DE1022692B

DE1022692B - Arrangement for row mounting and cabling of lights with fluorescent lamps on ceilings, walls, beams, etc.

Info

Publication number: DE1022692B
Application number: DEL17131A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Wilhelm Ziegenbein
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1953-11-16
Filing date: 1953-11-16
Publication date: 1958-01-16

Description

Anordnung zur Reihenmontage und Verkabelung von Leuchten mit Leuchtstofflampen an Decken, Wänden, Trägern usw. Zur Montage von Leuchten für Lichtbandanordnungen werden Bekannterweise Montageschienen verwcndet, die, in einheitlichen Längen hergestellt, t-o.rzugs@veise mehrere Deckenbandleuchten tragen und sowohl zur Führung der Lichtleiste als auch zum "fragen der Verkabelung dienen. Diese Schienen sind aus pro.fili.c rtem Blech hergestellt, auf dein Bolzen, laschen u. dgl. befestigt sind.Arrangement for row mounting and cabling of lights with fluorescent lamps on ceilings, walls, beams, etc. For mounting luminaires for light strip arrangements As is known, mounting rails are used which, produced in uniform lengths, t-o.rzug@veise carry several ceiling band lights and both to guide the light strip as well as to ask about the cabling. These rails are from pro.fili.c Made of red sheet metal, on which bolts, lugs and the like are attached.

Dies( Schirenen müssen oft über lange Strecken verlegt werden. Mitunter werden sie nur an einigen St@llcn finit Leuchten b-,-stückt, so da,B der Aufwand ati Material und Montagekosten groß ist. Die vorfertigtün Längen der Montageschienen sind unliandlich im Versand und in der Lagerung.This (Schirenen often have to be laid over long distances. Sometimes If they are only attached to a few pieces of finite luminaires b -, -, so there, B the effort ati material and assembly costs is large. The prefabricated lengths of the mounting rails are immeasurable in terms of shipping and storage.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine einfache Anordnung zur Reihenmontage, und Verkabelung von Leuchten mit Leuchtstofflampen" insbesondere Lichtleisten, an Decken, 5Vänden, Trägern usw. zu schaffen, wobei zur Vermeidung der eingangs erwälinten Mängel vorzugsweise sogena.nnte. an sich l;cl;annte Stegleitungen und bekannte Schlagsteckvcrbindungen verwendet werden. Erfindungsgemäß bildet die Verkabelung mit einem Träger ein biegl),irzis, in beliebigen Längen aufrollbares Band und ist finit Markierungen und/oder Aussparungen derart versehen, daß für die Montage wichtige- Maße und Abstände ohne Nachmessen kenntlich sind, und die .'£nzapfungen erfolgen dabei über Schlagstecker, die so bemessen sind, da.ß sie den Leuchtkörpern. bzw. Lichtleisten als Führung dienen., wobei Einheitsholzen vorgesehen sind, die sowohl der Befestigung der Schlagstecker und der Verkabelungsträger als auch de,r Leuchte! selbst dienen.It is the object of the invention to provide a simple arrangement for row mounting, and cabling of lights with fluorescent lamps "especially light strips To create ceilings, walls, girders, etc., whereby to avoid the aforementioned Defects preferably so-called. per se l; cl; ante ribbon cables and known snap-in connectors be used. According to the invention, the cabling with a carrier forms a biegl), irzis, Tape can be rolled up in any length and is finite markings and / or recesses Provided in such a way that dimensions and distances that are important for assembly without remeasuring are recognizable, and the are dimensioned so that they match the luminous bodies. or light strips serve as a guide., unit bolts are provided, both of which are used to fasten the impact pins and the cabling support as well as the light! serve yourself.

Es ist an sich bekannt. Kabel auf einem Metallband zu befestigen und als vorgefertigten., unmittelbar für Installationszwecke verlegbaren Kabelstrang auf Rollen aufzuwickeln. Auch ist es bekannt. Stegleitungen in Ablagert mit kurzzeitiger Siromvcrsorgung, wie z. B, für Festbeleuchtunge.tt von Gärten oder Schiffen. zu verwenden. Die Erfindung bezieht sich hingegen auf eine Anordnung zur Reilieninontage von Leuchten für Leuchtstofflampen an Decken. Wänden, Trägern od. dgl. Die Anordnung nach der Et-findung hat gegenüber den bekannten Einrichtungen zurReilieinnontage dorartigerLeuchten den Vorteil, daß für eine zu montierende Lichtbandanordnung die Verkabelung über die ganze Länge vor Montage der Leuchters angcliraclit werden kann und (laß dabei bei geringem Materialaufwand sowohl die Montagearbeit und die Installation als auch die Fertigung der Leuchtei vereinfacht wird.It is known per se. To fasten the cable on a metal band and as a prefabricated cable harness that can be laid directly for installation purposes wind up on rolls. It is also known. Ribbon lines in deposits with short-term Sirom supply, such as B, for fixed lighting in gardens or ships. to use. The invention, however, relates to an arrangement for installing the Reilieninontage of luminaires for fluorescent lamps on ceilings. Walls, beams or the like. The arrangement according to the et-finding has compared to the known devices for the installation dorartigerLeuchten the advantage that the Wiring over the entire length can be angcliraclit before mounting the candlestick and (leave both the assembly work and the installation as well as the production of the lamp is simplified.

Zwccl:niäßigerweise besteht bei der Anordnung nach der Erfindung der Verkabelungsträger aus einuni 11'_;hstrc-ifcn. in dein in regelmäßigen Abständen zur Befestigung der Kabel Laschen freigestanzt sind und abwechselnd Lang- und/oder Querlöcher in solchen Abständen voneinander angeordnet sind, daß die mittleren Abstände mit einer ganzen Zahl multipliziert die Normalabstände zwischen den Befestigungspunkten der Reihenleuchten und/oder der o-rinala.bstände der Deckenleisten ergeben.In the case of the arrangement according to the invention, the Wiring support made from einuni 11 '_; hstrc-ifcn. in your on a regular basis to attach the cable tabs are punched free and alternating long and / or Cross holes are arranged at such a distance from each other that the middle distances multiplied by a whole number the normal distances between the fastening points the row lights and / or the o-rinala spacing of the ceiling strips.

Zur Führung der Stegleiter und der Schlagstecker sowie der Lichtleisten dient zweckmäßigerweise ein U-förmig gebogenes Blech. Die gesamte Anordnung wird von Universalbolzen getragen, die in die Decke eingeschraubt oder eingeschlagen werden und mit einem Ansatz alle Teile halten. An den freien Enden bt;sitzen die Universalbolzen Gewinde, auf denen die Leuchte bzw. die Lichtleiste mit einer Kugelmutter, die ein Nachrichten nach erfolgter Montage erlaubt, befestigt wird.For guiding the ladder and the impact plugs as well as the light strips A U-shaped bent sheet metal is expediently used. The entire arrangement will supported by universal bolts that are screwed or hammered into the ceiling and keep all parts with one approach. At the free ends they sit Universal bolt thread, on which the light or the light bar with a ball nut, which allows a message after assembly is attached.

Zur Erläuterung der Erfindung sind Ausführungsbeispiele in der Zeichnung dargestellt.To explain the invention, exemplary embodiments are shown in the drawing shown.

Fig. 1 -zeigt die Ausführung des biegsamen Kabelbandes aus einem Kunststoff; Fig.2 zeigt den Universalbolzen zur Befestigung der Leuchte; Fig. 3 zeigt in zwei Ansichten die Ausführung des Schlagsteckers; aus Fig. 4 ist der Zusantinenbati dieser Teile zu ersehen: in Fig. 5 ist eine beispielsweise Ausführung des biegsamen Verkabelungsträgers aus einem Blechstreifen dargestellt; in Fig. 6 ist die Anordnung nach der Erfindung ins Zusammenbau gezeichnet.Fig. 1 shows the execution of the flexible cable tape made of a plastic; Fig.2 shows the universal bolt for fastening the lamp; Fig. 3 shows in two Views of the execution of the impact plug; from Fig. 4, the Zusantinenbati is this Parts to be seen: in Fig. 5 is an example of an embodiment of the flexible cabling support shown from a sheet metal strip; in Fig. 6 is the arrangement according to the invention drawn into assembly.

Ein Kabelband l in Form einer Stegleitung -neigt Fig. 1, wobei in einem profilierten Kunststoffband Kabellitzen 2 bis 5 in gleichen Abständen durchgehend eingebettet sind. In der Fig. 1 ist ein Kabelband mit vier Leitungen gezeigt, jedoch ist die: Zahl der Leitungen von dem jeweiligen Bedarf abhängig. Auf dem Zwischensteg 6 zwischen den Leitungspaaren sind Markierungen derart vorgesehen, daß ein 'Nachmessen der für die Montage wichtigen Maße und erforderlichen Abstände nicht notwendig ist. Ein Un.iversalbolzeii 7 dient zur Befestigung des Kabelbandes an der Decke. Er ist in seiner Ausführung nach Fig. ? einseitig als Holzschraube ausgeführt und kann in, einen Holzdübel in der Decke eingeschraubt werden. Mittels seines Ansatzes 8 preßt er dabei das Kabelband an die Decke. Der Ansatz 8 kann als Sechskantmutter ausgeführt sein, so daß leicht ein Einschrauben möglich ist. Das Ende des Schaftes des Universalbolzens 7 weist ein Gewinde 9 auf, mit welchem die übrigen Leuchtenteile gehaltert werden können.A cable tape l in the form of a ribbon cable -tends Fig. 1, wherein in a profiled plastic band Cable strands 2 to 5 in the same Intervals are embedded throughout. In Fig. 1 is a cable band with four Lines shown, however, is the number of lines of the particular need addicted. Markings of this type are provided on the intermediate web 6 between the pairs of lines provided that a 're-measurement of the dimensions important and necessary for assembly Clearance is not necessary. A universal bolt 7 is used to attach the Cable tape on the ceiling. It is in its execution according to Fig. one-sided as Wood screw and can be screwed into a wooden dowel in the ceiling will. By means of his approach 8 he presses the cable tape against the ceiling. Of the Approach 8 can be designed as a hexagon nut, so that it is easy to screw in is possible. The end of the shaft of the universal bolt 7 has a thread 9, with which the other lamp parts can be held.

Die- elektrischen Anschlüsse an die in dein Kabelband eingebettetenLitzen werden mittels eines Schlagste:ckers 10 hergestellt. Dieser hat an seiner Oberseite. die: sich an das Kabelband 1 anlegt, eine der Breite: des Kabelbandes 1 angepaßte Aussparung 11. Aus dieser Aussparung ragen die Schlagnadeln 12 bis 15 heraus und dringen beim Aufschlagen des Steckers so in den Kunststoff des Kabelbandes, daß sie, kontaktgebend die ,@ingel)ettcteii Litzen 2 bis 5 berühren und zugleich den Stecker selbsthaltend anpressen. An der Unterseite 16 des Schlagsteckers weisen die Schlagnadeln 12 bis 15 Steckerbuchsen 17 bis 20 auf, in welche die Anschlußstecker 21, 22 der Leuchtenverkabelung einsteckt werden. Die Schlagstecker sind so ausgebildet, daß beliebige Phasen angezapft werden können und, falls erforderlich, zwei Kabelenden stromführend miteinander verbunden werden können. Der Schlagstccl:er kann ohne besondere Randführung 23, 24 ausgeführt werden. Zur Zentrierung der Einzelteile wird dann ein U-förmig gebogenes Blech 25 vorgesehen (Fig. -1).The electrical connections to the strands embedded in your cable tie are produced by means of a hammer 10. This one has on its top. which: rests against the cable tape 1, one of the width: of the cable tape 1 adapted Recess 11. The striking needles 12 to 15 protrude from this recess and penetrate the plastic of the cable strap when the plug is opened, so that they, making contact, touch the @ ingel) ettcteii strands 2 to 5 and at the same time the Press on the connector in a self-retaining manner. Point at the bottom 16 of the impact plug the impact needles 12 to 15 sockets 17 to 20, in which the connector 21, 22 of the light wiring can be plugged in. The impact plugs are designed in such a way that that any phases can be tapped and, if necessary, two cable ends can be connected to one another in a live state. The Schlagstccl: he can without special Edge guide 23, 24 are carried out. To center the individual parts is then a U-shaped bent plate 25 is provided (Fig. -1).

In Fig. 5 ist die Ausführung des Kabelbandes ati, einem in großen Längen hergestellten Metallband 26 gezeigt. In regelmäßigen Abständen weist dieses _Ietallband Langlöcher 27 bis 29 und Laschen 30, 31 auf. Die Laschen dienen zur Befestigung der Verkabelung 32, 33, wie es näher aus Fig. 5a zu ;rschen ist. Durch die Langlöcher 27 bis 29 werden die zur Befestigung an der Decke dienenden Mittel 34 geführt, andererseits können in sie Bolzen 35 zur B,-festigung der Lichtleiste eingehängt werden. Diese Bolzen 35 werden zweckmäßig mit unsymmetrischen Köpfen ausgeführt, die ein Durchstecken dieser Köpfe durch die Langlöcher möglich machen, aber nach Verdrehung der Bolzen 35 denselben einen festen Halt geben. Infolge der Mehrzweckausnutzung der Langlöcher 27 bis 29 in Verbindung mit den Einzelteilen 34, 35 ist eine Fertigung des biegsamen Metallbandes 26 in großen Längen möglich. Das Band wird fertig verkabelt, zu einer Rolle gewickelt geliefert. Bei der Montage können beliebige Längen ohne Rücksicht auf die Befestigung abgeschnitten werden.In Fig. 5 is the execution of the cable tape ati, one in large Lengths of fabricated metal band 26 are shown. This indicates at regular intervals _ Metal band with elongated holes 27 to 29 and tabs 30, 31. The tabs are used for Fastening of the cabling 32, 33, as shown in more detail in FIG. 5a. By the elongated holes 27 to 29 are the means used for fastening to the ceiling 34 out, on the other hand, bolts 35 for B, -festigung the light bar can be in it be hooked. These bolts 35 are expediently with asymmetrical heads which make it possible to push these heads through the elongated holes, but after turning the bolts 35 give the same a firm hold. As a result of Multi-purpose use of the elongated holes 27 to 29 in connection with the individual parts 34, 35 it is possible to manufacture the flexible metal strip 26 in great lengths. The tape is supplied fully wired and wound into a roll. During installation can be cut to any length regardless of the fastening.

Den Zusammenbau eines Leuchtenträgers unter Verswendung der Teile gemäß Fig. 1 bis -1 zeigt Fig. 6. Der Universalbolzen 7 ist in die Decke 36 eingeschraubt und trägt mit seinem Ansatz 8 das Kabelband 1. Zur Führung des Kabelbandes 1 und des Schlagsteckers 10 dient ein U-förmiger Blechstreifen 25. Alle diese "feile sind mit einer Mittelbohrung ver sehen, durch welche der Universalbolzen 7 greift. Zwischen dem Führungsblech. 25 und, dein Verkabelungsträger 1 liegt ein Isolierstreifen 37. Mittels der Stccl;cr 21, 22 ist aus dem Schlagstecker die Zuleitung für dic, Lanipcn al)getioniinen. Die ganze Einrichtung ist mit einem Blechgehäuse 38 abgedeckt, das von einer auf den Schaft des Universalbolzens 7 aufge-:chr<iul)tcti Kugelmutter 39 gehalten wird.The assembly of a light carrier using the parts According to FIGS. 1 to -1, FIG. 6 shows the universal bolt 7 is screwed into the ceiling 36 and carries with its approach 8 the cable tape 1. To guide the cable tape 1 and the impact plug 10 is a U-shaped sheet metal strip 25. All these "files are." See with a central hole through which the universal bolt 7 engages. Between the guide plate. 25 and, your cabling support 1 is an insulating strip 37. By means of the plug 21, 22, the cord for connecting cables is made from the impact plug al) getioniinen. The whole facility is covered with a sheet metal housing 38 that by a ball nut on the shaft of the universal bolt 7 39 is held.

Claims

PATENT APPLICATION: HE: 1. Arrangement for row mounting and cabling of lights finite fluorescent flanges, in particular light strips, on ceilings, walls, carriers, etc., preferably using so-called plug-in lines and known impact plug connections, characterized in that the cabling with a carrier (25, 26) forms a 1) icgl) arcs of any length a, rollable tape and is provided with 1 @ Iarl: ierungen and / or recesses (28) in such a way that important dimensions and distances for assembly can be identified without remeasuring. and that the taps take place via impact plugs (10 ) which: are dimensioned so that they serve as a guide for the lamp bodies or light strips (38), with standard bolts (7, 8) being provided which both secure the impact plugs (10) and the junction carrier (1, 26) as well as the leuclite itself serve. ?. Arrangement according to claim 1, characterized in that the elung support (25.26i) consists of a finite sheet-metal strip in which the cable, lashing, and n (30) are punched free at regular intervals and al ) -Alternating elongated and / or transverse holes (27, 29) are arranged at ciclien distances from one another. 3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the cable carrier is a U-shaped sheet metal (25) and for precise purposes Guiding the ribbon cable (1) and the impact plug (10) as well as the Lichtlcistfn (38) is used. -1 #. Arrangement according to Claims 1 to 3, characterized in that a universal bolt (7 ') is preclitn which is inserted into the ceiling dowel is screwed or knocked in, with an approach (8) all part that holds the device and its fre ie Endz has a thread (9) for attaching the Lzuclitf or light bar. 5. Arrangement according to claim 1 to -1, characterized gcl: ° nnzeiclinet, dali the attachment of the lamp or the light bar: on your universal bolt (7) with a ball nut (39 ) , which allows a message of the light bar after llontagr. Considered publications: German patent specifications No. 135 161, 840 863, 840 86-1: Swiss patent specification No. 57 850; 1), - Italian Patent No. -196 893; French patents Nos. 3-1-5 280, 3-15 301, 375 898, 83-1353, 868 985, 9-18 518.