DE10324819A1

DE10324819A1 - A concrete plate element with a hollow concrete plate carrying two opposite shells having an intermediate shell useful for production of walls, coverings, floors, etc. of buildings

Info

Publication number: DE10324819A1
Application number: DE10324819A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Ketterer
Original assignee: Beton Fertigteil Union & GmbH; Beton-Fertigteil-Union & Cokg GmbH
Current assignee: Beton Fertigteil Union & GmbH; Beton-Fertigteil-Union & Cokg GmbH
Priority date: 2003-03-17
Filing date: 2003-06-02
Publication date: 2004-10-14

Abstract

A concrete plate element (10) for production of walls, coverings, floors, etc. of buildings with a concrete plate (12) carrying two opposite shells (11, 14) where shell (11) is an intermediate shell which simultaneously forms a layer of multilayer concrete plate (13).

Description

Die Erfindung betrifft ein Plattenelement aus Beton zur Herstellung von Wänden, Decken, Böden und dergleichen von Gebäuden mit einer zwei gegenüberliegende Schalen aufweisenden hohlen Betonplatte und einer mehrschichtigen Betonplatte.The The invention relates to a plate element made of concrete for manufacture of walls, Ceilings, floors and the like of buildings with a two opposite Hollow concrete slab with shells and a multilayer Concrete slab.

Die allgemein aus dem Stand der Technik bekannten hohlen Betonplatten wie bspw. Kaiser-Omnia-Wände haben den Nachteil, dass sie keine Zusatzfunktionen wie Wärmedämmung, Schalldämmung oder dergleichen erfüllen können. Deshalb müssen sie in einem weiteren Arbeitsgang mit entsprechenden Zusatzfunktionen ausgestattet werden. Dieser weitere Arbeitsgang erfordert jedoch zusätzlichen Zeit- und Kostenaufwand. Die ebenfalls aus dem Stand der Technik bekannten mehrschichtigen Betonplatten haben den Nachteil, dass sie eine zusätzliche statische Unterkonstruktion benötigen, wodurch ebenfalls der Gesamtaufwand beim Einsatz solcher mehrschichtigen Betonplatten erhöht wird.The hollow concrete slabs generally known from the prior art such as Kaiser Omnia walls have the disadvantage that they have no additional functions such as thermal insulation, sound insulation or to do the same can. Therefore have to in a further step with corresponding additional functions be equipped. However, this further operation requires additional Time and cost. The also from the prior art known multilayer concrete slabs have the disadvantage that an additional one need static substructure, thus also the total effort when using such multilayer Concrete slabs increased becomes.

Die Erfindung hat die Aufgabe, ein Plattenelement der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass zukünftig die oben genannten Nachteile vermieden werden.The Invention has the task of a plate element of the aforementioned Art to improve in such a way that in future the disadvantages mentioned above be avoided.

Die Aufgabe wird durch ein Plattenelement der eingangs genannten Art gelöst, das erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, dass eine der beiden gegenüberliegenden Schalen der hohlen Betonplatte eine Zwischenschale bildet, die gleichzeitig auch eine Schicht der mehrschichtigen Betonplatte ist. Das er findungsgemäße Plattenelement erfüllt somit gleichzeitig die Funktion der hohlen Betonplatte wie auch der mehrschichtigen Betonplatte. Da die Zwischenschale sowohl ein Bestandteil der hohlen Betonplatte als auch der mehrschichtigen Betonplatte ist, ist der Gesamtaufwand bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Plattenelementes geringer, als wenn man die hohle Betonplatte und die mehrschichtige Betonplatte separat herstellen und dann miteinander kombinieren würde. Somit kann zukünftig eine zusätzliche Unterkonstruktion für die mehrschichtige Betonplatte entfallen, da die hohle Betonplatte gleichzeitig die statisch notwendige Unterkonstruktion für die mehrschichtige Betonplatte bildet. Ferner können zukünftig weitere Arbeitsgänge entfallen, wenn man die hohle Betonplatte um Zusatzfunktionen wie beispielsweise eine Wärmedämmung oder eine Schallabsorption erweitern möchte, da die mehrschichtige Betonplatte in einer Weiterbildung der Erfindung eine Wärmedämmschicht und/oder eine Schicht zur Schallabsorption aufweist.The Task is performed by a plate element of the type mentioned solved, this according to the invention is marked that one of the two opposite shells of the hollow Concrete slab forms an intermediate shell, which is also a Layer of the multi-layer concrete slab is. He plate element according to the invention Fulfills thus simultaneously the function of the hollow concrete slab as well the multi-layer concrete slab. Since the intermediate shell is both a Part of the hollow concrete slab as well as the multilayer Is concrete slab, is the total effort in the manufacture of the slab element according to the invention less than when you look at the hollow concrete slab and the multilayer Make the concrete slab separately and then combine them would. So in the future an additional Substructure for the multilayer concrete slab is eliminated because the hollow concrete slab at the same time the structurally necessary substructure for the multi-layer concrete slab forms. Can also future further operations omitted if you like the hollow concrete slab for additional functions for example, thermal insulation or Want to expand sound absorption, since the multilayer concrete slab in a development of the invention a thermal barrier coating and / or has a layer for sound absorption.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann diese Wärmedämmschicht aus einem Polystyrol-Hartschaum preiswert gefertigt werden.In a preferred embodiment can this thermal barrier coating can be made inexpensively from a polystyrene rigid foam.

Zweckmäßigerweise weist die hohle Platte einen Gitterträger, der die Zwischenschale und die ihr gegenüberliegende Schale miteinander verbindet, auf. Dieser Gitterträger kann sowohl in die Zwischenschale als auch in die ihr gegenüberliegende Schale einbetoniert sein. Somit ist die hohle Platte ein sich selbsttragendes Bauelement.Conveniently, the hollow plate has a lattice girder that supports the intermediate shell and the one opposite to it Shell connects to each other. This lattice girder can both in the intermediate shell and in the opposite one Be concreted. The hollow plate is therefore self-supporting Component.

Ein Zwischenraum zwischen der Zwischenschale und der ihr gegegenüberliegenden Schale kann vor Ort auf der Baustelle mit Beton ausgefüllt werden. Auf diese Weise werden mehrere anein ander gereihte erfindungsgemäße Plattenelemente durch einen gemeinsamen Betonkern miteinander verbunden.On Space between the intermediate shell and the one opposite it Shell can be filled with concrete on site at the construction site. In this way, several plate elements according to the invention are lined up with one another a common concrete core connected.

Die Zwischenschale kann in einer bevorzugten Ausführungsform eine Tragschicht der mehrschichtigen Betonplatte zur Aufnahme der Wärmedämmschicht und/oder der schallabsorbierenden Schicht bilden. Somit erfüllt die Zwischenschale als gemeinsamer Bestandteil der hohlen Betonplatte und der mehrschichtigen Betonplatte mehrere Funktionen, da sie gemeinsamer Bestandteil sowohl der hohlen Betonplatte wie auch der mehrschichtigen Betonplatte und gleichzeitig auch Tragschicht für die auf ihr angebrachten Wärmedämmschichten und/oder Schallabsorptionsschichten ist.The In a preferred embodiment, the intermediate shell can have a base layer the multi-layer concrete slab to accommodate the thermal insulation layer and / or form the sound absorbing layer. Thus the Intermediate shell as a common component of the hollow concrete slab and the multi-layer concrete slab have multiple functions as they are common Part of both the hollow concrete slab and the multi-layer concrete slab and at the same time also a base course for those attached to it Thermal insulation layers and / or Sound absorption layers is.

Zum Schutz der Wärmedämmschicht und/oder der Schallabsorptionsschicht kann die mehrschichtige Betonplatte eine Vorsatzschale aufweisen, die auf die Wärmedämmschicht und/oder die Schallabsorptionsschicht aufgesetzt werden kann.To the Protection of the thermal insulation layer and / or the sound absorption layer can be the multi-layer concrete slab have a facing, which on the heat insulation layer and / or the sound absorption layer can be put on.

Um die Vorsatzschale zuverlässig mit der Zwischenschale zu verbinden, kann die Vorsatzschale mittels Verbundankern mit der Zwischenschale verbunden werden.Around the facing shell reliably to connect to the intermediate shell, the facing shell can be connected using Composite anchors are connected to the intermediate shell.

Wegen der hervorragenden Festigkeitswerte von Edelstahl oder glasfaserverstärkten Materialien, können die Verbundanker aus Edelstahl oder aus einem glasfaserverstärktem Material, insbesondere aus einem glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt sein.Because of The excellent strength values of stainless steel or glass fiber reinforced materials, can Composite anchors made of stainless steel or a glass fiber reinforced material, in particular made of a glass fiber reinforced plastic his.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Verbundanker in einem bestimmten Rastermaß angeordnet, wobei das Rastermaß bestimmte statische Anforderungen erfüllt.In a preferred embodiment the composite anchors are arranged in a certain grid dimension, the grid size determined static requirements met.

Optimal bezüglich der statischen Anforderungen und einer möglichst geringen Anzahl an Verbundankern ist es, wenn das Rastermaß 40 cm × 40 cm beträgt.Optimal in terms of the static requirements and the smallest possible number It is anchored when the grid dimensions are 40 cm × 40 cm.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Plattenelementes anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.following is an embodiment of a plate element according to the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Im Einzelnen zeigen:in the Show individual:

1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Plattenelement; 1 a cross section through a plate element according to the invention;

2 eine Draufsicht auf das Plattenelement aus 1. 2 a plan view of the plate member 1 ,

1 zeigt ein Plattenelement 10 mit einer Zwischenschale 11, die sowohl Bestandteil einer hohlen Betonplatte 12 und einer mehrschichtigen Betonplatte 13 ist. Die hohle Betonplatte 12 ist in der Art einer Kaiser-Omnia-Wand aufgebaut und weist somit einen zwischen einer Schale 14 und der Zwischenschale 11 angeordneten Gitterträger 15 auf, der in die Zwischenschale 11 und die Schale 14 einbetoniert ist. Ein von der Zwischenschale 11 und der Schale 14 gebildeter Hohlraum 16 kann vor Ort auf der Baustelle mit Beton ausgegossen werden. Die mehrschichtige Betonplatte 13 weist neben der Zwischenschale 11 eine Wärmedämmschicht 17 und eine Vorsatzschale 18 auf. Die Zwischenschale 11 erfüllt somit die Funktion einer Tragschicht für die Wärmedämmschicht 17. Die Vorsatzschale 18 schützt die zwischen der Zwischenschale 11 und der Vorsatzschale 18 liegende Wärmedämmschicht 17 vor äußeren mechanischen Einwirkun gen. Außerdem kann auf die Vorsatzschale 18 ein Putz oder Farbe aufgebracht werden. Das erfindungsgemäße Plattenelement 10 weist somit durch die hohle Betonplatte 12 die Vorteile einer sich statisch selbsttragenden Betonplatte auf, die zusätzlich durch verschiedene Funktionen, wie beispielsweise die Wärmedämmung der mehrschichtigen Betonplatte 13 ergänzt wird. 1 shows a plate element 10 with an intermediate shell 11 that are both part of a hollow concrete slab 12 and a multi-layer concrete slab 13 is. The hollow concrete slab 12 is built in the manner of an Kaiser Omnia wall and thus has one between a bowl 14 and the intermediate shell 11 arranged lattice girders 15 on that in the intermediate shell 11 and the bowl 14 is concreted. One from the intermediate shell 11 and the bowl 14 formed cavity 16 can be poured with concrete on site at the construction site. The multi-layer concrete slab 13 points next to the intermediate shell 11 a thermal barrier coating 17 and a facing 18 on. The intermediate shell 11 thus fulfills the function of a base layer for the thermal insulation layer 17 , The facing shell 18 protects the between the intermediate shell 11 and the facing shell 18 horizontal insulation layer 17 before external mechanical influences. In addition, can be on the facing shell 18 a plaster or paint can be applied. The plate element according to the invention 10 thus points through the hollow concrete slab 12 the advantages of a statically self-supporting concrete slab, which is additionally enhanced by various functions, such as the thermal insulation of the multi-layer concrete slab 13 is added.

2 zeigt Verbundanker 20, die in einem bestimmten Rastermaß, das vorzugsweise 40 cm × 40 cm betragen kann, angeordnet sind. Die Verbundanker 20 verbinden die Vorsatzschale 18 mit der Zwischenschale 11 und geben somit der Vorsatzschale 18 einen festen Halt auf der Wärmedämmschicht 17. 2 shows compound anchors 20 , which are arranged in a certain grid dimension, which can preferably be 40 cm × 40 cm. The composite anchors 20 connect the facing shell 18 with the intermediate shell 11 and thus give the facing shell 18 a firm hold on the thermal insulation layer 17 ,

1010: Plattenelementpanel member
1111: Zwischenschaleintermediate shell
1212: Hohle BetonplatteCave concrete slab
1313: Mehrschichtige Betonplattemultilayer concrete slab
1414: SchaleBowl
1515: Gitterträgergirder
1616: Hohlraumcavity
1717: Wärmedämmschichtthermal barrier
1818: Vorsatzschalefurring
2020: VerbundankerXings

Claims

Plate element ( 10 ) made of concrete for the production of walls, ceilings, floors and the like of buildings with a two opposite shells ( 11 . 14 ) having hollow concrete slab ( 12 ) and a multi-layer concrete slab ( 13 ), characterized in that one of the two opposite shells ( 11 . 14 ) an intermediate shell ( 11 ) that also forms a layer of the multi-layer concrete slab ( 13 ) is.

Plate element ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the hollow concrete slab ( 12 ) a lattice girder ( 15 ), the intermediate shell ( 11 ) and the bowl opposite it ( 14 ) connects with each other.

Plate element ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that an intermediate space ( 16 ) between the intermediate shell ( 11 ) and the bowl opposite it ( 14 ) can be filled with concrete.

Plate element ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the multilayer concrete slab ( 13 ) a thermal barrier coating ( 17 ) and / or has a sound absorption layer.

Plate element ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the thermal barrier coating ( 17 ) is made of rigid polystyrene foam.

Plate element ( 10 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the intermediate shell ( 11 ) a base layer of the multilayer concrete slab ( 13 ) to absorb the thermal insulation layer ( 17 ) and / or a sound absorption layer.

Plate element ( 10 ) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the multilayer concrete slab ( 13 ) a facing ( 18 ) on the thermal insulation layer ( 17 ) and / or the sound absorption layer can be placed.

Plate element ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the facing shell ( 18 ) using composite anchors ( 20 ) with the intermediate shell ( 11 ) connected is.

Plate element ( 10 ) according to claim 8, thereby characterized that the composite anchors ( 20 ) are made of stainless steel or a glass fiber reinforced material, in particular made of a glass fiber reinforced plastic.

Plate element ( 10 ) according to claim 8 or 9, characterized in that the composite anchor ( 20 ) are arranged in a certain grid dimension.

Plate element ( 10 ) according to claim 10, characterized in that the grid size is 40 cm × 40 cm.