DE10155195A1

DE10155195A1 - awning

Info

Publication number: DE10155195A1
Application number: DE10155195A
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz Stawski
Original assignee: Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Current assignee: Weinor GmbH and Co KG
Priority date: 2001-11-12
Filing date: 2001-11-12
Publication date: 2003-05-22
Also published as: ATE282748T1; DE50201557D1; EP1310609B1; EP1310609A3; ES2227372T3; EP1310609A2

Abstract

Awning comprises a winding shaft (1) for the awning material and a profile (3) fixed to the front end of the awning material and pulled out parallel to the winding shaft. The winding shaft is surrounded by a housing (4) with lateral head plates (7). When the profile is returned into its retracted end position a moving part (8) actuated by the profile, directly or via intermediate parts, seals the gap between the profile, especially its front panel (6), and the head plates. <??>Preferred Features: The moving part is a flap, a lever, a plate or a slide which is fixed, especially hinged, on the head plates of the awning housing. The moving part has a seal, especially in the form of a rubber or brush seal, which closes the gap.

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise mit einer Wickelwelle für das Markisentuch und einem zur Wickelwelle parallelen ausfahrbaren Ausfallprofil, an dem das vordere Ende des Markisentuches befestigt ist, wobei die Wickelwelle von einem Gehäuse mit seitlichen Kopfplatten umgeben ist. The invention relates to an awning with a winding shaft for the awning fabric and an extendable drop profile parallel to the winding shaft, on which the is attached to the front end of the awning fabric, the winding shaft of one Housing is surrounded with side head plates.

Es ist bekannt, das Ausfallprofil einer Markise mit einer Blende zu versehen, die im vollständig eingefahrenen Zustand des Markisentuches das Gehäuse der Markise abdichtend verschließt. Hierbei hat es sich gezeigt, dass an beiden Kopfseiten des Markisengehäuses der Spalt zwischen dem Ausfallprofil bzw. dessen vorderer Blende und der Kopfplatte des Markisengehäuses im geschlossenen Zustand nicht genügend geschlossen ist, so dass dort Staub und Wasser eindringen kann. It is known to provide the drop profile of an awning with an aperture that in the fully retracted state of the awning cover the housing of the The awning is sealed. It has been shown that both Head of the awning housing the gap between the drop profile or whose front panel and the top plate of the awning housing in closed state is not closed sufficiently, so that there is dust and Water can penetrate.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Markise der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass bei vollständig eingefahrenem Ausfallprofil kopfseitig eine sichere Abdichtung des Markisengehäuses gegeben ist. The object of the invention is to provide an awning of the type mentioned improve that with a fully retracted drop profile on the head side the awning housing is securely sealed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass beim Einfahren des Ausfallprofils in seine eingefahrene Endstellung durch das Ausfallprofil direkt oder über Zwischenteile ein bewegliches Teil betätigbar ist, das den Spalt zwischen dem Ausfallprofil insbesondere dessen vorderer Blende und der Kopfplatte abdichtend schließt. This object is achieved in that when the Failure profile directly into its retracted end position through the failure profile or a movable part can be actuated via intermediate parts, which the gap between the drop profile, in particular its front panel and the Sealing head plate closes.

Im eingefahrenen Zustand des Ausfallprofils dichtet das bewegliche Teil den Spalt zwischen Ausfallprofil und Gehäuse bzw. Kopfplatte des Gehäuses sicher ab, so dass ein Eindringen von Staub und Wasser auf konstruktiv einfache Weise verhindert wird. When the drop profile is retracted, the moving part seals the Safe gap between the drop profile and the housing or head plate of the housing so that dust and water penetrate in a structurally simple manner is prevented.

Der zum Abdichten benötigte Gegendruck der Dichtung wird gering gehalten. Die Dichtung ist formbeständig und lässt sich auch bei Kälte öffnen. Die Dichtung ist schnell und einfach in die Sichel montierbar und löst sich nicht alleine von der Sichel. The back pressure of the seal required for sealing is kept low. The The seal is dimensionally stable and can also be opened in the cold. The seal is can be quickly and easily installed in the sickle and does not detach itself from the Sickle.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das bewegliche Teil eine Klappe, ein Hebel, eine Platte oder ein Schieber ist, die/der an der Kopfplatte des Markisengehäuses befestigt insbesondere angelenkt ist. Auch ist von Vorteil, wenn das bewegliche Teil insbesondere die Klappe bei ausgefahrenem Ausfallprofil von der Kopfplatte absteht und bei vollständig eingefahrenem Ausfallprofil an der Kopfplatte anliegt. It is particularly advantageous if the movable part has a flap, a lever, is a plate or a slide that is attached to the head plate of the Awning housing is particularly articulated. It is also an advantage if the moving part in particular the flap when extended Projection profile protrudes from the head plate and when the retracted section is fully retracted Front profile rests on the head plate.

Eine besonders einfache und formschöne als auch sicher abdichtende Ausführung wird dann geschaffen, wenn das bewegliche Teil sichelförmig ist. A particularly simple and elegant as well as securely sealing Execution is created when the moving part is crescent-shaped.

Eine besonders sichere Funktion wird erreicht, wenn das bewegliche Teil zur Schließstellung hin druck- oder zugbelastet insbesondere federbelastet ist. Auch ist hierzu von Vorteil, wenn das bewegliche Teil eine Dichtung insbesondere in Form einer Gummi- oder Bürstendichtung aufweist, die den Spalt schließt. Eine zusätzliche Funktion wird erreicht, wenn in der Schließstellung ein akustisches und/oder sichtbares Signal auslösbar ist. A particularly safe function is achieved if the moving part is used for Closing position is under pressure or tensile load, in particular spring-loaded. Also is advantageous for this if the movable part has a seal in particular Has a rubber or brush seal that closes the gap. A additional function is achieved when there is an acoustic signal in the closed position and / or visible signal can be triggered.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer gesamten erfindungsgemäßen Markise mit nur wenig ausgefahrenem Ausfallprofil und Fig. 1 is a perspective view of an entire awning according to the invention with only a little extended extension profile and

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1. FIG. 2 shows a detail from FIG. 1.

Die Markise besitzt eine Wickelwelle 1, auf der das nicht dargestellte Markisentuch aufwickelbar ist. An der Vorderseite der Markise sind Gelenkarme 2 befestigt, die ein- und ausfahrbar sind und die an ihrem vorderen Ende ein Ausfallprofil 3 tragen, an dem das vordere Ende bzw. die vordere Kante des Markisentuches befestigbar ist. The awning has a winding shaft 1 , on which the awning cloth, not shown, can be wound. At the front of the awning articulated arms 2 are attached, which are retractable and extendable and which carry a front profile 3 at their front end, to which the front end or the front edge of the awning cover can be attached.

Die Markisenkonstruktion ist von einem Gehäuse 4 umgeben, das an seiner vorderen Seite eine Öffnung 5 bildet, durch die die Gelenkarme 2 nach außen dringen können und die durch das Ausfallprofil abdichtend schließbar ist, wenn das Ausfallprofil 3 und damit das Markisentuch vollständig eingefahren sind. Zum vollständigen Verschließen der Öffnung 5 besitzt das Ausfallprofil 3 eine äußere vordere gekrümmte Blende 6, die sich über die Öffnung 5 legt. The awning construction is surrounded by a housing 4 , which forms an opening 5 on its front side, through which the articulated arms 2 can penetrate to the outside and which can be sealed by the drop profile when the drop profile 3 and thus the awning fabric are completely retracted. To completely close the opening 5 , the drop profile 3 has an outer curved front cover 6 , which lies over the opening 5 .

Das Gehäuse 4 ist auf beiden Stirnseiten, das heißt an beiden Enden durch jeweils eine Kopfplatte 7 aus Metall und/oder Kunststoff geschlossen, die senkrecht und rechtwinklig zur Wickelwellenachse liegt. Die Kopfplatte 7 besitzt eine ovale Form und das Ende des Ausfallprofils 3 legt sich mit der vorderen Blende 6 über die Kopfplatte 7, wenn das Ausfallprofil 3 vollständig eingefahren ist. In dieser Endstellung des Ausfallprofils 3 besteht ein gebogener Spalt zwischen Ausfallprofil 3 und dem vorderen Rand der Kopfplatte 7. Um diesen Spalt im eingefahrenen Zustand vollständig dichtend abzudecken, ist an der Außenseite der Kopfplatte 7 ein bewegliches Teil 8 in Form einer sichelförmigen Klappe angelenkt. In den Zeichnungen ist das bewegliche Teil 8 in der geöffneten Stellung dargestellt, in der das bewegliche Teil 8 durch eine Zug- oder Druckfeder gedrückt wird. The housing 4 is closed on both ends, that is, at both ends by a head plate 7 made of metal and / or plastic, which is perpendicular and perpendicular to the winding shaft axis. The top plate 7 has an oval shape and the end of the drop profile 3 lies with the front panel 6 over the top plate 7 when the drop profile 3 is completely retracted. In this end position of the drop profile 3, there is a curved gap between the drop profile 3 and the front edge of the head plate 7 . In order to cover this gap completely in the retracted state, a movable part 8 in the form of a crescent-shaped flap is articulated on the outside of the head plate 7 . In the drawings, the movable part 8 is shown in the open position, in which the movable part 8 is pressed by a tension or compression spring.

Wird das Ausfallprofil 3 von der in den Zeichnungen dargestellten geöffneten Stellung in die geschlossene Stellung durch das Markisentuch gezogen, so drückt ein Teil des Ausfallprofils 3 auf eine Platte, einen Hebel oder einen Knopf im Inneren des Gehäuses 4 und diese Bewegung der Platte, des Hebels oder des Knopfes wird mindestens über ein Übertragungsteil insbesondere ein Gestänge auf das bewegliche Teil 8 in der Weise übertragen, dass das bewegliche Teil 8 sich an die Kopfplatte 7 anlegt, so dass bei vollständig eingefahrenem Ausfallprofil 3 das bewegliche Teil 8 sich über den seitlichen Spalt zwischen Kopfplatte 7 und vorderer Blende 6 abdichtend legt. If the drop profile 3 is pulled from the open position shown in the drawings into the closed position by the awning fabric, part of the drop profile 3 presses on a plate, a lever or a button inside the housing 4 and this movement of the plate, the lever or of the knob is transmitted at least over a transmission part, in particular a rod on the movable part 8 in such a manner that the movable member 8 comes in contact with the top plate 7, so that at full retraction drop section 3, the movable member 8 across the lateral gap between Lays head plate 7 and front panel 6 sealing.

Zur sicheren Abdichtung besitzt das bewegliche Teil 8 eine Dichtung 9 an ihrem inneren Rand, die aus Gummi oder einer Bürste bestehen kann. For secure sealing, the movable part 8 has a seal 9 on its inner edge, which can be made of rubber or a brush.

Das bewegliche Teil 8 ist im Ausführungsbeispiel als sichelförmige Klappe gestaltet. Es kann aber auch eine ovale Klappe, ein Hebel, ein Schieber oder ein anderweitig gestaltetes Teil sein. Wichtig ist hierbei aber, dass das bewegliche Teil 8 den Spalt zwischen Kopfplatte 7 und vorderer Blende 6 im eingefahrenen Zustand des Ausfallprofils 3 sicher abdichtet. The movable part 8 is designed in the exemplary embodiment as a crescent-shaped flap. But it can also be an oval flap, a lever, a slide or some other part. It is important here, however, that the movable part 8 securely seals the gap between the head plate 7 and the front panel 6 when the drop profile 3 is retracted.

In der vollständigen Schließstellung des Ausfallprofils 3 kann eine zusätzliche Einrichtung vorgesehen sein, durch die ein kurzzeitiges akustisches und/oder sichtbares Signal auslösbar ist, um kund zu tun, dass das Ausfallprofil 3 vollständig eingefahren ist und damit in seiner Endstellung sich befindet. In the fully closed position of the failure profile 3 , an additional device can be provided, by means of which a brief acoustic and / or visible signal can be triggered in order to announce that the failure profile 3 has been completely retracted and is thus in its end position.

Claims

1.Awning with a winding shaft ( 1 ) for the awning fabric and a retractable extension profile ( 3 ) parallel to the winding shaft, to which the front end of the awning fabric can be fastened, the winding shaft ( 1 ) being supported by a housing ( 4 ) with side head plates ( 7 ), characterized in that when the drop profile ( 3 ) is retracted into its retracted end position by the drop profile, a movable part ( 8 ) can be actuated directly or via intermediate parts, which partitions the gap between the drop profile ( 3 ), in particular its front panel ( 6 ) and the head plate ( 7 ) closes sealingly.

2. Awning according to claim 1, characterized in that the movable part ( 8 ) is a flap, a lever, a plate or a slide, which / which is attached to the head plate ( 7 ) of the awning housing ( 4 ) in particular articulated.

3. Awning according to claim 1 or 2, characterized in that the movable part ( 8 ) in particular the flap protrudes from the head plate ( 7 ) when the drop profile ( 3 ) is extended and bears against the head plate ( 7 ) when the drop profile is completely retracted.

4. Awning according to one of the preceding claims, characterized in that the movable part ( 8 ) is sickle-shaped.

5. Awning according to one of the preceding claims, characterized in that the movable part ( 8 ) towards the closed position is pressure or tension-loaded, in particular spring-loaded.

6. Awning according to one of the preceding claims, characterized in that the movable part ( 8 ) has a seal ( 9 ) in particular in the form of a rubber or brush seal, which closes the gap.

7. Awning according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the closed position an acoustic and / or visible signal can be triggered.