.