DE10253639B3

DE10253639B3 - Electrical network termination module with MV/LV transformer for connecting LV components to MV network, has MV components and LV components arranged in respective planes

Info

Publication number: DE10253639B3
Application number: DE10253639A
Authority: DE
Inventors: Detlef Dipl.-Ing. Ohlendorf
Original assignee: Elpro Berlin Industriehol GmbH; Elpro Berlin-Industrieholding- GmbH
Current assignee: Elpro Berlin Industriehol GmbH; Elpro Berlin-Industrieholding- GmbH
Priority date: 2002-11-14
Filing date: 2002-11-14
Publication date: 2004-06-03
Anticipated expiration: 2022-11-15

Abstract

The network termination module has a transportable framework (1) for receiving the electrical components, with an oil-tight base (1.1) acting as a lower plane for reception of the MV components (2,3) and a cover (1.2) acting as an upper plane for reception of the LV components (4) and/or control components and enclosed by a safety railing (5). The base and the cover are coupled via 4 edge frame profiles (1.3), provided with standard fittings (1.4).

Description

Das Netzanschluß-Modul dient der elektrischen Anbindung von NS-Komponenten an ein MS-Netz und besteht aus einem transportierbaren Rahmengerüst zur Aufnahme der elektrischen Komponenten.The power supply module serves the electrical Connection of NS components to an MS network and consists of a transportable framework for recording the electrical components.

Die Senkung der Montagekosten auf der Baustelle durch eine Erhöhung des Vorfertigungsgrades und eine in der Fertigungsstätte erfolgte Prüfung der Anlage sowie rationelle Transportmethoden sind zunehmend Forderungen bei der Errichtung von elektrischen Anlagen.The reduction of assembly costs the construction site by an increase the degree of prefabrication and one in the production site Examination of Plant as well as rational transport methods are increasingly demands in the construction of electrical systems.

Es sind verschiedene Lösungen zur Realisierung vorgenannter Forderungen unter Verwendung von Normcontainern bekannt. So gibt es beispielsweise mehrere Vorschläge zur Errichtung von elektrischen Anlagen, die mit Normcontainern ausgestattet sind.There are different solutions to Realization of the aforementioned requirements using standard containers known. For example, there are several suggestions for the construction of electrical systems equipped with standard containers.

In der DE 197 16 282 A1 ist eine Mittelspannungsanlage beschrieben, die in einem Normcontainer untergebracht ist und spezielle Ausblasöffnungen zur Druckentlastung bei auftretenden Schaltlichtbögen vorgesehen sind.In the DE 197 16 282 A1 a medium-voltage system is described, which is housed in a standard container and special exhaust openings are provided for pressure relief at switching arcs occurring.

In der DE 43 41 511 A1 ist eine Containeranordnung beschrieben, wobei zwei Container nebeneinander angeordnet sind und die Zwischenwand als Schutzabtrennung ausgestaltet ist. Hierbei ist in dem einen Container der energietechnische Teil und dem zweiten Container der sekundärtechnische Teil der Anlage untergebracht.In the DE 43 41 511 A1 a container arrangement is described, wherein two containers are arranged side by side and the intermediate wall is designed as a protective separation. Here is housed in the one container, the power engineering part and the second container of the secondary technical part of the system.

In der DE 195 12 380 C2 ist eine Lösung zum exakten ausrichten und Koppeln zweier Container beschrieben, in denen eine Niederspannungsschaltanlage untergebracht ist.In the DE 195 12 380 C2 is described a solution for aligning exactly and coupling two containers, in which a low-voltage switchgear is housed.

Die DE 199 04 402 A1 beschreibt die Errichtung einer transportablen Hochspannungsschaltanlage, indem diese in drei Normcontainern untergebracht und zur Baustelle transportiert wird und die Grundkomponenten in dem ersten Normcontainer verbleiben und die beiden anderen lediglich als Transportcontainer genutzt wieder verwendet werden.The DE 199 04 402 A1 describes the construction of a portable high-voltage switchgear by these housed in three standard containers and transported to the site and the basic components remain in the first standard container and the other two used only used as a transport container again.

Ein Schaltanlagencontainer ist in der DE 42 41 952 C2 beschrieben, wobei die Schaltanlage aus drei Containermodulen besteht. Dies sind ein Hochspannungs-Schaltfeld-Container ein Hochspannungs-Mittelspannungs-Transformator und ein Mittelspannungs-Schaltfeld-Container.A switchgear container is in the DE 42 41 952 C2 described, wherein the switchgear consists of three container modules. These are a high voltage switch panel container, a high voltage medium voltage transformer and a medium voltage switch panel container.

In der DE 198 21 592 A1 wird eine elektrische Umspannstation beschrieben, die in einem monolithisch quaderartig gegossenem Bauwerk untergebracht ist, das über zwei übereinander angeordnete Räume verfügt in denen die elektrischen Komponenten angeordnet sind. Dieses Bauwerk soll insbesondere eine geringe Grundfläche aufweisen und eine nur geringe Einbautiefe in das Erdreich gestatten. Bei diesem Umspannwerk wird der Transformator auf der unteren Ebene des Bauwerks angeordnet und in einem entsprechendem Abstand zu diesem wird eine Zwischendecke, die auch als Rost ausgeführt sein kann, eingebracht. Auf dieser werden die weiteren erforderlichen Komponenten angeordnet. Abgeschlossen wird das Bauwerk durch eine aufgelegte Dachplatte.In the DE 198 21 592 A1 An electrical substation is described, which is housed in a monolithic cuboid molded structure, which has two superimposed spaces in which the electrical components are arranged. This building should in particular have a small footprint and allow only a small installation depth in the soil. In this substation, the transformer is placed on the lower level of the building and at an appropriate distance from this is an intermediate ceiling, which can also be designed as a grate, introduced. On this the other required components are arranged. The building is completed by an applied roof panel.

Keine der vorgeschlagenen Lösungen lässt eine einfache Realisierung eines Netzanschluss-Moduls, das mit einer einzigen transportierbaren Raumzelle auskommt, zu.None of the proposed solutions leaves one simple realization of a mains connection module, which with a single transportable room cell gets by, too.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Netzanschluss-Modul vorzuschlagen, bei dem die MS-Station, der MS/NS-Transformator und die NS-Station, d. h. alle für eine Netzstation erforderlichen Komponenten, in und auf einem einzigen transportierbaren Rahmengerüst angeordnet sind.The object of the invention is in proposing a power connector module, which allows the MS station, the MS / NS transformer and the NS station, d. H. all for a network station required components, in and on a single transportable frame construction are arranged.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Dabei wird das Netzanschluss-Modul unter Verwendung eines transportierbaren Rahmengerüstes realisiert, das der Aufnahme der elektrischen Komponenten dient. Dabei weist das transportierbare Rahmengerüst zwei begehbare Ebenen auf wobei eine untere Ebene durch eine öldichte Bodenwanne gebildet wird, die zur Aufnahme mindestens der MS-Komponenten dient. Eine zweite, über der ersten Ebene angeordnete obere Ebene dient zur Aufnahme der NS-Komponenten und/oder von Steuerungskomponenten. Die beiden Ebenen, die Bodenwanne und die Decke, sind an den vier Ecken durch senkrecht angeordnete Rahmenprofile in einem definierten Abstand voneinander angeordnet. Der definierte Abstand der beiden Ebenen wird durch die Höhe der elektrischen Komponenten auf der unteren Ebene bestimmt. Die vier Rahmenprofile weisen jeweils in Höhe der beiden Ebenen standardisierte Anschlagmittel auf. An den Außenkanten dieser oberen Ebene ist eine Absturzsicherung anbringbar, wobei diese aufgesteckt bzw. angeschraubt werden kann. Die Abmessungen des transportierbaren Rahmengerüstes entsprechen vorzugsweise denen eines Normcontainers.The object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. there is the power connector module using a transportable frame scaffold realized, which serves to accommodate the electrical components. In this case, the transportable frame scaffold on two walkable levels a lower level by an oil density Bottom tray is formed, which holds at least the MS components serves. A second, about the first level arranged upper level serves to accommodate the NS components and / or of control components. The two levels, the floor pan and the ceiling, are at the four corners by vertically arranged frame profiles arranged at a defined distance from each other. The defined Distance between the two levels is determined by the height of the electrical components determined on the lower level. The four frame profiles each have in height Standardized slings on the two levels. At the outer edges This upper level is a fall protection attachable, these can be plugged or screwed. The dimensions of the transportable frame scaffold preferably correspond to those of a standard container.

Bei einer bevorzugten Ausführungsvariante wird als transportierbares Rahmengerüst ein Normcontainer verwendet. Die Bodenwanne ist derart dimensioniert, dass mindestens die Ölmenge des MS/NS-Transformators aufgenommen werden kann. Auf der unteren Ebene sind mindestens eine MS-Schaltzelle und mindestens ein MS/NS-Transformator angeordnet.In a preferred embodiment is as a transportable framework a standard container used. The floor pan is dimensioned in such a way that at least the amount of oil of the MS / NS transformer can be recorded. On the bottom Level are at least one MS switch cell and at least one MS / NS transformer arranged.

Auf der oberen Ebene ist mindestens eine NS-Schaltzelle angeordnet. Sofern es die Abmessungen der MS-Komponenten und die zur Verfügung stehende Fläche auf der die untere Ebene bildenden Bodenwanne zulassen, kann auch die NS-Schaltzelle auf der unteren Ebene angeordnet werden. Somit steht die obere Ebene komplett zur Anordnung weiterer NS-Komponenten, wie beispielsweise Steuerschränken zur Verfügung.At least one LV switch cell is arranged on the upper level. If the dimensions of the MS components and the available area on the lower level forming floor pan allow, the NS Schaltzel le be arranged on the lower level. Thus, the upper level is completely available for the arrangement of other LV components, such as control cabinets.

Somit sind zumindest alle für eine Netzstation zur Anbindung von NS-Anlagen an ein MS-Netz notwendigen Komponenten in bzw. auf einem transportierbaren Rahmengerüst angeordnet.Thus, at least all are for a network station for the connection of LV systems components required in an MS network in or on a transportable frame construction arranged.

Wird dieses Netzanschluss-Modul in einem Innenraum aufgestellt, wird das transportierbare Rahmengerüst vorzugsweise nur durch die Bodenwanne und eine Decke, die die begehbare obere Ebene darstellt, gebildet.Is this power supply module in placed in an interior, the transportable frame framework is preferably only through the floor pan and a ceiling that the walk-in upper level represents, formed.

Wird dagegen dieses Netzanschluss-Modul in Freiluftaufstellung realisiert, wird man vorzugsweise die beiden Ebenen durch zwei übereinander angeordnete geschlossene Normcontainer realisieren.If, however, this power supply module in Outdoor installation realized, it is preferably the two Layers through two on top of each other realize arranged closed standard container.

Zur besseren Realisierung eines evtl. notwendigen Komponentenaustauschs sind die Seitenwände ganz bzw. teilweise heraus- bzw. abnehmbar und/oder die die obere Ebene bildende Decke ist zumindest teilweise herausnehmbar oder aufklappbar gestaltet.For a better realization of a possibly. necessary component replacement, the side walls are whole or partially removable or removable and / or the upper level forming ceiling is at least partially removable or hinged designed.

Dieses Netzanschluss-Modul ist insbesondere zur Anbindung von dezentralen Elektroenergieerzeugungsanlagen, insbesondere von Windenergieanlagen an ein Mittelspannungsnetz geeignet. Es kann aber auch zur Versorgung eines Niederspannungsnetzes aus einem Mittelspannungsnetz, beispielsweise auch zur temporären Energieversorgung eingesetzt werden.This power supply module is particular for the connection of decentralized electric power generation plants, in particular from wind turbines to a medium voltage grid. It can but also for the supply of a low-voltage network from a medium-voltage network, for example, for temporary Energy supply can be used.

Dieses Netzanschluss-Modul kann in der Fertigungsstätte komplett ausgerüstet, verschaltet und endgeprüft werden. Nach erfolgter Prüfung werden die NS-Komponenten von der oberen Ebene demontiert und im Rahmengerüst zum Transport untergebracht bzw. gesondert transportiert. Das Rahmengerüst lässt sich nun wegen seiner entsprechend gewählten Abmessungen und der vorhandenen standardisierten Anschlagmittel günstig zum Einsatzort transportieren. Am Aufstellort werden die NS-Komponenten, sofern sie nicht ebenfalls auf der unteren Ebene angeordnet sind, lediglich wieder auf der oberen Ebene montiert, elektrisch angeschlossen und einer Funktionsprüfung unterzogen.This power connector module can be used in the production site completely equipped, interconnected and final tested become. After the exam The NS components are removed from the upper level and in the frame for transport accommodated or transported separately. The framework can be now because of its appropriately chosen dimensions and the existing transport standardized lifting gear to the location of use. At the installation site, the NS components, if they are not arranged on the lower level, just back on the mounted on the upper level, electrically connected and subjected to a functional test.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die zugehörigen Zeichnungen stellen dar:The invention is based on an embodiment explained in more detail. The associated drawings represent:

1: Seitenansicht des Netzanschluss-Moduls 1 : Side view of the power supply module

2: Draufsicht auf die untere Ebene des Netzanschluss-Moduls 2 : Top view on the lower level of the power supply module

3: Draufsicht auf die obere Ebene des Netzanschluss-Moduls 3 : Top view on the upper level of the power supply module

In der 1 ist eine Seitenansicht des Netzanschluss-Moduls zur elektrischen Anbindung einer Windenergieanlage an ein MS-Netz dargestellt. Das Rahmengerüst 1 wird gebildet durch die Bodenwanne 1.1, die Rahmenprofile 1.3 mit den standardisierten Anschlagmitteln 1.4 und die Decke 1.2, die die obere begehbare Ebene bildet. Im gewählten Beispiel hat das Rahmengerüst 1 die Abmessungen eines 10-Fuß-Containers. Auf der Bodenwanne 1.1, der unteren Ebene, ist die MS-Schaltzelle 3 sowie auf Laufschienen 7 der MS/NS-Transformator 2 angeordnet. Auf der Decke 1.2 ist die NS-Schaltzelle 4 angeordnet. An den Außenkanten der Decke 2 ist ein aufsteckbares Geländer 5 als Absturzsicherung angebracht. Die Decke 2 ist vom Fußboden aus über eine Leiter 6 erreichbar.In the 1 is a side view of the power supply module for the electrical connection of a wind turbine to an MS network shown. The framework 1 is formed by the floor pan 1.1 , the frame profiles 1.3 with the standardized lifting gear 1.4 and the ceiling 1.2 which forms the upper walkable level. In the example chosen, the framework has 1 the dimensions of a 10 foot container. On the floor pan 1.1 , the lower level, is the MS switch cell 3 as well as on rails 7 the MS / NS transformer 2 arranged. On the ceiling 1.2 is the LV switch cell 4 arranged. At the outer edges of the ceiling 2 is an attachable railing 5 attached as fall protection. The blanket 2 is from the floor over a ladder 6 reachable.

Das Netzanschluss-Modul ist mit dem Rahmengerüst 1 im Fuß 10 einer Windkraftanlage auf deren Fundament aufgestellt.The power connection module is with the frame scaffolding 1 in the foot 10 a wind turbine placed on its foundation.

In der 2 ist eine Draufsicht auf die untere Ebene des Rahmengerüstes 1 dargestellt. Auf der Bodenwanne 1.1 sind die Laufschienen 7 angeordnet, auf denen der MS/NS-Transformator 2 steht. Auf der gegenüberliegenden Seite der Bodenwanne 1.1 steht die MS-Schaltzelle 3. An den vier Ecken der Bodenwanne 1.1 sind die vier senkrecht stehenden Rahmenprofile 1.3 erkennbar, die die Decke 1.2 tragen.In the 2 is a plan view of the lower level of the framework 1 shown. On the floor pan 1.1 are the rails 7 arranged on which the MS / NS transformer 2 stands. On the opposite side of the floor pan 1.1 is the MS switch cell 3 , At the four corners of the floor pan 1.1 are the four vertical frame profiles 1.3 recognizable to the ceiling 1.2 wear.

Die 3 zeigt eine Draufsicht auf die Decke 1.2. Auf dieser oberen Ebene steht die NS-Schaltzelle 4. An den Außenkanten ist das aufsteckbare Geländer 5 erkennbar, sowie die Leiter 6. In der Mitte der Decke 1.2 ist eine Klappe 8 angeordnet, die über die gesamte Länge des Rahmengerüstes 1 reicht und eine derartige Breite aufweist, dass der MS/NS-Transformator 2 bzw. andere Komponenten von der unteren Ebene mittels üblicher Hebezeuge aus dem Rahmengerüst 1 herausgehoben bzw. hineingehoben werden können. Im geschlossenen Zustand ist die Klappe 8 genauso belastbar wie die übrige Decke 1.2.The 3 shows a top view of the ceiling 1.2 , On this upper level is the LV switch cell 4 , At the outer edges is the attachable railing 5 recognizable, as well as the ladder 6 , In the middle of the ceiling 1.2 is a flap 8th arranged over the entire length of the framework 1 ranges and has a width such that the MS / NS transformer 2 or other components from the lower level by means of conventional hoists from the framework 1 can be lifted out or in-lifted. When closed, the flap 8th as strong as the rest of the ceiling 1.2 ,

Der Aus-/Eingang 10.1 zum Fuß 10 der Windenergieanlage befindet sich im gewählten Beispiel auf der gleichen Höhe wie die Decke 1.2 des Rahmengerüstes 1. Als Übergang ist zwischen der Decke 1.2 und dem Aus-/Eingang 10.1 eine Plattform 9 angeordnet, die ebenfalls über ein aufsteckbares Geländer 5 als Absturzsicherung verfügt.The exit / entrance 10.1 to the foot 10 The wind turbine is in the chosen example at the same height as the ceiling 1.2 of the framework 1 , As a transition is between the ceiling 1.2 and the exit / entrance 10.1 a platform 9 arranged, which likewise over an attachable railing 5 as fall protection features.

Wie aus dieser 3 erkennbar ist, reicht der Platz auf der oberen Ebene aus um weitere Komponenten, wie beispielsweise Steuerschränke, Wechselrichter ö. ä. auf der Decke 1.2 aufzustellen.Like from this one 3 can be seen, the space on the upper level is sufficient to other components, such as control cabinets, inverters ö. Ä. On the ceiling 1.2 set up.

Claims

Power supply module using a transportable framework for receiving the electrical components, characterized in that the transportable framework ( 1 ) has two walkable levels wherein an oil-tight floor pan ( 1.1 ) as a lower level at least for receiving the MS components ( 2 . 3 ) as well as a blanket ( 1.2 ) as the upper level for recording the NS components ( 4 ) and / or of control components and at the outer edges of the ceiling ( 2 ) a fall protection ( 5 ), the floor pan ( 1.1 ) and the ceiling ( 1.2 ) by four frame profiles arranged at the corners ( 1.3 ) and the frame profiles ( 1.3 ) equal to the two levels ( 1.1 . 1.2 ) standardized lifting means ( 1.4 ) respectively.

Power supply module according to claim 1, characterized in that the transportable framework ( 1 ) has the dimensions of a standard container.

Power supply module according to claim 1, characterized in that as a transportable framework ( 1 ) a standard container is used.

Mains connection module according to claim 1, characterized in that the floor pan ( 1.1 ) is dimensioned such that at least the amount of oil of the MS transformer ( 2 ) can be recorded.

Power supply module according to claim 1, characterized in that on the floor pan ( 1.1 ) at least one MS switching cell ( 3 ) and at least one MS / NS transformer ( 2 ) are arranged.

Mains connection module according to claim 1, characterized in that on the ceiling ( 1.2 ) an LV switch cell ( 4 ) and / or control components are arranged.

Power supply module according to claim 1, characterized in that in an indoor installation, the transportable frame framework ( 1 ) through the floor pan ( 1.1 ) and the walk-in ceiling ( 1.2 ) is formed whereby the two levels at the four corners by corresponding frame profiles ( 1.3 ) are fixed at a defined distance from each other, wherein the distance is determined by the components to be used.

Power supply module according to claim 1, characterized in that the frame profiles ( 1.3 ) are formed by steel profiles.

Power supply module according to claim 1, characterized in that the fall protection ( 5 ) at the outer edges of the ceiling ( 1.2 ) is screwed.

Power supply module according to claim 1, characterized in that the fall protection ( 5 ) at the outer edges of the ceiling ( 2 ) is attached.

Mains connection module according to claim 1, characterized in that, when installed outdoors, the two levels ( 1.1 . 1.2 ) of the transportable framework ( 1 ) can be realized by two superimposed standard container.

Power supply module according to claim 1, characterized in that that the side walls wholly or partially removable / removable.

Power supply module according to claim 1, characterized in that in the ceiling ( 1.2 ) a closable opening ( 8th ) is arranged.