DE102008031308A1

DE102008031308A1 - Cylindrical workpiece i.e. plastic granulated pipe, cutting device for obtaining plug-in connection between pipes, has spacer connected with circular saw and limiting distance between saw and workpiece in working region of milling tool

Info

Publication number: DE102008031308A1
Application number: DE200810031308
Authority: DE
Inventors: Jan Karstens; Holger Rinke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-07-02
Filing date: 2008-07-02
Publication date: 2010-01-07

Abstract

The device (10) has a circular saw (40) e.g. angular grinder, fastened to a holder and adjustable in distance to a support (20). The saw includes a saw blade arranged on a rotatably driven axis (50). A milling tool (70) is arranged adjacent to the saw blade on the axis. The milling tool trims a front side of a workpiece (200), where diameter of the milling tool is smaller than diameter of the saw blade. A spacer (80) is connected with the saw and limits a distance between the saw and the workpiece in a working region of the milling tool.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchtrennen eines zylindrischen Werkstücks mit einer Auflage zur Lagerung des Werkstücks und einer an einer Halterung befestigten, im Abstand zur Auflage veränderlichen Kreissäge mit einem auf einer drehbar angetriebenen Achse angeordneten Sägeblatt.The The invention relates to a device for cutting through a cylindrical workpiece with a support for supporting the workpiece and one on a holder attached, in the distance to the support variable circular saw with a arranged on a rotatably driven axle saw blade.

Eine derartige Vorrichtung, die beispielsweise als Kappsäge ausgebildet sein kann, wird regelmäßig zum Durchtrennen von zylindrischen Werkstücken, z. B. Rohren, verwendet. Das Rohr wird hierzu auf einer Auflage gelagert, die Kappsäge abgesenkt, so dass sie in das Rohr schneidet und das Rohr ggf. beim Schneidvorgang um seine Langsachse gedreht, um einen glatten, zur Längsachse des Rohres orthogonalen Schnitt zu erhalten.A Such device, for example, designed as a chop saw can be regularly added to Cutting through cylindrical workpieces, z. As pipes used. The tube is stored on a support, the chop saw lowered, so that it cuts into the pipe and possibly the pipe during the cutting process rotated around its longitudinal axis, to a smooth, to the longitudinal axis of the pipe to obtain orthogonal section.

Um fachgerechte Steckverbindungen zwischen mehreren Rohren, beispielsweise Kunststoffgranulatrohren, zu erhalten, ist es zusätzlich notwendig, die Stirnseite des durchtrennten Rohres auf seiner Außenseite anzufasen. Zu einer normgerechten Herstellung einer Steckverbindung sollte die fase um 15° von der Längsachse des Rohres abweichen.Around professional connections between several pipes, for example Plastic granulate pipes, it is additionally necessary the front of the severed pipe on its outside chamfer. To a standardized production of a connector should the chamfer at 15 ° of the longitudinal axis deviate from the pipe.

In der Praxis stellt sich dieser Vorgang jedoch als recht aufwändig dar, sodass abweichend von der oben stehenden Darstellung oftmals auf einen Winkelschleifer zurückgegriffen wird, um das Rohr zu durchschneiden, um es beispielsweise von einer Rohrmuffe zu trennen, und anzufasen. Dieses regelmäßig von Hand durchgeführte Verfahren entspricht jedoch keinesfalls der normgerechten Herstellung einer Steckverbindung. Insbesondere zeigt sich dieses in fehlerhaft hergestellten Rohrsteckverbindungen, die in einem mangelhaften und Umwelteinflüssen ausgesetzten Rohrsystem resultieren.In In practice, however, this process is quite complex, so deviating from the above illustration often on used an angle grinder is to cut through the pipe, for example, from a Separate pipe socket and to be chamfered. This regularly from Hand carried out However, the method does not comply with the standard production a plug connection. In particular, this shows in faulty produced pipe connectors, which are in a deficient and environmental influences exposed piping system result.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der zylindrische Werkstücke zersägt und angefast, insbesondere Rohre für eine normgerechte Steckverbindung hergestellt werden können, um ein gegen Umwelteinflüsse abgeschottetes Rohrsystem zu schaffen.task The invention is therefore to provide a device with the sawed and chamfered cylindrical workpieces, especially pipes for a standardized plug connection can be made to against environmental influences To create a sealed pipe system.

Die Aufgabe wird durch die Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.The The object is achieved by the device having the features of claim 1 solved. The dependent claims give advantageous embodiments of the invention again.

Grundgedanke der Erfindung ist es, das Grundprinzip einer Kappsäge dahingehend weiterzubilden, dass ein dem Sägeblatt benachbart angeordnetes Fräswerkzeug zum Anfasen einer Stirnseite des von der Säge durchtrennten zylindrischen Werkstücks vorgesehen ist, wobei der Durchmesser des Fräswerkzeugs geringer ist als der Durchmesser des Sägeblatts. Dabei ist auch erfindungsgemäß vorgesehen, dass der veränderliche Abstand der Kreissäge zum Werkstück durch einen Abstandhalter begrenzt ist, so dass die erfindungsgemäße Sage nur bis auf den Arbeitsbereich des Fräswerkzeugs im Verhältnis zum zu durchtrennenden Werkstück absenkbar ist.basic idea The invention is the basic principle of a chop saw to that effect educate that one the saw blade adjacent arranged milling tool for chamfering a front side of the cut by the saw cylindrical workpiece is provided, wherein the diameter of the milling tool is less than the diameter of the saw blade. It is also provided according to the invention that the changeable Distance of the circular saw to the workpiece is limited by a spacer, so that the legend according to the invention only up to the working area of the milling tool in relation to to be cut workpiece is lowerable.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei wird insbesondere auf die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung beim Durchtrennen und Anfasen von Rohren zur Herstellung einer Steckverbindung eingegangen. Es versteht sich jedoch, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung auch für andere zylindrische Werkstücke verwendet werden kann, ohne dass eine Steckverbindung herzustellen ist. In den Zeichnungen zeigen:The The invention is explained in more detail below with reference to drawings. there is in particular the use of the device according to the invention during cutting and chamfering of pipes for the production of a plug connection received. It is understood, however, that the device according to the invention also for other cylindrical workpieces can be used without making a plug connection is. In the drawings show:

1 eine schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel; 1 a schematic view of the device according to the invention according to a particularly preferred embodiment;

2 eine Draufsicht auf das Sägeblatt und das benachbart angeordnete Fräswerkzeug der bevorzugt ausgestalteten Vorrichtung aus 1; und 2 a plan view of the saw blade and the adjacently arranged milling tool of the device preferably designed 1 ; and

3 eine perspektivische Ansicht eines besonders bevorzugt ausgestalteten Ausführungsbeispiels. 3 a perspective view of a particularly preferred embodiment.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 weist eine Auflage 20 zur Lagerung eines zylindrischen Werkstücks 200, insbesondere eines Rohres auf. An einer in 1 nicht dargestellten Halterung ist eine Kreissäge 40 angeordnet, die in ihrem Abstand zum Rohr 200 bzw. zur Auflage 20 veränderbar ist. Das Absenken der Kreissäge 40 kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Kreissäge 40 an dem Arm eines Hebels angeordnet ist, der um eine an der Halterung angeordnete Achse schwenkbar ist. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Kreissäge durch einen geeigneten Mechanismus senkrecht zur Auflage 20 bzw. dem Rohr 200 absenkbar ist.The device according to the invention 10 has a circulation 20 for supporting a cylindrical workpiece 200 , in particular a pipe. At one in 1 not shown holder is a circular saw 40 arranged in their distance to the pipe 200 or for circulation 20 is changeable. Lowering the circular saw 40 can for example be done by the circular saw 40 is arranged on the arm of a lever which is pivotable about an axis arranged on the holder. However, it is also conceivable that the circular saw by a suitable mechanism perpendicular to the support 20 or the pipe 200 is lowerable.

Die Kreissäge 40 weist eine drehbar angetriebene Achse 50, also eine von einem Motor angetriebene Welle auf, an der – wie bekannt – ein Sägeblatt 60 angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass an der Achse 50, dem Sägeblatt 60 benachbart ein Fließwerkzeug 70 angeordnet ist, dessen Durchmesser kleiner als der Durchmesser des Sägeblatts 60 ist.The circular saw 40 has a rotatably driven axle 50 , So a driven by a motor shaft, on the - as known - a saw blade 60 is arranged. According to the invention it is now provided that on the axis 50 , the saw blade 60 adjacent a flow tool 70 is arranged, whose diameter is smaller than the diameter of the saw blade 60 is.

Durchtrennt das Sägeblatt 60 der Kreissäge 40 nun das Rohr 200, wird das Sägeblatt 60 in das Rohr 200 eindringen und sich der Abstand der Kreissäge 40 zum Rohr 200 bzw. zur Auflage 20 verringern. Dabei nähert sich auch das Fräswerkzeug 70 der Oberfläche des Rohres 200 und wird das Rohr 200 entsprechend eines vom Fräswerkzeug 70 vorgegebenen Winkels bearbeiten.Cut the saw blade 60 the circular saw 40 now the tube 200 , the saw blade becomes 60 in the pipe 200 penetrate and the distance of the circular saw 40 to the pipe 200 or for circulation 20 reduce. The milling tool is approaching as well 70 the surface of the pipe 200 and becomes the pipe 200 according to one of the milling tool 70 edit given angle.

Damit sich die Kreissäge 40 jedoch nicht vollständig absenkt und das Fräswerkzeug 70 damit die Oberfläche des Rohres 200 nicht nur anfasen, sondern damit auch vollständig durchlaufen würde, ist ein mit der Kreissäge 40 durch eine gestrichelte Linie angedeutet verbundener Abstandhalter 80 vorgesehen, der den Abstand der Kreissäge 40 zum Rohr 200 auf den Arbeitsbereich des Fräswerkzeugs 70 begrenzt.So that the circular saw 40 but not completely lowered and the milling tool 70 with it the surface of the pipe 200 not just chamfering, but also going through it completely, is one with the circular saw 40 indicated by a dashed line connected spacer 80 provided the distance of the circular saw 40 to the pipe 200 on the working area of the milling tool 70 limited.

In im 1 gezeigten Beispiel weist der Abstandhalter 80 eine Rolle 90 auf, die dem Rohr 200 aufliegt. Damit ist gewährleistet, dass das Rohr 200 während des Trenn- und Fräsvorgangs frei drehbar ist. Die Rolle 90 ist am Abstandhalter 80 mit einer Feder gelagert. Die Feder kann dabei zusammengedrückt werden, so dass sich der Abstand d im Abstandhalter 80 verringert, wodurch die Kreissäge 40 dem Rohr 200 um denselben Abstand d angenähert wird. Dieser Abstand d entspricht demjenigen Abstand, der notwendig ist, um das Fräswerkzeug 70 dem Rohr 200 anzunähern, so dass eine Fase an der Stirnseite des durchtrennten Rohres 200 geschaffen werden kann, ohne dass das Fräswerkzeug 70 die Oberfläche des Rohres 200 vollständig abträgt.In the 1 The example shown has the spacer 80 a role 90 on that the pipe 200 rests. This ensures that the pipe 200 is freely rotatable during the cutting and milling process. The role 90 is at the spacer 80 stored with a spring. The spring can be compressed, so that the distance d in the spacer 80 reduces, causing the circular saw 40 the pipe 200 is approached by the same distance d. This distance d corresponds to the distance that is necessary to the milling tool 70 the pipe 200 approach so that a chamfer on the front side of the severed pipe 200 can be created without the milling tool 70 the surface of the pipe 200 completely ablates.

Der Abstandhalter 80 muss nicht notwendigerweise ein mit der Kreissäge 40 verbundener Arm sein. Der Abstandhalter 80 kann auch jede andere das Absenken der Kreissäge 40 begrenzende Einrichtung sein. Dies kann beispielsweise durch einen Anschlag bewirkt werden, wenn die Kreissäge 40 an einem Hebelarm befestigt ist. Der Abstandhalter 80 ist in jedem Fall so einzurichten, dass verschiedene Rohrdurchmesser des zu durchtrennenden Rohres 200 berücksichtigt werden können. Das in 1 gezeigte Beispiel der erfindungsgemäßen Vor richtung 10 kann dafür, wie in 3 gezeigt, einen Abstandhalter 80 aufweisen, der in seiner Länge veränderbar und damit an den Durchmesser des jeweilig zu durchtrennenden Rohres 200 anzupassen ist.The spacer 80 does not necessarily have to be with the circular saw 40 be connected arm. The spacer 80 Any other can also lower the circular saw 40 limiting device. This can be effected for example by a stop when the circular saw 40 attached to a lever arm. The spacer 80 In any case, set up so that different pipe diameter of the pipe to be cut 200 can be considered. This in 1 shown example of the invention ago direction 10 can do it, as in 3 shown a spacer 80 have, in its length variable and thus to the diameter of the respective pipe to be cut 200 to adapt.

2 zeigt eine Draufsicht auf das Sägeblatt 60 der Kreissäge 40, das gemeinsam mit dem benachbart angeordneten Fräswerkzeug 70 der drehbar angetriebenen Achse 50 der Kreissäge 40 aufsitzt. Das Sägeblatt 60 kann beispielsweise eine Trennscheibe sein, wenn die Kreissäge 40 als Winkelschleifer ausgebildet ist. 2 shows a plan view of the saw blade 60 the circular saw 40 that works in concert with the adjacently arranged milling tool 70 the rotatably driven axle 50 the circular saw 40 seated. The saw blade 60 may for example be a cutting disc when the circular saw 40 is designed as an angle grinder.

3 zeigt ein besonders bevorzugtes Ausgestaltungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 in einer perspektivischen Ansicht. Die Auflage 20 für das Rohr 200 besteht dabei aus zwei parallel angeordneten Stangen und daran verschieblich angeordneten, um die Achse der Stangen drehbaren Rollen 90. Dadurch wird gewährleistet, dass das Rohr 200 um seine Längsachse drehbar gelagert ist. Dabei ergibt sich gleichzeitig der Vorteil, dass zwischen den Rollen 90 Ausnehmungen zur Aufnahme einer Rohrmuffe vorgesehen sind, damit die Längsachse des Rohres 200 senkrecht zur Achse des Sägeblatts 60 ausgerichtet werden kann. 3 shows a particularly preferred embodiment of the inventive device 10 in a perspective view. The edition 20 for the pipe 200 consists of two parallel rods and slidably disposed about the axis of the rods rotatable rollers 90 , This will ensure that the pipe 200 is mounted rotatably about its longitudinal axis. This results at the same time the advantage that between the roles 90 Recesses are provided for receiving a pipe sleeve, thus the longitudinal axis of the pipe 200 perpendicular to the axis of the saw blade 60 can be aligned.

Besonders bevorzugt ist die Ausgestaltung, in der das Drehen des Rohres 200 um seine Längsachse automatisch ausgeführt wird. Hierfür sind die Rollen 90 motorisch angetrieben, wobei die Rollen 90 der Auflage 20 und die Rollen 90 des Abstandshalters 80 als Gegenlager fungieren.Particularly preferred is the embodiment in which the rotation of the tube 200 is automatically executed around its longitudinal axis. These are the roles 90 motor driven, the rollers 90 the edition 20 and the roles 90 of the spacer 80 act as an abutment.

Deutlich ist in 3 zu erkennen, dass die Kreissäge 40 nach Durchtrennen des Rohres 200 auf den Arbeitsbereich des Fräswerkzeugs 70 abgesenkt ist, wobei ein Unterschreiten dieses Abstands aufgrund des Abstandhalters 80 nicht möglich ist. Die im Beispiel gezeigte Fase des linken Abschnitts des Rohres 200 beträgt bevorzugt 15°, um den oben genannten Anforderungen zu entsprechen.It is clear in 3 to recognize that the circular saw 40 after cutting the pipe 200 on the working area of the milling tool 70 is lowered, wherein falling below this distance due to the spacer 80 not possible. The chamfer of the left section of the tube shown in the example 200 is preferably 15 ° to meet the above requirements.

Eine besonders einfache und vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung erhält man, wenn die Kreissäge 40 als Kappsäge ausgebildet ist, wobei die Kreissäge 40 selbst ein Winkelschleifer ist.A particularly simple and advantageous embodiment of the invention is obtained when the circular saw 40 is designed as a chop saw, the circular saw 40 even an angle grinder is.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht die standfeste, genaue und schnelle Trennung von Kunststoffrohren auf die gewünschte Länge, bei gleichzeitiger Herstellung der benötigten Fase am Rohrende.The inventive device allows the stable, accurate and fast separation of plastic pipes to the desired Length, with simultaneous production of the required bevel at the pipe end.

Die Rohraufnahme gewährleistet ein genau orthogonales Trennen des Rohres und durch das Drehen des Rohres beim Schneidvorgang auf den Kunststoffrollen wird das Rohr umlaufend sauber getrennt und gleichzeitig gefast. Durch die Begrenzungsmöglichkeit der Eintauchtiefe wird die Fase fachgerecht vom jeweiligen Rohrdurchmesser hergestellt. Allzu tiefes Eintauchen wird verhindert.The Tube intake guaranteed a precisely orthogonal separation of the tube and by turning the Pipe during the cutting process on the plastic rollers becomes the pipe completely clean and at the same time fasted. Due to the limitation possibility the immersion depth, the chamfer is professional from the respective pipe diameter produced. Too deep immersion is prevented.

Vorteilhafterweise kann die in 3 gezeigte Vorrichtung beispielsweise in einer Aluminiumkiste transportiert werden, wodurch diese Konstruktion einfach und geschützt transportiert werden kann. Die Kiste kann dabei auch als Untergestell zur Aufnahme der Konstruktion auf der Baustelle dienen.Advantageously, the in 3 shown device, for example, transported in an aluminum box, whereby this construction can be transported easily and protected. The box can also serve as a base for receiving the construction on the construction site.

Claims

Contraption ( 10 ) for cutting a cylindrical workpiece ( 200 ) with a condition ( 20 ) for the storage of the workpiece ( 200 ) and one on a holder ( 30 ), at a distance to the support ( 20 ) variable circular saw ( 40 ) with a rotatably driven axis ( 50 ) arranged saw blade ( 60 ), marked by one on the axis ( 50 ), the saw blade ( 60 ) adjacently arranged milling tool ( 70 ) for chamfering a front side of the severed workpiece ( 200 ), wherein the diameter of the milling tool ( 70 ) smaller than the diameter of the saw blade ( 60 ), and one with the circular saw ( 40 ) connected spacers ( 80 ), which determines the distance between the circular saw ( 40 ) and the workpiece ( 200 ) on the working area of the milling tool ( 70 ) limited.

Device according to claim 1, characterized in that the spacer ( 80 ) on the diameter of the workpiece to be cut ( 200 ) adjusted is changeable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support ( 20 ) has a recess for receiving a pipe sleeve, so that the longitudinal axis of a tube formed as a workpiece ( 200 ) perpendicular to the axis of the saw blade ( 60 ) is aligned.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 80 ) and / or the edition ( 20 ) Roll ( 90 ) for rotatably supporting the workpiece ( 200 ) along its longitudinal axis.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support ( 20 ) of two parallel rods and arranged displaceably, about the axis of the rods rotatable rollers ( 90 ) consists.

Device according to claims 4 and 5, characterized in that the rollers ( 90 ) are driven by a motor.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the milling tool arranged to effect a chamfer of about 15 °.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the circular saw ( 40 ) is an angle grinder.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the circular saw ( 40 ) is designed as a chop saw.