DE1040896B

DE1040896B - Device with folding shaft and stamp for folding blanks in an envelope machine

Info

Publication number: DE1040896B
Application number: DEP11938A
Authority: DE
Inventors: Hans Heitmann
Original assignee: BRUNO PAHLITZSCH FA
Current assignee: BRUNO PAHLITZSCH FA
Priority date: 1954-05-13
Filing date: 1954-05-13
Publication date: 1958-10-09

Description

Vorrichtung mit Falzschacht und Stempel zum Falzen von Zuschnitten in einer Briefumschlagmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Falzen von Zuschnitten, die mit Seitenklappen, Bodenklappe und Schlußklappe versehen sind (Fünfsiegelumschlag).Device with folding shaft and stamp for folding blanks in an envelope machine The invention relates to a device for Folding of blanks provided with side flaps, bottom flaps and final flaps are (five-seal envelope).

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf die gegenseitige Anordnung des Falzschachtes und der Fördereinrichtung, welche den Zuschnitt in den Bereich des Falzschachtes fördert: Während bei bekannten, mit Falzschacht und Falzstempel arbeitenden Maschinen beide Teile sich in entgegengesetzten Richtungen bewegen, also getrennte Antriebe erhalten müssen, ist nach der Erfindung der Falzschacht fest am Maschinengestell in einer solchen Lage angeordnet, daß die Oberkante des Falzschachtes in der Förderebene für den Zuschnitt liegt, während das untere Ende des Schachtes durch eine schwenkbare Klappe abgeschlossen ist, welche derart im Takt der Maschine, d. h. des Falzstempels gesteuert ist, daß jeweils nach Vollendung eines Falzvorganges der gefalzte und fertiggeklebte Briefumschlag nach unten aus dem Schacht heraus und über eine Führung in nahezu aufrechter Lage auf die Ablage herabgleitet.The invention particularly relates to mutual arrangement the folding shaft and the conveyor device, which the blank in the area of the folding shaft promotes: While with known, with folding shaft and folding stamp working machines both parts move in opposite directions, so must get separate drives, is according to the invention of the folding shaft fixedly arranged on the machine frame in such a position that the upper edge of the Falzschachtes lies in the conveying level for the cut, while the lower end of the shaft is completed by a pivoting flap, which in such a way Cycle of the machine, d. H. of the folding stamp is controlled that each after completion a folding process, the folded and glued envelope downwards out of the shaft and on a guide in an almost upright position on the shelf slides down.

Der oberhalb der Förderebene des Zuschnittes liegende Falzstempel ist der allein bewegliche Teil der Falzvorrichtung. Seine senkrecht zur Förderrichtung der Zuschnitte gerichtete Auf- und Abwärtsbewegung erhält er von einem unterhalb der Zuschnittförderebene liegenden, im Maschinengestell gelagerten Umlaufgetriebe über ein im Maschinengestell geführtes Gestänge. Diese Art des Antriebes gewährleistet selbst bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten eine ruhige, stoßfreie Bewegung des Falzstempels.The folding stamp located above the conveyor level of the blank is the only moving part of the folding device. Its perpendicular to the conveying direction He receives the blanks directed upward and downward movement from one below epicyclic gear located in the machine frame via a linkage guided in the machine frame. This type of drive ensures A smooth, jolt-free movement of the folding stamp even at high working speeds.

Die Erfindung besteht darin, daß an dem Falzschacht eine von unten angreifende Mitnehmereinrichtung, z. B. eine ventilgesteuerte Saugwalze, angeordnet ist, die den angeförd'erten Zuschnitt erfaßt und zum Falzen in den Arbeitsbereich des Falzschachtes weiterfördert.The invention consists in that one from below on the folding shaft attacking driver device, z. B. a valve-controlled suction roll arranged is, which detects the fed blank and for folding in the work area of the folding shaft continues to convey.

Durch die vorstehend beschriebene Anordnung des Falzschachtes und der mit ihm zusammenarbeitenden Mitnehmereinrichtung für den Zuschnitt wird erreicht, daß der angeförderte Zuschnitt, ohne zusätzliche Hilfsmittel und ohne Störungen unterworfen zu sein, in den Arbeitsbereich der Falzwerkzeuge vorgefördert wird. Damit wird eine wesentliche Verbesserung gegenüber dem bisherigen Stand der Technik erzielt. Die früher erforderlichen zusätzlichen Fördereinrichtungen kommen gänzlich in Fortfall. Der Aufbau einer Briefumschlagmaschine wird dadurch wesentlich übersichtlicher und einfacher. Darüber hinaus ist eine erhebliche Beschleunigung des Arbeitstempos möglich, eine Erscheinung, die auf der vorerwähnten außerordentlichen Vereinfachung beruht. Die Störungsanfälligkeit der Falzvorrichtung ist als Folge der Vereinfachung des Aufbaues weitaus geringer, als das bisher der Fall war.Due to the above-described arrangement of the folding shaft and the driver device working with him for the cutting is achieved, that the conveyed cut, without additional tools and without disturbances to be subject, is advanced in the working area of the hemming tools. This is a significant improvement over the previous state of the art achieved. The additional funding facilities that were previously required will come to an end in failure. This makes the structure of an envelope machine much clearer and easier. In addition, there is a significant acceleration in the pace of work possible, an appearance based on the aforementioned extraordinary simplification is based. The susceptibility of the folding device to malfunction is a consequence of the simplification of the structure is much lower than was previously the case.

Anordnung und Wirkungsweise der Vorrichtung nach der Erfindung seien im einzelnen an Hand der Zeichnung näher beschrieben.Arrangement and mode of operation of the device according to the invention are described in detail with reference to the drawing.

Diese zeigt im Querschnitt durch die Vorrichtung die gegenseitige Lage des Falzschachtes und des Falzstempels mit Antrieb sowie die Lage der ventilgesteuerten Saugwalze gegenüber dem Falzschacht.This shows the mutual in cross section through the device Position of the folding shaft and the folding stamp with drive as well as the position of the valve-controlled Suction roll opposite the folding shaft.

Die in früheren Abschnitten des kontinuierlichen Herstellungsverfahrens in bekannter Weise mit Außen- und/oder Innenaufdruck, Schlußklappengummierung und Bodengummierung versehenen Zuschnitte gelangen nach Durchlaufen der Bodengummiervorrichtung, welche nicht gezeigt ist, da sie nicht zum Gegenstand der Erfindung gehört, in den Bereich der Mitnehmereinrichtung, welche die Zuschnitte weitgehendst vereinzelt und so, bis über den Falzschacht fördert. Diese Mitnehmereinrichtung ist zweckmäßigerweise als im Maschinengestell gelagerte angetriebene Saugwalze 8 ausgebildet. Der Ersatz hin- und herbewegter Fördermittel, wie sie bei Papierbearbeitungsmaschinen in den verschiedensten Ausführungen bekannt sind, durch eine solche stetig umlaufende ventilgesteuerte Saugwalze trägt wesentlich zum ruhigen erschütterungsfreien Lauf der gesamten Maschine bei. Diese in bekannter Weise als ventilgesteuerte Saugwalze 8 ausgebildete Förderwalze ist derart unterhalb der Förderebene für die Zuschnitte im Maschinengestell gelagert, daß ihr die Saugschlitze enthaltender Mantel die Förderebene für die Zuschnitte von unten tangierend berührt. Neben dem ruhigen Lauf dieser Saugwalze 8 ist Gewähr dafür gegeben, daß selbst bei hoher Fördergeschwindigkeit, die doppelt so hoch sein muß als die Geschwindigkeit, mit der die mit Bodenklebung versehenen Zuschnitte die Bodengummiervorrichtung verlassen, um ein Vereinzeln der Zuschnitte bei ihrem Eintreffen oberhalb des Falzschachtes 8 a so weit durchgeführt zu haben, daß die aufeinanderfolgenden Zuschnitte sich nicht gegenseitig stören und' andererseits vollkommen getrennt voneinander in die Falzstellung über dem Falzschacht gelangen.Those in earlier sections of the continuous manufacturing process in a known manner with external and / or internal imprint, gummed end flap and Cuttings with rubberized flooring arrive after passing through the rubberized flooring device, which is not shown because it does not belong to the subject matter of the invention, in the Area of the driver device, which largely separates the blanks and so until it conveys over the folding shaft. This driver device is expedient designed as a driven suction roller 8 mounted in the machine frame. The replacement reciprocating conveyors, as they are in paper processing machines in the various designs are known, by such a continuously revolving valve-controlled The suction roll contributes significantly to the smooth, vibration-free running of the entire machine at. This conveyor roller, designed in a known manner as a valve-controlled suction roller 8 is stored in the machine frame below the conveyor level for the blanks, that her jacket containing the suction slots is the conveying level for the blanks touched tangentially from below. In addition to the smooth running of this suction roll 8 is guaranteed given that even at high conveying speeds that are twice as high must be than the speed at which the floor-glued blanks leave the bottom gumming device to isolate of the blanks when they arrived above the folding shaft 8 a to have carried out so far, that the successive cuts do not interfere with each other and 'on the other hand get completely separated from each other in the folding position above the folding shaft.

Der Falzschacht 8a. ist in lotrechter Lage im Maschinengestell fest angeordnet, derart, daß sein oberer Rand mit der Förderebene für die Zuschnitte abschneidet. Das untere Ende des Falzschachtes 8 a ist durch eine Klappe 8 b abschließbar, welche nach Vollendung eines jeden Falz- und Klebevorganges vom Getriebe 8 d für die Falzstempelbewegung derart nach unten ausgeschwenkt wird, daß der gefalzteund fertiggeklebte Umschlag aus dem Schacht 8a über die in Schräglage geschwenkte Klappe 8 b und eine nach unten anschließende Führung (nicht dargestellt) in im wesentlichen lotrechter Lage auf eine Ablage herabgleitet.The folding shaft 8a. is fixed in a vertical position in the machine frame arranged in such a way that its upper edge with the conveying plane for the blanks cuts off. The lower end of the folding shaft 8 a can be locked by a flap 8 b, which after completion of each folding and gluing process from the gear 8 d for the folding die movement is pivoted downwards in such a way that the folded and Ready-glued envelope from the shaft 8a over the flap pivoted into an inclined position 8 b and a downwardly adjoining guide (not shown) in essentially vertical position slides down on a shelf.

Oberhalb des Falzschachtes 8 a ist der Falzstempel 8c angeordnet, welcher mittels eines Auslegers 8e mit der am Maschinengestell geführten auf und ab bewegten Tragstange 8 f verbunden ist und damit an deren Bewegung teilnimmt. Diese Tragstange 8 f erhält ihre Auf- und Abwärtsbewegung vom Maschinenantrieb über ein im Maschinengestell unterhalb der Förderebene für die Zuschnitte angeordnetes Umlaufgetriebe 8 d. Um auch hier das Entstehen schädlicher Schwingungen auf ein Mindestmaß herabzusetzen, ist dieses Umlaufgetriebe 8 d als Sonnen- oder Planetenradgetriebe ausgebildet. Da derartige Getriebe dem Maschinenkonstrukteur in ihrem Aufbau bekannt sind, soll hier von einer Beschreibung Abstand genommen werden. Von diesem Umlaufgetriebe 8 d wird, wie bereits oben erwähnt, die zum Öffnen und Schließen der Klappe 8 b erforderliche, im Takt der Falzstempelbewegung erfolgende Schwingbewegung der Klappe abgeleitet.The folding die 8c is arranged above the folding shaft 8a, which by means of a boom 8e with the guided on the machine frame and from moving support rod 8 f is connected and thus takes part in their movement. This support rod 8 f receives its upward and downward movement from the machine drive one arranged in the machine frame below the conveying level for the blanks Epicyclic gear 8 d. In order to prevent harmful vibrations from occurring here too Reduce the minimum, this epicyclic gear 8 d as a sun or planetary gear educated. Since such transmissions are known to the machine designer in terms of their structure are, should be refrained from a description here. From this epicyclic gear 8 d, as already mentioned above, the opening and closing of the flap 8 b required oscillating movement of the flap that takes place in time with the movement of the folder derived.

Die vom Maschinenantrieb abgeleiteten Bewegungen der Saugwalze, der Falzstempelbewegung und der Klappensteuerung sind so aufeinander abgestimmt, daß selbst bei höchster Fördergeschwindigkeit der Zuschnitte ein einwandfreies Zusammenarbeiten dieser Teile gewährleistet ist, so daß auf jeden Fall eine fehlerfreie und haltbare Klebung und Falzung des Zuschnittes erfolgt.The movements of the suction roll derived from the machine drive, the Folding punch movement and the flap control are coordinated so that A perfect cooperation even with the highest conveying speed of the blanks these parts are guaranteed, so that in any case a flawless and durable one The blank is glued and folded.

Claims

PATENT A \ sPP, t'CHE: 1. Device with folding shaft and stamp for folding of blanks provided with side flaps, bottom flap and closure flap in an envelope machine, characterized in that on the folding shaft (8a) a driver device acting from below, e.g. B. a valve-controlled suction roll (8) is arranged, which detects the conveyed blank and conveys it for folding into the working area of the folding shaft (8a).

2. Device according to. Claim 1, characterized in that a punch (8c) which can be moved vertically up and down and which is driven via an epicyclic gear (8d) cooperates with the folding shaft (8a). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 349 878, 442 805, 511 160, 556 291, 691600, 866 753.