DE10222432A1

DE10222432A1 - De-watering assembly for paper, tissue or carton manufacturing press has rising drain gap to deflector blade and drainage channel

Info

Publication number: DE10222432A1
Application number: DE2002122432
Authority: DE
Inventors: Andreas Meschenmoser
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2002-05-22
Filing date: 2002-05-22
Publication date: 2003-12-04

Abstract

A paper web (1) de-watering press has two adjacent drums (3, 4) which are separated by a gap with a joint feed of paper (1) and a dewatering belt (2). The upper gap between the two drums has a gusset shaped gutter (5) which is fed by water raised (6) by the upper drum (3) and dropped into the gutter by a deflector blade (7). The deflector blade is on contact with the upper drum and operates as a water skimming blade against the drum (3) mantle (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Pressanordnung zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn bestehend aus einem, von zwei etwa übereinander angeordneten Presswalzen gebildeten Pressspalt, durch den neben der Faserstoffbahn wenigstens ein endloses, über der Faserstoffbahn laufendes Entwässerungsband geführt ist, wobei nach dem Pressspalt im Zwickel zwischen der oberen Presswalze und dem oberen Entwässerungsband eine sich im wesentlichen entlang der Presswalze erstreckende Wasserrinne zur Aufnahme des abgeschleuderten Wassers vorhanden ist und zwischen der Wasserrinne und der oberen Presswalze zumindest ein in Umfangsrichtung der Presswalze verlaufender Führungskanal gebildet wird. The invention relates to a press arrangement for dewatering a paper, cardboard, Tissue or another fibrous web consisting of one, about two press rolls arranged one above the other, formed by the press nip by the Fibrous web at least one endless, running over the fibrous web Drainage belt is guided, after the press nip in the gusset between the upper press roll and the upper dewatering belt are essentially one water channel extending along the press roller for receiving the centrifuged water is present and between the water channel and the upper press roll at least one extending in the circumferential direction of the press roll Guide channel is formed.

Bei derartigen Vorrichtungen kann nur ein unbefriedigend großer Teil des von der Presswalze mitgeschleppten und aus dem Pressspalt sowie von der Presswalze abgeschleuderten Wassers von der Wasserrinne aufgefangen werden. Im Ergebnis kommt es zu einer zusätzlichen Befeuchtung des Entwässerungsbandes durch die Presswalze oder das zurücktropfende Wasser, was das Wasseraufnahmevolumen des Entwässerungsbandes im Pressspalt verringert und somit die Entwässerungsleistung der Pressanordnung beeinträchtigt. In such devices, only an unsatisfactorily large part of the Press roll entrained and from the press nip as well as from the press roll centrifuged water can be caught by the gully. As a result there is an additional moistening of the drainage belt by the Press roll or the dripping water, which is the water absorption volume of the drainage belt in the press nip is reduced and thus the Drainage performance of the press assembly impaired.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, den Anteil des von der Wasserrinne aufgefangenen Wassers mit einfachen Mitteln zu vergrößern. The object of the invention is therefore the proportion of the water channel to increase the water captured by simple means.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Führungskanal in Rotationsrichtung der Presswalze von einem Ablenkelement begrenzt wird, welches das abgeschleuderte Wasser in die Wasserrinne ablenkt. Dies führt dazu, dass ein erheblicher Teil des von der Presswalze und dem Entwässerungsband abgeschleuderten Wassers am Ende des Führungskanals in die Wasserrinne gelenkt wird. Dies kann noch dadurch verbessert werden, dass das Ablenkelement mit der oberen Presswalze in Kontakt steht. According to the invention, the object was achieved in that the guide channel in Direction of rotation of the press roller is limited by a deflecting element, which deflects the thrown water into the gully. This leads to a significant part of that from the press roll and the dewatering belt centrifuged water is directed into the water channel at the end of the guide channel becomes. This can be further improved in that the deflecting element with the upper press roller is in contact.

Um auch wenigstens einen Teil des an der Presswalze haftenden Wassers in die Wasserrinne abführen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Ablenkelement gegen den Pressmantel der Presswalze gedrückt wird und vorzugsweise als Abstreifer ausgebildet ist. To also at least a part of the water adhering to the press roller in the To be able to drain gutter, it is advantageous if the deflecting element against the press jacket of the press roller is pressed and preferably as a wiper is trained.

Insbesondere dann, wenn die Presswalze einen flexiblen Pressmantel besitzt, sollte der Pressmantel gegenüber dem Abstreifer von innen her vorzugsweise von einer Stützleiste abgestützt werden. Dies ermöglicht einen ausreichend hohen Anpressdruck zwischen Abstreifer und Pressmantel und verhindert eine, die Funktion und Lebensdauer des Pressmantels beeinträchtigende Deformation des Pressmantels durch den Abstreifer. Especially if the press roll has a flexible press jacket the press jacket relative to the scraper from the inside preferably from one Support bar are supported. This enables a sufficiently high one Contact pressure between the scraper and press jacket and prevents the function Deformation of the press jacket and the service life of the press jacket Press jacket through the scraper.

Hinsichtlich der Wasserrinne ist es konstruktiv vereinfachend, wenn die Wasserrinne am zwickelseitigen Ende eine sich im wesentlichen entlang der Presswalze erstreckende Deflektorleiste besitzt, welche den Beginn des Führungskanals bildet. Diese Deflektorleiste sollte möglichst weit in den Zwickel zwischen Presswalze und Entwässerungsband hineinragen, so dass auch ein möglichst großer Teil des abgeschleuderten Wassers in den Führungskanal gelangt. Von Vorteil ist es dabei, wenn die Deflektorleiste mit dem Entwässerungsband in Kontakt steht. Dies verbreitert den Beginn des Führungskanals auf ein Maximum und wirkt dem Mitschleppen von abgeschleuderten Wasser durch das Entwässerungsband entgegen. Hierzu ist es vorteilhaft, wenn die Deflektorleiste ein spitzwinkliges, in den Zwickel weisendes Ende aufweist. With regard to the water channel, it is structurally simplistic if the water channel at the end of the gusset is essentially along the press roll extending deflector strip, which forms the beginning of the guide channel. This deflector bar should be as far as possible in the gusset between the press roll and Protruding drainage tape so that as large a part of the centrifuged water gets into the guide channel. It is an advantage when the deflector bar is in contact with the drainage belt. This widens the start of the guide channel to a maximum and works against it Dragged water is carried along by the drainage belt opposite. For this purpose, it is advantageous if the deflector bar has an acute angle into which Gusset-pointing end.

Die vom Pressmantel mitgeschleppte Luft unterstützt bereits die Führung des abgeschleuderten Wassers im Führungskanal bis zum Ablenkelement. Diese Strömung sollte jedoch noch dadurch verstärkt werden, dass vorzugsweise im mittleren Bereich des Führungskanals etwa in Umfangsrichtung gerichtete Druckluft, vorzugsweise von einem Gebläse ausgehend, in den Führungskanal eingeleitet wird. The air carried by the press jacket already supports the guidance of the centrifuged water in the guide channel up to the deflection element. This However, flow should be strengthened by the fact that preferably in middle region of the guide channel approximately compressed air directed in the circumferential direction, preferably starting from a blower, is introduced into the guide channel.

Die hierdurch verstärkte Luftströmung im Führungskanal wirkt einem Zurücktropfen des Wassers insbesondere auf das Entwässerungsband entgegen und reißt auch das von der Presswalze mit dem Abstreifer abgeschabte Wasser mit in Richtung Wasserrinne. The resulting increased air flow in the guide channel acts to drip back of the water in particular towards the drainage belt and also tears the water scraped off by the press roller with the scraper in the direction Gully.

Um dem Austritt von Wassernebel entgegenzuwirken, sollte die Wasserrinne weitestgehend eingehaust sein. Zur Verhinderung eines Überdrucks in der Wasserrinne und zur Abfuhr des Wassernebels, ist es dabei vorteilhaft, wenn im Auffangbereich der Wasserrinne eine Luft-Absaugeinrichtung vorhanden ist. To counter the leakage of water mist, the gully should be largely enclosed. To prevent overpressure in the Gully and for removing the water mist, it is advantageous if in An air suction device is provided in the catchment area of the water channel.

Zur Vereinfachung sollte die Luft-Absaugeinrichtung mit dem Gebläse gekoppelt und vor dem Gebläse ein Wasserabscheider angeordnet werden. To simplify the air extraction device should be coupled to the blower and a water separator must be arranged in front of the blower.

Der Einsatz derartiger Wasserrinnen eignet sich insbesondere in Fällen, bei denen der Pressmantel der oberen Presswalze eine profilierte, vorzugsweise blindgebohrte und/oder gerillte Manteloberfläche aufweist. The use of such gutters is particularly suitable in cases where the press jacket of the upper press roll is a profiled, preferably blind-drilled and / or has a grooved surface.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt die Figur einen schematischen Querschnitt durch eine Pressanordnung mit Wasserrinne 5. The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, the figure shows a schematic cross section through a press arrangement with a water channel 5 .

Die Pressanordnung ist Teil einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn 1 und dient der Entwässerung derselben. Hierzu läuft die Faserstoffbahn 1 gemeinsam mit einem Entwässerungsband 2 zur Aufnahme des ausgepressten Wassers durch einen, von zwei gegeneinander gedrückten und schräg übereinander angeordneten Presswalzen 3, 4 gebildeten Pressspalt. Zur Bildung eines verlängerten Pressspaltes besitzt die obere Presswalze 3 einen flexiblen Pressmantel 13, der im Bereich des Pressspaltes über ein Stützelement 15 mit konkaver Pressfläche geführt wird. Das Entwässerungsband 2 ist als endlos umlaufender Pressfilz ausgebildet und läuft hier über der Faserstoffbahn 1 um die obere Presswalze 3. The press arrangement is part of a machine for producing a fibrous web 1 and is used for dewatering the same. For this purpose, the fibrous web 1 runs together with a dewatering belt 2 for receiving the squeezed water through a press nip formed by two press rolls 3 , 4 pressed against one another and arranged obliquely one above the other. To form an extended press nip, the upper press roll 3 has a flexible press jacket 13 which is guided in the area of the press nip via a support element 15 with a concave press surface. The dewatering belt 2 is designed as an endlessly rotating press felt and runs here over the fibrous web 1 around the upper press roll 3 .

In dem sich nach dem Pressspalt öffnenden Zwickel zwischen der oberen Presswalze 3 und dem Entwässerungsband 2 befindet sich eine Wasserrinne 5 zum Auffangen und Abführen des abgeschleuderten Wassers. Das Wasser wird dabei im wesentlichen von dem Pressmantel 13 der Presswalze 3 infolge der Fliehkräfte abgeschleudert und gelangt normalerweise so wieder in das Entwässerungsband 2. Als Folge verringert sich das Wasseraufnahmevermögen des Entwässerungsbandes 2, was die Entwässerungsleistung vermindert. Außerdem kann es so nach dem Pressspalt zu einer Rückbefeuchtung der Faserstoffbahn 1 vom Entwässerungsband 2 her kommen. In the gusset that opens after the press nip between the upper press roll 3 and the dewatering belt 2, there is a water channel 5 for collecting and discharging the water that has been thrown off. The water is essentially thrown off the press jacket 13 of the press roll 3 as a result of the centrifugal forces and normally gets back into the dewatering belt 2 . As a result, the water absorption capacity of the drainage belt 2 decreases, which reduces the drainage performance. In addition, rewetting of the fibrous web 1 from the dewatering belt 2 can thus occur after the press nip.

Um möglichst viel Wasser in die Wasserrinne 5 leiten zu können, bildet diese mit der oberen Presswalze 3 einen in Umfangsrichtung der Presswalze 3 verlaufenden Führungskanal 6. Außerdem befindet sich am Ende des Führungskanals 6 ein Ablenkelement 7 in Form eines Abstreifers, welches das abgeschleuderte Wasser in die Wasserrinne 5 lenkt. In order to be able to conduct as much water as possible into the water channel 5 , this forms with the upper press roll 3 a guide channel 6 running in the circumferential direction of the press roll 3 . In addition, at the end of the guide channel 6 there is a deflection element 7 in the form of a scraper which directs the water thrown off into the water channel 5 .

Durch die von der Presswalze 3 mitgeschleppte Luft bildet sich im Führungskanal 6 eine Luftströmung heraus, die die Führung des abgeschleuderten Wassers unterstützt. Damit die Energie dieser Luftströmung und des abgeschleuderten Wassers zur Führung in die Wasserrinne 5 ausreicht, sollte der Führungskanal 6 möglichst kurz ausgebildet werden. Das Zurücktropfen des abgeschleuderten Wassers auf das Entwässerungsband 2 wird außerdem durch die Zuführung von Druckluft verhindert. Diese Druckluft wird von einem Gebläse erzeugt und über eine Druckluftzuleitung 11 etwa in Rotationsrichtung der Presswalze 3 gerichtet in den Führungskanal 6 geführt. Due to the air entrained by the press roller 3, an air flow is formed in the guide channel 6 , which supports the guidance of the water thrown off. The guide channel 6 should be made as short as possible so that the energy of this air flow and the water thrown off is sufficient for guiding into the water channel 5 . The dripping back of the spun off water on the drainage belt 2 is also prevented by the supply of compressed air. This compressed air is generated by a blower and guided into the guide channel 6 via a compressed air supply line 11 approximately in the direction of rotation of the press roller 3 .

Der Pressmantel 13 besitzt eine perforierte Oberfläche in Form von Blindbohrungen und Rillen. Diese Profilierung erlaubt eine Entlastung des Entwässerungsbandes 2 durch die Aufnahme von Wasser. Dies führt jedoch zu einer starken Abschleuderung von Wasser. Daher wird der Abstreifer am Ende des Führungskanals 6 gegen den Pressmantel 13 der Presswalze 3 gedrückt, was das Abschaben zumindest eines Teiles des am Pressmantel 13 haftenden Wassers erlaubt. Durch die von der Druckluft verstärkte Luftströmung im Führungskanal 6 kann auch das abgeschabte Wasser von ihr in die Wasserrinne 5 geführt werden. Da der Pressmantel 13 insbesondere bei derartigen Presswalzen 3 zur Ermöglichung der Bildung eines verlängerten Pressspaltes flexibel ausgebildet ist, wird dieser gegenüber dem Abstreifer von innen her von einer Stützleiste 8 abgestützt. Dies verhindert Beschädigungen oder Beeinträchtigungen der Lebensdauer des Pressmantels 13 wegen des Andrückens des Abstreifers. The press jacket 13 has a perforated surface in the form of blind bores and grooves. This profiling allows the drainage belt 2 to be relieved by the absorption of water. However, this leads to a strong spinning off of water. Therefore, the scraper at the end of the guide channel 6 is pressed against the press jacket 13 of the press roll 3 , which allows scraping off at least part of the water adhering to the press jacket 13 . Due to the air flow in the guide channel 6 , which is increased by the compressed air, the scraped water can also be guided into the water channel 5 by the latter. Since the press jacket 13 is of flexible design, in particular in the case of such press rolls 3, to enable the formation of an extended press nip, this is supported from the inside by a support strip 8 with respect to the stripper. This prevents damage or impairment of the life of the press jacket 13 due to the pressing of the stripper.

Am zwickelseitigen Ende besitzt die Wasserrinne 5 eine Deflektorleiste 9. Diese Deflektorleiste 9 bildet den Beginn des Führungskanals 6 und steht mit dem Entwässerungsband 2 in Kontakt. Dabei ragt das spitzwinklige Ende der Deflektorleiste 9 möglichst weit in den Zwickel zwischen Presswalze 3 und Entwässerungsband 2 hinein, so dass ein möglichst großer Teil des abgeschleuderten Wassers in den Führungskanal 6 gelang. At the end of the gusset, the water channel 5 has a deflector bar 9 . This deflector bar 9 forms the beginning of the guide channel 6 and is in contact with the drainage belt 2 . The acute-angled end of the deflector bar 9 protrudes as far as possible into the gusset between the press roll 3 and the drainage belt 2 , so that as large a part of the water thrown out as possible into the guide channel 6 .

Wegen der starken Wassernebelbildung ist einem wesentlichen Umfangsteil der oberen Presswalze 3 eine Einhausung 12 zugeordnet, die mit der Wasserrinne 5 eine Einheit bildet und stirnseitig bis auf einen schmalen Spalt zum Walzenmantel 13 hin geschlossen ausgeführt ist. Zur Abführung des Wassernebels und zur Vermeidung eines Überdrucks in diese Einhausung 12 besitzt diese eine Luft-Absaugeinrichtung 10, die zur Vereinfachung mit dem Gebläse verbunden ist. Dabei befindet sich jedoch zwischen der Luft-Absaugeinrichtung 10 und dem Gebläse ein Wasserabscheider. Because of the strong water mist formation, a housing 12 is assigned to a substantial circumferential part of the upper press roll 3 , which forms a unit with the water channel 5 and is closed on the end side except for a narrow gap to the roll jacket 13 . In order to discharge the water mist and to avoid excess pressure in this housing 12 , it has an air suction device 10 which is connected to the blower for simplicity. However, there is a water separator between the air suction device 10 and the blower.

Am in Rotationsrichtung liegenden Ende der Einhausung 12 der oberen Presswalze 3 befindet sich ein Schaber 14, der zumindest einen Teil des sich an der Presswalze 3 abgelagerten Wassers abstreift und in eine Rinne der Einhausung 12 abführt. At the end of the housing 12 of the upper press roller 3 lying in the direction of rotation there is a scraper 14 which scrapes off at least part of the water deposited on the press roller 3 and discharges it into a channel of the housing 12 .

Im Ergebnis wird nicht nur eine Rückbefeuchtung des Entwässerungsbandes 2 verhindert, sondern auch der Bildung von Wassernebel in diesem Teil der Maschine entgegengewirkt. As a result, not only is rewetting of the dewatering belt 2 prevented, but also the formation of water mist in this part of the machine is counteracted.

Claims

1. Press arrangement for dewatering a paper, cardboard, tissue or other fibrous web ( 1 ) consisting of a press nip formed by two press rollers ( 3 , 4 ) arranged approximately one above the other, through which at least one endless web next to the fibrous web ( 1 ) , over the fibrous web ( 1 ) running drainage belt ( 2 ) is guided, whereby after the press nip in the gusset between the upper press roll ( 3 ) and the upper drainage belt ( 2 ) a water channel ( 5 ) extending essentially along the press roll ( 3 ) is for receiving the centrifuged water present and forms at least a running in the circumferential direction of the press roll (3) guide channel (6) between the water gutter (5) and the upper press roll (3), characterized in that the guide channel (6) in the direction of rotation of the Press roller ( 3 ) is limited by a deflecting element ( 7 ) which deflects the thrown water into the water channel ( 5 ).

2. Press arrangement according to claim 1, characterized in that the deflecting element ( 7 ) is in contact with the upper press roller ( 3 ).

3. Press arrangement according to claim 2, characterized in that the deflecting element ( 7 ) is pressed against the press jacket ( 13 ) of the press roll ( 3 ) and is preferably designed as a stripper.

4. Press arrangement according to claim 3, characterized in that the press jacket ( 13 ) against the stripper from the inside is preferably supported by a support strip ( 8 ).

5. Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the water channel ( 5 ) at the gusset end has a substantially along the press roll ( 3 ) extending deflector strip ( 9 ) which forms the beginning of the guide channel ( 6 ).

6. Press arrangement according to claim 5, characterized in that the deflector strip ( 9 ) with the drainage belt ( 2 ) is in contact.

7. Press arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that the deflector bar ( 9 ) has an acute-angled end pointing into the gusset.

8. Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that preferably in the central region of the guide channel ( 6 ) approximately in the circumferential direction compressed air, preferably starting from a blower, is introduced into the guide channel ( 6 ).

9. Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that an air suction device ( 10 ) is present in the collecting area of the water channel ( 5 ).

10. Press arrangement according to claim 9, characterized in that the air suction device ( 10 ) is coupled to the blower, a water separator being arranged in front of the blower.

11. Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the press casing ( 13 ) of the upper press roll ( 3 ) has a profiled, preferably blind-drilled and / or grooved casing surface.