DE102004060225A1

DE102004060225A1 - Connecting arrangement with a connecting element for at least in the connection region coaxially extending components

Info

Publication number: DE102004060225A1
Application number: DE200410060225
Authority: DE
Inventors: Stefan Tölle
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2004-12-15
Filing date: 2004-12-15
Publication date: 2006-06-22
Also published as: WO2006063756A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung (1) mit einem Verbindungselement (2) für zumindest im Verbindungsbereich koaxial verlaufende Bauteile (3, 4), insbesondere für Schlauch- und Rohrsysteme, enthaltend mindestens zwei gleichgerichtete erste Rasthaken (10) mit an freien Enden der ersten Rasthaken (10) vorgesehenen ersten Rastnasen (12) und enthaltend ein den ersten Rasthaken (10) entgegengerichtes Rastelement, wobei die ersten Rastnasen (12) und das Rastelement zum formschlüssigen Eingriff in Hinterschnitte (5, 6) an jeweils einem der Bauteile (3, 4) ausgebildet sind. Das Rastelement ist durch gleichgerichtete zweite Rasthaken (11) gebildet, die den ersten Rasthaken (10) entgegengerichtet und mit zweiten Rastnasen (13) versehen sind, wobei die ersten und die zweiten Rastnasen (12, 13) zum formschlüssigen Hintergreifen von Hinterschnitten (5, 6) in jeweils einem der Bauteile (3, 4) ausgebildet sind, die in Montagerichtung vor ihren Hinterschnitten (5, 6) Durchmessererweiterungen (7, 8) zum elastischen Aufspreizen der ersten bzw. zweiten Rasthaken (10, 11) aufweisen.The invention relates to a connection arrangement (1) with a connecting element (2) for at least in the connection region coaxially extending components (3, 4), in particular for hose and pipe systems, comprising at least two rectified first latching hooks (10) with at free ends of the first latching hooks (10) provided first latching lugs (12) and containing the first latching hook (10) entgegengerichtes latching element, wherein the first latching lugs (12) and the latching element for positive engagement in undercuts (5, 6) on each one of the components (3, 4 ) are formed. The latching element is formed by rectified second latching hooks (11), which are directed counter to the first latching hook (10) and provided with second latching lugs (13), wherein the first and the second latching lugs (12, 13) for the positive engagement behind undercuts (5, 6) in each one of the components (3, 4) are formed, in the mounting direction in front of their undercuts (5, 6) diameter extensions (7, 8) for elastically spreading the first and second latching hooks (10, 11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung mit einem Verbindungselement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a connection arrangement with a connecting element according to the generic term of claim 1.

In sicherheitsrelevanten Anwendungsfällen, in denen eine Manipulation oder unsachgemäße Reparatur durch nicht berechtigte Personen ausgeschlossen oder zumindest erkennbar werden soll, werden häufig zum Verbinden zweier Bauteile Einweg-Steckverbinder verwendet. Die Verbindung erfolgt dadurch, dass die Einweg-Steckverbinder hierbei mittels Rasthaken ein erstes Bauteil und ein zweites Bauteil mit Hinterschnitt umgreifen, wobei die dadurch entstandene Verbindung nur mittels Zerstören des ersten oder des zweiten Bauteils bzw. durch Zerstören des Einweg-Steckverbinders lösbar ist.In safety-related use cases in which a manipulation or improper repair excluded by unauthorized persons or at least recognizable to become, become frequent used to connect two components disposable connectors. The Connection is made by the fact that the disposable connectors here by means of locking hooks encompass a first component and a second component with an undercut, the resulting compound only by destroying the first or the second component or by destroying the Disposable connector solvable is.

Bekannte Verbindungsanordnungen dieser Art lassen sich jedoch bei anfallenden Reparaturen in Fachwerkstätten, in welchen der Zeit- und Kostendruck sehr groß ist, nur unter relativ hohem Aufwand lösen. So ist es häufig notwendig, zum Entfernen des Einweg-Steckverbinders alle oder zumindest ein Großteil der in die Hinterschnitte der Bauteile eingreifenden Rasthaken zu zerstören, bevor der Einweg-Steckverbinder von der Verbindungsanordnung gelöst werden kann. Dieser Nachteil wiegt umso schwerer, wenn sich die Verbindungsanordnung in einem schwer zugänglichen und beengten Bauraum befindet, oder der Einweg-Steckverbinder unlösbar mit zumindest einem der Bauteile, wie z. B. Rohr oder Schlauch, verbunden ist. Im letzteren Fall kann es sogar vorkommen, dass dieses Bauteil zusammen mit dem Einweg-Steckverbinder ausgebaut und durch ein neues Bauteil ersetzt werden muß.Known However, connection arrangements of this type can be obtained in the case of Repairs in specialized workshops, in which the time and cost pressure is very large, only at relatively high Solve the effort. That's the way it is necessary, to remove the disposable connector all or at least a big part the engaging in the undercuts of the components locking hooks too to destroy, before releasing the disposable connector from the connector assembly can. This disadvantage weighs the more difficult when the connection arrangement in a difficult to reach and cramped space is located, or the disposable connector unsolvable with at least one of the components, such. As tube or hose connected is. In the latter case, it may even happen that this component removed together with the disposable connector and replaced by a new one Component must be replaced.

Aus der gattungsbildenden DE 102 11 200 A1 ist ein Einweg-Steckverbinder bekannt, der nach erfolgter Montage nicht unbemerkt manipuliert werden kann. Die zu verbindenden Bauteile weisen Hinterschnitte auf, in welche die Rastelemente des Einweg-Steckverbinders eingreifen. Die Rastelemente werden auf einer Seite durch Rasthaken mit Rastnasen gebildet und auf der anderen Seite durch einen geschlossenen Ring, welcher die Rasthaken miteinander verbindet und Federlaschen aufweist, die hinter dem Hinterschnitt eingreifen. Vorzugsweise sind die Rastelemente durch eine zusätzlich angebrachte topfartige Ummantelung umgeben, welche ein Lösen der Rastelemente durch deren Anheben mittels eines Werkzeugs verhindern bzw. erschweren soll.From the generic DE 102 11 200 A1 is a disposable connector known that can not be manipulated unnoticed after installation. The components to be connected have undercuts, in which engage the locking elements of the disposable connector. The locking elements are formed on one side by latching hooks with locking lugs and on the other side by a closed ring which connects the latching hooks together and having spring tabs which engage behind the undercut. Preferably, the locking elements are surrounded by an additionally attached cup-shaped casing, which is intended to prevent or make it difficult to release the locking elements by lifting them by means of a tool.

Wie sich gezeigt hat, erfüllt ein derartig ausgeführter Einweg-Steckverbinder seine Aufgabe sehr zuverlässig. Das Lösen der Verbindung, z. B. bei einer Reparatur in der Fachwerkstatt, hat sich jedoch als recht aufwändig herausgestellt, da hierfür sowohl die Zerstörung der Ummantelung als auch des geschlossene Rings notwendig ist. Werden neben der Ummantelung lediglich die Rasthaken zerstört, lässt sich die Verbindung zwar lösen, doch der geschlossene Ring befindet sich weiterhin in Eingriff mit einem Bauteil. Das Lösen des Rings von dem Bauteil ist recht zeitaufwändig und es besteht die Gefahr, dass das Bauteil, zumindest aber der Hinterschnitt des Bauteils, beschädigt oder gar zerstört wird. Für das erneute Anbringen eines derartigen Einweg-Steckverbinders ist aufgrund des geschlossenen Rings, der nur mit Hilfe größerer Kräfte radial erweiterbar ist, eine Maschine erforderlich.As has been fulfilled such a performed Disposable connector its task very reliable. The release of the connection, z. B. at a repair in the workshop, but has to be right costly pointed out, because of this both the destruction The jacket and the closed ring is necessary. Become Apart from the sheathing, only the catch hooks are destroyed though solve the connection, but the closed ring is still engaged with a component. The release the ring of the component is quite time consuming and there is a risk that the component, or at least the undercut of the component, damaged or even destroyed becomes. For the re-attaching of such a disposable connector due to the closed ring, which only with the help of larger forces radially expandable, a machine is required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungselement zur Verfügung zu stellen, das zwar eine unbemerkte Manipulation der Verbindung verhindert, aber dennoch durch Zerstörung sehr leicht und schnell lösbar ist, und ohne Werkzeug bzw. Maschine wieder angebracht werden kann.Of the Invention is therefore based on the object, a connecting element to disposal Although this is an unnoticed manipulation of the connection prevented, but by destruction very easily and quickly solvable is, and without tools or machine can be attached again.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Verbindungsanordnung mit einem Verbindungselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a Connecting arrangement with a connecting element with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Bei einer Verbindungsanordnung mit einem Verbindungselement der oben genannten Art ist also erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Rastelement durch gleichgerichtete zweite Rasthaken gebildet ist, die den ersten Rasthaken entgegengerichtet und mit zweiten Rastnasen versehen sind, wobei die ersten und die zweiten Rastnasen zum formschlüssigen Hintergreifen von Hinterschnitten in jeweils einem der Bauteile ausgebildet sind, die in Montagerichtung vor ihren Hinterschnitten Durchmessererweiterungen zum elastischen Aufspreizen der ersten bzw. zweiten Rasthaken aufweisen.at a connection arrangement with a connecting element of the above mentioned type is therefore provided according to the invention, that the locking element is formed by rectified second latching hook, which is the first Latch hooks are opposite and provided with second locking lugs, wherein the first and the second latching lugs for positive engagement behind are formed by undercuts in each one of the components, in the mounting direction before their undercuts diameter extensions for elastic spreading of the first and second latching hooks.

Durch diese Ausgestaltung der Verbindungsanordnung wird eine einfache Montage des Verbindungselements ermöglicht, da dieses beiderseits in radialer Richtung elastisch erweiterbar ist. Die Durchmessererweiterungen der zu verbindenden Bauteile unterstützen hierbei derart die radiale Aufweitung des Verbindungselements bei der Montage, dass diese auch ohne Werkzeug leicht ausgeführt werden kann. Zum Entfernen des aufgesteckten Verbindungselements von den Bauteilen genügt es, eine Verbindung zwischen einem ersten und einem zweiten Rastelement zu durchtrennen, wodurch das Verbindungselement insgesamt in radialer Richtung erweiterbar wird und als Ganzes von den verbundenen Bauteilen abgenommen werden kann.By This embodiment of the connection arrangement is a simple Assembly of the connecting element allows, as this on both sides is elastically expandable in the radial direction. The diameter extensions The components to be connected in this case support the radial Widening of the connecting element during assembly, that these too easily executed without tools can be. To remove the plugged connection element is enough of the components it, a connection between a first and a second locking element to sever, whereby the connecting element in total in radial Direction is extensible and as a whole of the connected components can be removed.

Die Durchmessererweiterungen der Bauteile sind vorzugsweise rampenförmig ausgebildet, wodurch bei der Montage des Verbindungselements dessen radiale Aufweitung langsam, aber dafür mit relativ geringen axial gerichteten Kräften erfolgen kann. Dies ermöglicht einen Verzicht auf umständlich zu handhabende Werkzeuge. Die Durchmessererweiterungen können aber auch durch ein Dichtelement erzeugt bzw. unterstützt werden. Vorzugsweise wird der Hinterschnitt, in den die Rastnasen der Rasthaken eingreifen, durch eine schlagartige Durchmesserverringerung kurz nach den Durchmessererweiterungen gebildet.The Diameter expansions of the components are preferably formed ramp-shaped, whereby during the assembly of the connecting element whose radial expansion slowly, but for that can be done with relatively small axially directed forces. This allows one Abandonment cumbersome too managing tools. The diameter extensions can but also be generated or supported by a sealing element. Preferably the undercut, in which engage the locking lugs of the locking hook, by a sudden diameter reduction shortly after the diameter extensions educated.

Das Verbindungselement kann eine Mäanderform besitzen, welche bevorzugt durch eine Versetzung der ersten und zweiten Rasthaken zueinander in Umfangsrichtung und durch eine U-förmige Ausbildung der Rasthaken selbst gebildet wird, welche mit den benachbarten Rasthaken gemeinsame Schenkel aufweisen. Diese mäanderförmige Ausgestaltung erlaubt eine besonders leichte Demontage der Verbindungsanordnung, da durch Unterbrechen bzw. Abtrennen eines einzigen Rasthakens das Verbindungselement sehr einfach extrem weit radial aufgedehnt werden und über den Hinterschnitt hinweg vom Bauteil abgezogen werden kann.The Connecting element can be a meandering shape which preferably by an offset of the first and second latching hook to each other in the circumferential direction and by a U-shaped configuration the latch hook itself is formed, which with the adjacent Snap hooks have common legs. This meandering configuration allows a particularly easy disassembly of the connection arrangement, as by Breaking or separating a single latching hook the connecting element very easy to be stretched extremely far radially and over the Undercut can be deducted from the component.

Zur Sicherung der Verbindungsanordnung kann der Endbereich des Bauteils mit dem größeren Durchmesser, welcher den Endbereich des Bauteils mit dem kleineren Durchmesser in montiertem Zustand umschließt, ebenfalls die Rastnasen des Verbindungselements zumindest teilweise umschließen, die im Hinterschnitt des Bauteils mit dem kleineren Durchmesser eingreifen. Dadurch können diese Rastnasen nicht durch ein Werkzeug oder ähnliches derart aufgeweitet werden, dass das Lösen der Verbindungsanordnung unbemerkt durchführbar ist.to Securing the connection assembly may be the end portion of the component with the larger diameter, which the end portion of the component with the smaller diameter encloses in assembled state, also the locking lugs of the connecting element at least partially enclose the engage in the undercut of the component with the smaller diameter. Thereby can these locking lugs not so widened by a tool or the like Be that loosening the connection arrangement is unnoticeable feasible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnung dargestellt. In dieser zeigen:embodiments The invention will be illustrated below with reference to the drawing. In this show:

1: die Verbindungsanordnung vor der Montage 1 : the connection arrangement before assembly

2: in teilweiser Schnittansicht die Verbindungsanordnung nach der Montage 2 in a partial sectional view of the connection assembly after assembly

3: in Schnittansicht die montierte Verbindungsanordnung 3 in sectional view the assembled connection arrangement

1 zeigt eine Verbindungsanordnung 1 vor der Montage, welche aus einem Verbindungselement 2, und aus zwei Bauteilen 3, 4 besteht. Die Bauteile 3, 4 weisen an ihren Endabschnitten Hinterschnitte 5, 6 auf und vor diesen rampenförmige Durchmessererweiterungen 7, 8. Ein Bauteil 4, welches bei der Montage in das andere Bauteil 3 gesteckt wird, weist ein Dichtungselement 9 auf, welches den Innenraum der Bauteile 3, 4 gegenüber der Umgebung abdichtet. Das Verbindungselement 2 besteht aus ersten Rasthaken 10 und zweiten Rasthaken 11, welche zum Eingreifen in die Hinterschnitte 5, 6 Rastnasen 12, 13 aufweisen. Die ersten und zweiten Rasthaken 10, 11 weisen in entgegen gesetzte Richtung und sind in Umfangsrichtung zueinander versetzt angeordnet. Zusätzlich sind die ersten und zweiten Rasthaken 10, 11 U-förmig ausgebildet und weisen mit den jeweils benachbarten Rasthaken 10, 11 einen gemeinsame Schenkel 14 auf. Diese Merkmale zusammen bedingen eine Mäanderform des Verbindungselements 2, welche die Möglichkeit einer radialen Ausdehnung sehr begünstigt. 1 shows a connection arrangement 1 before mounting, which consists of a connecting element 2 , and two components 3 . 4 consists. The components 3 . 4 have undercuts at their end sections 5 . 6 on and before these ramped diameter extensions 7 . 8th , A component 4 which is in the assembly in the other component 3 is plugged, has a sealing element 9 on which the interior of the components 3 . 4 seals against the environment. The connecting element 2 consists of first snap-in hooks 10 and second latching hook 11 , which intervene in the undercuts 5 . 6 locking lugs 12 . 13 exhibit. The first and second snap hooks 10 . 11 have in the opposite direction and are arranged offset from each other in the circumferential direction. In addition, the first and second snap hooks 10 . 11 U-shaped and have with the respective adjacent latching hooks 10 . 11 a common thigh 14 on. These features together condition a meandering shape of the connecting element 2 which greatly favors the possibility of radial expansion.

2 zeigt die Verbindungsanordnung 1 im montierten Zustand, wobei das Bauteil 3 in Schnittansicht dargestellt ist. Das Bauteil 4 mit geringerem Durchmesser ist in das Bauteil 3 mit größerem Durchmesser eingesteckt und die Rastnasen 12, 13 des Verbindungselements 2 greifen in die Hinterschnitte 5, 6 der Bauteile 3, 4 ein. Ein Teil des Endabschnittes des einen Bauteils 3 greift in montiertem Zustand radial beabstandet über die Rastnasen 13 des Verbindungselements 2 hinweg. Dadurch wird ein Ausheben der Rastnasen 13, z. B. mittels eines Werkzeugs, aus den Hinterschnitt 6 heraus verhindert und somit das Lösen unmöglich. 2 shows the connection arrangement 1 in the assembled state, wherein the component 3 is shown in sectional view. The component 4 smaller diameter is in the component 3 plugged in with a larger diameter and the locking lugs 12 . 13 of the connecting element 2 grab the undercuts 5 . 6 of the components 3 . 4 one. A part of the end portion of the one component 3 engages in the assembled state radially spaced over the locking lugs 13 of the connecting element 2 time. As a result, a lifting of the locking lugs 13 , z. B. by means of a tool, from the undercut 6 prevented and thus impossible to solve.

3 zeigt die gleiche Verbindungsanordnung wie oben beschrieben im Vollschnitt. 3 shows the same connection arrangement as described above in full section.

Wie die Beschreibung des Ausführungsbeispiels zeigt, löst die Erfindung die gestellten Aufgaben mit zuverlässigen und leicht herzustellenden Mitteln.As the description of the embodiment shows, triggers the invention the tasks with reliable and easy to manufacture Means.

11: Verbindungsanordnungjoint assembly
22: Verbindungselementconnecting element
33: Bauteilcomponent
44: Bauteilcomponent
55: Hinterschnittundercut
66: Hinterschnittundercut
77: DurchmessererweiterungDiameter extension
88th: DurchmessererweiterungDiameter extension
99: Dichtungselementsealing element
1010: erste Rasthakenfirst latch hook
1111: zweite Rasthakensecond latch hook
1212: erste Rastnasenfirst locking lugs
1313: zweite Rastnasensecond locking lugs
1414: Schenkelleg

Claims

Connection arrangement ( 1 ) with a verb element ( 2 ) for at least in the connection area coaxially extending components ( 3 . 4 ), in particular for hose and pipe systems, comprising at least two rectified first latching hooks ( 10 ) with at free ends of the first latching hook ( 10 ) provided first latching lugs ( twelve ) and containing the first latching hook ( 10 ) counteracting latching element, wherein the first latching lugs ( 12 ) and the locking element for positive engagement in undercuts ( 5 . 6 ) on each of the components ( 3 . 4 ) are formed, characterized in that the latching element by rectified second latching hooks ( 11 ) is formed, the first latching hook ( 10 ) and with second latching lugs ( 13 ) are provided, wherein the first and the second detents ( 12 . 13 ) for the positive engagement of undercuts ( 5 . 6 ) in each one of the components ( 3 . 4 ) are formed in the mounting direction in front of their undercuts ( 5 . 6 ) Diameter extensions ( 7 . 8th ) for elastic spreading of the first and second latching hooks ( 10 . 11 ) exhibit.

Connection arrangement ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the diameter extensions ( 7 . 8th ) are formed ramp-shaped.

Connection arrangement ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the ramp-shaped diameter extensions ( 7 . 8th ) by a sealing element ( 9 ) are formed.

Connection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first and second latching hooks ( 10 . 11 ) in the circumferential direction of the connecting element ( 2 ) are offset from each other.

Connection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting element ( 2 ) is meander-shaped.

Connection arrangement ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the latching hooks ( 10 . 11 ) Have U-shape and the adjacent U-shaped locking hooks ( 10 . 11 ) common legs ( 14 ) exhibit.

Connection arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least in the connection region concentric components ( 3 . 4 ), the larger diameter component ( 3 . 4 ) Has areas that those detents ( 12 . 13 ), the undercuts ( 5 . 6 ) on the smaller diameter component ( 3 . 4 ) behind, lock in the radial direction.