DE1020853B

DE1020853B - Device for the return of the oil escaping from the lower end of the bearing of the presser foot bar on sewing machines

Info

Publication number: DE1020853B
Application number: DEI12021A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Ciecior; Fidelius Schinzel; Werner Schorb
Original assignee: Industrie Werke Karlsruhe Ausburg AG
Current assignee: KUKA AG
Priority date: 1956-08-02
Filing date: 1956-08-02
Publication date: 1957-12-12
Also published as: GB822988A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Rückführung des am unteren Lagerende der Drückerfußstange an Nähmaschinen, insbesondere an Nähmaschinen mit selbsttätiger Schmierung, aus dem Nähmaschinenkopf austretenden Öles. Die Erfahrung hat gezeigt, daß das Öl am unteren Lagerende der Drückerfußstange aus dem Nähmaschinenkopf während des Nähens heraustreten und das Nähgut beschmutzen kann.The invention relates to a device for returning the presser foot bar at the lower bearing end on sewing machines, in particular on sewing machines with automatic lubrication, from the Sewing machine head leaking oil. Experience has shown that the oil at the lower end of the bearing Step out of the presser foot bar from the sewing machine head while sewing and contaminate the material can.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Lagerung der Drückerfußstange am Austritt derselben aus dem Nähmaschinengehäuse durch einen elastischen, zylinderförmigen, am unteren Ende jedoch im Durchmesser verringerten Balg, z. B. aus ölfestem Gummi, öldicht abgeschlossen ist, der einmal außen am hervorstehenden Ende der Drückerfußstangenbüchse und das andere Mal an der Drückerfußstange selbst unmittelbar oberhalb der Befestigungsstelle des Drückerfußes öldicht befestigt ist, das in ihn eintretende Öl sammelt und nach Füllung des Balginneren bei der Aufwärtsbewegung des Drückerfußes das überschüssige Öl wieder nach oben fördert. Dabei ist die Einrichtung so getroffen, daß zur Abführung des Schmiermittels aus dem Balghohlraum geeignete Leitungen, beispielsweise eine entlang der D rücker fuß stange in der Lagerbüchse geführte Nut, vorgesehen sind. Auf diese Weise wird die Entstehung eines schädlichen Überdruckes auf die Dichtungsstellen des Balges und damit ein Herausdrücken des überschüssigen Öles vermieden.In order to eliminate this disadvantage, it is proposed according to the invention that the presser foot rod be supported at the outlet of the same from the sewing machine housing by means of an elastic, cylindrical, at the lower end, however, the diameter of the bellows is reduced, e.g. B. made of oil-proof rubber, oil-tight is complete, the one on the outside of the protruding end of the presser foot bar bushing and the other times on the presser foot bar itself directly above the fastening point of the presser foot Is attached oil-tight, collects the oil entering it and after filling the interior of the bellows during the upward movement the presser foot pumps the excess oil back up. Here is the facility taken so that suitable lines, for example a groove guided along the D back foot rod in the bearing bush are provided. In this way creates a harmful overpressure on the sealing points of the bellows and thus a Avoid squeezing out the excess oil.

Der Gegenstand der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in drei Abbildungen dargestellt und beschrieben. Es zeigtThe object of the invention is shown in one embodiment in three figures and described. It shows

Abb. 1 eine Drückerfußstangenanordnung im Schnitt bei aufliegendem Drückerfuß,Fig. 1 a cross-section of a presser foot bar arrangement with the presser foot resting on it,

Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II der Lagerung der Drückerfußstange undFig. 2 a section along the line H-II of the storage of the presser foot bar and

Abb. 3 einen Schnitt durch die Lagerung der Drückerfußstange und den Balg bei angehobenem Drückerfuß.Fig. 3 shows a section through the mounting of the presser foot bar and the bellows when it is raised Presser foot.

Einrichtung zur RückführungFacility for repatriation

des am unteren Lagerendethe one at the bottom of the warehouse

der Drückerfußstange an Nähmaschinenthe presser foot bar on sewing machines

austretenden Ölesescaping oil

Anmelder:
Industrie -Werke KarlsruheApplicant:
Industrie -Werke Karlsruhe

Aktiengesellschaft,
Karlsruhe, Gartenstr. 71Corporation,
Karlsruhe, Gartenstr. 71

Heinrich Ciecior, Fidelius Schinzel und Werner Schorb,Heinrich Ciecior, Fidelius Schinzel and Werner Schorb,

Karlsruhe,
sind als Erfinder genannt wordenKarlsruhe,
have been named as inventors

Aus einem Nähmaschinenkopf 1 ragt eine Drückerfußstange 3 heraus, an deren unterem Ende in bekannter Weise ein Drückerfuß 2 angebracht ist. Die D rücker fuß stange 3 ist in einer Führungsbüchse 4 gelagert, die mit ihrem Ende 7 aus dem Nähmaschinenkopf 1 hervorsteht. Ein elastischer Balg 8, z. B. aus ölfestem Gummi, umschließt einmal das Ende 7 der herausragenden Büchse 4 öldicht und das andere Mal, ebenfalls öldicht, die Drückerfußstange 3 vor der Befestigungsstelle des Drückerfußes 2, wobei der Balg sich bei gesenktem Drückerfuß 2 (Abb. 1) streckt und sich bei angehobenem Drückerfuß faltet (Abb. 3).A presser foot rod 3 protrudes from a sewing machine head 1, at the lower end of which a presser foot 2 is attached in a known manner. The D back foot rod 3 is mounted in a guide bush 4, which protrudes with its end 7 from the sewing machine head 1. An elastic bellows 8, e.g. B. made of oil-proof rubber, once encloses the end 7 of the protruding sleeve 4 oil-tight and the other time, also oil-tight, the presser foot bar 3 in front of the fastening point of the presser foot 2, the bellows stretching and extending when the presser foot 2 is lowered (Fig. 1) folds when the presser foot is raised (Fig. 3).

In der Büchse 4 ist eine Nut 9 angebracht, die den Innenraum 10 des Balges 8 mit der Einlaufstelle des Schmiermittels am oberen Ende 6 der Büchse 4 verbindet. Das aus dem Hohlraum 5 des Nähmaschinenkopfes 1 zwischen Büchse 4 und Nadelstange 3 nach unten abfließende Öl füllt nach und nach den Innenraum 10 des Balges 8 an, ohne daß dieses jedoch —■ infolge des dichten Abschlusses — heraustreten kann. Während des Nähens wird dann infolge der Volumenverminderung des Balges 8 bei der Aufwärtsbewegung des Drückerfußes 2 das überschüssige Öl in der Nut 9 wieder nach oben gefördert. Dasselbe gilt, wenn der Drückerfuß bei Stillstand angehoben wird. An Stelle der Nut 9 kann natürlich auch eine andere geeignete Leitung gewählt werden, durch die das Öl aus dem Balg abgeführt wird.In the sleeve 4 a groove 9 is attached, which the interior 10 of the bellows 8 with the inlet point of the Lubricant at the upper end 6 of the sleeve 4 connects. That from the cavity 5 of the sewing machine head 1 between the sleeve 4 and the needle bar 3, the oil flowing downwards gradually fills the interior 10 of the bellows 8, but without this - due to the tight seal - can emerge. During sewing, as a result of the reduction in volume of the bellows 8 during the upward movement of the presser foot 2, the excess oil in the groove 9 is conveyed back upwards. The same applies if the The presser foot is raised when it is stationary. Instead of the groove 9, another suitable one can of course also be used Line can be selected through which the oil is discharged from the bellows.

Claims

Patent claims:

1. Device for the return of the rear foot bar at the lower end of the bearing to sewing machines, especially on sewing machines with automatic lubrication, emerging from the sewing machine head Oil, characterized in that the presser foot rod (3) is mounted at the outlet the same from the sewing machine housing (1) by an elastic, cylindrical, on the lower However, the end of the bellows (8) reduced in diameter, e.g. B. made of oil-proof rubber, oil-tight is the one on the outside of the protruding end of the presser foot bar bushing and the other times on the presser foot bar itself

709 809/29

indirectly above the fastening point of the presser foot is fastened oil-tight, the entering into it Oil collects and after filling the inside of the bellows during the upward movement of the presser foot the excess oil is pumped back up.

2. Device according to claim 1, characterized in that for discharging the lubricant suitable lines from the bellows cavity (10), for example one along the presser foot bar in the bearing bush (4) guided groove (9) are provided.

1 sheet of drawings