DE10340762B3

DE10340762B3 - Door station for a door intercom

Info

Publication number: DE10340762B3
Application number: DE10340762A
Authority: DE
Original assignee: Ritto GmbH
Current assignee: Schneider Electric GmbH
Priority date: 2003-09-02
Filing date: 2003-09-02
Publication date: 2005-07-21
Anticipated expiration: 2023-09-03
Also published as: WO2005029820A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Türstation mit einem Einbaugehäuse und einer Bedienplatte, das die erforderlichen Baugruppen, wie Klingeltasten, Namensschilder, elektroakustischen Wandler und gegebenenfalls eine Videokamera aufnimmt und abdeckt. Ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die Bedienplatte aus nichtmetallischem, lichtdurchlässigem Material besteht, die als Abdeckplatte Schallöffnungen für den elektroakustischen Wandler aufweist, denen auf der Rückseite der Abdeckplatte der elektroakustische Wandler als Sprech-Hör-Modul zugeordnet ist, dass die Abdeckplatte in dem der Videokamera zugeordneten Bereich mit einem lichtdurchlässigen Lichteintrittsfenster versehen ist und dass die Klingeltasten und die Namensschilder als Tastmodul ausgebildet sind, dem in der Abdeckplatte ein oder mehrere lichtdurchlässige Fenster für die Namensschilder und/oder markierte Tastpunkte für die Tastkontakte des Tastmoduls zugeordnet sind, dann wird der Schutz gegen Feuchtigkeit bei erleichterter Montage und Demontage verbessert.The invention relates to a door station with a built-in housing and a control panel that receives and covers the required components, such as bell buttons, nameplates, electro-acoustic transducers and optionally a video camera. It is provided according to the invention that the control panel is made of non-metallic, translucent material having as a cover plate sound openings for the electro-acoustic transducer, which is assigned to the back of the cover plate of the electro-acoustic transducer as a voice-hearing module that the cover in which the Video camera associated area is provided with a translucent light entrance window and that the bell buttons and nameplates are designed as a touch module, in the cover one or more translucent windows for the name badges and / or marked tactile for the Tastkontakte the Tastmoduls are assigned, then the protection improved against moisture with easier assembly and disassembly.

Description

Die Erfindung betrifft eine Türstation für eine Türsprechanlage mit einem Einbaugehäuse und einer Bedienplatte, wobei das Einbaugehäuse die erforderlichen Baugruppen wie Klingeltasten, Namensschilder, elektroakustischen Wandler und eine Videokamera aufnimmt und die Bedienplatte diese Baugruppen abdeckt und trägt.The The invention relates to a door station for a door intercom with a built-in housing and a control panel, wherein the mounting housing, the required components like bell buttons, nameplates, electroacoustic transducers and a video camera takes and the control panel these modules covers and carries.

Die bekannten Türstationen dieser Art sind im Aufbau sehr kompliziert, wie zum Beispiel die DE 202 05 380 U1 zeigt. Dies betrifft in erster Line die Bedienplatte, die in der Regel eingebaute Klingeltasten und Namensschilder trägt. Dabei ist die Bedienplatte mit entsprechenden Aufnahmen für diese Bauteile versehen. Vielfach trifft dies auch für den in der Bedienplatte eingebauten elektroakustischen Wandler zu. Der Aufbau wird noch umfangreicher, wenn die Türstation auch noch eine Videokamera zur Aufnahme des Besucherbildes aufweist.The known door stations of this type are very complicated in structure, such as the DE 202 05 380 U1 shows. This concerns primarily the control panel, which usually has built-in bell buttons and nameplates. The control panel is provided with appropriate receptacles for these components. In many cases this also applies to the built-in control panel electroacoustic transducer. The structure becomes even more extensive if the door station also has a video camera for recording the visitor image.

Bei den bekannten Türstationen wird in der Regel eine Metallplatte aus Aluminium oder Edelstahl verwendet, in die die erforderlichen Aufnahmen und Öffnungen für die Komponenten der Türstation eingebracht werden. An diesen Einbaustellen der Komponenten entstehen zwangsweise Angriffspunkte für das Eindringen von Feuchtigkeit und Wasser, was zur Zerstörung oder zumindest zu Fehlfunktionen der Türsprechanlage führen kann. Dies ist gerade bei den eingebauten Klingeltasten kritisch, da diese bewegte Teile aufweisen, die ein gewisses Spiel erfordern. Die Gefahr des Eindringens von Feuchtigkeit ist auch bei den von der Bedienseite aus austauschbaren Namensschildern gegeben.at the well-known door stations is usually a metal plate made of aluminum or stainless steel used in the required receptacles and openings for the Components of the door station introduced become. At these installation sites of the components arise forcibly Attack points for the ingress of moisture and water, causing destruction or at least lead to malfunction of the door intercom. This is particularly critical for the built-in bell buttons, as these have moving parts that require a certain amount of play. The danger The penetration of moisture is also in the case of the operating side given from exchangeable name tags.

Wie die DE 299 13 108 U1 zeigt, können die Module der Türsprechanlage auch eigene Abdeckplatten tragen und nebeneinander oder übereinander in ein boxenartiges Einbaugehäuse eingebaut werden. Dabei bleiben aus Toleranzgründen zwischen den Modulen selbst und zum Einbaugehäuse mehr oder weniger große Spalten, die die Türstation zur Atmosphäre hin nicht voll abdichten. Zudem stören diese Spalten das optische Aussehen der eingebauten Türstation.As the DE 299 13 108 U1 shows, the modules of the door intercom can also wear their own cover plates and installed next to each other or one above the other in a box-like installation housing. For tolerance reasons, between the modules themselves and the installation housing, more or less large gaps remain, which do not fully seal the door station to the atmosphere. In addition, these columns interfere with the visual appearance of the built-in door station.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Türstation zu schaffen, die zur Atmosphäre hin praktisch volkommen geschlossen ist und optisch ansprechend ist. Darüber hinaus sollen einfach und leicht montierbare Türstationen geschaffen werden.It Object of the invention to provide a door station, the the atmosphere practically completely closed and visually appealing is. About that In addition, easy and easy to install door stations are to be created.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch geschaffen, dass die Klingeltasten und die Namensschilder als geschlossenes Tastmodul ausgebildet sind, dem in der als Abdeckplatte verwendeten Bedienplatte ein oder mehrere lichtdurchlässige Fenster für die Namensschilder und markierte Tastpunkte für die Tastkontakte des Tastmoduls zugeordnet sind, dass der elektroakustische Wandler mit Sprech- und Hörkreis ein geschlossenes Sprech-Hör-Modul bildet, dem in der Abdeckplatte Schallöffnungen zugeordnet sind, dass die Videokamera als geschlossenes Modul ausgebildet ist, dem in der Abdeckplatte ein lichtdurchlässiges Lichteintrittsfenster zugeordnet ist, und dass die aus lichtdurchlässigem, nicht-metallischem Material bestehende Abdeckplatte außerhalb des Lichteintrittsfensters für die Videokamera auf der Rückseite mit einem lichtundurchlässigen Belag, zum Beispiel Farbbelag, versehen ist.These Task is created according to the invention in that the bell buttons and the name tags are designed as a closed touch module, the one or more in the control panel used as a cover plate translucent windows for the Name badges and marked touch points for the touch contacts of the touch module associated with the electroacoustic transducer with speech and hearing circle a closed speech-hearing-module forms, which are assigned in the cover plate sound openings, that the video camera is designed as a closed module, the in the cover plate a translucent Associated with light entry window, and that the translucent, Non-metallic material existing cover plate outside of the light entry window for the video camera on the back with an opaque Covering, for example, color coating, is provided.

Die als geschlossene Moduleinheiten aufgebauten Einbauten können vollständig vorgefertigt werden und brauchen nur an den dafür besonders ausgebildeten rückseitigen Teilbereichen der einzigen Abdeckplatte befestigt werden. Diese Befestigungsart hat zudem den Vorteil, dass die Moduleinheiten wohl geschlossen, jedoch selbst nicht unbedingt absolut feuchtigkeitsdicht abgedeckt sein müssen. Die Schallaustrittsöffnungen für das Wandlermodul können im Querschnitt sehr klein gehalten werden, so dass selbst auftretender Regen praktisch abgehalten wird.The built-in units as closed module units can be completely prefabricated and only need it for that specially trained back Part areas of the single cover plate are attached. These Fortification has the advantage that the module units well closed, but not necessarily absolutely moisture-proof must be covered. The sound outlet openings for the Converter module can be kept very small in cross section, so that even occurring Rain is practically held.

Ein weiterer Schutz der Module, die mit der Abdeckplatte verbunden sind, wird gemäß einer Weiterbildung der Erfindung dadurch erreicht, dass die mit der Rückseite der Abdeckplatte verbundenen Module von einem Abdeckrahmen umgeben sind, der mit der Rückseite der Abdeckplatte verbunden oder einstückig mit der Abdeckplatte hergestellt ist. Dieser Abdeckrahmen kann auf einfachste Art mit der Rückseite der Abdeckplatte verklebt werden.One further protection of the modules connected to the cover plate, is according to a Development of the invention achieved in that with the back the cover plate connected modules surrounded by a cover frame are that with the back the cover plate connected or made in one piece with the cover plate is. This cover frame is the easiest way with the back the cover plate are glued.

Für die Markierung der Tastpunkte der Tastschalter auf der Abdeckplatte kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Tastpunkte für die Tastkontakte des Tastmoduls auf der Abdeckplatte durch beleuchtete oder aufgedruckte Markierungen gekennzeichnet sind, wobei im Bereich von beleuchteten Markierungen die Abdeckplatte lichtdurchlässig ist.For the marking the Tastpunkte the push-button on the cover plate can after a be provided further embodiment of the invention, that the touch points for the Touch contacts of the touch module on the cover plate illuminated by or imprinted markings are marked, being in the range of illuminated markings the cover plate is translucent.

Für die Beleuchtung der Türstation kann eine Weiterbildung derart sinnvoll sein, dass um das lichtdurchlässige Lichteintrittsfenster für die Videokamera ein beleuchtbares Fenster für eine in dem Einbaugehäuse untergebrachte Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist. Das Fenster für die Beleuchtung kann jedoch auch an beliebiger Stelle der Abdeckplatte vorgesehen sein.For the lighting the door station a further development can be so useful that around the translucent light entrance window for the Video camera an illuminated window for a housed in the mounting housing Lighting device is provided. The window for the lighting However, it can also be provided at any point of the cover plate be.

Bei einer Unterputzmontage der Türstation ist eine Ausgestaltung von Vorteil, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Einbaugehäuse aus einem boxartigen Unterputzgehäuse und einem mit Abdeckflansch versehenen Einsatzgehäuse zusammengesetzt ist. Der Abdeckflansch des Einsatzgehäuses kann dann Ungleichheiten in der Putzstärke ausgleichen und dennoch eine satte Anlage der Abdeckplatte sicherstellen. Dabei kann zudem vorgesehen sein, dass am Boden des Unterputzgehäuses abstehend angeformte Schraubbolzen durch Aufnahmen im Boden des Einsatzgehäuses geführt sind und dass das Einsatzgehäuse im Bereich dieser Schraubbolzen und Aufnahmen mit dem Unterputzgehäuse verschraubt ist, um eine in der Tiefe ausgleichende Verstellmöglichkeit zu erreichen.For flush mounting of the door station is a configuration of advantage, which is characterized in that the mounting housing is composed of a box-like flush-mounted housing and a cover provided with cover insert housing. The cover flange of the insert housing can then compensate for inequalities in the plaster thickness and still ensure a whopping plant the cover plate. In this case, it can also be provided that at the bottom of the flush-mounted housing protruding bolts are guided by receptacles in the bottom of the insert housing and that the insert housing is screwed in the region of these bolts and recordings with the flush-mounted housing to achieve a compensating in depth adjustment.

Eine Vereinfachung der Abdeckplatte lässt sich nach einer weiteren Ausgestaltung noch dadurch erreichen, dass die Lichtfenster für die Namensschilder zu einem lichtdurchlässigen Gesamtfenster zusammengefasst sind.A Simplification of the cover plate can be according to a further embodiment still achieve that the Light window for the name badges are combined into a translucent overall window are.

Ist zudem vorgesehen, dass die Abdeckplatte auf der Rückseite angeformte Haken- und Rastelemente aufweist, mittels derer sie mit dem Einbaugehäuse vorzugsweise lösbar verbindbar ist, dann kann die Montage- und Demontage-Arbeit am Einbauort stark reduziert werden.is It also provided that the cover plate on the back having molded hook and locking elements, by means of which they with the installation housing preferably detachable can be connected, then the assembly and disassembly work at the installation site be greatly reduced.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The The invention will be described with reference to an embodiment shown in the drawings explained in more detail. It demonstrate:

1 in perspektivischer Frontansicht eine als Abdeckplatte nach der Erfindung ausgebildete Bedienplatte für eine Türstation, 1 in perspective front view designed as a cover plate according to the invention control panel for a door station,

2 Abdeckplatte und Einbaugehäuse für Unterputzmontage in perspektivischer Explosionsdarstellung und 2 Cover plate and recessed housing for flush mounting in perspective exploded view and

3 in perspektivischer Ansicht die Rückseite der Abdeckplatte mit den aufgebrachten Moduleinheiten. 3 in a perspective view, the back of the cover plate with the applied module units.

Die als Bedienplatte verwendete Abdeckplatte 10 besteht bei der erfindungsgemäßen Türstation aus einem nichtmetallischen, lichtdurchlässigen Material, wie z.B. Glas, Keramik oder dgl. Als unbedingt erforderlich, werden in diese Abdeckplatte 10 nur Schallöffnungen 13 eingebracht, die vorzugsweise rasterförmig als Bohrungen ausgebildet und im mittleren Höhenbereich angeordnet sind. Auf der Rückseite sind diese Schallöffnungen 13 dem elektroakustischen Wandler zugeordnet, der für beide Sprechrichtungen verwendet wird, d.h. als Mikrophon und Lautsprecher dient.The cover plate used as a control panel 10 consists in the door station according to the invention of a non-metallic, translucent material, such as glass, ceramic or the like. As absolutely necessary, are in this cover plate 10 only sound openings 13 introduced, which are preferably grid-shaped formed as holes and arranged in the middle height range. On the back are these sound holes 13 assigned to the electroacoustic transducer, which is used for both speech directions, ie serves as a microphone and speakers.

Über den Schallöffnungen 13 bildet ein lichtdurchlässiges Lichteintrittsfenster 15 einen Lichteintritt für das aufzunehmende Besucherbild mit der dahinter angeordneten Videokamera. Um dieses Lichteintrittsfenster 15 kann ein beleuchtbares Fenster 14 für eine Beleuchtungseinrichtung ausgebildet sein. (Dies wird durch die unterschiedliche Markierung der Tastbereiche der Abdecklpatte 10 gezeigt.)Above the sound openings 13 forms a translucent light entrance window 15 a light entrance for the male visitor picture with the video camera arranged behind it. To this light entrance window 15 can be an illuminated window 14 be designed for a lighting device. (This is due to the different marking of the touch areas of the cover plate 10 shown.)

Unterhalb der Schallöffnungen 15 bilden Fenster 12 den Durchblick zu den dahinter angeordneten Namensschilder. Daneben bieten Markierungen 11 die Tastpunkte für die Tastkontakte des elektronischen Tastmoduls, das diesem Bereich auf der Rückseite der Abdeckplatte 10 zugeordnet ist. Dabei können den einzelnen Namensschildern eigene lichtdurchlässige Fenster 12 der Abdeckplatte 10 zugeordnet sein. Diese Fenster 12 können auch zu einem gemeinsamen größeren Fenster für alle Namensschilder zusammengefasst sein.Below the sound openings 15 form windows 12 the view to the behind arranged nameplates. In addition, provide markings 11 the touch points for the touch contacts of the electronic probe module, this area on the back of the cover plate 10 assigned. The individual name badges can have their own translucent windows 12 the cover plate 10 be assigned. These windows 12 can also be combined to a common larger window for all name badges.

Die Tastpunkte 11 können als gedruckte Markierungen auf der Abdeckplatte 10 aufgedruckt sein. Sie können jedoch auch durch lichtdurchlässige beleuchtbare Teilbereiche der Abdeckplatte 10 markiert sein, ohne dafür die Abdeckplatte 10 mit Öffnungen zu versehen.The tactile points 11 can be printed marks on the cover plate 10 be printed. However, you can also through translucent illuminated sections of the cover plate 10 be marked without the cover plate 10 to be provided with openings.

Wie die 2 zeigt, ist es wichtig, dass die Abdeckplatte 10 einen dichten Übergang zum Einbaugehäuse aufweist. Um dies auch bei einer Unterputzmontage zu gewährleisten, besteht das Einbaugehäuse aus einem Unterputzgehäuse 20 und einem darin festlegbaren Einsatzgehäuse 30 mit Anlageflansch 31. Die Verbindung erfolgt über Schraubbolzen 21, die am Boden 22 des Unterputzge häuses 20 abstehend angeformt und durch Aufnahmen 32 im Boden 34 des Einsatzgehäuses 30 geführt sind. Das Einsatzgehäuse 30 kann darüber zum Ausgleich des Abstandes verwendet und so an unterschiedliche Putzstärken angepasst werden.As the 2 shows, it is important that the cover plate 10 has a tight transition to the installation housing. In order to guarantee this even when flush-mounted, the installation housing consists of a flush-mounted housing 20 and an insert housing settable therein 30 with abutment flange 31 , The connection is made by bolts 21 on the ground 22 the Unterputzge housing 20 protruding molded and by shooting 32 in the ground 34 of the insert housing 30 are guided. The insert housing 30 can be used to compensate for the distance and be adapted to different plaster thicknesses.

Wie mit dem Bezugszeichen 33 des Einsatzgehäuses 30 angedeutet, kann die Verbindung über an sich bekannte Haken- und Rastelemente schnell ausgeführt und auch wieder gelöst werden. Die Abdeckplatte 10 liegt auf dem Anlageflansch 31 auf und kann auch mittels eines dazwischenliegenden Dichtungselementes absolut dicht gestaltet werden.As with the reference 33 of the insert housing 30 indicated, the connection can be performed quickly on known hook and locking elements and also solved again. The cover plate 10 lies on the abutment flange 31 and can also be made absolutely tight by means of an intermediate sealing element.

Um den Montage- und Demontageaufwand am Einbauort zu reduzieren, ist diese Ausgestaltung von Abdeckplatte 10 und Einbaugehäuse von Vorteil.To reduce the assembly and disassembly effort at the installation, this configuration of cover plate 10 and installation housing advantageous.

Werksseitig wird der Herstellungsaufwand für die Türstation in erster Linie dadurch reduziert, dass die erforderlichen Komponenten als Moduleinheiten auf der Rückseite der Abdeckplatte 10 angeordnet sind. Dabei ist die Videokamera 50 als geschlossene Einheit dem Fenster 14 zugeordnet und mit der Rückseite der Abdeckplatte 10 z.B. verklebt.By default, the manufacturing cost of the door station is primarily reduced by the required components as modular units on the back of the cover plate 10 are arranged. Here is the video camera 50 as a closed unit to the window 14 assigned and with the back of the cover plate 10 eg glued.

Im Bereich der Schallöffnungen 13 ist der elektroakustische Wandler 60 als Moduleinheit angebracht. Schließlich bildet der elektronische Tasteinsatz mit den Namensschildern die Moduleinheit 70, die im Bereich eines Gesamtfensters 16 auf der Rückseite der Abdeckplatte 10 befestigt ist.In the area of sound openings 13 is the electroacoustic transducer 60 attached as a module unit. Finally, the electronic button insert with the nameplates forms the module unit 70 that are in the area of a total window 16 on the back of the cover plate 10 is attached.

Die Moduleinheiten selbst sind vorzugsweise geschlossen und mit einer Anschlussleiste für die Anschlussleitungen versehen. Wie mit dem Bezugszeichen 45 angedeutet ist, können die Namensschilder 45 angedeutet ist, können die Namensschilder 45 leicht an der Moduleinheit 70 ausgetauscht werden.The module units themselves are preferably closed and provided with a connection strip for the connection lines. As with the reference 45 is indicated, the nameplates 45 is indicated, the nameplates 45 easy on the module unit 70 be replaced.

Um die Module 50, 60 und 70 kann zum Schutz ein Rahmen 40 angeordnet sein, der mit der Rückseite der Abdeckplatte 10 verklebt oder anderweitig verbunden oder auch einstückig angeformt sein kann. Auf diese Weise trägt die Abdeckplatte 10 alle Komponenten der Türstation und braucht am Einsatzort nur noch mit den Anschlussleitungen verbunden zu werden.To the modules 50 . 60 and 70 can protect a frame 40 be arranged with the back of the cover plate 10 glued or otherwise connected or can be integrally formed. In this way, the cover plate carries 10 All components of the door station and needs to be connected at the site only with the connecting cables.

Claims

Door station for a door intercom with a built-in housing and a control panel, wherein the housing housing the required components such as bell buttons, nameplates, electro-acoustic transducer and a video camera and the control panel covers and carries these modules, characterized in that the bell buttons and the name plates as a closed touch module ( 70 ), in which as a cover plate ( 10 ) used one or more translucent windows ( 12 ) for the name badges and marked key points ( 11 ) for the touch contacts of the touch module ( 70 ) are associated with the electroacoustic transducer with speech and hearing a closed speech-hearing module ( 60 ), in the cover plate ( 10 ) Sound openings ( 13 ) that the video camera as a closed module ( 50 ) is formed in the cover plate ( 10 ) a translucent light entrance window ( 15 ) and that the translucent, non-metallic material existing cover plate ( 10 ) outside the light entry window ( 15 ) for the video camera ( 50 ) on the back with an opaque coating, for example, color coating, is provided.

Door station according to claim 1, characterized in that the with the back of the cover plate ( 10 ) connected modules ( 50 . 60 . 70 ) of a cover frame ( 40 ) which are connected to the back of the cover plate ( 10 ) or integrally with the cover plate ( 10 ) is made.

Door station according to claim 2, characterized in that the cover frame ( 40 ) with the cover plate ( 10 ) is glued.

Door station according to one of claims 1 to 3, characterized in that the touch points ( 11 ) of the touch module ( 70 ) on the cover plate ( 10 ) are operable, wherein in the area of the illuminable markings the cover plate ( 10 ) is translucent.

Door station according to one of claims 1 to 4, characterized in that around the translucent light entrance window ( 15 ) for the video camera ( 50 ) an illuminated window ( 14 ) for one in the installation housing ( 20 . 30 ) is provided accommodated lighting device.

Door station according to claim 1, characterized in that the installation housing consists of a box-like flush-mounted housing ( 20 ) and one with cover flange ( 31 ) provided insert housing ( 30 ) is composed.

Door station according to claim 6, characterized in that on the ground ( 22 ) of the flush-mounted housing ( 20 ) protruding molded bolts ( 21 ) by recordings ( 32 ) in the ground ( 34 ) of the insert housing 130 ) and that the insert housing ( 30 ) in the area of these bolts ( 21 ) and recordings ( 32 ) with the flush-mounted housing ( 20 ) is screwed.

Door station according to claim 1, characterized in that the light windows ( 12 ) are summarized for the nameplates to a translucent window.

Door station according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover plate ( 10 ) has on the back molded hook and locking elements, by means of which it is preferably releasably connectable to the mounting housing.