DE1017128B

DE1017128B - Washing plant for washing and rinsing textile fabrics, in particular laundry

Info

Publication number: DE1017128B
Application number: DES43166A
Authority: DE
Inventors: Erich Sulzmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-03-23
Filing date: 1955-03-23
Publication date: 1957-10-10

Description

Waschanlage zum Waschen und Spülen von textilen Flächengebilden, insbesondere Wäsche Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschanlage rum Waschen und Spülen von textilen Flächengebilden, insbesondere Wäsche, mit in einem feststehenden Außengehäuse sich drehender Waschtrommel, bei der bei ständigem Zufluß von Wasser zuni Außengehäuse eine ständige Zu- und Abführung der Waschflotte in und aus der Waschtrommel erfolgt, wie im Patent- 1002723 beschrieben.Washing system for washing and rinsing textile fabrics, in particular laundry. The invention relates to a washing system for washing and rinsing textile fabrics, in particular laundry, with a washing drum rotating in a stationary outer housing, in which a constant flow of water to the outer housing - and the washing liquor is discharged into and out of the washing drum, as described in patent 1002723 .

Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, bei einer stirnbeschickten Waschmaschine mit sich drehender Waschtrommel eine besonders günstige Abführung der Waschlauge analer Rückwand der Innentrommel zu erzielen. An sich ist -es bekannt, stirnbeschickte M'aschinaschinen in einem schrägen Winkel. anzuordnen. Hierbei ist die üngelöchte, schräg liegende Trommel mit axialer Flüssigkeitsabführung versehen.The invention makes it its task, with a forehead loaded Washing machine with rotating washing drum is a particularly favorable discharge to achieve the detergent solution anal rear wall of the inner drum. In itself it is known front-loaded machine tools at an oblique angle. to arrange. Here is the unperforated, inclined drum is provided with axial liquid drainage.

Demgegenüber bezieht sich die Erfindung auf eine stirnbeschickte Waschmaschine mit feststehendem Außengehäuse, wobei die Waschflüssigkeit bzw. das Waschbad in der Außentrommel vorbereitet wird. Die Waschflüssigkeit tritt hierbei unmittelbar durch die Stirnöffnung vom feststehenden Außengehäuse ein. Dabei soll bei dauernder Zuführung des Waschbades von der Außentrommel bei jeder Umdrehung gleichmäßig eine geringe Menge des verbrauchten Waschbades abgeschöpft und eine beschleunigte Abführung der Waschflüssigkeit aus der Waschtrommel vermieden werden.In contrast, the invention relates to a front-loaded washing machine with a fixed outer housing, the washing liquid or the washing bath in the outer drum is being prepared. The washing liquid occurs immediately through the front opening from the fixed outer housing. It should be permanent The washing bath is fed evenly from the outer drum with each revolution a small amount of the used wash bath is skimmed off and an accelerated discharge the washing liquid from the washing drum can be avoided.

Entsprechend dem regelbaren Zulauf der Waschfliissigkeit in die Außentrommel wird erfindungsgeniäß bei der Umdrehung der Waschtrommel unmittelbar das fertige Waschbad in die Waschtrommel eingeführt und in der schräg gestellten, stirnbeschickten Innentrommel das Waschbad von einer Schöpfkammer abgeführt.According to the adjustable inflow of washing liquid into the outer drum In accordance with the invention, when the washing drum is rotated, the finished product is immediately available Washing bath introduced into the washing drum and in the inclined, front-loaded one Inside drum, the washing bath is removed from a scoop chamber.

Die Erfindung besteht darin, daß die in bekannter Weise im schrägen Winkel nach oben geneigte, stirnbeschickte Innentrommel, deren vordere Beschickungsöffnung zur Zuführung der Waschflüssigkeit dient, an der Rückseite einen flachen, in Einzelkammern unterteilten Schöpfraum aufweist, der sich auf etwa zwei Drittel des Innentrommeldurchmessers erstreckt und unmittelbar mit dem Innenraum der Waschtrommel durch Öffnungen in Verbindung steht, wobei die Unterkante des Schöpfraumes unterhalb des Badspiegels liegt.The invention consists in that in a known manner in the oblique An upwardly inclined, front-loaded inner drum, its front loading opening serves to supply the washing liquid, on the back a flat one in individual chambers has subdivided suction chamber, which extends to about two thirds of the inner drum diameter extends and directly to the interior of the washing drum through openings in Connection stands, with the lower edge of the suction chamber below the bath level lies.

Durch die Erfindung wird bewirkt, daß sich der Wasserstand in der sich drehenden Innentrommel niedriger hält als in der Außentrommel, und es wird ein günstiges Abschöpfen der schmutzigen Lauge unmittelbar an der Rückwand der Innentrommel erzielt.The invention causes the water level in the The rotating inner drum keeps lower than the outer drum, and it will a favorable skimming of the dirty liquor directly on the rear wall of the inner drum achieved.

Die Waschmittel können in das Bad der Außentrommel bei Waschbeginn zugesetzt werden und es wird dann kontinuierlich Wasser und Wärme, beispielsweise durch Dampf oder elektrisch, in die Außentrommel zugeführt, wobei gleichzeitig ständig aus der Imlentrommel die Waschflotte abgeführt wird.The detergents can be put into the bath of the outer drum when the wash starts are added and there is then continuously water and heat, for example by steam or electrically, fed into the outer drum, at the same time constantly the washing liquor is discharged from the liner drum.

Dadurch ist bei einer solchen Bauart von stirnbeschickten Maschinen der Waschprozeß mit dem kleinstmöglichen Flottenverhältnis durchführbar. Es findet eine gleichmäßige Abführung des Schmutzes aus der Innentrommel statt. Schließlich kann nach dein Waschen mit geringer Wassermenge gespült werden.As a result, with such a type of front-loaded machines the washing process can be carried out with the smallest possible liquor ratio. It finds the dirt is evenly removed from the inner drum. In the end can be rinsed with a small amount of water after washing.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. 1 schematisch teilweise im Schnitt die stirnbeschickte Doppeltrommelwaschmaschine; Abb.2 zeigt einen Querschnitt durch die Waschniaschine nach Linie 11-II der Abb. 1.The invention can be carried out in various ways. she is Illustrated in the drawing in an embodiment, namely Fig. 1 schematically, partially in section, the front-loaded double drum washing machine; Fig.2 shows a cross section through the washing machine along line 11-II of Fig. 1.

Die stirnbeschickte Doppeltrommelwaschmaschine besteht aus dem trommelförmigen, feststehenden Außengehäuse 10 und der darin drehbar gelagerten, mit einer Stirnöffnung 11 versehenen Innentrommel 12. Die Beschickungsöffliung 13 der Außentrommel ist mit einem Deckel 14 dicht verschließbar.The front-loaded double drum washing machine consists of the drum-shaped, fixed outer housing 10 and the rotatably mounted therein, with an end opening 11 provided inner drum 12. The feed opening 13 of the outer drum is can be tightly closed with a lid 14.

Die Waschmaschine, insbesondere die rotierende Innentrommel 12, ist schräg nach oben geneigt und am Mantel ungelocht. Ihr Antrieb erfolgt durch eitle Hohlwelle 15. An der Rückwand der Innentrommel ist ein möglichst flacher Schöpfraum 16 vorgesehen, der im Durchmesser kleiner als die Innentrommel ist, beispielsweise einen Durchmesser von ungefähr zwei Drittel des Innentrommeldurchmessers aufweist.The washing machine, in particular the rotating inner drum 12, is inclined upwards and unperforated on the jacket. It is driven by vain Hollow shaft 15. On the rear wall of the inner drum is a suction chamber that is as flat as possible 16 is provided which is smaller in diameter than the inner drum, for example has a diameter of approximately two thirds the inner drum diameter.

Der Schöpfraum besitzt an seiner Vorderwand 16 a am Umfang Lochungen 17, die die einzige Verbindung mit dem Innenraum der Waschtrommel 12 bilden. Der Schöpfraum kann durch ein oder mehrere Querwände 18 in mehrere Fächer 19, 20 unterteilt sein, die mit der Hohlwelle 15 bei 21 in Verbindung stehen. Entsprechend der Fächerunterteilung ist auch die Hohlwelle zumindest an ihrer Anschlußstelle zum Schöpfraum durch ein oder mehrere Wände 22 unterteilt.The pump chamber has holes on its front wall 16 a on the circumference 17, which form the only connection with the interior of the washing drum 12. Of the The suction chamber can be divided into several compartments 19, 20 by one or more transverse walls 18 which are connected to the hollow shaft 15 at 21. According to the subdivision of subjects is also the hollow shaft at least at its connection point to the pump chamber through a or several walls 22 divided.

Die stirnbeschickte Innentrommel ist im schrägen Winkel von etwa 15 bis 25° nach oben geneigt. Die Unterkante bzw. die Peripherie 16 b des Schöpfraumes liegt niedriger als der untere Trum 11a der vorderen Einlauföffnung 11 der Innentrommel. Dadurch wird erreicht, daß bei ständigem Zulauf von Waschflotte durch die Stirnöffnung 11 während der Umdrehung der Trommel ständig zum Schöpfraum 16 Waschlauge zufließt, im Schöpfraum gesammelt und durch die Hohlwelle abgeführt wird, wobei infolge der Schöpfwirkung der Wasserstand in der Waschtrommel 12 niedriger ist als in der Außentrommel 10.The front-loaded inner drum is at an inclined angle of about 15 inclined up to 25 °. The lower edge or the periphery 16 b of the pump chamber is lower than the lower run 11a of the front inlet opening 11 of the inner drum. This ensures that with a constant inflow of washing liquor through the front opening 11 during the rotation of the drum constantly flows into the scoop 16 wash liquor, is collected in the pump chamber and discharged through the hollow shaft, as a result of the The scooping effect of the water level in the washing drum 12 is lower than in the outer drum 10.

Der Schöpfraum kann zum sicheren Abschöpfen mit schon anderweitig vorgeschlagenen, mittig angeordneten Schöpftaschen versehen sein.The scoop space can be used in other ways for safe skimming proposed, centrally arranged scoop pockets be provided.

Die Außentrommel 10 ist mit einer Öffnung, beispielsweise einen Trichter 23, für den regulierbaren Wasserzulauf 24 versehen, durch den zugleich die Zufuhr von Waschmitteln erfolgen kann. Die Zugabe des Waschmittels kann aber auch an anderer Stelle in die Außentrommel, beispielsweise durch eine besondere Rohrleitung, erfolgen.The outer drum 10 is provided with an opening, for example a funnel 23, for the controllable water supply 24, through which the detergent can be supplied at the same time. The detergent can also be added at another point in the outer drum, for example through a special pipe.

Ferner ist die Außentrommel 10 beispielsweise durch ein Heizrohr 25 beheizbar. Dies kann durch Dampf oder elektrisch geschehen. Die Außentrommel 10 besitzt ferner einen regulierbaren Ablauf 26 zwecks völliger Entleerung der Waschmaschine.Furthermore, the outer drum 10 is, for example, supported by a heating pipe 25 heatable. This can be done by steam or electrically. The outer drum 10 also has an adjustable drain 26 for the purpose of completely emptying the washing machine.

Der Antrieb der Innentrommel erfolgt beispielsweise über die Antriebsscheibe 30 in einer Drehrichtung oder reversibel.The inner drum is driven, for example, via the drive pulley 30 in one direction of rotation or reversible.

Claims

PATENT CLAIM: Washing system for washing and rinsing textile fabrics, especially laundry, with a rotating washing drum in a fixed outer housing, in which the washing liquor is continuously fed into and out of the washing drum with a constant flow of water to the outer housing, according to the patent 1 002 723, characterized in that the front-loaded inner drum, which is inclined upward at an oblique angle and whose front loading opening serves to supply the washing liquid, has on the rear a flat, individual chamber subdivided scoop space (19), which is approximately extends two thirds of the inner drum diameter and is directly connected to the interior of the washing drum (11) through openings (17), the lower edge (16b) of the pumping space being below the bath level. Documents considered: German Patent No. 490 007; British Patent No. 688 076.