DE10206025C1

DE10206025C1 - Direct-contact protection for socket outlet module has slider for covering openings, with spacing between U-shaped rail greater than thickness of guide runners

Info

Publication number: DE10206025C1
Application number: DE2002106025
Authority: DE
Inventors: Maic Hensel; Andreas Scheib; Guenter Schulte-Lippern; Werner Lisson; Oliver Sand
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 2002-02-14
Filing date: 2002-02-14
Publication date: 2003-06-18
Anticipated expiration: 2022-02-15

Abstract

Two guide runners (3,4) are formed on the rear side of the socket outlet module (1), for guiding a sprung longitudinal slider (8) that closes the socket openings. The slider has two U-profile rails (12,13) that slide in the rails. The spacing between the two sides of the U-shaped profile is larger than the thickness of the guide runners. The inner surfaces of the side limbs of the U-profile rails may be provided with slide stops.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Berührungsschutzvorrichtung für eine Schutzkontakt-Steckdose mit Längsschieber gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung kann beispielsweise bei Unterputz-Steckdosen verwendet werden.The invention relates to a contact protection device for a Earthing contact socket with longitudinal slide according to the preamble of claim 1. The invention can be used for example in flush-mounted sockets.

Handelsübliche Steckdosen mit erhöhtem Berührungsschutz entsprechen der E DIN VDE 0624-1, wobei der erhöhte Berührungsschutz durch Verwendung eines Schutzschiebers verwirklicht wird. Dieser Schutzschieber schirmt automatisch die spannungsführenden Kontakte der Steckdose ab, sobald der Stecker aus der Steckdose herausgezogen wird. Der Berührungsschutz ist so beschaffen, daß er nicht in einfacher Art und Weise durch Einführen von anderen Gegenständen als Steckern in die Steckdose umgangen werden kann. Beim Einführen eines geeigneten Steckers wird der Berührungsschutz über eine "schiefe Ebene" geöffnet und die Steckerstifte kommen ordnungsgemäß mit den spannungsführenden Kontakten der Steckdose in Berührung. Beim Herausziehen des Steckers drückt eine Rückstellfeder den Berührungsschutz zurück in seine die Steckeröffnungen verschließende, schützende Position.Commercial sockets with increased protection against accidental contact comply with E DIN VDE 0624-1, the increased protection against contact by using a Protection slide is realized. This protective slide automatically shields the Live contacts of the socket as soon as the plug from the Socket is pulled out. The contact protection is designed so that it does not in a simple manner by inserting objects other than plugs into the socket can be bypassed. When inserting a suitable plug the protection against accidental contact is opened on an "inclined plane" and the connector pins come in properly with the live contacts of the socket Contact. When the plug is pulled out, a return spring presses the Protection against contact back in its protective, closing the plug openings Position.

Aus der EP 0 512 208 B1 ist eine Schutzkontaktsteckdose mit einer Kinderschutzeinrichtung bekannt, in deren aus Boden und umlaufenden Begrenzungsrand gebildeten Gehäuse ein unter Federbelastung stehender Längsschieber derart gelagert ist, daß er sowohl längsverschiebbar als auch begrenzt verschwenkbar ist, wobei die begrenzte Verschwenkbarkeit des Längsschiebers zu seiner Blockierung führt, während bei gleichzeitigem Einführen der Steckerstifte des zugehörigen Steckers der Schieber in seine Offenlage bringbar ist. Das Gehäuse mit dem Längsschieber ist mittels einer Rastverbindung und unter Einschluß einer Feder zu einer Baueinheit vormontierbar. Der Längsschieber ist derart im Gehäuse gelagert, daß sowohl seine Verschwenkung in der Horizontalen als auch seine Bewegung in der Vertikalen des Gehäuses durchführbar ist.EP 0 512 208 B1 is a safety socket with a Child protection device known in the ground and rotating Boundary formed housing a spring loaded Longitudinal slide is mounted such that it is both longitudinally displaceable and limited is pivotable, the limited pivotability of the longitudinal slide to its blocking leads, while at the same time inserting the connector pins of the associated plug of the slide can be brought into its open position. The housing with the longitudinal slide is closed by means of a locking connection and including a spring pre-assembled in one unit. The longitudinal slide is mounted in the housing such that both its pivoting in the horizontal and its movement in the Vertical of the housing is feasible.

Aus dem Gebrauchsmuster DE 86 33 660 U1 ist eine Steckdose mit einer Kindersicherung bekannt, bei welcher die Steckeröffnungen zur Einführung von Steckerstiften mittels eines Längsschiebers abdeckbar sind und zur Erzeugung der zur Rückführung in die geschlossene Position erforderlichen Federkraft zwei symmetrisch wirksame Blattfedern einstückig am aus Kunststoff hergestellten Längsschieber angeordnet sind. Für eine vollautomatische Montage ist der bekannte Längsschieber nicht geeignet, da die Blattfedern zum Verhaken ineinander während Montage neigen.From the utility model DE 86 33 660 U1 is a socket with a Child lock known, in which the plug openings for the introduction of Plug pins can be covered by means of a longitudinal slide and to generate the Return to the closed position requires spring force two symmetrical effective leaf springs in one piece on the longitudinal slide made of plastic are arranged. The well-known longitudinal slide is for fully automatic assembly not suitable because the leaf springs tend to get caught in one another during assembly.

Aus der DE 24 02 569 B2 ist eine elektrische Steckdose mit Verriegelungseinrichtung zum Schutz gegen einpoliges Einführen eines Steckers oder Einzelstiftes mittels eines unter Federdruck stehenden, kippbaren und senkrecht zur Verbindungslinie der Steckdosen-Einführungslöcher bewegbaren einteiligen Schiebers bekannt, der mit Schrägflächen versehene Vorsprünge besitzt, von denen jeweils einer in der Verriegelungslage in ein Steckdosendurchführungsloch eingreift.DE 24 02 569 B2 describes an electrical socket with a locking device to protect against unipolar insertion of a plug or single pin using a under spring pressure, tiltable and perpendicular to the connecting line of the Socket insertion holes movable one-piece slide known Has inclined projections, one of which is in each Locking position engages in a socket through hole.

Aus der DE 22 10 513 B2 ist eine Steckdose mit Verriegelungseinrichtung gegen einpoliges Einführen eines Steckers oder Einzelstiftes mittels eines unter Federdruck stehenden, über dachförmige Flächen kippbaren und senkrecht zur Verbindungslinie der Steckdoseneinführungslöcher bewegbaren T-förmigen Schiebers, der in einer Ausnehmung der Unterseite der Steckdosenabdeckung angeordnet und durch eine Haltescheibe abgedeckt ist. Der Schieber weist einen Längsschlitz auf, mit dem er an einem Pfosten der Abdeckung geführt ist. From DE 22 10 513 B2 a socket with a locking device is against single-pole insertion of a plug or single pin by means of a spring pressure standing, tiltable over roof-shaped surfaces and perpendicular to the connecting line the socket insertion holes movable T-shaped slider, which in one Recess the bottom of the socket cover arranged and through a Holding disc is covered. The slider has a longitudinal slot with which it is attached a post of the cover is guided.

Aus der DE 40 05 136 C2 ist eine elektrische Steckdose mit einer Kinderschutzeinrichtung bekannt, in deren Gehäuse ein unter Federbelastung stehender Schieber derart gelagert ist, daß er sowohl längs verschiebbar als auch begrenzt verschwenkbar ist, wobei die begrenzte Verschwenkbarkeit des Schiebers zu seiner Blockierung führt, während bei gleichzeitigem Einführen der Steckerstifte des zugehörigen Steckers der Schieber in seine Offenlage bringbar ist. Der Zusammenhalt zwischen Gehäuse und Schieber ist durch Rasten des Gehäuses und durch Gegenrasten des Schiebers erreicht. Der Schieber ist durch eine als Blockfeder ausgebildete Feder in seiner Schließlage gehalten.From DE 40 05 136 C2 is an electrical socket with a Child protection device known, in its housing a spring loaded standing slide is mounted such that it can be moved longitudinally as well is pivotable to a limited extent, the limited pivotability of the slide also increasing its blocking leads, while at the same time inserting the connector pins of the associated plug of the slide can be brought into its open position. The cohesion between housing and slide is by snapping the housing and through Counter-latching of the slide reached. The slide is by a block spring trained spring held in its closed position.

Aus der DE 41 14 431 C1 ist eine elektrische Steckdose mit einer Kinderschutzeinrichtung gemäß DE 40 05 136 C2 bekannt, wobei der Schieber derart im Gehäuse der Baueinheit gelagert ist, daß außer einer Verschwenkung in der Horizontalen auch eine Bewegung des Schiebers in der Vertikalen des Gehäuses durchführbar ist. Das Gehäuse der Kinderschutzeinrichtung weist in seinem Boden vertiefte Bereiche zum Eintauchen von Teilen eines verbreiterten Seitenteiles des Armes des Schiebers auf. An zwei diametral gegenüberliegenden umlaufenden Begrenzungswandungen des Gehäuses ist je ein nach innen ragender Haltevorsprung angeordnet, der je eine seitliche Verlängerung des Seitenteiles des Schiebers untergreift.From DE 41 14 431 C1 is an electrical socket with a Child protection device according to DE 40 05 136 C2 known, the slide such is mounted in the housing of the unit that in addition to pivoting in the Horizontal also a movement of the slide in the vertical of the housing is feasible. The housing of the child protection device points in its bottom recessed areas for immersing parts of a widened side part of the Arm of the pusher. On two diametrically opposite circumferential ones Boundary walls of the housing is an inwardly projecting retaining projection arranged, each a lateral extension of the side part of the slide engages below.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Berührungsschutzvorrichtung mit Längsschieber der eingangs genannten Art anzugeben, welche aus sehr wenigen Teilen besteht und vollautomatisch montierbar ist.The invention has for its object to provide a touch protection device Longitudinal slide of the type mentioned, which are made of very few Parts exist and can be assembled fully automatically.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is combined with the features of the generic term according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß bei der vorgeschlagenen Berührungsschutzvorrichtung die Anzahl der verwendeten Teile extrem gering gehalten wird, so daß die Fertigungskosten relativ niedrig sind. Bei einteiliger Konfiguration von Längsschieber + Rückstellfeder ist lediglich ein einziges separates Bauteil für die Berührungsschutzvorrichtung erforderlich. Insbesondere benötigt die Berührungsschutzvorrichtung keine eigene Abdeckkappe, so daß die Montage in sehr einfacher Art und Weise erfolgen kann und folglich auch die Montagekosten sehr gering gehalten werden. Der vorgeschlagene Längsschieber ist zumindest teilweise symmetrisch ausgebildet, so daß sich auch hierdurch eine Erleichterung bei der Montage ergibt.The advantages that can be achieved with the invention consist in particular in that proposed contact protection device the number of parts used is kept extremely low, so that the manufacturing costs are relatively low. at one-piece configuration of longitudinal slide + return spring is only one separate component for the contact protection device required. In particular the contact protection device does not need its own cover cap, so that the Assembly can be done in a very simple manner and consequently also Assembly costs can be kept very low. The proposed longitudinal slide is at least partially symmetrical, so that this is also a Relief in assembly results.

Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich.Further advantages are evident from the description below.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims characterized.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten 15 Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to FIG. 15 Exemplary embodiments explained. Show it:

Fig. 1 eine Berührungsschutzvorrichtung in geschlossener Position, Fig. 1 is a contact protection device in the closed position,

Fig. 2 eine Berührungsschutzvorrichtung in geöffneter Position, Fig. 2 is a contact protection device in the open position,

Fig. 3 eine Sicht auf die dem Steckdoseneinsatz abgewandte Seite eines Längsschiebers, Fig. 3 is a view of the remote from the socket insert side of a longitudinal slide,

Fig. 4 eine Sicht auf die dem Steckdoseneinsatz zugewandte Seite eines Längsschiebers, Fig. 4 is a view of the side facing the socket insert side of a longitudinal slide,

Fig. 5 eine Detailansicht zur Darstellung der Verrastung des Längsschiebers, Fig. 5 is a detail view showing the locking of the longitudinal slide,

In Fig. 1 ist eine Berührungsschutzvorrichtung in geschlossener Position dargestellt. Es ist die Rückseite eines Steckdoseneinsatzes 1 (C-Scheibe) einer Schutzkontakt- Steckdose zu erkennen, wobei an dieser Rückseite ein zentraler, zur Befestigung eines Sockels dienender Zapfen 2 sowie zwei zur Führung eines Längsschiebers 8 geeignete Führungsschienen 3, 4 einstückig angeformt sind. In Fig. 1, a touch protection device is shown in the closed position. It can be seen 1 (C-disc) of a power outlet, the back of a socket insert, wherein at said rear face, a central, serving for the attachment of a socket pin 2 and two suitable for guiding a longitudinal slide 8 guide rails 3, 4 are formed integrally.

Der Hauptkörper des Längsschiebers 8 besteht aus einer zentralen Federaufnahme 19 - an welche eine beispielsweise als Schraubenfeder ausgebildete Rückstellfeder 11 montiert ist - und zwei einstückig hieran angeformten Seitenarmen, an deren endseitigen Kanten jeweils eine U-Profilschiene 12, 13 vorgesehen ist. Der Längsschieber 8 wird vorzugsweise als Spritzgiessteil hergestellt, wobei die Rückstellfeder 11 beispielsweise als Einlegeteil in das Spritzgiesswerkzeug zugeführt werden kann und direkt mit umspritzt wird. Infolgedessen ist die Rückstellfeder 11 unverlierbar am Längsschieber 8 befestigt und die Anordnung Längsschieber/Rückstellfeder ist als Kompletteinheit sehr leicht am Steckdoseneinsatz montierbar.The main body of the longitudinal slide 8 consists of a central spring receptacle 19 - to which a return spring 11 designed , for example, as a helical spring is mounted - and two side arms integrally formed thereon, at the end edges of which a U-shaped rail 12 , 13 is provided. The longitudinal slide 8 is preferably produced as an injection molded part, the return spring 11 being able to be fed, for example, as an insert into the injection molding tool and being directly encapsulated. As a result, the return spring 11 is captively attached to the longitudinal slide 8 and the arrangement of the longitudinal slide / return spring can be very easily assembled as a complete unit on the socket insert.

Die beiden U-Profilschienen 12, 13 greifen in die Führungsschienen 3, 4 ein, so daß eine Längsbeweglichkeit des Längsschiebers 8 zwischen einer geschlossenen Position (Ruheposition) und einer geöffneten Position (bei eingestecktem Stecker) gewährleistet ist. In der geschlossenen Position decken die Seitenarme des Längsschiebers 8 die Steckeröffnungen vollständig ab.The two U-profile rails 12 , 13 engage in the guide rails 3 , 4 , so that longitudinal movement of the longitudinal slide 8 between a closed position (rest position) and an open position (with the plug inserted) is ensured. In the closed position, the side arms of the longitudinal slide 8 completely cover the connector openings.

Die Rückstellfeder 11 stützt sich gegen einen an der Rückseite des Steckdoseneinsatzes 1 einstückig angeformten Federanschlag 6 ab. Die Federaufnahme 19 des Längsschiebers 8 weist einen mittig angeordneten Nocken 10 auf, welcher sich in geschlossener Position unterhalb eines am Zapfen 2 angeformten Gegenlagers 5 befindet.The return spring 11 is supported against a spring stop 6 integrally molded on the back of the socket insert 1 . The spring receptacle 19 of the longitudinal slide 8 has a centrally arranged cam 10 , which is located in the closed position below a counter bearing 5 formed on the pin 2 .

In Abwandlung des vorstehend erläuterten Ausführungsbeispieles ist es selbstverständlich auch möglich, an Stelle der einzigen, zentral angeordneten Rückstellfeder 11 auch zwei symmetrisch angeordnete Rückstellfedern zwischen jeweils einem Seitenarm des Hauptkörpers und einem entsprechenden Federanschlag vorzusehen.In a modification of the exemplary embodiment explained above, it is of course also possible to provide two symmetrically arranged return springs between a respective side arm of the main body and a corresponding spring stop instead of the single, centrally arranged return spring 11 .

In Fig. 2 ist eine Berührungsschutzvorrichtung in geöffneter Position dargestellt. Durch gleichzeitig in Steckeröffnungen 7 eingeführte Steckerstifte eines Steckers wird der Längsschieber 8 gegen die Federkraft der Rückstellfeder in seine geöffnete Position gedrückt, wobei während der Öffnungsbewegung die beiden U-Profilschienen 12, 13 längs der Führungsschienen 3, 4 des Steckdoseneinsatzes 1 gleiten. Nach dem Herausziehen des Steckers bewegt sich der Längsschieber 8 - bedingt durch die gespannte Rückstellfeder 11 - selbsttätig wieder in die geschlossene Position gemäß Fig. 1.In FIG. 2, a contact protection device is shown in the open position. By simultaneously inserting plug pins 7 of a plug into the plug openings 7 , the longitudinal slide 8 is pressed against the spring force of the return spring into its open position, the two U-shaped rails 12 , 13 sliding along the guide rails 3 , 4 of the socket insert 1 during the opening movement. After the plug has been pulled out, the longitudinal slide 8 - due to the tensioned return spring 11 - automatically moves back into the closed position according to FIG. 1.

In Fig. 3 ist eine Sicht auf die dem Steckdoseneinsatz abgewandte Seite eines Längsschiebers dargestellt. Der Längsschieber 8 weist eine zentrale Öffnung 9 in seinem Hauptkörper auf, welche bei geschlossener Position den Zapfen 2 umgreift. Die U-Profilschienen 12, 13 stellen eine präzise Längsführung des Längsschiebers 8 entlang der Führungsschienen 3 und 4 des Steckdoseneinsatzes sicher. Um die während einer Längsbewegung auftretende Reibung zu reduzieren, sind die Innenflächen der Seitenschenkel der U-Profilschiene mit Gleitnocken 18 versehen. Dabei ist der Abstand zwischen beiden Seitenschenkeln des U-Profils größer als dies der Stärke der Führungsschiene entspricht. Auf diese Art und Weise wird ein Wippen des Längsschiebers (senkrecht zur Längsbewegung) bei einseitiger Belastung möglich, wobei der Nocken 10 gegen das Gegenlager 5 des Zapfens 2 drückt.In Fig. 3 is a view of the side facing away from the socket insert of a longitudinal slide. The longitudinal slide 8 has a central opening 9 in its main body, which engages around the pin 2 in the closed position. The U-profile rails 12 , 13 ensure precise longitudinal guidance of the longitudinal slide 8 along the guide rails 3 and 4 of the socket insert. In order to reduce the friction occurring during a longitudinal movement, the inner surfaces of the side legs of the U-shaped rail are provided with sliding cams 18 . The distance between the two side legs of the U-profile is larger than this corresponds to the thickness of the guide rail. In this way, a rocking of the longitudinal slide (perpendicular to the longitudinal movement) is possible with one-sided loading, the cam 10 pressing against the counter bearing 5 of the pin 2 .

In Fig. 4 ist eine Sicht auf die dem Steckdoseneinsatz zugewandte Seite eines Längsschiebers dargestellt. Die Seitenarme des Längsschiebers 8 weisen als schiefe Ebenen ausgebildete Eingriffsmulden 16 für die Steckerstifte eines Steckers auf. Werden gleichzeitig beide Steckerstifte in die Steckeröffnungen 7 des Steckdoseneinsatzes 1 eingesteckt, wird gegen die Federkraft der Rückstellfeder 11 eine Linearbewegung des Längsschiebers 8 bewirkt, welche zur Öffnung der Berührungsschutzvorrichtung führt.In FIG. 4 is a view on the side facing the socket insert shown of a longitudinal slide. The side arms of the longitudinal slide 8 have engagement recesses 16 , designed as inclined planes, for the plug pins of a plug. If both plug pins are simultaneously inserted into the plug openings 7 of the socket insert 1 , a linear movement of the longitudinal slide 8 is effected against the spring force of the return spring 11 , which leads to the opening of the contact protection device.

Wird nur ein Stift in eine der beiden Steckeröffnungen 7 eingesteckt, so wippt bzw. kippt der Längsschieber 8 über die Anordnung Nocken 10/Gegenlager 5, wodurch eine abgesetzte Kante 17 am Rand einer Eingriffsmulde 16 in die Steckeröffnung eingreift und dort verrastet. Des gleichen dienen abgesetzte Kanten 14 des Längsschiebers 8 in seiner dem Steckdoseneinsatz 1 zugewandten Außenfläche der U- Profilschienen zum Eingriff in entsprechende Aussparungen des Steckdoseneinsatzes 1 und damit zur Verrastung bei einseitig belastetem Längsschieber 8. Eine Längsbewegung des Längsschiebers 8 wird somit wirksam unterbunden und die Steckeröffnungen 7 bleiben verschlossen.If only one pin is inserted into one of the two plug openings 7 , then the longitudinal slide 8 tilts or tilts over the arrangement of cams 10 / counter bearing 5 , as a result of which a stepped edge 17 engages in the plug opening at the edge of an engagement recess 16 and latches there. Serve the same remote edges 14 of the longitudinal slide 8 in its socket the insert 1 facing outer surface of the U-profile rails for engagement in corresponding recesses of the socket insert 1 and for latching in on one side loaded longitudinal slide. 8 A longitudinal movement of the longitudinal slide 8 is thus effectively prevented and the plug openings 7 remain closed.

In Fig. 5 ist eine Detailansicht zur Darstellung der Verrastung des Längsschiebers 8 auf dem Steckdoseneinsatz dargestellt. Wie zu erkennen ist, sind die dem Steckdoseneinsatz 1 zugewandten Seitenschenkel der U-Profilschienen - dargestellt ist U-Profilschiene 13 - an ihren Außenkanten derart als schiefe Ebenen 15 ausgebildet, daß ein "Einklipsen" des Längsschiebers 8 auf die Führungsschienen 3, 4 des Steckdoseneinsatzes 1 in einfacher Art und Weise möglich ist. Der Längsschieber 8 wird montiert, indem er an der einen Führungsschiene 3 "anschnäbelt" und auf der anderen Seite über die schiefe Ebene 15 auf die Führungsschiene 4 "eingeklipst" wird (Fügekraft). Die benötigte Verformung für diesen "Klips-Vorgang" nimmt der Längsschieber 8 auf. Eine vollautomatische Montage ist in einfacher Weise möglich.In Fig. 5 is a detail view showing the locking of the longitudinal slide is shown 8 on the socket insert. As can be seen, the side legs of the U-shaped rails facing the socket insert 1 - U-shaped rail 13 is shown - are formed on their outer edges as inclined planes 15 such that a "clipping" of the longitudinal slide 8 onto the guide rails 3 , 4 of the socket insert 1 is possible in a simple manner. The longitudinal slide 8 is assembled by "snapping" it on the one guide rail 3 and "clipping" it on the other side over the inclined plane 15 onto the guide rail 4 (joining force). The longitudinal slide 8 takes up the required deformation for this “clip process”. Fully automatic assembly is possible in a simple manner.

Claims

1.Touch protection device for a socket insert of a protective contact socket using a spring-loaded longitudinal slide ( 8 ), which executes a longitudinal movement between a closed and an open position and whose main body has two side arms for closing plug openings ( 7 ) made in the socket insert ( 1 ) for insertion of plug pins of a plug, these plug openings only opening when both plug pins engage at the same time and the guidance of the longitudinal slide enables movement of the longitudinal slide perpendicular to the longitudinal movement and the main body or the side arms of the longitudinal slide ( 8 ) are designed as inclined planes engaging recesses ( 16 ) for engagement of the plug pins, characterized in that on the rear side of the socket insert (1) comprises two guide rails (3, 4) are formed for the guided longitudinal movement of the longitudinal slide (8) and as the longitudinal slide in two these guide rails sliding U-profile rails (12, 13), wherein the distance between the two sides of the U-profile is greater than corresponds to the thickness of the guide rail.

2. Touch protection device according to claim 1, characterized in that the inner surfaces of the side legs of the U-shaped rails ( 12 , 13 ) are provided with sliding cams ( 18 ).

3. Protection against accidental contact according to claim 1, characterized in that the side legs of the U-shaped rails ( 12 , 13 ) facing the socket insert ( 1 ) are formed on their outer edges as inclined planes ( 15 ).

4. Protection against accidental contact according to claim 1, characterized in that the main body or the side arms of the longitudinal slide ( 8 ) have at least one spring receptacle ( 19 ), that at least one spring stop ( 6 ) is formed on the socket insert ( 1 ) and that at least one designed as a coil spring Return spring ( 11 ) is arranged between the spring holder and spring stop.

5. Protection against accidental contact according to claim 4, characterized in that the return spring ( 11 ) is integrally formed on the longitudinal slide ( 8 ).

6. Protection against accidental contact according to one of the preceding claims, characterized in that the main body of the longitudinal slide ( 8 ) has at least one cam ( 10 ), via which it tilts only one connector opening when one-sided loading such that a stepped edge ( 14 ) of the longitudinal slide in a corresponding recess engages in the socket insert ( 1 ) and latches there and / or that an edge ( 17 ) which is offset on the edge of the engagement recess ( 16 ) engages in the connector opening ( 7 ) not acted upon by the plug pin and latches there.

7. Protection against accidental contact according to claim 6, characterized in that the socket insert ( 1 ) has a pin ( 2 ) serving for fastening a base, which has a counter bearing ( 5 ) for supporting the cam ( 10 ).