DE1032506B

DE1032506B - Portable winch

Info

Publication number: DE1032506B
Application number: DEW18286A
Authority: DE
Inventors: William Herbert Sandford
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-02-04
Filing date: 1956-01-23
Publication date: 1958-06-19

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine tragbare Seilwinde, deren Gehäuse vorzugsweise so ausgebildet ist, daß es an einer Verankerung festgelegt werden kann, und deren in dem Gehäuse drehbar gelagerte Seiltrommel mit einer Umfangsnut versehen ist, an der sich das Seil verklemmen kann.The invention relates to a portable cable winch, the housing of which is preferably designed so that it can be fixed to an anchorage, and its cable drum rotatably mounted in the housing is provided with a circumferential groove on which the rope can jam.

Es ist bekannt, Gehäuse von tragbaren Seilwinden mit einem Lochansatz od. dgl. zu versehen, mit dem sich die Winde an geeigneten Befestigungsmitteln anbringen läßt. Ferner ist es bekannt, die Seiltrommel einer Seilwinde im Bereich der das Seil aufnehmenden Trommelnut mit einer an der Trommelachse verschiebbaren, abgefederten Scheibe zu versehen, die das in der Trommelnut befindliche Seil zur Reibungserhöhung unter Druck setzen soll. Der auf das Seil ausgeübte Druck ist dabei von der Stärke der Abfederung der Druckscheibe abhängig, so daß es bei ungenügender Abfederung ebenso wie bei unzureichender Seilstärke leicht dazu kommen kann, daß das Seil auf der Windentrommel gleitet und von der Winde nachgelassen wird.It is known to provide housing of portable winches with a hole approach. The like. To provide with the the winch can be attached to suitable fasteners. It is also known, the cable drum a cable winch in the area of the drum groove receiving the cable with a movable on the drum axis, to provide spring-loaded washer, which is located in the drum groove rope to increase friction put under pressure. The pressure exerted on the rope depends on the strength of the cushioning Pressure washer dependent, so that there is insufficient cushioning as well as insufficient rope strength it can easily happen that the rope slides on the winch drum and is slackened by the winch will.

Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil und ist auf eine besondere Ausbildung der Seiltrommel gerichtet, durch die eine verläßliche und von der Seilstärke unabhängige Verklemmung des Seils an der Seiltrommel unter Wirkung der Seilspannung erzielt wird. Die Seiltrommel ist hierbei gleichfalls mit einer an der Trommel axial verstellbaren Hülse zum Verklemmen des Seils in die Trommelnut ausgerüstet, und die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die zum Verklemmen des Seils dienende Hülse mit einem Gewinde der Seiltrommel verschraubt ist und durch die Seilreibung beim Anziehen des Seils einen die Trommelnut verengenden Anzug erhält. Diese Ausführung hat gegenüber der bekannten Verwendung einer abgefederten Klemmscheibe den Vorteil, daß die Verklem mutig des Seils an der Seiltrommel mit wachsender Seilspannung gleichfalls zunimmt, so daß ein sicherer Halt des Seils an der Winde gewährleistet ist.The invention avoids this disadvantage and is directed to a special design of the cable drum, due to the reliable jamming of the rope on the rope drum, which is independent of the rope thickness is achieved under the action of the rope tension. The cable drum is here also with one on the Drum equipped with axially adjustable sleeve for clamping the rope in the drum groove, and the invention is characterized in that the sleeve used to clamp the rope has a thread the rope drum is screwed and the drum groove is created by the rope friction when the rope is tightened constricting suit. This version has over the known use of a spring-loaded Clamping washer has the advantage that the rope bravely verklem on the rope drum as it grows The rope tension also increases, so that a secure hold of the rope on the winch is guaranteed.

Die Verschraubung der Klemmhülse an der Seiltrommel der Winde ermöglicht es auch, die Klemmhülse zugleich als Verschlußmittel für einen zum Einlegen des Seils in die Winde dienenden Gehäusedurchlaß zu verwenden. Ist nämlich die das Seil aufnehmende Trommelnut bei Gebrauch in bekannter Weise von einem Teil des Gehäuses abgedeckt, so ist die Seilwinde nach der Erfindung zweckmäßig derart ausgebildet, daß die mit der Seiltrommel verschraubte Hülse den die Trommelnut abdeckenden Gehäuseteil in ihrer Anzugsstellung seitlich verschließt und durch Losschrauben von der Seiltrommel so weit axial verstellbar ist, daß sie in gelöster Stellung den Gehäusedurchlaß zum seitlichen Einlegen des Seils in die Trommelnut freigibt.The screw connection of the clamping sleeve to the cable drum of the winch also enables the clamping sleeve at the same time as a closure means for a housing passage serving to insert the rope into the winch to use. This is because the drum groove receiving the rope is known when in use covered by part of the housing, the winch according to the invention is expediently designed in such a way that that the sleeve screwed to the cable drum covers the housing part that covers the drum groove laterally locked in its tightened position and axially adjustable by unscrewing it from the cable drum is that in the released position, the housing passage for the lateral insertion of the rope in the Releases drum groove.

Tragbare SeilwindePortable winch

Anmelder:Applicant:

Rupert Evelyn Law Warburton,Rupert Evelyn Law Warburton,

Aldershot, Hampshire,Aldershot, Hampshire,

und William Herbert Sandford,and William Herbert Sandford,

London (Großbritannien)London (Great Britain)

Vertreter: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, Patentanwalt,
München 22, Widenmayerstr. 46Representative: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, patent attorney,
Munich 22, Widenmayerstr. 46

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 4. Februar 1965Claimed priority:
Great Britain 4 February 1965

William Herbert Sandford, London,
ist als Erfinder genannt wordenWilliam Herbert Sandford, London,
has been named as the inventor

In der Zeichnung ist eine Winde gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, a winch according to the invention is shown for example, namely shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der teilweise geschnitten gezeichneten Winde undFig. 1 is a side view of the partially sectioned winch and

Fig. 2 ein Draufsicht.Fig. 2 is a plan view.

Die Winde weist ein Gehäuse 10 auf, das mit einem Auge 11 versehen ist, mit dem es an einer Verankerung oder mit der zu bewegenden Last verbunden werden kann. In dem Gehäuse ist eine Trommel 12 auf einem Bolzen 13 drehbar gelagert. Auf der Trommel ist eine Hülse 14 gleichachsig mit dieser angeordnet und axial verschiebbar, um eine Klemmwirkung auf das Seil 15 zustande zu bringen. Der Bolzen 13 ist mittels einer Mutter 16 in dem Gehäuse befestigt und sichert die Trommel 12 durch seinen Kopf 17 auf dem Gehäuse. Trommel und Hülse sind durch ein rechtsgängiges Flachgewinde 18 miteinander verbunden. Auf ihrem unteren Rand ist die Trommel als Schneckenrad ausgebildet und zu diesem Zweck mit einer Verzahnung 125 versehen, in die eine auf einer im Gehäuse 10 gelagerten Achse 20 aufgekeilte Schnecke 19 eingreift. Auf der Achse ist eine Kurbel 21 oder ein Klinkengesperre für den Antrieb vorgesehen. Natürlich kann die Achse auch durch einen Motor angetrieben werden.The winch has a housing 10 which is provided with an eye 11 with which it is anchored or can be connected to the load to be moved. In the housing there is a drum 12 a bolt 13 rotatably mounted. A sleeve 14 is arranged coaxially with the drum on the drum and axially displaceable in order to bring about a clamping effect on the rope 15. The bolt 13 is fastened by means of a nut 16 in the housing and secures the drum 12 through its head 17 on the Casing. The drum and sleeve are connected to one another by a right-hand flat thread 18. on At its lower edge, the drum is designed as a worm wheel and, for this purpose, with a toothing 125, into which a worm 19 wedged on a shaft 20 mounted in the housing 10 intervenes. A crank 21 or a ratchet lock for the drive is provided on the axle. Naturally the axis can also be driven by a motor.

Die einander gegenüberliegenden Klemmflächen der Trommel 12 und der Hülse 14 lassen zwischen sich eine Klemmnut 22 frei, in die eine Schleife des Seils 15 eingelegt werden kann, das sich dabei gegen eineThe opposing clamping surfaces of the drum 12 and the sleeve 14 can be between them a clamping groove 22 free into which a loop of the rope 15 can be inserted, which is against a

809 557/173809 557/173

den Boden der Nut bildende Zylinderfläche 12 C der Trommel anlegt. Die Klemmflächen werden durch den unteren Rand 23 der Hülse 14 und durch einen Gleitring 24 gebildet, der auf einer Ringschulter 12^i der Trommel 12 aufliegt. Beide Flächen divergieren nach außen etwas, und zwar mit einem Winkel, der dem Winkel, bei dem das Seil bei Anwendung einer Klemmkraft nach außen aus der Nut herausrutschen würde, nahe kommt, ihn aber nicht überschreitet. Zweck dieserthe bottom of the groove forming cylinder surface 12 C of the drum applies. The clamping surfaces are formed by the lower edge 23 of the sleeve 14 and by a sliding ring 24 which rests on an annular shoulder 12 ^ i of the drum 12. Both surfaces diverge slightly towards the outside, namely at an angle which comes close to, but does not exceed, the angle at which the rope would slip out of the groove if a clamping force were applied to the outside. Purpose of this

wenn die Winde in der Richtung betätigt wird, in der das unter Last befindliche Seil entlastet wird. Es ist vorteilhaft, wenn die Rolle etwas konisch ist, in einer Ausnehmung des Deckels 32 angeordnet und auf einem 5 leicht geneigten Bolzen gelagert ist, so daß ihre Außenfläche an der Berührungsstelle mit dem Seil 15 parallel zu der Außenfläche der Trommel ist.when the winch is operated in the direction in which the load on the rope is released. It is advantageous if the roller is somewhat conical, arranged in a recess of the cover 32 and on a 5 slightly inclined bolt is mounted so that its outer surface at the point of contact with the rope 15 is parallel to the outer surface of the drum.

Auf dem Bolzen 34 ist eine Klinke 38 schwenkbar gelagert und durch eine Schnappfeder 40 normaler-Divergenz der Flächen ist, das Auswerfen des Seils io weise in der in Fig. 2 gezeigten Stellung gehalten. Sie an der Ablauf stelle durch noch zu beschreibende Aus- kann jedoch durch Fingerdruck in eine Stellung verwerfnasen zu erleichtern. Eine Begrenzung des Win- schwenkt werden, in der ihre Nase hinter Ansätze 39 kels gewährleistet, daß das Seil durch die Klemm- greift, die auf den Umfang verteilt außen an der Hülse kräf te nicht aus der Nut herausgedrückt wird. Der 14 vorgesehen sind, und so eine Drehung dieser Hülse Gleitring 24 hat die Möglichkeit, zusammen mit dem 15 im Uhrzeigersinn verhindert. Ein an dem Deckel 32 Seil zu rutschen, und dient dazu, den Verschleiß des vorgesehener Stift 41 begrenzt zur Sicherheit die Seils bei Schlupf zu vermindern. Ein Packungsring Ausklinkbewegung der Klinke 38 unabhängig von der ist zwischen dem Gleitring 24 und der Schulter 12 A Schnappfeder 40 zwangläufig.A pawl 38 is pivotably mounted on the bolt 34 and normal divergence of the surfaces is maintained by a snap spring 40, the ejection of the rope io held in the position shown in FIG. You can place them at the drainage point by means of a still to be described but can be easily discarded into a position by pressing your finger. A limitation of the swiveling can be achieved in which their nose behind lugs ensures that the rope grips through the clamp, which is distributed over the circumference on the outside of the sleeve and does not force it out of the groove. The 14 are provided, and so a rotation of this sleeve sliding ring 24 has the possibility of being prevented together with the 15 in a clockwise direction. A rope to slip on the cover 32, and serves to reduce the wear of the provided pin 41, limited for safety, when the rope slips. A packing ring release movement of the pawl 38 independently of the snap spring 40 is inevitable between the sliding ring 24 and the shoulder 12 A.

der Trommel vorgesehen. Er besteht aus einem Ring Bei der Verwendung der Winde wird die Hülse 14the drum provided. It consists of a ring. When using the winch, the sleeve 14

25 aus Dichtungsmaterial und einem Auflagering 26 20 entgegen dem Uhrzeiger mittels der Kappe 27 von aus Metall, der einen guten Reibungskoeffizienten zwi- Hand gedreht, um die Klemmnut 22 freizulegen, sehen dem Gleitring 24 und dem Packungsring ge·- Dann wird das Seil 15 in die Nut eingelegt und die währleisten soll. Der Dichtungsring dichtet den Spalt Lose des Seils durch Herumziehen des Seils um die zwischen der Trommel 12 und der inneren Wand des Trommel 12 eingeholt. Wird dann das Arbeitsende Gehäuses ab, so daß das Schneckengetriebe in Fett 25 des Seils in die Rinne 36 eingelegt, so befindet sich laufen kann. das Auge 11 des Gehäuses in Zugrichtung, während25 made of sealing material and a support ring 26 20 counterclockwise by means of the cap 27 of made of metal, which has a good coefficient of friction between hand turned to expose the clamping groove 22, see the sliding ring 24 and the packing ring ge · - Then the rope 15 is inserted into the groove and the should ensure. The sealing ring seals the gap slack in the rope by pulling the rope around the caught between the drum 12 and the inner wall of the drum 12. Then the end of work Housing off, so that the worm gear is inserted into the grease 25 of the rope in the channel 36, so is can run. the eye 11 of the housing in the pulling direction, while

Auf die Hülse 14 ist eine Abschlußhaube 27 mit ge- das freie Ende des Seils um die Rolle 35 herumgeführt riffelter Außenfläche geschraubt und mittels einer und in die Rinne 37 eingelegt wird. Die Hülse 14 wird Schraube 28 gesichert. Durch Drehen der Hülse mit- sodann mittels der Haube 27 im Uhrzeigersinn getels dieser Haube ergibt sich über das Gewinde 18 30 dreht, wodurch ein vorläufiges Einklemmen des Seils eine axiale Verschiebung der Hülse auf der Trommel erreicht wird. Die endgültige Klemmwirkung ergibt 12. Ein Drehen im Uhrzeigersinn ergibt, wie Fig. 2 sich dann ganz selbsttätig. Dreht man nämlich die erkennen läßt, ein Engerwerden der Klemmnut 22, ein Trommel 12 mittels der Kurbel 21 und des Schnecken-Drehen in der entgegengesetzten Richtung ein Weiter- getriebes 19, 125 entgegen dem Uhrzeigersinn, so werden der Nut. Zwischen der Hülse und der Trotn- 35 wird die Hülse 14 infolge Reibungswirkung von dem mel ist in einem Ringraum eine eingängige Schrauben- Seil mitgenommen und läuft mit etwas Schlupf hinter feder 29 aus Flachstahl vorgesehen. Das eine Ende diesem her. Das Schraubengewinde 18 bewirkt dabei, dieser Feder ist durch Schrauben 29^4 an der Trom- daß sich die Hülse in axialer Richtung auf der Trommel befestigt, während das andere Ende 31 frei ist und mel verschiebt, bis eine solche Klemmwirkung auf sich beim Zurückdrehen federnd gegen die untere Seite 40 das Seil erreicht ist, daß es die Last bewegt oder der Hülse anlegt und mit einem Begrenzungsanschlag anhebt.An end cap 27 with the free end of the rope is guided around the roller 35 on the sleeve 14 The corrugated outer surface is screwed and inserted into the channel 37 by means of and. The sleeve 14 is Screw 28 secured. Then by turning the sleeve clockwise by means of the hood 27 this hood results from the thread 18 30 turns, causing a preliminary pinching of the rope an axial displacement of the sleeve on the drum is achieved. The final clamping effect results 12. Turning clockwise results, as shown in FIG. 2, then completely automatically. If you turn that can be seen, a tightening of the clamping groove 22, a drum 12 by means of the crank 21 and the screw turning in the opposite direction a further gear 19, 125 counterclockwise, see above be the groove. Between the sleeve and the Trotn- 35, the sleeve 14 is due to the frictional effect of the mel has taken a catchy screw rope with it in an annulus and runs behind with some slippage spring 29 made of flat steel is provided. One end of this. The screw thread 18 causes This spring is attached to the drum by screws 29 ^ 4 so that the sleeve extends in the axial direction on the drum attached, while the other end 31 is free and moves mel until such a clamping effect when turning back resiliently against the lower side 40, the rope is reached that it moves the load or the sleeve and lifts with a limit stop.

30 der Hülse in Eingriff kommt und dadurch ihre Die Last kann abgesenkt oder das Seil nachgelas-30 of the sleeve comes into engagement and thereby its The load can be lowered or the rope is relieved.

Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn begrenzt. sen werden, indem man die Trommel 12 in umgekehr-Anti-clockwise rotation is limited. by turning the drum 12 in reverse

Die Seitenwand des Gehäuses 10 bedeckt den in der ter Richtung dreht. Zur Freigabe des Seils aus der Klemmnut 22 in einer Schleife liegenden Teil des 45 Klemmwirkung wird die Klinke 38 von Hand verSeils 15 und wirkt so als Sicherung gegen ein Heraus- schwenkt, so daß sie in den Bereich der Ansätze 39 springen des Seils aus der Nut, wenn es lose wird.
Da das Seil von der Seite in die Nut eingeführt werden muß, muß die Hülse 14 so weit zurückgebogen
werden können, daß die Klemmfläche 22 ein entspre- 50
chendes Stück von dem Rand des Gehäuses frei liegt.
Der seitliche, für die Schnecke 19 vorgesehene Raum
des Gehäuses 10 ist durch einen Deckel 32 abgedeckt,
der durch Schrauben 33 und 34 befestigt ist. Für dieThe side wall of the housing 10 covers the rotates in the ter direction. To release the cable from the clamping groove 22, part of the clamping action lying in a loop, the pawl 38 is twisted by hand and thus acts as a safeguard against swiveling out, so that it jumps out of the groove in the area of the lugs 39 of the cable when it gets loose.
Since the rope has to be inserted into the groove from the side, the sleeve 14 has to be bent back so far
can be that the clamping surface 22 is a corresponding 50
chendes piece is exposed from the edge of the housing.
The space provided on the side for the screw 19
the housing 10 is covered by a cover 32,
which is fixed by screws 33 and 34. For the

beiden Enden des Seils 15 sind in dem Deckel 32 zwei 55 axiale Einwärtsbewegung der Hülse 14 gewährleistet Rinnen 36, 37 vorgesehen, die in einem Schlitz der wird. Durch Versuche wurde gefunden, daß ein GeHülse 14 einmünden und als Führungen zum glatten windedurchmesser von etwa zwei Fünfteln des Durch-Umleiten des Seils dienen. messers der Klemmnut 22 und eine GewindesteigungAt both ends of the rope 15, two 55 axial inward movements of the sleeve 14 are ensured in the cover 32 Grooves 36, 37 are provided, which is in a slot. Experiments have found that a GeSleeve 14 open and as guides to the smooth thread diameter of about two fifths of the by-rerouting of the rope. knife of the clamping groove 22 and a thread pitch

Der Deckel 32 weist Auswerfnasen 42, 43 auf, die von etwa 6° sehr gute Ergebnisse zeitigen, wenn — vorzugsweise mit den Seilrinnen 36, 37 vereinigt sind 60 wie gezeigt — ein Flachgewinde verwendet wird. Da und dazu dienen, das Seil an der Ablaufstelle aus der sich das Seil praktisch nur etwa auf drei Vierteln des Klemmnut 22 auszuwerfen. Diese Auswerfnasen sind Umfangs der Nut in dieser befindet, liegt der Mittelmit dem Deckel 32 aus einem Stück hergestellt, sie punkt des von der Hülse 14 ausgeübten Klemmdruckes können aber auch an ihm befestigt sein. In diesem nicht in der Drehachse der Hülse. Er soll jedoch Fall werden sie am besten so ausgebildet, daß sie in 65 innerhalb des Umfangs des Schraubengewindes 18 die Klemmnut hineinragen, damit sie das Seil besser liegen, und zwar etwa da, wo in Fig. 2 der Buchauswerfen können. stäbe P eingezeichnet ist. Im anderen Falle neigt die Auf dem Deckel 32 ist eine Rolle 35 drehbar ge- . Hülse zum Kippen, so daß sich das Gewinde verlagert. Sie dient dazu, das freie Ende des Seils in der klemmt und das ordnungsgemäße Arbeiten der Winde Klemmnut 22 zu halten bzw. es in die Nut zu drücken, 70 beeinträchtigt wird.The cover 32 has ejection noses 42, 43 which, at about 6 °, produce very good results if a flat thread is used, preferably combined with the cable grooves 36, 37 as shown. There and serve to eject the rope at the point of drainage from which the rope is practically only about three quarters of the clamping groove 22. These ejecting lugs are located around the circumference of the groove in the latter, if the center is made in one piece with the cover 32, but they can also be attached to it at the point of the clamping pressure exerted by the sleeve 14. In this not in the axis of rotation of the sleeve. If, however, it is to be the case, they are best designed so that they protrude into the clamping groove in 65 within the circumference of the screw thread 18 so that they lie the rope better, namely approximately where in FIG. 2 the book can be ejected. rods P is shown. In the other case, a roller 35 is rotatable on the cover 32. Sleeve to tilt so that the thread shifts. It is used to hold the free end of the rope in the clamped and the proper operation of the winch clamping groove 22 or to press it into the groove, 70 is impaired.

ragt und infolgedessen hinter einen dieser Ansätze greift, und dann die Trommel 12 durch Drehen der Kurbel um einige Drehungen etwas zurückgedreht. Es ist noch zu erwähnen, daß man den Radius, auf dem das Seil eingeklemmt wird, die Steigung und den Durchmesser des Flachgewindes 18 unter Berücksichtigung der Reibungskoeffizienten so wählt, daß die beabsichtigte, zum Einklemmen des Seils dienendeprotrudes and consequently engages behind one of these approaches, and then the drum 12 by rotating the Crank turned back a few turns. It should also be mentioned that the radius is based on which the rope is clamped, the pitch and the diameter of the flat thread 18 taking into account the coefficient of friction is chosen so that the intended one serving to pinch the rope

Claims

Patent claims:

1. Portable winch with a housing to be fixed to an anchorage and a housing therein rotatably mounted cable drum, whose groove receiving the cable on one side of one on the Rope drum mounted, axially adjustable to clamp the rope against the drum Sleeve is limited, characterized in that the sleeve serving to clamp the rope (14) is screwed to a thread (18) of the cable drum (12) in such a way that the cable friction when the rope is pulled in, a tightening of the drum groove occurs.

2. Winch according to claim 1, the rope receiving drum groove when using a

Part of the housing is covered, characterized in that the screwed to the cable drum (12) Sleeve (14) the housing part covering the drum groove (22) in its tightened position laterally closed and so far axially adjustable by unscrewing the cable drum that in the released position they open the housing passage for the lateral insertion of the rope into the drum groove releases.

Considered publications:
German Patent No. 872,987;
Swiss Patent No. 119 296;
British Patent No. 524115.

1 sheet of drawings