DE10357621B3

DE10357621B3 - Blast nozzle used in the cleaning of a coupling system surface between two coupling plates in a workpiece pallet and a loading/unloading station of a machine tool comprises a nozzle body displaceably held on an outlet-side

Info

Publication number: DE10357621B3
Application number: DE10357621A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Freund; Uwe Paech
Original assignee: HYDROKOMP HYDRAULISCHE KOMPONE; HYDROKOMP HYDRAULISCHE KOMPONENTEN GmbH
Current assignee: HYDROKOMP HYDRAULISCHE KOMPONE; HYDROKOMP HYDRAULISCHE KOMPONENTEN GmbH
Priority date: 2003-12-10
Filing date: 2003-12-10
Publication date: 2005-05-25
Anticipated expiration: 2023-12-11

Abstract

Blast nozzle (10) comprises a nozzle housing with an inlet channel (14) for a fluid opening into a housing chamber (16) and an outlet channel that is closed by a nozzle body (20) in a closed position and in an open position allows the fluid, e.g. air or liquid, to be guided through the inlet channel. The nozzle body is held in a displaceable manner on an outlet-side end section (30) of a slide. A central outlet opening in the nozzle body is opened when the nozzle body is displaced relative to the slide. Preferred Features: The nozzle body protrudes out of the nozzle housing in the open position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Blasdüse mit einem Düsengehäuse, das einen in eine Gehäusekammer mündenden Einlasskanal für ein Fluid aufweist, mit einem Auslasskanal, der von einem Düsenkörper in einer Schließstellung im wesentlichen verschlossen und in einer Öffnungsstellung durchlässig für das dem Einlasskanal zugeführte Fluid, z. B. Luft oder Flüssigkeit ist, wobei Düsenkörper und Düsengehäuse in der Umgebung des Bereichs des Auslasskanals jeweils eine im wesentlichen ebene oder kontinuierliche Oberfläche aufweisen und in der Schließstellung die Oberflächen bündig beziehungsweise miteinander fluchtend angeordnet sind.The The invention relates to a blowing nozzle with a nozzle housing that one in a housing chamber opens Inlet channel for a fluid having an outlet channel extending from a nozzle body in a closed position essentially closed and permeable in an open position for the Inlet channel supplied Fluid, e.g. As air or liquid is, wherein nozzle body and Nozzle housing in the Surrounding the region of the outlet channel in each case one substantially have flat or continuous surface and in the closed position the surfaces flush or are aligned with each other.

Eine derartige Blasdüse ist bereits aus der US 2002/0179739 A1 bekannt.A such a blowing nozzle is already known from US 2002/0179739 A1.

Solche Blasdüsen kommen beispielsweise bei sogenannten Kupplungsplatten in der Be- und Entladestation einer Werkzeugmaschine zur Anwendung und dienen der Reinigung der Oberfläche des Kupplungssystems zwischen zwei Kupplungsplatten in der Werkstückpalette und der Be- und Entladestation. Diese Reinigung ist notwendig, damit die Dichtflächen zwischen den Kupplungsplatten sauber sind. Hierfür wird unter anderem Druckluft eingesetzt, welche über eine Blasdüse zugeführt wird. Herkömmliche Blasdüsen sind innerhalb der Be- und Entladestation angeordnet, wobei der Düsenkopf gegenüber der Oberfläche einer Kupplungsplatte hervorsteht. Dabei weisen die Blasdüsen ein Düsengehäuse mit einem Einlasskanal für ein Fluid auf, der in eine Gehäusekammer mündet. Weiterhin ist ein Auslasskanal vorgesehen, der von einem Düsenkörper in einer Schließstellung im wesentlichen verschlossen und in eine Öffnungsstellung durchlässig für das dem Einlasskanal zugeführte Fluid, zum Beispiel Luft oder Flüssigkeit, ist. Der Düsenkörper und das Düsengehäuse in der Umgebung des Bereichs des Auslasskanals besitzen jeweils ein im wesentlichen ebene Oberfläche.Such nozzles come for example in so-called coupling plates in the and unloading a machine tool for use and serve cleaning the surface of the coupling system between two coupling plates in the workpiece pallet and the loading and unloading station. This cleaning is necessary for it the sealing surfaces between the coupling plates are clean. For this purpose, among other things, compressed air used, which over a blowing nozzle supplied becomes. conventional nozzles are arranged within the loading and unloading station, wherein the nozzle head across from the surface a coupling plate protrudes. In this case, the tuyeres have Nozzle housing with an inlet channel for a fluid that enters a housing chamber empties. Furthermore, an outlet channel is provided, which consists of a nozzle body in one closed position essentially closed and in an open position permeable to the inlet channel supplied Fluid, for example air or liquid, is. The nozzle body and the nozzle housing in the Environment of the area of the outlet channel each have a in the essential flat surface.

Die bekannten Blasdüsen erweisen sich insofern als nachteilig, als bei einem Wechsel der Werkstückpalette die Blasdüse exakt hinsichtlich ihres Düsenkopfes positioniert werden muß, um Beschädigungen zu vermeiden. Da die Blasdüse gegenüber der Kupplungsplatte vorsteht, ist ein seitliches Zuführen von Werkstückpaletten in geringem Abstand nicht möglich. Die Werkstückpaletten können daher nur axial zugeführt werden.The known tuyeres prove to be disadvantageous, as in a change of the workpiece pallet the tuyere exactly with regard to its nozzle head must be positioned for damage to avoid. Because the tuyere across from the coupling plate protrudes, is a lateral feeding of Workpiece pallets not possible at close range. The workpiece pallets can therefore only fed axially become.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Blasdüse dahingehend weiterzuentwickeln, dass ein einfacher Wechsel der Werkstückpalette auch mit seitlicher Zustellung ermöglicht ist, wobei die Blasdüse im gekoppelten Zustand Messluft zur Auflagekontrolle der Werkstücke übertragen kann, so dass eine optimale Luftzufuhr zu einer entsprechenden Bohrung in der Werkstückpalette erreicht ist.From that The present invention is based on the object, the tuyere To further develop that a simple change of the workpiece pallet is also possible with lateral delivery, wherein the tuyere in the coupled Condition measuring air can transfer to the support control of the workpieces, so that a optimal air supply to a corresponding hole in the workpiece pallet is reached.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist es nach der Erfindung im wesentlichen vorgesehen, dass der Düsenkörper an einem auslassseitigen Endabschnitt eines Stößels verschiebbar gehalten ist, wobei bei einer Verstellung des Düsenkörpers relativ zum Stößel eine zentrale Auslassöffnung am Düsenkörper geöffnet wird.to solution this task is essentially provided according to the invention, that the nozzle body to an outlet-side end portion of a plunger slidably held is, with an adjustment of the nozzle body relative to the plunger a central outlet opening is opened at the nozzle body.

Aufgrund dieser Maßnahme wird erreicht, dass die in der Schließstellung befindliche Blasdüse, welche in eine Kupplungsplatte oder dergleichen integriert sein kann, eine stirnseitig glatte Fläche aufweist. Dadurch ist es beispielsweise möglich, diese stirnseitig glatte Fläche mit einem Abstreifer oder dergleichen zunächst mechanisch zu reinigen. Außerdem ist es ebenso möglich, die Werkstückpaletten mittels seitlicher Zustellung zuzuführen, da hervorstehende Blasdüsen beziehungsweise Düsenkörper nicht vorhanden sind. Dabei ist der Düsenkörper an einem auslassseitigen Endabschnitt eines Stößels gehalten, dessen einlassseitiger Endabschnitt bevorzugt mit einer den Einlasskanal überdeckenden Platte oder Scheibe verbunden ist. Aufgrund dieser Maßnahme ist die Möglichkeit gegeben, den Düsenkörper über einen Hubbewegung des Stößels beziehungsweise der Platte oder Scheibe von der Schließstellung in eine Öffnungsstellung zu überführen. Auch wird bei der Verstellung des Düsenkörpers beziehungsweise des Stößels eine zentrale Auslassöffnung am Düsenkörper geöffnet, welche im wesentlichen einen Auslassquerschnitt aufweist, der auch dem Einlassquerschnitt der Blasdüse entspricht, so dass das in die Blasdüse eintretende Fluid in der gekuppelten Stellung des Kupplungssystems das Fluid im wesentlichen verlustfrei in den Kanal der Kupplungsnippelplatte weiterleiten kann. Eine Abdichtung zwischen der Blasdüse beziehungsweise unteren Kupplungshälfte und der oberen Kupplungsnippelplatte wird durch separate Weichdichtungen bewerkstelligt.by virtue of this measure is achieved that the blowing nozzle located in the closed position, which can be integrated in a clutch plate or the like, a frontally smooth surface having. This makes it possible, for example, this frontally smooth area first mechanically clean with a scraper or the like. Furthermore it is equally possible the workpiece pallets by means of deliver to the side, there protruding tuyeres or nozzle body not available. The nozzle body is at one outlet end portion of a plunger held on the inlet side End portion preferably with an inlet channel covering Plate or disc is connected. Because of this measure is the possibility given, the nozzle body over a Lifting movement of the plunger or the plate or disc from the closed position to an open position to convict. Also will in the adjustment of the nozzle body or the plunger one central outlet opening open at the nozzle body, which essentially has an outlet cross-section, which is also the Inlet cross section of the tuyere corresponds, so that the entering into the tuyere fluid in the coupled position of the coupling system, the fluid substantially transfer lossless into the channel of the coupling nipple plate can. A seal between the tuyere or lower coupling half and The upper coupling nipple plate is made by separate soft seals accomplished.

Vorteilhafterweise weist die Platte oder Scheibe ein oder mehrere Durchlassbohrungen auf, wobei mehrere Durchlassbohrungen bevorzugt kreisringartig angeordnet sind und das Zentrum der Platte oder Scheibe keine Durchlässe für das Fluid aufweist. Aufgrund dieser Maßnahmen ist für einen ausreichenden Anströmwiderstand für das eintretende Fluid gesorgt, so dass die Platte oder Scheibe unter der Wirkung des auftretenden Staudrucks axial verschoben beziehungsweise verstellt werden kann.advantageously, The plate or disc has one or more passage holes on, wherein a plurality of passage bores preferably arranged in an annular manner and the center of the plate or disc are no passages for the fluid having. Because of these measures is for a sufficient flow resistance for the Incoming fluid taken care of so that the plate or disc under the Effect of the resulting dynamic pressure axially displaced or can be adjusted.

Weiterhin kann nach der Erfindung die Platte oder Scheibe mit der Vorspannung einer ersten Feder beaufschlagt sein, welche die Platte oder Scheibe auf den einlassseitigen Gehäusekammerboden zu pressen trachtet. Diese Stellung der Platte oder Scheibe definiert die Schließstellung der Blasdüse beziehungsweise des Düsenkörpers.Farther can according to the invention, the plate or disc with the bias a first spring to be applied, which is the plate or disc to the inlet-side housing chamber floor pushes. This position of the plate or disc defines the closed position the tuyere or of the nozzle body.

Die Platte oder Scheibe wird unter der Wirkung des Staudrucks des in den Einlasskanal eintretenden Fluids hin zum Auslasskanal axial verfahren, wodurch der Düsenkörper in eine Öffnungsstellung überführt wird. Der Verfahrweg beziehungsweise Verstellweg kann einige Millimeter, insbesondere ca. 3 mm, betragen und beispielsweise durch einen gehäusekammerseitigen Anschlag für die Platte oder Scheibe begrenzt werden. Aufgrund der staudruckbedingten Verstellung der Platte oder Scheibe werden auch der Stößel und damit der Düsenkörper in die Öffnungsstellung überführt, so dass das in den Einlasskanal eintretende Fluid aus dem Auslasskanal austreten kann.The Plate or disc is under the effect of the dynamic pressure of in axially entering the inlet passage fluid to the outlet passage procedure, whereby the nozzle body in an opening position is transferred. The travel or adjustment can be a few millimeters, in particular about 3 mm, amount and, for example, by a housing chamber side Stop for the plate or disc are limited. Due to the accumulation pressure Adjustment of the plate or disc will also be the plunger and so that the nozzle body transferred to the open position, so that the entering into the inlet channel fluid from the outlet channel can escape.

Insoweit ist es vorgesehen, dass der Düsenkörper der Blasdüse in Öffnungsstellung aus dem Düsengehäuse herausragt.in this respect it is envisaged that the nozzle body of the blow nozzle in open position protrudes from the nozzle housing.

Der Düsenkörper weist abgesetzt von der Oberfläche eine umlaufende nutartige Einschnürung auf, wobei im wesentlichen kreisringartig angeordnete Durchgangsbohrungen in einer Seitenwand der Einschnürung münden. Das durch diese Durchgangsbohrungen austretende Fluid prallt auf die gegenüberliegende Seitenwand der Einschnürung auf und wird dann radial nach außen gelenkt, um über die Oberfläche des Düsengehäuses beziehungsweise Kupplungssystem zu streichen und Fremdpartikel zu entfernen.Of the Nozzle body points detached from the surface a circumferential groove-like constriction, wherein substantially circularly arranged through holes in a side wall the constriction lead. The fluid exiting through these through-holes bounces off the opposite Side wall of the constriction and then is directed radially outward to over the surface of the nozzle housing or Paint system and remove foreign particles.

Insbesondere kann ein zweistufiger Reinigungsvorgang vorgesehen sein, bei dem zunächst die Oberfläche des Düsengehäuses beziehungsweise des Kupplungssystem mechanisch durch einen Abstreifer gesäubert wird, wobei sich die Blasdüse in der Schließstellung befindet. Anschließend wird die Blasdüse mit dem Druck eines Fluids einlassseitig beaufschlagt, wodurch der Düsenkörper unter der Wirkung des auf die Platte oder Scheibe wirkenden Staudrucks aus dem Düsengehäuse verfahren und die Blasdüse in die Öffnungsstellung überführt wird, so dass ein weiterer pneumatischer Reinigungsschritt erfolgen kann.Especially can be provided a two-stage cleaning process, in which first the surface of the nozzle housing or the coupling system is mechanically cleaned by a scraper, where the tuyere in the closed position located. Subsequently becomes the tuyere with the pressure of a fluid applied to the inlet side, whereby the Nozzle body under the effect of the dynamic pressure acting on the plate or disc move out of the nozzle housing and the tuyere is transferred to the open position, so that a further pneumatic cleaning step can take place.

Es versteht sich, dass die Überführung der Blasdüse von der Schließstellung in die Öffnungsstellung nicht nur durch den Staudruck des zuströmenden Fluids bewerkstelligt werden kann. Es sind selbstverständlich auch andere Betätigungsarten, wie beispielsweise die Nutzung eines Hubmagneten, denkbar.It It is understood that the transfer of the tuyere from the closed position in the open position not only by the back pressure of the incoming fluid accomplished can be. It goes without saying also other types of operation, such as For example, the use of a solenoid, conceivable.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Düsenkörper axial verschiebbar am Stößel gehalten ist, wobei eine zweite Feder den Düsenkörper gegen einen endseitigen Anschlag am Stößel zu pressen trachtet. Insoweit ist der Düsenkörper nicht starr mit dem Stößel verbunden, sondern relativ zu diesem gegen die Wirkung der Vorspannung der zweiten Feder verstellbar. Aufgrund dieser Maßnahmen wird als weitere Funktion der Blasdüse in der Öffnungsstellung sowie gekuppelten Stellung zur Kupplungsplatte die Voraussetzung geschaffen, dass die Blasdüse in dieser gekuppelten Stellung des Kupplungssystems Luft im wesentlichen verlustfrei weiterleiten kann.To Another advantageous embodiment of the invention is provided that the nozzle body axially slidably held on the plunger is, wherein a second spring the nozzle body against an end Attempts to press stop on the plunger. In that regard, the nozzle body is not rigidly connected to the plunger, but relative to this against the effect of the bias of the second spring adjustable. Because of these measures will serve as another feature the tuyere in the open position as well as coupled position to the clutch plate the prerequisite created that the tuyere in this coupled position of the clutch system air substantially forward lossless.

Dabei kann es sich empfehlen, dass in der Öffnungsstellung des Düsenkörpers dieser gegen die Wirkung der zweiten Feder weg vom Anschlag des Stößels hin zum Einlasskanal verstellbar ist. Dies kann beispielsweise dadurch bewerkstelligt werden, dass eine Kupplungsnippelplatte gegenüber dem Düsenkörper der Blasdüse positioniert wird, wobei ein Durchlasskanal in der Kupplungsnippelplatte fluchtend mit der Mittelachse der Blasdüse angeordnet ist und einen solchen Durchmesser aufweist, der geringer ist als der Außendurchmesser des Düsenkörpers, aber größer als der Außendurchmesser des Stößels beziehungsweise Anschlages. Liegt die Kupplungsnippelplatte der Oberfläche des Düsengehäuses auf und ist die Blasdüse mit einem Druckfluid beaufschlagt, so wird der Stößel unter der Wirkung des Staudrucks in den Kanal der Kupplungsnippelplatte hinein verfahren, während der Düsenkörper an der Unterfläche der Kupplungsnippelplatte anschlägt und in dem Düsengehäuse verbleibt.there It may be recommended that in the open position of the nozzle body this against the action of the second spring away from the stop of the plunger is adjustable to the inlet channel. This can be done, for example be accomplished that a Kupplungsnippelplatte over the Nozzle body of blow nozzle is positioned, wherein a passageway in the coupling nipple plate is arranged in alignment with the central axis of the tuyere and a has a diameter which is smaller than the outer diameter of the nozzle body, but greater than the outside diameter of the plunger respectively Stop. Is the coupling nipple plate the surface of the Nozzle housing on and is the tuyere pressurized with a pressurized fluid, the plunger is under the effect of the dynamic pressure in the channel of the coupling nipple plate move in while the nozzle body at the undersurface the coupling nipple plate strikes and remains in the nozzle housing.

Umgekehrt wird bei in der Öffnungsstellung befindlicher Blasdüse durch Aufsetzen der Kupplungsnippelplatte der Düsenkörper zurück ins Düsengehäuse verstellt, während der Stößel unter der Wirkung des Staudrucks dann in den Kanal der Kupplungsnippelplatte hineinragt.Vice versa is at in the open position befindlicher blow nozzle by placing the coupling nipple plate the nozzle body moved back into the nozzle housing, while the Plunger under the effect of the dynamic pressure then in the channel of the coupling nipple plate protrudes.

Zwischen Kupplungsnippelplatte und dem Gehäuse für den Düsenkörper befindet sich erfindungsgemäß ein Dichtelement, insbesondere ein O-Ring, der einen Luftverlust bei Luftübergabe verhindert.Between Coupling nipple plate and the housing for the nozzle body is inventively a sealing element, in particular an O-ring that prevents air loss when air is transferred.

Der Anschlag und die zentrale Auslassöffnung des Düsenkörpers besitzen ein im wesentlichen korrespondierendes Profil, insbesondere Kegelprofil oder dgl., so dass eine gute Dichtwirkung zwischen der zentralen Auslassöffnung und dem Anschlag erreicht ist, wenn der Düsenkörper unter der Wirkung der zweiten Feder gegen den Anschlag gepresst ist.Of the Have stop and the central outlet opening of the nozzle body a substantially corresponding profile, in particular cone profile or Like., So that a good sealing effect between the central outlet opening and the stop is reached when the nozzle body under the effect of second spring is pressed against the stop.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Blasdüse, das Düsengehäuse, der Einlasskanal, der Auslasskanal, der Düsenkörper, die Gehäusekammer und/oder der Stößel eine zu einer Mittelachse der Blasdüse im wesentlichen rotationssymmetrische Konfiguration beziehungsweise Kontur besitzen.According to a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the blowing nozzle, the nozzle housing, the inlet channel, the off Lasskanal, the nozzle body, the housing chamber and / or the plunger have a substantially rotationally symmetrical configuration or contour to a central axis of the tuyere.

Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnungen.Further Advantages and applications The present invention will become apparent from the following description an embodiment based on the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Blasdüse in Seitenansicht, teilweise geschnitten, in Schließstellung, 1 an embodiment of a blow nozzle according to the invention in side view, partially cut, in the closed position,

2 das Ausführungsbeispiel der Blasdüse der 1 in Öffnungsstellung und 2 the embodiment of the tuyere of 1 in open position and

3 das Ausführungsbeispiel der Blasdüse gemäß 2 in angekuppelter Stellung mit der Kupplungsnippelplatte. 3 the embodiment of the blowing nozzle according to 2 in coupled position with the coupling nipple plate.

Die in den Figuren dargestellte Blasdüse 10 ist bevorzugt Bestandteil einer Kupplungshälfte eines Kupplungssystems zur Medienübertragung bei Werkzeug- und Sondermaschinen beziehungsweise der Be- und Entladestationen einer Werkzeugmaschine. Allgemein kann die erfindungsgemäß Blasdüse dort zum Einsatz kommen, wo eine Trennung der Fluidübergabe gewünscht ist, wie bspw. auch bei Robotern.The tuyere shown in the figures 10 is preferably part of a coupling half of a coupling system for media transfer in tool and special machines or the loading and unloading a machine tool. In general, the blowing nozzle according to the invention can be used where a separation of the fluid transfer is desired, such as, for example, in robots.

Die Kupplungshälfte, in der die Blasdüse 10 angeordnet ist, ist in 1 nicht dargestellt. Die Blasdüse 10 ist in dieser Kupplungshälfte eingelassen, so dass die Oberfläche 24 des Düsengehäuses im wesentlichen plan oder fluchtend zu der zugehörigen Kupplungshälfte angeordnet ist. Aus 1 ist ersichtlich, dass beispielsweise eine Kupplungsnippelplatte 56 als korrespondierende Kupplungshälfte der Oberfläche 24 eines Düsengehäuses 12 der Blasdüse 10 plan aufliegt. Zur Abdichtung sind entsprechende Weichdichtungen 58 vorgesehen. Weiterhin weist die Kupplungsnippelplatte 56 einen Durchlaß oder Kanal auf, der oberhalb der Blasdüse 10 angeordnet ist.The coupling half, in which the tuyere 10 is arranged in is 1 not shown. The tuyere 10 is recessed in this coupling half, so that the surface 24 the nozzle housing is arranged substantially flush or in alignment with the associated coupling half. Out 1 it can be seen, for example, that a coupling nipple plate 56 as corresponding coupling half of the surface 24 a nozzle housing 12 the tuyere 10 lying flat. For sealing are appropriate soft seals 58 intended. Furthermore, the coupling nipple plate 56 a passage or channel which is above the tuyere 10 is arranged.

Die Blasdüse 10 besitzt ein Düsengehäuse 12 mit einem Einlasskanal 14 für ein Fluid, beispielsweise Druckluft, der in eine Gehäusekammer 16 mündet. Die Gehäusekammer 16 besitzt einen Auslasskanal 18, der von einem Düsenkörper 20 in einer Schließstellung im wesentlichen verschlossen und in einer Öffnungsstellung durchlässig für das dem Einlasskanal 14 zugeführte Fluid ist. Im Allgemeinen kann das Fluid ein Gas oder auch eine Flüssigkeit sein.The tuyere 10 has a nozzle housing 12 with an inlet channel 14 for a fluid, such as compressed air, in a housing chamber 16 empties. The housing chamber 16 has an outlet channel 18 that of a nozzle body 20 in a closed position substantially closed and in an open position permeable to the inlet channel 14 supplied fluid is. In general, the fluid may be a gas or a liquid.

Der Düsenkörper 20 und das Düsengehäuse 12 in der Umgebung des Bereichs der Auslasskanals 18 besitzen eine im wesentlichen ebene beziehungsweise stetige Oberfläche 22, 24. In der Schließstellung der Blasdüse 10 sind die Oberflächen 22, 24 im wesentlichen miteinander fluchtend angeordnet beziehungsweise schließen bündig aneinander ab. In den 1 und 2 ist die Blasdüse 10 in der Schließstellung dargestellt.The nozzle body 20 and the nozzle housing 12 in the vicinity of the area of the outlet channel 18 have a substantially flat or continuous surface 22 . 24 , In the closed position of the tuyere 10 are the surfaces 22 . 24 arranged substantially flush with each other or close flush with each other. In the 1 and 2 is the tuyere 10 shown in the closed position.

Der Düsenkörper 20 ist an einem auslassseitigen Endabschnitt 26 eines Stößels 28 gehalten, dessen einlassseitiger Endabschnitt 30 mit einer den Einlasskanal 14 überdeckenden Platte oder Scheibe 32 verbunden ist. Die Platte oder Scheibe 32 besitzt eine oder bevorzugt mehrere Durchlassbohrungen 34, wobei die bevorzugt mehreren Durchlassbohrungen 34 kreisringartig angeordnet sind.The nozzle body 20 is at an outlet end portion 26 a pestle 28 held, the inlet-side end portion 30 with an inlet channel 14 covering plate or disc 32 connected is. The plate or disc 32 has one or preferably a plurality of passage holes 34 wherein the preferably a plurality of passage holes 34 are arranged in an annular manner.

Das Zentrum der Platte oder Scheibe 32 weist bevorzugt keine Durchlässe für das Fluid auf.The center of the plate or disk 32 preferably has no passages for the fluid.

Diese Scheibe 32 ist mit der Vorspannung einer ersten Feder 36 beaufschlagt, welche die Scheibe 32 auf den einlassseitigen Gehäusekammerboden 38 zu pressen trachtet. Die erste Feder 36 stützt sich an einer Schulter, bevorzugt einer Ringschulter in einem dem Auslasskanal 18 zugewandten Abschnitt der Gehäusekammer 16 ab. Die Platte oder Scheibe 32 wird unter der Wirkung des Staudrucks des in den Einlasskanal 14 eintretenden Fluids hin zum Auslasskanal 18 verfahren, wodurch der Düsenkörper 20 in eine Öffnungsstellung überführt wird. Der Verfahrweg der Scheibe 32 kann beispielsweise durch einen Anschlag, bevorzugt eine Ringschulter in der Gehäusekammer 16 begrenzt werden. Aufgrund des Verfahrens oder Verstellens der Scheibe 32 unter der Wirkung des eintretenden Fluids wird der Düsenkörper 20 um den gleichen Weg aus dem Düsengehäuse 12 heraus in eine Öffnungsstellung verfahren. Dabei ragt der Düsenkörper 20 in der Öffnungsstellung aus dem Düsengehäuse 12 heraus, so dass das Fluid zur Reinigung über die Oberfläche der Kupplungshälften beziehungsweise angrenzender Flächen geleitet werden kann.This disc 32 is with the bias of a first spring 36 impinged which the disc 32 on the inlet-side housing chamber floor 38 tries to squeeze. The first spring 36 rests on a shoulder, preferably an annular shoulder in an outlet channel 18 facing portion of the housing chamber 16 from. The plate or disc 32 is under the effect of the back pressure of the inlet duct 14 entering fluid to the outlet channel 18 procedure, whereby the nozzle body 20 is transferred to an open position. The travel path of the disc 32 For example, by a stop, preferably an annular shoulder in the housing chamber 16 be limited. Due to the process or adjustment of the disc 32 under the action of the entering fluid, the nozzle body becomes 20 the same way out of the nozzle housing 12 move out into an open position. The nozzle body protrudes 20 in the open position from the nozzle housing 12 out, so that the fluid for cleaning over the surface of the coupling halves or adjacent surfaces can be passed.

Der Düsenkörper 20 besitzt abgesetzt von der Oberfläche 22 eine umlaufende, im wesentlichen nutartige Einschnürung 40, wobei im wesentlichen kreisringartig angeordnete Durchgangsbohrungen 42 in einer Seitenwand 44 der Einschnürung 40 münden. Das durch diese Durchgangsbohrung 42 tretende Fluid wird von der gegenüberliegenden Seitenwand der Einschnürung 40 umgelenkt und im wesentlichen radial nach außen geführt.The nozzle body 20 owns detached from the surface 22 a circumferential, essentially groove-like constriction 40 , wherein substantially annularly arranged through holes 42 in a sidewall 44 the constriction 40 lead. The through this through hole 42 passing fluid is from the opposite side wall of the constriction 40 deflected and guided substantially radially outward.

Der Düsenkörper 20 ist von Vorteil axial verschiebbar am Stößel 28 gehalten, wobei eine zweite Feder 46 den Düsenkörper 20 gegen einen endseitigen Anschlag 48 am Stößel 28 zu pressen trachtet. Die zweite Feder 46 stützt sich einerseits am Düsenkörper 20 und andererseits an der Scheibe 32 ab. In ihrer Position wird diese zweite Feder 46 dadurch gehalten, dass der Stößel 28 mittig in den Federwindungen angeordnet ist. Die Federn 36, 46 sind als Schraubendruckfedern ausgebildet.The nozzle body 20 is advantageous axially displaceable on the plunger 28 held, with a second spring 46 the nozzle body 20 against a stop at the end 48 on the pestle 28 tries to squeeze. The second spring 46 supported on the one hand on the nozzle body 20 and then on the disk 32 from. In position this second spring 46 held by that the plunger 28 is arranged centrally in the spring coils. The feathers 36 . 46 are designed as helical compression springs.

Hierdurch ist erreicht, dass in der Öffnungsstellung des Düsenkörpers 20 dieser gegen die Wirkung der Vorspannung der zweiten Feder 46 weg vom Anschlag 48 des Stößels 28 hin zum Einlasskanal 14 verstellt ist. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, dass lediglich der Stößel 28 beim Überführen der Blasdüse 10 von der Schließstellung in die Öffnungsstellung nach außen herausgefahren wird, während der Düsenkörper 20 in der gekuppelten Stellung des Kupplungssystems in seiner eingefahren Stellung durch Anlage gegen die zweite Kupplungshälfte gehalten wird, wie dies in 1 dargestellt ist.This ensures that in the open position of the nozzle body 20 this against the action of the bias of the second spring 46 away from the stop 48 of the plunger 28 towards the inlet channel 14 is displaced. Of course, there is also the possibility that only the plunger 28 when transferring the tuyere 10 is moved outward from the closed position to the open position, while the nozzle body 20 is held in the coupled position of the coupling system in its retracted position by abutment against the second coupling half, as shown in FIG 1 is shown.

Bei der Verstellung des Düsenkörpers 20 relativ zum Stößel 28 beziehungsweise umgekehrt, wird eine zentrale Auslassöffnung 50 am Düsenkörper 20 geöffnet, so dass das Fluid praktisch verlustfrei in den Kanal der Kupplungsnippel 56 eintreten kann. Der Anschlag 48 sowie die zentrale Auslassöffnung 50 besitzen ein korrespondierendes Profil, insbesondere ein Kegelprofil 52. Aufgrund dieser Maßnahme ist dafür Sorge getragen, dass die Auslassöffnung 50 sicher geschlossen ist, wenn der Düsenkörper 20 am Anschlag 48 anliegt.When adjusting the nozzle body 20 relative to the plunger 28 or vice versa, becomes a central outlet opening 50 on the nozzle body 20 open, allowing the fluid virtually lossless in the channel of the coupling nipple 56 can occur. The stop 48 as well as the central outlet opening 50 have a corresponding profile, in particular a cone profile 52 , Due to this measure it is ensured that the outlet opening 50 securely closed when the nozzle body 20 at the stop 48 is applied.

Von Vorteil besitzen die Blasdüse 10 das Düsengehäuse 12, der Einlasskanal 14 und Auslasskanal 18, der Düsenkörper 20, die Gehäusekammer 16 und Stößel 18 eine zu einer Mittelachse 54 im wesentlichen rotationssymmetrische Konfiguration.Advantageously have the tuyere 10 the nozzle housing 12 , the inlet channel 14 and exhaust duct 18 , the nozzle body 20 , the housing chamber 16 and pestles 18 one to a central axis 54 essentially rotationally symmetrical configuration.

1010: Blasdüseblow nozzle
1212: Düsengehäusenozzle housing
1414: Einlasskanalinlet channel
1616: Gehäusekammerhousing chamber
1818: Auslasskanalexhaust port
2020: Düsenkörpernozzle body
2222: Oberflächesurface
2424: Oberflächesurface
2626: Endabschnittend
2828: Stößeltappet
3030: Endabschnittend
3232: Scheibedisc
3434: Durchlaßbohrungthrough bore
3636: erste Federfirst feather
3838: GehäusekammerbodenHousing chamber floor
4040: Einschnürungconstriction
4242: DurchgangsbohrungThrough Hole
4444: SeitenwandSide wall
4646: zweite Federsecond feather
4848: Anschlagattack
5050: Auslassöffnungoutlet
5252: Kegelprofilcone profile
5454: Mittelachsecentral axis
5656: KupplungsnippelplatteCoupling nipple plate
5858: Weichdichtungsoft seal

Claims

Blowing nozzle ( 10 ) with a nozzle housing ( 12 ), one in a housing chamber ( 16 ) inlet channel ( 14 ) for a fluid, with an outlet channel ( 18 ) coming from a nozzle body ( 20 ) is substantially closed in a closed position and in an open position permeable to the inlet channel ( 14 ) supplied fluid, for. Air or liquid, with nozzle bodies ( 20 ) and nozzle housing ( 12 ) in the vicinity of the region of the outlet channel ( 18 ) each have a substantially planar or continuous surface ( 22 . 24 ) and in the closed position the surfaces ( 22 . 24 ) are arranged flush with each other or aligned, characterized in that the nozzle body ( 20 ) at an outlet end portion (FIG. 26 ) is held displaceably a plunger, wherein during an adjustment of the nozzle body ( 20 ) relative to the plunger ( 28 ) a central outlet opening ( 50 ) on the nozzle body ( 20 ) is opened.

Blowing nozzle according to claim 1, characterized in that the inlet-side end portion ( 30 ) of the plunger ( 28 ) with an inlet channel ( 14 ) covering plate or disc ( 32 ) connected is.

Blower nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that a plate or disc ( 32 ) one or more passage bores ( 34 ), which are preferably arranged in an annular manner, wherein the center of the plate or disc ( 32 ) preferably has no passages for the fluid.

Blowing nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a plate or disc ( 32 ) with the bias of a first spring ( 36 ) is applied, which the plate or disc ( 32 ) on the inlet-side housing chamber floor ( 38 ) tries to squeeze.

Blowing nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a plate or disc ( 32 ) under the effect of the dynamic pressure in the inlet channel ( 14 ) entering fluid to the outlet channel ( 18 ) axially and the nozzle body ( 20 ) is transferred to an open position.

Blowing nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that a plate or Disc ( 32 ) by means of an actuating element, such as, for example, a mechanical or electrical actuating element, for example. A solenoid to the outlet channel ( 18 ) axially and the nozzle body ( 20 ) is transferred to an open position.

Blowing nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle body ( 20 ) in the open position from the nozzle housing ( 12 ) stands out.

Blowing nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle body ( 20 ) offset from the surface ( 22 ) a circumferential, substantially groove-like Einschürung ( 40 ), wherein substantially circularly arranged through holes ( 42 ) in a side wall ( 44 ) of constriction ( 40 ).

Blowing nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a second spring the nozzle body ( 20 ) against an end stop ( 48 ) on the plunger ( 28 ) tries to squeeze.

Blowing nozzle according to claim 8, characterized in that in the open position of the nozzle body ( 20 ) this against the action of the second spring ( 46 ) away from the stop ( 48 ) of the plunger ( 28 ) to the inlet channel ( 14 ) is adjustable.

Blowing nozzle according to one of the preceding claims 8 to 10, characterized in that the stop ( 48 ) and the central outlet opening ( 50 ) a corresponding profile, in particular cone profile ( 52 ) own.

Blowing nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the blowing nozzle ( 10 ), the nozzle housing ( 12 ), the inlet channel ( 14 ), the outlet channel ( 16 ), the nozzle body ( 20 ), the housing chamber and / or the plunger ( 28 ) one to a central axis ( 54 ) have substantially rotationally symmetric configuration.