DE10259348A1

DE10259348A1 - Housing for a cooking appliance

Info

Publication number: DE10259348A1
Application number: DE10259348A
Authority: DE
Inventors: Klaus Erdmann; Werner Fleischhauer; Hubert Giraud; Walter Gramlich; Rainer Haberlander; Manfred Hintermayer; Michael Kieslinger; Hans Lappat; Reinhard Pehse; Klaus Rabenstein
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2002-12-18
Filing date: 2002-12-18
Publication date: 2004-07-08
Also published as: EP1431670A3; EP1431670B1; EP1431670A2; TR201900916T4

Abstract

Um ein Gehäuse (2) für ein Gargerät effektiv und unaufwendig kühlen zu können, wird ein Gehäuse (2) für ein Gargerät mit einer Gehäusewand vorgeschlagen, bei dem in einer Außenfläche (30, 32) der Gehäusewand mindestens ein Luftführungselement (26, 28) zum Führen der Luft entlang der Außenfläche (30, 32) angeordnet ist.In order to be able to cool a housing (2) for a cooking device effectively and inexpensively, a housing (2) for a cooking device with a housing wall is proposed, in which at least one air guiding element (26, 28) is located in an outer surface (30, 32) of the housing wall. is arranged for guiding the air along the outer surface (30, 32).

Description

Die Erfindung geht aus von einem Gehäuse für ein Gargerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on one Housing for a cooking appliance after Preamble of claim 1.

Im Inneren eines Gargeräts, wie beispielsweise einem Pyrolyse-Herd, können Temperaturen von 500 °C und mehr erreicht werden. Um einen zu großen Wärmeübertritt vom Gargerät auf ein benachbartes Küchenmöbel zu verhindern, ist bekannt, Kühlluft um eine innere Isolierung des Gargeräts herumzuführen. So ist in der EP 0 176 223 A2 ein Herd offenbart, bei dem mit Hilfe eines Ventilators kühle Luft zwischen eine innere und eine äußere Gehäusewandung geblasen wird. Aus der DE 23 49 388 B2 ist ein Herd bekannt, bei dem Kühlluft von einem Lüfter angesaugt wird und diese Kühlluft vor Erreichen des Lüfters an einer Seitenwand des Herdes entlang strömt. Bei diesen Lösungen streicht die Kühlluft sehr ungleichmäßig an der Fläche der Gehäusewandung entlang, so dass manche Bereiche gut und manche Bereiche weniger gut gekühlt werden. In den Bereichen mit weniger guter Kühlung kann es zu einem unerwünschten Hitzeübertritt vom Gargerät zu einem benachbarten Küchenmöbel kommen.Inside a cooking device, such as a pyrolysis stove, temperatures of 500 ° C and more can be reached. In order to prevent excessive heat transfer from the cooking appliance to adjacent kitchen furniture, it is known to guide cooling air around an internal insulation of the cooking appliance. So is in the EP 0 176 223 A2 discloses a stove in which cool air is blown between an inner and an outer housing wall with the aid of a fan. From the DE 23 49 388 B2 a cooker is known in which cooling air is drawn in by a fan and this cooling air flows along a side wall of the cooker before reaching the fan. With these solutions, the cooling air sweeps very unevenly along the surface of the housing wall, so that some areas are cooled well and some areas less well. In areas with less good cooling, there can be an undesirable transfer of heat from the cooking appliance to neighboring kitchen furniture.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein gattungsgemäßes Gehäuse weiterzuentwickeln, und zwar insbesondere hinsichtlich einer effektiven, gezielten und dosierten Lenkung von Kühlluft entlang der Wandung des Gehäuses.The object of the invention is in the further development of a generic housing, in particular with regard to an effective, targeted and dosed steering of cooling air along the wall of the case.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object is achieved by the Features of claim 1 solved while advantageous refinements and developments of the invention can be found in the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einem Gehäuse für ein Gargerät mit einer Gehäusewand.The invention is based on one Housing for a cooking appliance with a Housing wall.

Es wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse mindestens ein in einer Außenfläche der Gehäusewand angeordnetes Luftführungselement zum Führen von Luft entlang der Außenfläche aufweist. Entlang der Außenfläche der Gehäusewand strömende Luft kann effektiv gelenkt und anhand der Formgebung des Luftführungselements gezielt dosiert werden.It is suggested that the housing at least one in an outer surface of the housing wall arranged air guide element to lead of air along the outer surface. Along the outside surface of the housing wall flowing air can be effectively steered and based on the shape of the air duct element be dosed specifically.

Das Luftführungselement beeinflusst die Luft während des Strömens entlang der Außenfläche hinsichtlich ihrer Strömungsrichtung und Strömungsstärke. Als Gehäusewand wird eine Außenwand des Gehäuses verstanden, wobei das Gehäuse außerhalb dieser Gehäusewand keine weitere Wand aufweist. Die Gehäusewand kann eine Seitenwand des Gehäuses, eine Rückwand und/oder eine Bodenplatte des Gehäuses sein. Es ist auch möglich, dass die Gehäusewand durch eine obere Abdeckung des Gargeräts gebildet wird.The air guiding element influences the Air while of the flow along the outer surface in terms of their direction of flow and flow rate. As housing wall becomes an outer wall of the housing understood, the housing outside this housing wall has no other wall. The housing wall can be a side wall the housing, a back wall and / or a base plate of the housing. It is also possible that the housing wall is formed by an upper cover of the cooking device.

Ein Gargerät, insbesondere ein Einbauherd, wird üblicherweise zwischen Küchenmöbel bzw. in ein Küchenmöbel integriert, wobei das Gehäuse des Gargeräts an seiner Unterseite vom Fußboden, an der Rückseite von einer Wand oder einer Möbelplatte und an seinen beiden seitlichen Außenwänden jeweils von Möbelplatten benachbart ist. Zwischen dem Gehäuse und den Möbelplatten bzw. dem Fußboden oder der Wand befindet sich ein Luftraum, der zur gezielten Zirkulierung von Kühlluft um die Wände des Gehäuses genutzt werden kann. Durch die Nutzung dieses Luftraums zur Kühlung des Gehäuses kann eine kompakte Bauweise des Gargeräts oder zusätzlicher Bauraum für eine besonders effektive Wärmeisolation erreicht werden, da auf eine innere Gerätekühlung mit einer Kühlluftströmung zwischen zwei Gehäusewänden verzichtet werden kann. Das in einer Außenfläche einer Gehäusewand angeordnete Luftführungselement führt die Kühlluft gezielt an der Außenfläche der Gehäusewand an diejenigen Stellen, an denen eine Kühlung besonderes effektiv ist.A cooking appliance, in particular a built-in cooker, is usually used between kitchen furniture or integrated into a kitchen furniture, being the housing of the cooking appliance at its bottom from the floor, at the back from a wall or a furniture panel and on both of its outer side walls of furniture panels is adjacent. Between the case and the furniture panels or the floor or the wall is an air space that is used for targeted circulation of cooling air around the walls of the housing can be used. By using this air space to cool the Housing can a compact design of the cooking device or additional space for a special one effective thermal insulation be achieved because of an internal device cooling with a cooling air flow between two Housing walls dispensed with can be. That in an outer surface of a housing wall arranged air guide element leads the cooling air targeted to the outer surface of the housing wall to those places where cooling is particularly effective.

Die Gehäusewand ist eine das Gargerät bzw. das Gehäuse nach außen abschließende Wand, wobei das Gehäuse außerhalb dieser Gehäusewand keine weitere Wand aufweist. Die Gehäusewand kann eine Seitenwand des Gehäuses, eine Rückwand und/oder eine Bodenplatte des Gehäuses sein. Es ist auch möglich, dass die Gehäusewand durch eine obere Abdeckung des Gargeräts gebildet wird.The housing wall is a cooking device or casing outward final Wall, the housing outside this housing wall none has another wall. The housing wall can a side wall of the housing, a back wall and / or a base plate of the housing. It is also possible that the housing wall is formed by an upper cover of the cooking device.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bildet das Luftführungselement eine stegartige Erhebung in der Außenfläche der Gehäusewand. Hierdurch kann an der Außenfläche der Gehäusewand entlang strömende Luft besonders effektiv über größere Strecken bzw. Flächen entlang der Außenfläche geführt werden. Das Luftführungselement kann als ein aufsteigendes Element ausgeführt sein, durch das die Luft zumindest teilweise in vertikaler Richtung geführt wird, beispielsweise schräg von oben nach unten oder umgekehrt. Es ist auch möglich, dass das Luftführungselement vertikal ausgerichtet oder gekrümmt ist.In an advantageous embodiment the invention forms the air guide element a web-like elevation in the outer surface of the housing wall. This can help the outer surface of the housing wall flowing along Air is particularly effective over long distances or areas be guided along the outer surface. The air guiding element can be designed as an ascending element through which the air is guided at least partially in the vertical direction, for example obliquely from above down or vice versa. It is also possible for the air guide element vertically aligned or curved is.

Eine besonders einfache und preiswerte Ausführung des Luftführungselements wird erreicht, indem das Luftführungselement eine Ausformung der Gehäusewand ist. Die Ausformung kann eine Prägung in einem Blech, das die Gehäusewand bildet, oder eine Verdickung sein oder durch eine andere Konturform der Gehäusewand zustande kommen. Das Luftführungselement und die Gehäusewand sind somit einstückig ausgeführt. Die Herstellung des Luftführungselements durch einen einfachen Formgebungsschritt bei der Herstellung der Gehäusewand ist besonders einfach. Außerdem kann auf ein zusätzliches Teil verzichtet werden, wodurch die Montage des Gehäuses einfach durchzuführen ist.A particularly simple and inexpensive version of the Air guidance element is achieved by the air duct element a shape of the housing wall is. The shape can be embossed in a sheet metal that the housing wall forms, or be a thickening or by another contour shape the housing wall occurrence. The air duct element and the housing wall are therefore in one piece executed. The manufacture of the air guiding element through a simple shaping step in the manufacture of the housing wall is particularly easy. Moreover can on an additional Part can be dispensed with, which makes the assembly of the housing easy perform is.

Vorteilhafterweise bildet das Luftführungselement über zumindest den größten Teil seiner Länge die am weitesten nach außen ragende Erhebung der Gehäusewand. Ein solches Luftführungselement liegt im eingebauten Zustand des Gehäuses unmittelbar oder mit nur einem sehr geringen Luftspalt an einer an die Gehäusewand angrenzenden Möbelplatte an. Ein Strömen der Luft außen um das Luftführungselement herum ist somit nicht oder nur im geringen Umfang möglich. Es kann eine vollständige oder weitgehende Trennung von zwei zwischen der Gehäusewand und einer Möbelplatte befindlichen Luftbereichen erreicht werden. Kühlluftströme sind hierdurch besonders gezielt lenkbar.The air guiding element advantageously forms the most outwardly protruding elevation of the housing wall over at least most of its length. Such an air guiding element lies in the installed state of the housing directly or with only a very small air gap on a furniture plate adjacent to the housing wall on. A flow of air outside around the air guiding element is therefore not possible or only possible to a limited extent. A complete or extensive separation of two air areas located between the housing wall and a furniture panel can be achieved. As a result, cooling air flows can be directed in a particularly targeted manner.

Zweckmäßigerweise ist die Gehäusewand eine Seitenwand des Gehäuses, und das Luftführungselement erstreckt sich über mindestens drei Viertel der vertikalen Ausdehnung der Seitenwand. Eine gezielte Luftführung über die gesamte oder im Wesentlichen gesamte vertikale Ausdehnung der Seitenwand kann erreicht werden.The housing wall is expediently one Side wall of the housing, and the air guide element extends over at least three quarters of the vertical dimension of the side wall. A targeted air flow over the all or substantially all of the vertical extent of the side wall can be reached.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Gehäusewand eine Seitenwand des Gehäuses, und das Luftführungselement erstreckt sich bis in einen Bereich von bis zu 10 cm entfernt von einer unteren Kante der Seitenwand. Um diese Kante herum strömende Luft, beispielsweise aus einem Raum unterhalb einer Bodenplatte des Gehäuses ausströmende Kühlluft, kann nach Umströmen der Kante und dem Erreichen des Luftraums neben der Seitenwand unmittelbar oder sehr schnell vom Luftführungselement gezielt entlang der Seitenwand geführt werden. Das Luftführungselement erstreckt sich somit bis ganz oder fast zur unteren Kante der Seitenwand, wobei aus fertigungstechnischen Gründen ein Abstand von bis zu 10 cm wünschenswert sein kann.In another embodiment the invention is the housing wall a side wall of the housing, and the air guide element extends up to 10 cm from a lower edge of the side wall. Air flowing around this edge for example cooling air flowing out of a space below a base plate of the housing, can flow around the edge and reaching the airspace next to the side wall immediately or very quickly from the air duct element be guided along the side wall. The air duct element thus extends all the way or almost to the lower edge of the side wall, a distance of up to 10 cm desirable can be.

Mit Vorteil umfasst das Gehäuse eine Bodenplatte und einen oberen Bereich, der zur Aufrechterhaltung eines Unterdrucks mit Hilfe eines Lüfters vorgesehen ist, wobei das Luftführungselement zur Lenkung von Luft aus einem unter der Bodenplatte angeordneten Raum in den oberen Bereich vorgesehen ist. Hierdurch kann eine besonders effektive Kühlung des oberen Bereichs erreicht werden. Ein guter Kühlungswirkungsgrad wird durch kühle Luft erreicht. Kühle Luft ist im unteren vorderen Bereich um das Gehäuse vorhanden. Diese Luft kann, ohne dass sie dabei wesentlich erwärmt wird, in einen unter der Bodenplatte angeordneten Raum eingesogen werden. Die kühle Luft wird zweckmäßigerweise von vorn in den Bereich unter der Bodenplatte eingesogen. Durch die Lenkung der Luft durch das Luftführungselement zum oberen Bereich wird auf effektive Weise kühle Luft in den oberen Bereich zur Kühlung gelenkt. Das Luftführungselement ist hierbei zweckmäßigerweise an einer Seitenwand oder Rückwand ausgebildet, an der die Luft auf ihrem Weg vom Raum unterhalb der Bodenplatte in den oberen Bereich entlang strömt.The housing advantageously includes one Base plate and an upper area that is used to maintain a negative pressure is provided with the aid of a fan, wherein the air duct element for directing air from an arranged under the base plate Space is provided in the upper area. This can make a special effective cooling of the upper range can be reached. A good cooling efficiency is ensured by cool air reached. cool There is air in the lower front area around the housing. This air can without being heated up significantly, in one of the Floor plate arranged space can be sucked. The cool air will be convenient drawn into the area under the base plate from the front. By directing the air through the air guide element to the upper area becomes cool effectively Air in the upper area for cooling directed. The air duct element is expedient here on a side wall or rear wall trained in the air on its way from the room below the Bottom plate flows into the upper area.

Vorteilhafterweise umfasst das Gehäuse eine Vorderseite, eine Seitenwand und eine Bodenplatte, wobei das Luftführungselement in der Außenfläche der Bodenplatte angeordnet ist und zur Führung von Luft von der Vorderseite zur Seitenwand vorgesehen ist. Die Bodenplatte kann Füße oder andere Abstandselemente umfassen, die die Bodenplatte in einem gewünschten Abstand von einer Standfläche wie einem Fußboden oder einem Möbelelement halten. Unter der Bodenplatte ist somit ein Raum zwischen Standfläche und Bodenplatte angeordnet. In diesen Bereich kann kühle Luft eingesogen werden. Durch die Anordnung des Luftführungselements in der Außenfläche der Bodenplatte kann diese Luft gezielt zu einer oder beiden Seitenwänden und dort gezielt in gewünschte Bereiche geleitet werden.The housing advantageously comprises a Front, a side wall and a base plate, the air duct element in the outer surface of the Base plate is arranged and for guiding air from the front is provided for the side wall. The base plate can be feet or include other spacers that the floor plate in a desired Distance from a stand area like a floor or a piece of furniture hold. There is therefore a space under the base plate between the stand and Bottom plate arranged. Cool air can be drawn into this area. By the arrangement of the air duct element in the outer surface of the Bottom plate can direct this air to one or both side walls and there specifically in desired Areas.

Das Luftführungselement und die Füße der Bodenplate bzw. die Abstandselemente können relativ zu einer Außenfläche der Bodenplatte die gleiche oder die im Wesentlichen gleiche Erhebungshöhe aufweisen. Hierdurch liegt das Luftführungselement direkt oder sehr dicht am Fußboden oder einer unterhalb der Bodenplatte angeordneten Möbelplatte an. Luft aus dem vorderen Bereich unterhalb der Bodenplatte kann somit nicht unterhalb des Luftführungselements hindurch in einen Raum hinter dem Luftführungselement strö men. Es kann eine vollständige oder im Wesentlichen vollständige Umleitung der Luft durch das Luftführungselement zur Seitenwand erreicht werden.The air duct element and the feet of the base plate or the spacers can relative to an outer surface of the Base plate have the same or substantially the same elevation. As a result, the air duct element lies directly or very close to the floor or a furniture plate arranged below the base plate on. Air from the front area below the base plate can therefore not below the air duct element flow into a space behind the air duct element. It can be a complete or essentially complete Redirection of the air through the air duct element to the side wall can be achieved.

In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung weist die Bodenplatte ein Abstandselement zur Beabstandung der Bodenplatte von einer Standfläche auf, wobei das Luftführungselement eine Erhebung in der Außenfläche der Bodenplatte bildet, die zumindest teilweise weniger weit nach außen ragt als das Abstandselement. Eine Bodenplatte weist üblicherweise eine zumindest in Bereichen ebene Außenfläche auf. Diese Außenfläche ist durch die Abstandselemente, beispielsweise Füße, in einem gewünschten Abstand zu einer Standfläche gehalten. Durch das Hinausragen des Luftführungselements zumindest teilweise weniger weit über diese Außenfläche nach außen als das Abstandselement, kann Luft beispielsweise von der Vorderseite des Gehäuses unter die Bodenplatte und von dort zwischen dem Luftführungselement und der Standfläche hindurch nach hinten strömen. Das Verhältnis von unterhalb des Luftführungselements hindurchströmender Luft und vom Luftführungselement zu einem anderen Bereich geleiteter Luft ist abhängig von der Größe und Höhe des Luftführungselements relativ zu der Außenfläche der Bodenplatte. Diese Höhe kann gezielt zur Einstellung von Kühlluftströmungen um das Gehäuse verwendet werden.In an alternative embodiment According to the invention, the base plate has a spacing element for spacing the base plate from a footprint, the air guide element an elevation in the outer surface of the Bottom plate forms, which at least partially protrudes less far outwards as the spacer. A base plate usually has at least one in areas on a flat outer surface. This outside surface is through the spacer elements, for example feet, in a desired one Distance to a stand area held. By protruding the air guide element at least partially less far over this outer surface after Outside as the spacer, air can come from the front, for example of the housing under the base plate and from there between the air duct element and the footprint flow backwards. The relationship from below the air duct element flowing therethrough Air and from the air guiding element Air directed to another area depends on the size and height of the air guiding element relative to the outer surface of the Base plate. That height can be used to adjust cooling air flows around the housing become.

Eine besonders gute Kühlung der Rückseite des Gehäuses kann erreicht werden, indem an der Rückseite zwei Rückwände mit einem dazwischen liegenden Rückraum angeordnet sind, die zur Führung eines Luftstroms aus einem Raum unterhalb der Bodenplatte nach oben vorgesehen sind. Die Bewegung der Luft erfolgt zweckmäßigerweise von unten nach oben und kann durch einen Lüfter oder durch Thermik bewirkt werden.A particularly good cooling of the Back of the housing can be achieved by using two rear panels on the back a back room in between are arranged to guide an air flow from a room below the floor slab upwards are provided. The movement of the air is expedient from the bottom up and can be caused by a fan or by thermal become.

Vorteilhafterweise umfasst das Gehäuse einen oberen Bereich, der zur Aufrechterhaltung eines Unterdrucks mit Hilfe eines Lüfters vorgesehen ist, sowie Öffnungen, die den Rückraum mit dem oberen Bereich verbinden. Der obere Bereich kann ein – bis auf Lüftungsöffnungen – ganz oder im Wesentlichen ganz abgeschlossener Raum sein, in dem durch einen Lüfter ein Unterdruck relativ zur Umgebung des oberen Bereichs erzeugt und gehalten werden kann. Durch Öffnungen, die den Rückraum mit dem oberen Bereich verbinden, kann gezielt ein Kühlluftstrom aus dem Rückraum in den oberen Bereich eingestellt werden.Advantageously, the housing includes an upper area that is used to maintain a Vacuum is provided with the help of a fan, as well as openings that connect the rear space with the upper area. Except for ventilation openings, the upper area can be a completely or essentially completely enclosed space in which a fan can be used to generate and maintain a negative pressure relative to the surroundings of the upper area. A cooling air flow from the rear area into the upper area can be set in a targeted manner through openings which connect the rear area to the upper area.

Vorteilhafterweise dehnt sich der Rückraum über mehr als die Hälfte der Rückseite aus. Hierdurch kann eine großflächige Kühlung der Rückseite des Gehäuses erreicht werden.The expands advantageously Back room over more than half the back out. As a result, large-area cooling of the back of the housing can be achieved.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Gehäuse einen oberen Bereich, der zur Aufrechterhaltung eines Unterdrucks mit Hilfe eines Lüfters vorgesehen ist, sowie eine Vorderseite und einen vom oberen Bereich zur Vorderseite gerichteten Abluftkanal mit einer in der Vorderseite angeordneten Mündung. Erwärmte Luft kann aus dem oberen Bereich durch die Mündung gezielt ausgeblasen werden, wobei die Luft auch mit Wrasen beaufschlagt werden kann. Durch das Einsaugen der Kühlluft im unteren Bereich, insbesondere in den Raum unterhalb der Bodenplatte, und das Ausblasen der Heißluft aus dem oberen Bereich kann eine Vermischung des Warmluftstroms mit dem Kaltluftstrom und somit ein Wärmekurzschluss vermieden werden.In a further embodiment of the Invention encompasses the housing an upper area that is used to maintain a negative pressure with the help of a fan is provided, as well as a front and one from the upper area Exhaust duct directed to the front with one in the front arranged mouth. heated Air can be blown out of the upper area through the mouth, the air can also be exposed to vapors. By the Suck in the cooling air in the lower area, especially in the space below the floor slab, and blowing out the hot air from the upper area can mix the warm air flow with the cold air flow and thus a heat short circuit can be avoided.

Die oben genannte Aufgabe wird außerdem erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 13 gelöst. In dieser Alternative geht die Erfindung von einem Gehäuse für ein Gargerät mit einer Gehäuseinnenwand und einer Gehäuseaußenwand aus. Es wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse mindestens ein als eine Ausformung der Gehäuseinnenwand oder der Gehäuseaußenwand ausgestaltetes Luftführungselement umfasst. Entlang einer Fläche einer Gehäusewand strömende Luft kann effektiv gelenkt und anhand der Formgebung des Luftführungselements gezielt dosiert werden.The above object is also achieved according to the invention solved the features of claim 13. In this alternative goes the invention of a housing for a Cooking appliance with a housing inner wall and a housing outer wall. It is suggested that the housing be at least one as one Formation of the housing inner wall or the housing outer wall designed air guide element includes. Along an area of a housing wall flowing Air can be effectively directed and based on the shape of the air duct element be dosed specifically.

Die oben beschriebenen Ausführungsformen der obigen Erfindung lassen sich mit gleichen Vorteilen auch auf diese Alternative der Erfindung anwenden.The above-described embodiments of the The above invention can also be used with the same advantages Apply alternative of the invention.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.There are further advantages the following description of the drawing. In the drawing is an embodiment presented the invention. The drawing, the description and the Claims included numerous features in combination. Those skilled in the art will understand the features expediently also look at them individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1: eine isometrische Ansicht eines Gehäuses für einen Herd, 1 : an isometric view of a housing for a stove,

2: eine Seitenansicht auf das Gehäuse, 2 : a side view of the housing,

3: eine Draufsicht auf das Gehäuse ohne Geräteabdeckhaube, 3 : a top view of the housing without device cover,

4: einen Schnitt durch den vorderen Teil einer Seitenwand des Gehäuses gemäß der Linie IV-IV in 2. 4 : a section through the front part of a side wall of the housing according to the line IV-IV in 2 ,

1 zeigt ein Gehäuse 2 eines Herdes in einer vereinfachten isometrischen Darstellung. Das Gehäuse 2 umfasst eine Seitenwand 4, eine Bodenplatte 6, eine der Seitenwand 4 gegenüberliegende weitere Seitenwand 8, eine erste Rückwand 10 und eine zweite Rückwand 12, eine Geräteabdeckhaube 14 und ein Lüftergrundblech 18. Die Geräteabdeckhaube 14 umgibt zusammen mit dem Lüftergrundblech 18 einen oberen Bereich 16, in dem ein Lüfter 20 angeordnet ist. 1 shows a housing 2 of a cooker in a simplified isometric view. The housing 2 includes a side wall 4 , a base plate 6 , one of the side walls 4 opposite other side wall 8th , a first back wall 10 and a second back wall 12 , a device cover 14 and a fan base plate 18 , The device cover 14 surrounds together with the fan base plate 18 an upper area 16 in which a fan 20 is arranged.

Die Bodenplatte 6 weist vier eingeprägte Abstandselemente 22 auf, die als Stellprägungen für die Bodenplatte 6 dienen und die eine Außenfläche 30 der Bodenplatte 6 von einem Möbel 24 (2) beabstandet halten. Außerdem weist die Bodenplatte 6 ein Luftführungselement 26 auf, das als eine Ausprägung der Bodenplatte 6 nach außen ausgestaltet ist. Aus der Seitenwand 4 ist ein weiteres Luftführungselement 28 durch eine Prägung in der Seitenwand 4 herausgearbeitet. Beide Luftführungselemente 26, 28 ragen stegartig über die Außenfläche 30 der Bodenplatte 6 bzw. eine Außenfläche 32 der Seitenwand 4 hinaus.The bottom plate 6 has four embossed spacers 22 on that as embossments for the base plate 6 serve and the one outer surface 30 the bottom plate 6 from a piece of furniture 24 ( 2 ) keep spaced. In addition, the base plate 6 an air guiding element 26 on that as an expression of the bottom plate 6 is designed to the outside. From the side wall 4 is another air duct element 28 through an embossing in the side wall 4 worked out. Both air duct elements 26 . 28 protrude like a bridge over the outer surface 30 the bottom plate 6 or an outer surface 32 the side wall 4 out.

Bei einem Einbau des Gehäuses 2 in das Möbel 24 (2 bis 4) liegt das Luftführungselement 28 sehr nah am Möbel 24 oder beim Möbel 24 an. Hierdurch wird ein Seitenwandkanal 34 gebildet, der nach vorn benachbart zum Luftführungselement 28 und zwischen der Seitenwand 4 und dem Möbel 24 angeordnet ist. Das Luftführungselement 28 erstreckt sich über den größten Teil der vertikalen Ausdehnung der Seitenwand 4 und endet nach unten hin etwa 3 cm oberhalb einer unteren Kante 38 der Seitenwand 4. Der Seitenwandkanal 34 erstreckt sich über die gesamte vertikale Länge der Seitenwand 4 von einem Raum 36 unterhalb der Bodenplatte 6 bis zum oberen Bereich 16 (2). Während des Betriebs des Gargeräts kann der Lüfter 20 in Betrieb genommen werden. Er erzeugt innerhalb der Geräteabdeckhaube 14 im oberen Bereich 16 des Gehäuses 2 einen Unterdruck relativ zur Umgebung der Geräteabdeckhaube 14. Durch den Unterdruck wird Luft durch verschiedene Aussparungen in der Geräteabdeckhaube 14 in den oberen Bereich 16 eingesogen, wodurch mehrere das Gehäuse 2 umspülende Luftströme verursacht werden.When installing the housing 2 in the furniture 24 ( 2 to 4 ) is the air duct element 28 very close to the furniture 24 or furniture 24 on. This will create a sidewall channel 34 formed to the front adjacent to the air guide element 28 and between the side wall 4 and the furniture 24 is arranged. The air duct element 28 extends over most of the vertical extent of the side wall 4 and ends down about 3 cm above a lower edge 38 the side wall 4 , The sidewall channel 34 extends the entire vertical length of the side wall 4 from a room 36 below the base plate 6 up to the top 16 ( 2 ). The fan can operate while the cooking appliance is operating 20 be put into operation. It creates inside the device cover 14 in the upper area 16 of the housing 2 a negative pressure relative to the area surrounding the device cover hood 14 , The negative pressure causes air to pass through various cutouts in the device cover 14 in the upper area 16 sucked in, causing several the housing 2 flowing air currents are caused.

Die Luftströme saugen einen Kühlluftstrom m an der Vorderseite des Gehäuses 2 zwischen der Bodenplatte 6 und dem Möbel 24 in den Raum 36 unterhalb der Bodenplatte 6 an. Dieser Raum 36 wird nach oben hin durch die Bodenplatte 6 und nach unten hin durch das Möbel 24 begrenzt. Der Kühlluftstrom m prallt auf das quer liegende stegartige Luftführungselement 26 in der unteren Außenfläche 30 der Bodenplatte 6 und wird von dem Luftführungselement 26 teilweise nach rechts und links zu den Seitenwänden 4, 8 geleitet. Ein erster Kühlluftstrom m₁ wird auf diese Weise entlang des Luftführungselements 26 und der Außenfläche 30 der Bodenplatte 6 zur unteren Kante 38 der Seitenwand 4 und zur unteren Kante der Seitenwand 8 geleitet. Die Seitenwände 4 und 8 sind gleich ausgestaltet, wobei in 1 der Übersichtlichkeit halber nur die Seite 4 detailliert gezeichnet ist.The air flows suck a cooling air flow m at the front of the housing 2 between the bottom plate 6 and the furniture 24 in the room 36 below the base plate 6 on. This room 36 is going up through the base plate 6 and down through the furniture 24 limited. The cooling air flow m impinges on the transverse web-like air guiding element 26 in the lower outer surface 30 the bottom plate 6 and is from the air duct element 26 partly to the right and left to the side walls 4 . 8th directed. A first cooling air flow m ₁ this way along the air duct 26 and the outside surface 30 the bottom plate 6 to the bottom edge 38 the side wall 4 and to the lower edge of the side wall 8th directed. The sidewalls 4 and 8th are designed the same, whereby in 1 for the sake of clarity, only page 4 is drawn in detail.

Der erste Kühlluftstrom m₁ umströmt die Kante 38 und gelangt in den Seitenwandkanal 34. Das Luftführungselement 28 ist zur Lenkung des ersten Kühlluftstroms m₁ aus dem unter der Bodenplatte 6 angeordneten Raum 36 in den oberen Bereich 16 vorgesehen. Der erste Kühlluftstrom m₁ durchströmt den Seitenwandkanal 34 und wird durch Öffnungen 40 in der Geräteabdeckhaube 14 in dem oberen Bereich 16 innerhalb der Geräteabdeckhaube 14 gesaugt. Ein zweiter Arm des ersten Kühlluftstroms m₁ wird durch das Luftführungselement 26 zur Seitenwand 8 geleitet und strömt dort durch einen nicht gezeigten Seitenwandkanal, der symmetrisch zum Seitenwandkanal 34 ausgebildet ist. Durch ebenfalls nicht gezeigte Öffnungen in der Geräteabdeckhaube 14 strömt dieser zweite Arm des ersten Kühlluftstroms m₁ auch in den oberen Bereich 16 ein. Die beiden Arme des ersten Kühlluftstroms m₁ überströmen Schalterfrontelemente 42, die durch den Kühlluftstrom m₁ gekühlt werden. Durch diese Kühlung der Schalterfrontelemente 42 können Elektronikbaugruppen in den Schalterfrontelementen 42 mit geringer Temperaturresistenz eingesetzt werden, wodurch die Schalterfrontelemente 42 kostengünstig hergestellt werden können. Anschließend wird der erste Kühlluftstrom m₁ vom Lüfter 20 eingesogen. Der Lüfter 20 drückt den Luftstrom durch einen Abluftkanal 44, der zur Vorderseite des Gehäuses 2 ge richtet ist und unterhalb der Schalterfläche 46 eine Mündung 48 aufweist, hinaus (2).The first cooling air flow m ₁ flows around the edge 38 and gets into the side wall channel 34 , The air duct element 28 is for directing the first cooling air flow m ₁ from under the base plate 6 arranged space 36 in the upper area 16 intended. The first cooling air flow m ₁ flows through the side wall duct 34 and is through openings 40 in the device cover 14 in the upper area 16 inside the device cover 14 sucked. A second arm of the first cooling air flow m ₁ is through the air guide element 26 to the side wall 8th passed and flows there through a side wall channel, not shown, which is symmetrical to the side wall channel 34 is trained. Through openings, also not shown, in the device cover 14 this second arm of the first cooling air flow m ₁ also flows into the upper region 16 on. The two arms of the first cooling air flow m ₁ flow over switch front elements 42 that are cooled by the cooling air flow m ₁ . This cooling of the switch front elements 42 can electronics modules in the switch front elements 42 with low temperature resistance, which means that the switch front elements 42 can be produced inexpensively. Then the first cooling air flow m ₁ from the fan 20 sucked. The fan 20 pushes the air flow through an exhaust duct 44 leading to the front of the case 2 is directed and below the switch surface 46 an estuary 48 has ( 2 ).

An der vorderen Kante der Seitenwand 4 ist ein Herdseitenprofil angeordnet, das im Folgenden als Lisene 50 bezeichnet wird. Die Lisene 50 begrenzt den Einschub des Gehäuses 2 in das Möbel 24 und liegt mit einer Kante oben und unten am Möbel 24 an (2 und 4). Im mittleren Bereich der vertikal ausgerichteten Lisene 50 ist die Lisene 50 ein Stück weit zurückgeschnitten, so dass zwischen Möbel 24 und der Lisene 50 eine Öffnung 52 ausgebildet ist. Durch diese Öffnung 52 kann ein zweiter Kühlluftstrom m₂ direkt vom Bereich vor dem Gehäuse 2 über die gesamte Länge des Seitenwandkanals 34 in den Seitenwandkanal 34 einströmen (1 und 4). Er vereinigt sich dort mit dem ersten Kühlluftstrom m₁ und wird zum Lüfter 20 gesogen. Durch den zweiten Kühlluftstrom m₂ werden die seitlichen Stirnkanten des Möbels 24 kühl gehalten.On the front edge of the side wall 4 is arranged a hearth side profile, in the following as Lisene 50 referred to as. The pilaster 50 limits the insertion of the housing 2 in the furniture 24 and lies with an edge on the top and bottom of the furniture 24 on ( 2 and 4 ). In the middle of the vertically aligned pilaster strips 50 is the pilaster 50 cut back a bit so that between furniture 24 and the pilaster 50 an opening 52 is trained. Through this opening 52 can a second cooling air flow m ₂ directly from the area in front of the housing 2 over the entire length of the side wall channel 34 in the side wall channel 34 inflow ( 1 and 4 ). There it combines with the first cooling air flow m ₁ and becomes a fan 20 sucked. By the second cooling air flow m ₂ , the side end edges of the furniture 24 kept cool.

Ein Querschnitt durch den Seitenwandkanal 34 ist in 4 gezeigt. 4 zeigt die Seitenwand 4 mit dem Luftführungselement 28, eine Wand des Möbels 24, eine Tür 54 mit einer Frontglasscheibe 56, einen Backofenbereich 58 und eine Backofenisolation 60. Zwischen dem Möbel 24 und dem Luftführungselement 28 ist ein kleiner Schlitz angeordnet, in dem ein elastisches Abstandselement 62 angeordnet ist. Durch ein weiteres Abstandselement 64 wird die Seitenwand 4 an einer Verformung in Richtung des Möbels 24 gehindert. Außerdem halten die Abstandselemente 64 die Seitenwand 4 in einem vorgegebenen Abstand zu einer Gehäuseinnenwand 68. Die Abstandselemente 62, 64 sind aus einem wärmeisolierenden Material gefertigt.A cross section through the side wall channel 34 is in 4 shown. 4 shows the side wall 4 with the air duct element 28 , a wall of furniture 24 , a door 54 with a front glass pane 56 , an oven area 58 and oven insulation 60 , Between the furniture 24 and the air guiding element 28 a small slot is arranged in which an elastic spacer 62 is arranged. With another spacer 64 becomes the sidewall 4 due to a deformation in the direction of the furniture 24 prevented. The spacer elements also hold 64 the side wall 4 at a predetermined distance from an inner wall of the housing 68 , The spacers 62 . 64 are made of a heat insulating material.

Ein dritter Kühlluftstrom m₃ strömt von vorn in den Raum 36 unterhalb der Bodenplatte 6. Er trifft auf das Luftführungselement 26, unterströmt dieses und gelangt in den Raum 36 unter der Bodenplatte 6 hinter dem Luftführungselement 26. Von dort umströmt der dritte Kühlluftstrom m₃ die untere Kante 38 der Seitenwand 4 und strömt an der Außenfläche 32 der Seitenwand 4 nach oben. Durch Öffnungen 66 in der Geräteabdeckhaube 14 gelangt der Kühlluftstrom m₃ in den oberen Bereich 16 und in den Lüfter 20. Der dritte Kühlluftstrom m₃ überströmt die gesamte Außenfläche 32 der Seitenwand 4, die hinter dem Luftführungselement 28 liegt.A third stream of cooling air m ₃ flows into the room from the front 36 below the base plate 6 , It meets the air duct element 26 , flows under it and enters the room 36 under the bottom plate 6 behind the air duct element 26 , From there, the third cooling air flow m ₃ flows around the lower edge 38 the side wall 4 and flows on the outer surface 32 the side wall 4 up. Through openings 66 in the device cover 14 the cooling air flow m ₃ reaches the upper area 16 and in the fan 20 , The third cooling air flow m _{3 flows} over the entire outer surface 32 the side wall 4 that are behind the air duct element 28 lies.

Bei Gargeräten, die zur Erzeugung einer besonders hohen Temperatur vorgesehen sind, wie z. B. ein Pyrolyse-Herd, kann es unter Umständen vorkommen, dass die Backofenisolation 60 in Verbindung mit dem dritten Kühlluftstrom m₃ nicht ausreicht, um die Wand des Möbels 24, die der Außenfläche 32 der Seitenwand 4 benachbart ist, ausreichend vor hohen Temperaturen zu schützten. In diesem Fall kann eine Gehäuseinnenwand 68 vorgesehen sein, die innerhalb der Seitenwand 4 angeordnet ist (1 und 3). Zwischen der Gehäuseinnenwand 68 und der äußeren Seitenwand 4 ist ein Luftraum angeordnet, durch den Kühlluft aufsteigend oder absteigend strömen kann. Zur zusätzlichen Kühlung der Seitenwand 4 kann mithin ein vierter Kühlluftstrom m₄ vorgesehen sein, dessen Strömungsweg unterhalb der Bodenplatte 6 gleich verläuft, wie der Strömungsweg des dritten Kühlluftstroms m₃. Der vierte Kühlluftstrom m₄ umströmt ebenfalls die Kante 38 der Seitenwand 4, um dann durch Öffnungen 70 in der Seitenwand 4 durch die Seitenwand 4 hindurch in den Zwischenraum zwischen der Seitenwand 4 und der Gehäuseinnenwand 68 einzuströmen. Der vierte Luftstrom m₄ strömt zwischen der Seitenwand 4 und der Gehäuseinnenwand 68 nach oben und durch Öffnungen 72 im Lüftergrundblech 18 in den oberen Bereich 16.In cooking devices that are intended to generate a particularly high temperature, such as. B. a pyrolysis stove, it may happen that the oven insulation 60 in connection with the third cooling air flow m _{3 is} not sufficient to the wall of the furniture 24 that of the outer surface 32 the side wall 4 is sufficiently protected from high temperatures. In this case, an inner wall of the housing 68 be provided within the side wall 4 is arranged ( 1 and 3 ). Between the inside wall of the housing 68 and the outer side wall 4 an air space is arranged through which cooling air can flow ascending or descending. For additional cooling of the side wall 4 A fourth cooling air flow m ₄ can therefore be provided, the flow path of which is below the base plate 6 runs the same as the flow path of the third cooling air flow m ₃ . The fourth cooling air flow m _{4 also} flows around the edge 38 the side wall 4 then through openings 70 in the side wall 4 through the side wall 4 into the space between the side wall 4 and the housing inner wall 68 to flow. The fourth air flow m ₄ flows between the side wall 4 and the housing inner wall 68 upwards and through openings 72 in the fan base plate 18 in the upper area 16 ,

Zur Kühlung der Rückwand des Gehäuses 2 ist ein fünfter Kühlluftstrom m₅ vorgesehen, der wie die Kühlluftströme m₃ und m₄ unterhalb des Luftführungselements 26 in den Raum 36 unterhalb der Bodenplatte 6 und hinter dem Luftführungselement 26 einströmt. Von dort umströmt der fünfte Kühlluftstrom ms eine untere Kante der ersten Rückwand 10 (2), strömt durch nicht gezeigte Langlöcher und gelangt in den Zwischenraum zwischen der ersten Rückwand 10 und der zweiten Rückwand 12, der als Rückraum 74 bezeichnet wird. Durch die beiden 5 mm bis 10 mm voneinander beabstandeten Rückwände 10, 12 wird der fünfte Kühlluftstrom m₅ aus dem Raum 36 unterhalb der Bodenplatte 6 nach oben zum oberen Bereich 16 geleitet. Durch weitere Öffnungen 76 strömt der Kühlluftstrom ms in den oberen Bereich 16 ein, um im weiteren Verlauf vom Lüfter 20 eingesogen und als Abluftstrom m_A zusammen mit den anderen Kühlluftströmen m_1–4 durch den Abluftkanal 44 zur Mündung 48 hinausgeblasen zu werden. Durch die doppelwandige Rückwandung des Gehäuses 2 wird im Bereich der Rückwandung eine besonders gute Kühlung erreicht. In diesem kühlen rückwärtigen Bereich können Aggregate 78, die in den 2 und 3 nur schematisch angedeutet sind, angeordnet werden. Solche Aggregate 78 können ein Umluftmotor, Anschlussklemmen, Heizkörperanschlüsse, ein Drehspießmotor und/oder sonstige Bauteile sein, die entweder vollständig im Rückraum 74 oder etwas aus dem Rückraum 74 herausragend angeordnet sind, wie in den 2 und 3 angedeutet ist.For cooling the rear wall of the housing 2 a fifth cooling air flow m _{5 is} provided, which, like the cooling air flows m ₃ and m _{4, is} below the air guiding element 26 in the room 36 below the base plate 6 and behind the air duct element 26 flows. From there, the fifth cooling air flow ms flows around a lower edge of the first rear wall 10 ( 2 ), flows through elongated holes, not shown, and reaches the space between the first rear wall 10 and the second back wall 12 that as a back room 74 referred to as. Through the two 5 mm to 10 mm spaced back walls 10 . 12 becomes the fifth cooling air flow m ₅ from the room 36 below the base plate 6 up to the top 16 directed. Through further openings 76 the cooling air flow ms flows into the upper area 16 to move on from the fan 20 sucked in and as exhaust air flow m _A together with the other cooling air flows m _1–4 through the exhaust air duct 44 to the mouth 48 to be blown out. Due to the double-walled rear wall of the housing 2 particularly good cooling is achieved in the area of the rear wall. In this cool rear area can aggregates 78 that in the 2 and 3 are only indicated schematically, can be arranged. Such aggregates 78 can be a circulating air motor, connecting terminals, radiator connections, a rotisserie motor and / or other components that are either completely in the rear area 74 or something from the back room 74 are outstandingly arranged, as in the 2 and 3 is indicated.

22: Gehäusecasing
44: SeitenwandSide wall
66: Bodenplattebaseplate
88th: SeitenwandSide wall
1010: Rückwandrear wall
1212: Rückwandrear wall
1414: GeräteabdeckhaubeGeräteabdeckhaube
1616: Oberer BereichOberer Area
1818: LüftergrundblechFan base plate
2020: LüfterFan
2222: Abstandselementspacer
2424: MöbelFurniture
2626: LuftführungselementAir conduit
2828: LuftführungselementAir conduit
3030: Außenflächeouter surface
3232: Außenflächeouter surface
3434: SeitenwandkanalSidewall channel
3636: Raumroom
3838: Kanteedge
4040: Öffnungopening
4242: SchalterfrontelementSwitch front element
4444: Abluftkanalexhaust duct
4646: Schalterflächeswitch surface
4848: Mündungmuzzle
5050: LiseneLisene
5252: Öffnungopening
5454: Türdoor
5656: FrontglasscheibeFront glass
5858: Backofenbereichoven range
6060: Backofenisolationoven insulation
6262: Abstandselementspacer
6464: Abstandselementspacer
6666: Öffnungopening
6868: GehäuseinnenwandHousing inner wall
7070: Öffnungopening
7272: Öffnungopening
7474: Rückraumbackcourt
7676: Öffnungopening
7878: Aggregataggregate
mm: KühlluftstromCooling air flow
m₁ m ₁: KühlluftstromCooling air flow
m₂ m ₂: KühlluftstromCooling air flow
m₃ m ₃: KühlluftstromCooling air flow
m₄ m ₄: KühlluftstromCooling air flow
m₅ m ₅: KühlluftstromCooling air flow
mAmA: Abluftstromexhaust air flow

Claims

Casing ( 2 ) for a cooking appliance with a housing wall, characterized by at least one in an outer surface ( 30 . 32 ) air duct element arranged on the housing wall ( 26 . 28 ) for guiding air along the outer surface ( 30 . 32 ).

Casing ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the air guide element ( 26 . 28 ) a web-like elevation in the outer surface ( 30 . 32 ) the housing wall forms.

Casing ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the air guide element ( 26 . 28 ) is a shape of the housing wall.

Casing ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the air guide element ( 28 ) forms the outermost protrusion of the housing wall over at least most of its length.

Casing ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing wall has a side wall ( 4 . 8th ) and the air duct element ( 28 ) up to 10 cm from a bottom edge ( 38 ) the side wall ( 4 . 8th ) extends.

Casing ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized by a base plate ( 6 ) and an upper area ( 16 ), which is used to maintain negative pressure using a fan ( 20 ) is provided, the air guide element ( 28 ) for directing air from under the floor plate ( 6 ) arranged space ( 36 ) in the upper area ( 16 ) is provided.

Casing ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized by a front side, a side wall ( 4 . 8th ) and a base plate ( 6 ), the air guide element ( 26 ) in the outer surface of the base plate ( 6 ) is arranged and for guiding air from the front to the side wall ( 4 . 8th ) is provided.

Casing ( 2 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the base plate ( 6 ) a spacer ( 22 ) for spacing the base plate ( 6 ) from a footprint and the air guide element ( 26 ) an elevation in the outer surface ( 30 ) the base plate ( 6 ) that at least partially projects less far than the spacer ( 22 ).

Casing ( 2 ) according to one of claims 6 to 8, characterized by a rear side on which two rear walls ( 10 . 12 ) with an intermediate back space ( 74 ) are arranged to guide an air flow from a room ( 36 ) below the base plate ( 6 ) are provided upwards.

Casing ( 2 ) according to claim 9, characterized by an upper region ( 16 ), which is used to maintain negative pressure using a fan ( 20 ) is provided and through openings ( 76 ) the back room ( 74 ) with the upper area ( 16 ) connect.

Casing ( 2 ) according to claim 9 or 10, characterized in that the rear space ( 74 ) over half the back.

Casing ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized by an upper region ( 16 ), which is used to maintain negative pressure using a fan ( 20 ) is provided, a front and an exhaust air duct directed from the upper area to the front ( 44 ) with a mouth arranged in the front ( 48 ).

Casing ( 2 ) for a cooking appliance with an inner wall ( 68 ) and an outer housing wall, characterized by at least one air guiding element configured as a shape in one of the housing walls ( 26 . 28 ).

Cooking appliance with a housing ( 2 ) according to one of the preceding claims.