DE1037938B

DE1037938B - Device for measuring and conveying predetermined quantities

Info

Publication number: DE1037938B
Application number: DE1954P0012277
Authority: DE
Inventors: Donald Welton Shepherd
Original assignee: Portasilo Ltd
Current assignee: Portasilo Ltd
Priority date: 1953-07-06
Filing date: 1954-07-06
Publication date: 1958-08-28

Description

Vorrichtung zum Abmessen und Fördern vorbestimmter Mengen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abmessen und Fördern vorbestimmter Mengen von Zement oder von anderem körnigem oder pulverförmigem Material aus einem Silo mit einer Fahrbahn für einen Förderkübel, der längs der Fahrbahn von einer Füllstdlung unter dem Auslaß bis zu einer Entladestelle verschoben werden kann, an der das eingefüllte Material entladen wird, und der den SiloauslaB.-verschluß betätigt.Device for measuring and conveying predetermined quantities The invention relates to a device for measuring and conveying predetermined amounts of cement or of other granular or powdery material from a silo with a Roadway for a bucket, which runs along the roadway from a filling station under the outlet can be moved to a discharge point where the filled Material is unloaded and the silo outlet is operated.

Es ist bereits bekannt, aus einem Silo mittels eines Schneckenförderers Zement zu einem Behälter zu fördern, welcher an einer von dieser Fördereinrichtung getrennten Wiegevorrichtung aufgehängt ist, so daß auf diese Weise dem Silo abgewogene Zementmengen entnommen werden können. Es ist ebenfalls bekannt, einen festen Schienenweg zum Transport eines Behälters vorzusehien, wobei der Behälter unter die Auslaßöffnung eines Silos gebracht werden, die abzumessende Menge gewogen und der Zufluß des Materials selbsttätig unterbrochen werden kann. Durch die Erfindung wird eine besonders gedrängte Bauart einer solchen Meß- und Fördervorrichtung erzielt. It is already known from a silo by means of a screw conveyor To convey cement to a container, which is attached to one of this conveyor separate weighing device is suspended so that in this way the silo is weighed Cement quantities can be withdrawn. It is also known to have a fixed rail line to be provided for the transport of a container, the container under the outlet opening a silo, weighed the amount to be measured and the inflow of the material can be automatically interrupted. The invention is a particularly compact one Achieved construction of such a measuring and conveying device.

Erfindungsgemäß kann die Fahrbahn für den Förderkübel um eine horizontale Achse relativ zu dem Silo gedreht werden und ist mit einem einstellbaren Gegengewicht derart verbunden, daß das neben dem Siloauslaß liegende Ende der Fahrbahn zum Auslaß hin angehoben wird, wenn der Förderkübel leer ist, daß sie sich jedoch von diesem Auslaß nach unten bewegen kann, wenn eine vorbestimmte Mateiialmengt vom Silo in den Förderkübel eingefüllt ist und wobei der Verschluß für den Siloauslaß derart ausgebildet ist, daß er automatisch geöffnet wird, wenn ein leerer Förderkübel unter den Auslaß gebracht wird und automatisch in Verschlußstellung geht, wenn die Fahrbahn bei Einfüllung der vorbestimmten Materialmenge in den Förderkübel geschwenkt wird. Zweckmäßigerweise kann ein Nebenrahmen vorgesehen sein, der die Fahrbahn für den Förderkübel an der Entladestelle verlängert. Vorteilhafterweise kann der Förderl<übd mit einem ihn allseitig umgebenden ausziehbaren Handgriff ausgestattet sein. According to the invention, the roadway for the bucket can move around a horizontal one Axis can be rotated relative to the silo and is equipped with an adjustable counterweight connected in such a way that the end of the roadway next to the silo outlet leads to the outlet is raised towards when the bucket is empty, but that it is from this Outlet can move down when a predetermined amount of material is in from the silo the bucket is filled and the closure for the silo outlet in such a way is designed that it is automatically opened when an empty bucket under the outlet is brought and automatically goes into the closed position when the road is pivoted when filling the predetermined amount of material into the feed bucket. Appropriately, a secondary frame can be provided that the roadway for the Conveyor bucket extended at the unloading point. Advantageously, the conveyor can be equipped with a pull-out handle that surrounds it on all sides.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß der Förderkübel mit einem handbetätigten Bodenverscbluß versehen ist. Die Vorrichtung kann eine Sperrvorrichtung zum Halten des Schiebers des Siloauslasses in Offnungsstellung nach t)ffnung des Schiebers durch den Förderkübel aufweisen, wobei diese Sperrvorrichtung am Schieber angelenkte Arme mit Aussparungen zum Einrasten in ortsfeste Stützen aufweist und wobei Mittel vorgesehen sind, die die Arme beim Absinken der Fahrbahn unter dem Gewicht des gefüllten Kübels aus den Stützen ausheben, so daß der Schieber unter Federdruck schließt. Es können an der Fahrbahn an gelenkte und an den ortsfesten Stützen geführte Nebenarme vorgesehen sein, die beim Absinken der Fahrbahn die Arme anheben. Zweckmäßigerweise kann die Verbindung zwischen den mit der Fahrbahn schwenkbaren und den mit dem Schieber nicht schwenkbaren Teilen derart ausgebildet sein, daß die Fahrbahn aus einer im wesentlichen horizontalen Arbeitslage in eine geneigte Lage für Transport und Lagerung geklappt werden kann. It is within the scope of the invention that the bucket with a hand-operated Bodenverscbluß is provided. The device can be a locking device for holding of the slide of the silo outlet in the open position after t) opening of the slide have by the bucket, this locking device hinged to the slide Has arms with recesses for snapping into stationary supports and wherein means are provided that the arms when the road sinks under the weight of the filled Lift the bucket out of the supports so that the slide closes under spring pressure. It can be attached to the roadway steered side arms guided on the fixed supports be provided that raise the arms when the roadway drops. Appropriately can be the connection between the pivotable with the carriageway and the one with the slide non-pivotable parts be designed such that the roadway consists of an im essential horizontal working position in an inclined position for transport and storage can be folded.

In vorteilhafter Weise ist die erfindungsgemäße Vorrichtung gleichzeitig Fördervorrichtung und Abiueßvornchtung in einem. Die Vorrichtung kann in Betriebsstellung fördern und abmessen und kann in ganz einfacher Weise aus dieser Betriebsstellung herausgebracht werden und derart mit dem Silo verbunden werden, daß ein Transport auf einfache Weise möglich ist. Es hat sich herausgestellt, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung sich auf Baustellen im robusten Betrieb hervorragend bewährt haut. Der Arbeiter muß lediglich den Förderkübel auf der Fahrbahn hin- und herbewegen. Durch das automatische Öffnen und Schließen des Siloauslasses und dem damit verbundenen automatischen Abmessen ist es nicht mehr erforderlich, daß der Arbeiter besondere Instrumente bei der Betätigung überwachen muß. Die auf diese Weise erfolgte Abmessung ist sehr genau. The device according to the invention is advantageously simultaneous Conveyor and Abiueßvornchtung in one. The device can be in the operating position convey and measure and can in a very simple way from this operating position be brought out and connected to the silo in such a way that a transport is possible in a simple way. It has been found that the invention Device has proven itself excellently on construction sites in robust operation. Of the Worker only has to move the bucket back and forth on the roadway. By the automatic opening and closing of the silo outlet and the associated one automatic measuring it is no longer necessary that the worker special Must monitor instruments during operation. The dimension made in this way is very accurate.

An Hand der Figuren der Zeichnung, die schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellen, soll diese nochmals erläutert werden. Dabei zeigt Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Meß- und Beschickungsvorrichtung, Fig. 2 eine vergrößerte, perspektivische Ansicht eines Ausschnittes der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung, Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung in verkleinertem Maßstab und zeigt den Förderkübel in seiner Füllstellung. Ein danebenliegender Teil eines zugeordneten Silos ist strichpunktiert. With reference to the figures of the drawing, which schematically shows an embodiment represent the invention, this will be explained again. It shows Fig. 1 is a perspective view of the measuring and charging device, FIG. 2 is a enlarged, perspective view of a section of the one shown in FIG Device, Fig. 3 is a side view of the device on a reduced scale and shows the bucket in its filling position. An adjacent part of a assigned silos is dash-dotted.

Fig. 4 zeigt eine Aufsicht auf einen Teil der in Fig. 3 dargestellten Vorrichtung. Ein Teil eines Silos, an welchem die Vorrichtung befestigt ist, ist strichpunktiert dargestellt. FIG. 4 shows a plan view of a part of that shown in FIG Contraption. A part of a silo to which the device is attached is shown in dash-dotted lines.

Fig. 5 zeigt einen Seitenschnitt, der in vereinfachter Form die Anwendung der AIeß- und Beschickungsvorrichtung bei einem Silo darstellt. Der Silo ist durch strichpunktierte Linien dargestellt, und der Fülltrichter eines Mischers ist ebenfalls strichpunktiert dargestellt. Fig. 5 shows a side section, the application in a simplified form the measuring and loading device in a silo. The silo is through dashed lines shown, and the hopper of a mixer is also shown in dash-dotted lines.

Fig. 6 ist eine Ansicht ähnlich Fig. 5 mit dem Förderkübel in Entladestellung, Fig. 7 die Vorrichtung in Transport- oder Lagerstellung, Fig. 8 den Förderkübel und Fig. 9 ebenfalls den Förderkübel. Fig. 6 is a view similar to Fig. 5 with the conveyor bucket in the unloading position, FIG. 7 the device in the transport or storage position, FIG. 8 the conveyor bucket and FIG. 9 also shows the feed bucket.

Die Fahrbahn 1 der Fördervorrichtung besteht aus zwei langgestreckten U-Eisen, die ihre offenen Profilseiten einander zukehren. Das U-Profil der U-Eisen bildet Laufwege für sich seitlich von einem Nel>enrahmen 3 erstreckende Laufräder 2, wobei der Nebenrahmen ebenfalls aus Längs- und Quergliedern zusammengesetzt ist. The track 1 of the conveyor consists of two elongated ones U-irons with their open profile sides facing each other. The U-profile of the U-irons forms runways for running wheels extending laterally from a canvas frame 3 2, whereby the secondary frame is also composed of longitudinal and transverse members.

Der Förderkübel 4 hängt am Nebenrahmen 3 und ist mit diesem Nebenrahmen in Längsrichtung aus einer in Fig. 5 dargestellten Füllage in eine in Fig. 6 dargestellte Entladungslage verschiebbar. In der zuletzt genannten Lage ragt der Neben rahmen 3 über die Fahrbahn hinaus, und um der sich ergebenden Neigung zum Kippen des Nebenrahmens entgegenzuwirken, sind Gegenrollen vorgesehen, wie beispielsweise die Gegenrollen 5, 5, und an der Fahrbahn zum Eingriff mit den Längsgliedern des Neben rahmens 3 angeordnet. The bucket 4 hangs on the side frame 3 and is with this side frame in the longitudinal direction from a filling layer shown in FIG. 5 into one shown in FIG. 6 Discharge position can be shifted. The secondary frame protrudes in the latter position 3 beyond the roadway, and about the resulting tendency to tilt the side frame To counteract this, counter-rollers are provided, such as the counter-rollers 5, 5, and on the roadway for engagement with the longitudinal members of the secondary frame 3 arranged.

Die Fahrbahn ist mit Zapfen 6, 6 versehen, die in Lagern 7, die in Siloteilen 8 befestigt sind, aufgenom men werden. Die Fahrbahn ist aus der horizontal sich erstreckenden Lage, wie in den Fig. 3, 5 und 6 darge stellt, in die in Fig. 7 dargestellte eingehängte Lage drehbar. Um die Fahrbahn in der Betriebslage zu halten, spannen sich die Ketten 9 von in der Nähe des vorderen Endes der Fahrbahn angeordneten Lagerhöcken 10 zu Befestigungspunkten am Silo, und um die Fahrbahn am Silo einzuhängen, können Stifte durch diese Lagerböcke 10 in die Befestigungspunkte am Silo geschoben werden oder selbständige Befestigungsmittel. wie beispielsweise der in den Zeichnungen dargestellte und mit 10' bezeichnete Befestigungsbolzen, vorgesehen sein. The roadway is provided with pins 6, 6, which are in bearings 7, which in Silo parts 8 are attached to be recorded men. The roadway is off the horizontal extending position, as in Figs. 3, 5 and 6 Darge provides, in the in Fig. 7 shown suspended position rotatable. To the roadway in the operating position hold, the chains 9 tighten from near the front end of the roadway arranged storage cradles 10 to attachment points on the silo, and around the roadway to hang on the silo, pins can through these bearing blocks 10 in the fastening points be pushed on the silo or independent fasteners. like for example the fastening bolt shown in the drawings and designated by 10 ', be provided.

Wenn sich der Förderkübel 4 am Siloauslaß befindet. beispielsweise in der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Lage, ist er unter der Auslaßöffnung des Silos 8 angeordnet (die relative Lage dieser Auslaßöffnung zum Förderkübel ist gestrichelt als Kreis 11 in Fig. 1 eingezeichnet), und ein Schiebermechanismus ist auf der Vorrichtung zum Zusammenwirken mit dem Siloauslaß angeordnet. Ein derartiger Schieber besteht aus einer mit einer Öffnung versehenen Grundplatte 12, welche am Auslaß des Silos 8 befestigt ist, und einer relativ verschiebbaren Anordnung, die einen Schieber 13 enthält, welcher hin und her geschoben werden kann, um den Auslaß zu öffnen und zu schließen. When the feed bucket 4 is at the silo outlet. for example in the position shown in Figs. 3 and 4, it is under the outlet opening of the Silos 8 arranged (the relative position of this outlet opening to the conveyor bucket is shown in dashed lines drawn as circle 11 in Fig. 1), and a slide mechanism is on the device arranged to interact with the silo outlet. Such a slide exists from a base plate 12 provided with an opening, which is located at the outlet of the silo 8 is attached, and a relatively slidable arrangement that includes a slide 13 contains, which back and forth can be pushed forward to open the outlet and close.

Um den Förderkübel automatisch zentral bezüglich des Siloauslasses zu halten, können abgeschrägte Aussparungen in den unteren Flanken der U-Eisen 1, 1 vorgesehen sein, die mit den beiden zentralen Laufrädern 2 des Nebenrahmens 3 zusammenwirken, wenn die zentrale Lage erreicht ist. Eine dieser Aussparungen ist in Fig. 1 gezeigt und mit 1' bezeichnet. Around the feed bucket automatically and centrally with respect to the silo outlet beveled recesses in the lower flanks of the U-irons 1, 1 may be provided, which with the two central running wheels 2 of the secondary frame 3 cooperate when the central location is reached. One of these cutouts is shown in Fig. 1 and labeled 1 '.

Der Schieber 13 ist an einem Winkeleisen 14 befestigt, Spanufedern 15, 15 sind an diesen Winkeleisen und an sich vom Schieber 12 erstreckenden Vorsprüngen befestigt, wobei die Anordnung derart ist. daß der Schieber normalerweise in die voll geschlosseile Stellung gegen Anschläge 16 anstoßend gedrückt ist. Am Winkeleisen 14 sind zwei Arme 17, 17 drehbar befestigt, deren Mittelteile in Ausnehmungen des Stützgliedes 18, das sich vom Schieber 12 aufwärts erstreckt, gleitend geführt sind. Diese Arme 17, 17 sind mit Ausnehmungen 19 versehen, welche so angeordnet sind, daß, wenn das Winkeleisen 14 und mit diesem der Schieber 13 in die Öffnungsstellung bewegt werden, diese Ausnehmungen in feststellende Verbindung mit den unteren Teilen der zuvor erwähnten Ausnehmungen in den Stützen 18 fallen und dadurch den Schieber in seiner geöffneten Stellung einrasten lassen. The slide 13 is attached to an angle iron 14, chipboard springs 15, 15 are on this angle iron and on projections extending from the slide 12 attached, the arrangement being such. that the slide is normally in the fully closed position is pressed against stops 16 in abutment. On the angle iron 14 two arms 17, 17 are rotatably attached, the middle parts of which are in recesses of the Support member 18 extending upward from the slide 12, are slidably guided. These arms 17, 17 are provided with recesses 19 which are arranged so that when the angle iron 14 and with this the slide 13 in the open position are moved, these recesses in locking connection with the lower parts of the aforementioned recesses in the supports 18 and thereby the slide snap into its open position.

Die vorderen Enden der Arme 17, 17 sind mit Kurvenelementen 20,20 versehen, wobei diese Kurvenelemente in einer später zu beschreibenden Weise zum Zusammenwirken mit Stiften 21, 21, die sich von Nebenarmen 22, 22 erstrecken, angeordnet sind. Diese Nebenarme 22, 22 sind an der Fahrbahn 1 der Vorrichtung an ihren vorderen Enden drehbar befestigt, und die hinteren Enden sind mit'Aussparungen versehen, welche Stifte 23, 23 aufnehmen, die sich von der Stützel8 erstrecken und das Widerlager für die Federn 15, 15 bilden. The front ends of the arms 17, 17 are provided with curved elements 20, 20 provided, these curve elements in a manner to be described later for Cooperation with pins 21, 21, which extend from side arms 22, 22, arranged are. These secondary arms 22, 22 are on the roadway 1 of the device at their front Ends rotatably attached, and the rear ends are provided with recesses, which receive pins 23, 23 extending from the support 8 and the abutment for the springs 15, 15 form.

Wie aus der Fig. 7 zu erkennen ist, bleibt der Schieber, wenn die Fahrbahn eingehängt ist, mit dem Siloauslaß verbunden, und die erforderliche relative Bewegung zwischen dem Schieber und der Fahrbahn erfolgt durch die Kombination der Drehverbindung zwischen den Nebenarmen 22 und der Fahrbahn und der Stift-Aussparungs-Verbindung zwischen diesen Armen und dem Schieber. As can be seen from FIG. 7, the slide remains when the Track is hooked, connected to the silo outlet, and the required relative Movement between the slide and the roadway occurs through the combination of the Rotary connection between the side arms 22 and the roadway and the pin-recess connection between these arms and the slider.

Ein Gegengewicht 24 ist am vorderen Teil der Fahrbahn angeordnet und in Längsrichtung längs der Gleitstange 24' verschiebbar, wobei die Wirkung des Gegengewichtes dazu dient, die Fahrbahn in einer Lage, wie in Fig. 3 dargestellt, zu halten, bis der Förderkübel 4 in seiner Füllstellung ist und mit einer erforderlichen Materialmenge aus dem zugehörigen Silo gefüllt ist, worauf die Fahrbahn absinkt. Um die Einstellung des Gegengewichtes 24 zu erleichtern, kann eine Skaleneinteilung 25 an der Fahrbahn 1 im Bewegungsbereich des Gegengewichtes vorgesehen sein. Um eine genaue Einstellung zu erleichtern, könneu einstellbare Gewichte 26 am inneren Ende der Fahrbahn eingefügt sein, oder es können andere Vorrichtungen zur Feineinstellung des Gleichgewichtes der Fahrbahn vorgesehen sein. A counterweight 24 is arranged at the front part of the roadway and displaceable in the longitudinal direction along the slide rod 24 ', the action of the Counterweight serves to keep the roadway in a position as shown in Fig. 3, to hold until the bucket 4 is in its filling position and with a required Amount of material from the associated silo is filled, whereupon the roadway sinks. In order to facilitate the adjustment of the counterweight 24, a scale graduation can be used 25 can be provided on the roadway 1 in the area of movement of the counterweight. Around To facilitate precise adjustment, adjustable weights 26 can be found on the inside Be inserted at the end of the lane, or there can be other fine-tuning devices the balance of the roadway must be provided.

Es ist seibstverständlich notwendig, zur Befestigung der Gegengewichte 24 in einer gewünschten eingestellten Lage Mittel vorzusehen, und zu diesem Zweck kann eine Klemmschraube 27 dienen. It is of course necessary to attach the counterweights 24 to provide means in a desired set position, and for this purpose a clamping screw 27 can be used.

Um ein automatisches Öffnen des Schiebers 13 mit der Bewegung des leeren Förderkübels 4 in seine Fülllage übereinstimmend zu bewirken, sind Fanghebel 28, 28 an Sockeln 29, 29 drehbar angeordnet, die an dem Winkeleisen 14 befestigt sind und mit dem Schieber 13 hin und her geschoben werden. Diese Fanghebel wirkten mit Anschlägen 30, 30 zusammen, welche an einem Querglied 31 des Nebenrahmens, der den Förderkübel trägt, befestigt sind, wobei die Anordnung derart wirkt, daß in Übereinstimmung mit der Bewegung des Förderkübels diese Anschläge! mit den Fanghe!beln zusammenwirken und so den Schieber 13 zwingen, sich gleichsinnig mit dem Förderkübel zu bewegen bis die Aussparung 19 in die Aussparungen der Stützen 18 einrasten, wodurch der Schieber in seiner geöffneten Stellung gehalten wird. Wenn eine Materialmenge, die durch die Einstellung des Gegengewichtes 24 bestimmt ist, in den Förderkübel eingefüllt ist und die Fahrbahn dadurch absinkt, tritt eine relative Bewegung der Stifte 21 in bezug auf die Kurven 20 auf, mit dem Resultat, daß das Ineinandergreifen zwischen den Armen 17 und den Aussparungen in den Stützen 18 gelöst und der Schieber automatisch durch die Einwirkung der Federn 15 geschlossen wird. In order to automatically open the slide 13 with the movement of the To cause the empty bucket 4 in its filling position to match, are catch levers 28, 28 rotatably arranged on sockets 29, 29, which at the angle iron 14 are attached and are pushed back and forth with the slide 13. These catch levers cooperated with stops 30, 30, which on a cross member 31 of the side frame, which carries the bucket, are attached, the arrangement acts such that these stops in accordance with the movement of the delivery bucket! with the catch levers cooperate and thus force the slide 13 to move in the same direction as the bucket to move until the recess 19 snap into the recesses of the supports 18, whereby the slide is held in its open position. If a quantity of material, which is determined by the setting of the counterweight 24, in the bucket is filled and the road sinks as a result, a relative movement occurs Pins 21 with respect to the curves 20, with the result that the interlocking between the arms 17 and the recesses in the supports 18 released and the slide is automatically closed by the action of the springs 15.

Diese relative Bewegung zwischen den Kurvenstücken 20 und den Stiften 21 ist durch die Drehachse der Nebenarme 22 bedingt, die vor den Zapfen 6 angeordnet sind, wodurch die Drehachse der Nebenarme sich auf einem Kreis um die Zapfen bewegt, wenn die Fahrbahn absinkt. Dabei bewegt sich diese Drehachse aufwärts und nach innen, und ebenso bewegen sich die Stifte 21 aufwärts und nach innen in bezug auf die Kurvenstücke 2a. This relative movement between the cam pieces 20 and the pins 21 is due to the axis of rotation of the secondary arms 22, which are arranged in front of the pin 6 are, whereby the axis of rotation of the side arms moves on a circle around the pins, when the road goes down. This axis of rotation moves upwards and inwards, and also the pins 21 move up and inward with respect to the cam pieces 2a.

Es kann vorteilhaft sein, einen besonderen Puffer zur Bestimmung der innersten Stellung der beweglichten Teile des beschriebenen Schiebers vorzusein, und zu diesem Zweck kann ein hinterer Pufferanschlag 32 an einem Querglied der Fahrbahn für das Winkeleisen 14 angebracht sein. Falls erforderlich, kann ein Pufferanschlag 32' vorgesehen sein. It can be advantageous to use a special buffer for determination to be in front of the innermost position of the moving parts of the slide described, and for this purpose a rear bumper stop 32 can be attached to a cross member of the roadway be attached for the angle iron 14. If necessary, a buffer stop can be used 32 'may be provided.

Der Förderkübel 4 ist mit einem Handgriff 33 versehen. Um seine Bedienung von jeder Seite! der Vorrichtung aus zu erleichtern, kann diese Handhabe eine reifenartige Form aufweisen und in Querrichtung in bezug auf den Förderkübel verschiebbar sein, so daß diese zu jeder Seite herausragen kann. So ist beispielsweise in den Fig. 1 und 9 ein Herausragen für eine rechtsseitige Betätigung und in Fig. 8 ein Herausragen auf der linken Seite dargestellt. The delivery bucket 4 is provided with a handle 33. About his operation from every side! To facilitate the device from, this handle can be a tire-like Have shape and be displaceable in the transverse direction with respect to the bucket, so that it can protrude on each side. For example, in Figs. 1 and 9 a protrusion for a right-hand actuation and in FIG. 8 a protrusion shown on the left.

Der Förderkübel hat einen aufklappbaren Bodenteil 34, und eine Handhabe 35 ist zur Erleichterung der Bedienung dieses Bodenteiles vorgesehen. Um den Dübel leicht von rechts oder links zu öffnen oder zu schließen, kann diese Handhabe vorzugsweise in einer (aus zwei Stellungen) ausgewählten Stellung befestigt werden, d. h. in der in den Fig. 1 und 9 dargestellten Lage zur Bedienung des Förderkübels von der rechten Seite der Vorrichtung aus oder in der in Fig. 8 dargestellten zur Bedienung des Behälters von der linken Seite der Vorrichtung aus. In den Fig. 8 und 9 sind die bewegliche Bodenplatte des Behälters und die Handhabe in der geschlossenen Stellung voll ausgezeichnet, und die geöffnete Stellung ist strichpunktiert und mit 34' bzw. 35' bezeichnet. The feed bucket has a bottom part 34 that can be opened and a handle 35 is provided to facilitate the operation of this base part. To the dowel This handle can preferably be opened or closed easily from the right or left be secured in a selected position (of two positions), d. H. in the position shown in Figs. 1 and 9 for operating the bucket from the right side of the device from or in that shown in Fig. 8 for operation of the container from the left side of the device. In Figs. 8 and 9 are the movable bottom plate of the container and the handle in the closed position fully marked, and the open position is dotted and marked with 34 'resp. 35 '.

Wenn die beschriebene Vorrichtung in Betrieb ist, kann ein Auffanggefäß für aus dem Silo entnommenen Zement, beispielsweise der Fülltrichter eines Betonmischers, der in Fig. 5 und 6 strichpunktiert dargestellt und mit 36 bezeichnet ist, so angeordnet sein, daß er in eine Lage, unmittelbar unter die durch den Förderkübel 4 eingenommene, gedreht werden kann, wenn der letztere sich in seiner Entladungslage befindet. Unter der Annahme. daß die Gegengewichte 24 in Fbereinstimmung mit dem gewünschten Gewicht des zu befördernden Zementes eingesteilt sind, ist die NVirkullgsweise der beschriebenen Vorrichtung fol-Wende: Ein Arbeiter erfaßt die Handhabe 33 und bewegt den Förderkübel 4 in seine innerste Stellung, d. h. in die in Fig. 3 dargestellte Stellung. Dadurch wird der Faugbebei 28 angeschlagen, und der Schieber 13 bNeliegt sich entgegen der Wirkung der Federn 15. Der Schieber wird in seiner offenen Stellung durch die Hauptarme 17, die in die Stützen 18 eingreifen, festgehalten. Während dieses Betriebszustandes wird die Fahrbahn in einer im wesentlichen horizontalen Lage gehalten und pendelt in Richtung entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn in eine Endlage, wie in den Fig. 1, 5 und 6 dargestellt. Wenn die in den Förderkübel 4 gefüllte Zementmenge die Wirkung der Gegengewichte 24 überwiegt, sinkt die Fahrbahn in Richtung des Uhrzeigersinnes und löst so automatisch die Hauptarme 17, wodurch sich der Schieber 13 schließt. Dann ergreift der Arbeiter die Handhabe 33 und bewegt den Förderkübel in den Entladungsbereich, beispielsweise in die in Fig. 6 dargestellte Stellung, und dreht die Handhabe 35, um die Bodenplatte des Behälters zu öffnen und den Zement in einen entsprechend angeordneten Trichter 36 eines Mischers fallen zu lassen. When the device described is in operation, a collecting vessel for cement removed from the silo, e.g. the hopper of a concrete mixer, which is shown in phantom in Figs. 5 and 6 and denoted by 36, so arranged be that he is in a position immediately below the occupied by the bucket 4, can be rotated when the latter is in its discharge position. Under assumption. that the counterweights are 24 in Color matching with the desired weight of the cement to be conveyed are classified, the N-Circular mode is the one described Device fol-Wende: a worker grasps the handle 33 and moves the bucket 4 in its innermost position, d. H. into the position shown in FIG. Through this the Faugbebei 28 is struck, and the slide 13 bN lies against the Action of springs 15. The slide is in its open position by the main arms 17, which engage in the supports 18, held. During this operating state the roadway is held in a substantially horizontal position and oscillates in the counterclockwise direction into an end position, as in Fig. 1, 5 and 6 shown. When the amount of cement filled into the bucket 4 has the effect the counterweights 24 predominates, the roadway sinks in the clockwise direction and so automatically releases the main arms 17, whereby the slide 13 closes. Then the worker grabs the handle 33 and moves the bucket into the unloading area, For example, in the position shown in Fig. 6, and rotates the handle 35, to open the bottom plate of the container and put the cement in a correspondingly to drop arranged hopper 36 of a mixer.

Es ist selbstverständlich, daß verschiedene Änderungen der Teile der im vorstehenden beschriebeiien Ausführungsform der Erfindung im Rahmen der Erfindung liegen. So kann beispielsweise der Schieber drehbar sein und die automatische Auslösung des Schiebers in Shereinstimmung mit einer vorbestimmten Materialmenge, die abzufüllen ist, verschieden und anders sein, als hier speziell beschrieben. It goes without saying that various changes to the parts the above-described embodiment of the invention within the scope of the invention lie. For example, the slide can be rotatable and the automatic release of the slide in accordance with a predetermined amount of material to be filled is different and different than specifically described here.

PATENTANSPRErCHE 1. Vorrichtung zum Abmessen und Fördern vorbestimmter Mengen von Zement oder von anderem körnigem oder pulverförmigem Material aus einem Silo mit einer Fahrbahn für einen Förderkübel, der längs der Fahrbahn von einer Füll- und Wiegestellung unter dem Auslaß bis zu einer Entladestelle verschoben werden kann, an der das eingefüllte Material entladen wird, und der den Siloauslaßverschluß betätigt, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrbahn (1) für den Förderkübel (4) um eine horizontale Achse relativ zu dem Silo (8) gedreht werden kann und mit einem einstellbaren Gegengewicht (24) derart verbunden ist, daß das neben dem Siloauslaß (8) liegende! Ende der Fahrbahn (1) zum Auslaß hin angehoben wird, wenn der Förderkübel (4) leer ist, daß sie sich jedoch von diesem Auslaß nach unten bewegen kann, wenn eine vorbestimmte Materialmenge vom Silo in den Förderkübel (4) eingefüllt ist, und daß der Verschluß (13) für den Siloauslaß derart ausgebildet ist, daß er automatisch geöffnet wird, wenn ein leerer Förderkübel unter den Auslaß gebracht wird, und automatisch in Verschlußstellung geht, wenn die Fahrbahn (1) bei Einfüllung der vorbei stimmten Materialmenge in den Förderkübel (4) geschwenkt wird. PATENT APPROACH 1. Device for measuring and conveying predetermined Quantities of cement or other granular or powdery material from one Silo with a lane for a conveyor bucket, which runs along the lane of a Filling and weighing can be moved under the outlet to an unloading point can, at which the filled material is unloaded, and the silo outlet closure actuated, characterized in that the track (1) for the conveyor bucket (4) around a horizontal axis can be rotated relative to the silo (8) and with a adjustable counterweight (24) is connected so that the next to the silo outlet (8) lying! The end of the track (1) is raised towards the outlet when the bucket (4) is empty but can move down from this outlet if a predetermined amount of material has been filled from the silo into the feed bucket (4), and that the closure (13) for the silo outlet is designed such that it is automatic is opened when an empty bucket is brought under the outlet, and automatically goes into the closed position when the roadway (1) agreed when filling the past The amount of material is swiveled into the feed bucket (4).

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a secondary frame (3), which extends the track (1) for the feed bucket (4) at the unloading point.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the feed bucket (4) with a pull-out handle surrounding it on all sides (33) is equipped.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the feed bucket (4) is provided with a manually operated bottom lock.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized by a locking device to hold the slide (13) of the silo outlet in the open position after opening the slide by the feed bucket (4), this locking device arms (17) hinged to the slide (13) with recesses (19) for locking into fixed ones Has supports (18) and is provided with means that the arms (17) when lowering the roadway (1) under the weight of the filled bucket (4) from the supports (18) so that the slide (13) closes under spring pressure.

6. Apparatus according to claim 5, characterized by on the roadway (1) hinged and to the stationary supports (18) guided side arms (22), which when If the roadway (1) falls, raise the arms (17).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized by such a connection between the pivotable with the roadway and the with the slide (13) non-pivotable parts that the roadway (1) from a substantially horizontal working position in an inclined position for transport and Storage can be folded.

Considered publications: German Patent Specifications No. 886 124, 841 461, 713441; Swiss Patent No. 70 533; french U.S. Patent No. 876,349.