DE10148726B4

DE10148726B4 - Fastening device for rails

Info

Publication number: DE10148726B4
Application number: DE2001148726
Authority: DE
Inventors: Horst E. Steinfeld
Original assignee: Krupp GfT Gesellschaft fuer Technik mbH
Current assignee: ThyssenKrupp GfT Gleistechnik GmbH
Priority date: 2001-10-02
Filing date: 2001-10-02
Publication date: 2005-12-15
Anticipated expiration: 2021-10-03
Also published as: DE10148726A1

Abstract

Befestigungseinrichtung für Fahrschienen (2), beinhaltend mit dem, insbesondere aus Beton bestehenden Untergrund (6) über Befestigungsmittel (4, 15, 16) in Wirkverbindung bringbare, ggf. auf einer Grundplatte (3) vorgesehene Führungselemente (11, 12) für die Fahrschienen (2), wobei die Befestigungsmittel (4, 15, 16) jeweils einen im Untergrund verankerten Dübel (4) sowie eine darin einbringbare Schraube, einen Gewindebolzen oder dergleichen (15, 16) aufweisen und zumindest das jeweilige Führungselement (11, 12) in zentrierter Form gegenüber dem Dübel (4) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrierung durch separate im Bereich des jeweiligen Führungselementes (11, 12) und des zugehörigen Dübels (4) vorgesehene Hilfsmittel (24, 25) herbeiführbar ist, und daß das Hilfsmittel (24, 25) eine rohrartig ausgebildete, insbesondere metallische Hülse ist, die in korrespondierenden Ausnehmungen (22, 23, 26, 27) des Führungselementes (11, 12) sowie des zugehörigen Dübels (4) einbringbar ist.fastening device for rails (2), including the substrate, in particular of concrete (6) about Fastening means (4, 15, 16) can be brought into operative connection, possibly on a base plate (3) provided guide elements (11, 12) for the rails (2), wherein the fastening means (4, 15, 16) each one in the underground anchored dowels (4) and a screw insertable therein, a threaded bolt or the like (15, 16) and at least the respective one guide element (11, 12) is provided in centered form relative to the dowel (4), characterized characterized in that Centering by separate in the region of the respective guide element (11, 12) and the associated dowel (4) provided aids (24, 25) can be brought about, and that the auxiliary (24, 25) is a tube-like, in particular metallic sleeve, in the corresponding recesses (22, 23, 26, 27) of the guide element (11, 12) and the associated dowel (4) can be introduced.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung für Fahrschienen gemäß gattungsbildendem Teil des ersten bzw. zweiten Patentanspruches.The The invention relates to a fastening device for rails according to the generic part of the first or second claim.

Der DE-A 3521673 ist eine Vorrichtung zur Befestigung von Schienen auf Stahlschwellen, insbesondere auf Y-Stahlschwellen, zu entnehmen, bei der an jedem Befestigungspunkt auf beiden Seiten des Fußes der Schiene Schwellenschrauben angeordnet sind, die mit ihrem Kopf den Schienenfuß gegen die Schwelle ziehen und durch einen Durchbruch in der Stahlschwelle in Schraubdübel eingeschraubt sind, die sich in einer Traverse befinden, die von den Schwellenschrauben gegen die Schwelle gezogen ist. Die Traverse besteht aus Kunststoff und weist zwei rohrförmige Teile auf, die Schraubdübel aufweisen und die durch einen Steg miteinander verbunden sind. Seitlich des Schienenfußes sind Führungsplatten vorgesehen, die an gegenüberliegenden, auf der Stahlschwelle aufgeschweißten Riegeln anliegen und zur Aufnahme von Spannelementen dienen. Diese Art der Befestigung von Schienen ist nur für Stahlschwellen vorgesehen und kann auf Beton zu verlegenden Fahrschienen nicht angewendet werden.Of the DE-A 3521673 is a device for fastening rails on Steel sleepers, in particular on Y-steel sleepers, to remove at each attachment point on both sides of the foot Rail sleeper screws are arranged with their head Rail foot against pull the threshold and through a breakthrough in the steel sleeper in screw anchors are screwed in, which are in a Traverse, by the sleeper screws is pulled against the threshold. The traverse It is made of plastic and has two tubular parts with screw anchors and which are connected by a bridge. Side of the rail foot are guide plates provided on opposite, abut on the steel sleeper welded bars and the Serve recording of clamping elements. This type of attachment of Rails is only for Steel sleepers provided and can be laid on concrete rails not be applied.

In der DE-A 3111876 wird eine federnde Schienenbefestigung auf Betonschwellen abgehandelt, mit je einer an jeder Seite des Schienenfußes angeordneten Führungsplatte mit einem Federbügel, welcher zwei Außenschenkel und zwei Innenschenkel aufweist, wobei jeweils ein Außenschenkel mit seinem benachbarten Innenschenkel durch einen Bogen verbunden ist, die beiden Innenschenkel frei enden und die beiden schienenfußseitigen Enden der Außenschenkel mit einem auf dem Schienenfuß aufliegenden Bereich verbunden sind sowie einer, sich durch ein Loch der Führungsplatte und zwischen den beiden Innenschenkeln erstreckenden Schwellenschraube. Die Führungsplatte ist mit ihrer, dem Schienenfuß abgewandten Seitenfläche, an einer Lagerfläche der Betonschwelle abgestützt und weist nahe dieser Seitenfläche ein dem Schienenfuß zugewandtes und zu diesem parallel verlaufendes Widerlager auf.In DE-A 3111876 is a resilient rail fastening on concrete sleepers dealt with, arranged with one on each side of the rail foot guide plate with a spring clip, which two outer thighs and two inner legs, each having an outer leg connected to its adjacent inner leg by an arch is, the two inner thighs free end and the two rail foot side Ends of the outer thighs with a resting on the rail foot Area connected as well as one, through a hole in the guide plate and between the two inner legs extending sleeper screw. The guide plate is with her, facing away from the rail foot Side surface on a storage area supported the concrete threshold and points near this side surface a the rail foot facing and to this parallel abutment.

Die beiden abwärts gekrümmten Bögen liegen am Widerlager an. Zur Befestigung, bzw. Vorspannung der federnden Schienenbefestigung kommen die in die Betonschwellen einbringbaren Schwellenschrauben zum Einsatz.The both downhill curved Bows are lying on the abutment. For attachment, or bias of the resilient Rail fastening are the insertable into the concrete sleepers sleeper screws for use.

Durch die DE-C 44 32 257 ist eine Schienenbefestigung bekannt geworden, bestehend aus einer Rippenplatte, die Horizontalkräfte über einen mittig eingreifenden Stahldollen überträgt, mit schienenaußenseitigen Rippen, mit Zwischenplatten zwischen Schiene und Rippenplatte und einer Befestigungsvorrichtung für die Schiene mit einer Spannklemme, die über eine Schraubverbindung fixiert wird. Die Rippen der Rippenplatte sind in einem deutlichen Abstand vom Schienenfuß angeordnet und dieser Abstand bestimmt mit dem Einsatz von Winkelführungsplatten unterschiedlicher Abmessungen, wobei die Rippen der Rippenplatte das Widerlager für die Winkelführungsplatten bilden, die horizontale Schienenposition. Die Fixierung der Schiene erfolgt über die Spannklemme, die mit einer Schwellenschraube über eine Isolierkragenbuchse in den Dübel der Schwelle oder Tragplatte eingreifen.By DE-C 44 32 257 a rail fastening has become known consisting of a ribbed plate, the horizontal forces on one Central engaging steel castors transmits, with rail outside Ribs, with intermediate plates between rail and ribbed plate and a fastening device for the rail with a tension clamp, which via a screw connection is fixed. The ribs of the ribbed plate are in a clear Distance from the rail foot arranged and this distance is determined by the use of angled guide plates different dimensions, wherein the ribs of the ribbed plate the abutment for the angle guide plates form, the horizontal rail position. The fixation of the rail over the tension clamp, which with a sleeper screw over a Insulating collar bush in the dowel engage the threshold or support plate.

In der DE-C 41 01 198 wird eine Führungsplatte zur Befestigung einer Schiene beschrieben, beinhaltend einen tragenden Bereich sowie daran angeformte Verbreiterungen. Die Führungsplatte wird einstückig aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt.In DE-C 41 01 198 is a guide plate described for mounting a rail, including a load-bearing Area as well as widening formed thereon. The guide plate will one piece made of a suitable plastic.

Ziel des Erfindungsgegenstandes ist es, eine auf einem, insbesondere aus Beton bestehenden Untergrund mit einfachen Mitteln festlegbare Befestigungseinrichtung bereit zu stellen, die neben einer guten Zentrierung der einzelnen Bauteile auch zur Übertragung von horizontalen Kräften in den Untergrund geeignet ist.aim the subject of the invention is one on one, in particular Concrete subsurface can be fixed by simple means Fixing device to provide, in addition to a good Centering of the individual components also for the transmission of horizontal forces is suitable in the underground.

Dieses Ziel wird einerseits bei der eingangs genannten Befestigungseinrichtung dadurch erreicht, daß die Zentrierung durch separate im Bereich des jeweiligen Führungselementes und des zugehörigen Dübels vorgesehene Hilfsmittel herbeiführbar ist, und daß das Hilfsmittel eine rohrartig ausgebildete, insbesondere metallische Hülse ist, die in korrespondierenden Ausnehmungen des Führungselementes sowie des zugehörigen Dübels einbringbar ist.This The goal is on the one hand in the above-mentioned fastening device achieved in that the Centering by separate in the region of the respective guide element and the associated dowel provided Aid can be brought about is, and that that Auxiliaries a tube-like, in particular metallic Sleeve is, which can be introduced into corresponding recesses of the guide element and of the associated anchor is.

Dieses Ziel wird andererseits bei der eingangs genannten Befestigungseinrichtung auch dadurch erreicht, daß die Zentrierung durch am Führungselement bzw. dem Dübel angeformte Ansätze gebildet ist, die sich in Richtung des Dübels bzw. des Führungselementes, dort in korrespondierende Ausnehmungen eingreifend, erstrecken.This Goal, on the other hand, in the above-mentioned fastening device also achieved by the Centering through on the guide element or the dowel formed molded lugs is, which is in the direction of the dowel or the guide element, there engaging in corresponding recesses extending.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes gemäß nebengeordneten Ansprüchen 1 und 2 sind den Unteransprüchen zu entnehmen.advantageous Further developments of the subject invention according to independent claims 1 and 2 are the dependent claims refer to.

Durch die erfindungsgemäße Befestigungseinrichtung kann die, bedarfsweise mit elastischen Zwischenschichten und/oder Neigungsplatten in Wirkverbindung bringbare Fahrschiene mit einfachen Mitteln auf einem, insbesondere aus Beton bestehenden Untergrund, befestigt werden.By the fastening device according to the invention can, if necessary, with elastic intermediate layers and / or Tilt plates operatively engageable rail with simple means on a, in particular made of concrete subsurface attached become.

Die Dübel können beispielsweise in den noch nicht abgebundenen Beton mittels geeigneter Maschinen eingesetzt werden und sind im wesentlichen bündig mit der Oberflächenkante des Untergrundes vorgesehen.The For example, dowels can be used in the not yet set concrete by means of suitable machines are used and are substantially flush with the surface edge of the underground.

Der Erfindungsgegenstand vermittelt mehrere Lösungen zur Erzeugung der Zentrierung zwischen den Führungselementen und den zugehörigen Dübeln. Zum einen besteht die Möglichkeit, separate Hilfsmittel, wie z.B. metallische Hülsen oder dergleichen zu verwenden, die in entsprechenden Ausnehmungen der beispielsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff oder dergleichen bestehenden Führungselemente und der zugehörigen Dübel eingesetzt sind. Zum anderen besteht auch die Möglichkeit, am Führungselement bzw. am Dübel Ansätze anzuformen und selbige in entsprechenden Ausnehmungen des Dübels bzw. des zugehörigen Führungselementes einzubringen. Art und Auswahl wird der Fachmann vom Anwendungsfall abhängig machen. Diese Art der Befestigung bietet neben einer guten Zentrierung der einzelnen Bauteile auch die Möglichkeit, Horizontalkräfte aufzunehmen.Of the Subject of the invention provides several solutions for generating the centering between the guide elements and the associated dowels. To the one is the possibility separate aids, e.g. to use metallic sleeves or the like, in corresponding recesses of, for example, glass fiber reinforced plastic or the like existing guide elements and the associated Dowels are used. On the other hand, there is also the possibility on the guide element or at the dowel approaches to form and selbige in corresponding recesses of the dowel or of the associated guide element contribute. Type and selection will be the expert of the application dependent do. This type of attachment offers in addition to a good centering the individual components also the ability to absorb horizontal forces.

Sämtliche zur Führung und Befestigung dienenden Elemente, wie Führungsplatten, Spannelemente, Befestigungselemente und dergleichen können im Bereich einer ggf. U-förmig ausgebildeten Grundplatte vorgesehen werden, so daß es keiner weiteren externen Bauteile mehr bedarf.All to the leadership and fastening serving elements, such as guide plates, clamping elements, Fasteners and the like may be in the range of possibly U-shaped trained base plate are provided so that there is no further more needs for external components.

Sofern auch eine Zentrierung des Dübels gegenüber dieser Grundplatte herbeigeführt werden soll, besteht die Möglichkeit, den stirnseitigen Bereich des Dübels mit einem, vorzugsweise zylindrischen Profil zu versehen, das innerhalb einer korrespondierenden Ausnehmung der Grundplatte geführt ist.Provided also a centering of the dowel across from this base plate brought about should be possible, there is a possibility the frontal area of the dowel to provide with a, preferably cylindrical profile, within a corresponding recess of the base plate is guided.

Der Erfindungsgegenstand ist in den Zeichnungen näher dargestellt und wird wie folgt beschrieben. Es zeigenOf the Subject of the invention is shown in more detail in the drawings and will like follows. Show it

1 Prinzipskizze der erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung samt Befestigungsmitteln; 1 Schematic diagram of the fastening device according to the invention, including fastening means;

2 Verschiedene Ansichten der Befestigungsmittel 2 Different views of the fasteners

1 zeigt als Prinzipskizze die erfindungsgemäße Befestigungseinrichtung 1 zur Aufnahme einer Fahrschiene 2, gebildet durch eine Grundplatte 3, die in Wirkverbindung mit einem Dübel 4 steht. In diesem Beispiel ist der Dübel 4 mit einem schraubenartigen Außenprofil 5, vorgebbarer Steigung, versehen, was jedoch nicht erfindungswesentlich ist. Jede andere Profilierung kann für die Außenkontur des Dübels 4 ebenfalls zum Einsatz gelangen. Der Dübel 4 soll in diesem Beispiel in einen aus Beton bestehenden Untergrund 6 eingebracht sein, wobei der Beton beim Einsetzen des Dübels 4 noch nicht vollständig ausgehärtet ist. Zum Einsatz gelangen entsprechende Maschinen, die in vorgebbaren Abständen die Dübel 4, parallel zueinander ausgerichtet, in den Untergrund 6 einbringen. Die Grundplatte 3 beinhaltet lediglich einen horizontalen Bereich 7 und ist zur Aufnahme sowohl des Schienenfußes 10 der Fahrschiene 2, als auch seitlicher plattenartiger, beispielsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehende Führungselemente 11, 12, der Spannelemente 13, 14, ferner Schraubenbolzen 15, 16 oder dergleichen vorgesehen. Der Dübel 4 soll in diesem Beispiel als ein mit einem Innengewinde versehener Hohlkörper ausgebildet sein, in welchen der Schraubenbolzen 15, 16 eingebracht werden kann. Der Schienenfuß 10 ist gegenüber der korrespondieren Oberfläche 17 der Grundplatte 3 über eine elastische Zwischenlage 18 sowie Neigungsplatten 19 gelagert, so daß einerseits problemlos Schwingungen aufgenommen und andererseits Unebenheiten des Untergrundes 6 ausgeglichen werden können. Die Grundplatte 3, respektive deren Horizontalschenkel 7 sowie die Führungselemente 11, 12 sind mit Durchgangsbohrungen 20, 21, 22, 23 versehen, durch welche der jeweilige Schraubenbolzen 15, 16 hindurchsteckbar und in Wirkverbindung mit dem Dübel 4 bringbar ist. In dieser Ausführungsform wird zwischen dem Dübel 4 und dem jeweiligen Führungselement 11 bzw. 12 eine Zentrierung dergestalt herbeigeführt, daß eine separate Hülse 24, 25 zum Einsatz gelangt, die in entsprechenden Ausnehmungen 22, 23 des Führungselementes 11 bzw. 12 sowie 26, 27 des Dübels 4 eingesetzt ist. Alternative Zentrierhilfen, wie beispielsweise Ansätze an den Führungselementen 11, 12, die in Ausnehmungen 26, 27 des Dübels 4 eingreifen, sind jedoch ebenfalls denkbar. Damit ist der Vorteil verbunden, daß die Grundplatte 3 einerseits dübelseitig gut geführt ist und andererseits auch Horizontalkräfte aufnehmen kann. 1 shows a schematic diagram of the fastening device according to the invention 1 for receiving a rail 2 , formed by a base plate 3 , which is in operative connection with a dowel 4 stands. In this example, the dowel is 4 with a screw-like outer profile 5 , Predetermined slope, provided, but this is not essential to the invention. Any other profiling may be for the outer contour of the dowel 4 also be used. The dowel 4 should in this example in a concrete existing underground 6 be introduced, the concrete when inserting the anchor 4 not fully cured yet. Appropriate machines are used, the dowels at predetermined intervals 4 , aligned parallel to each other, into the ground 6 contribute. The base plate 3 contains only one horizontal area 7 and is for holding both the rail foot 10 the rail 2 , as well as lateral plate-like, for example made of glass fiber reinforced plastic guide elements 11 . 12 , the clamping elements 13 . 14 , furthermore bolts 15 . 16 or the like provided. The dowel 4 should be formed in this example as a provided with an internal thread hollow body, in which the bolt 15 . 16 can be introduced. The rail foot 10 is opposite the corresponding surface 17 the base plate 3 over an elastic intermediate layer 18 as well as tilt plates 19 stored, so that on the one hand easily absorbed vibrations and on the other hand, unevenness of the substrate 6 can be compensated. The base plate 3 , respectively their horizontal legs 7 as well as the guide elements 11 . 12 are with through holes 20 . 21 . 22 . 23 provided by which the respective bolt 15 . 16 push-through and in operative connection with the dowel 4 can be brought. In this embodiment, between the dowel 4 and the respective guide element 11 respectively. 12 centered in such a way that a separate sleeve 24 . 25 used in corresponding recesses 22 . 23 of the guide element 11 respectively. 12 such as 26 . 27 of the dowel 4 is used. Alternative centering aids, such as approaches to the guide elements 11 . 12 in recesses 26 . 27 of the dowel 4 intervene, but are also conceivable. This has the advantage that the base plate 3 On the one hand dowel side well managed and on the other hand can absorb horizontal forces.

2 zeigt einerseits den Dübel 4 in verschiedenen Ansichten bzw. Schnitten und andererseits einen der Schraubenbolzen 15. Erkennbar ist das Außenprofil 5 des Dübels 4 sowie ein Innengewinde 28, das zur Aufnahme des Gewindebereiches 29 des Schraubenbolzens 15 vorgesehen ist. In der Detaildarstellung X ist die Ausnehmung 26 erkennbar, in welche die hier nicht dargestellte Hülse 24 gemäß Figur einsetzbar ist. Der Absatz 30 dient zur axialen Abstützung der Hülse . Im Bereich der Stirnfläche 31 weist der Dübel 4 ein abgesetztes Profil 32 auf, über welches die Ausnehmung 20 der nicht weiter dargestellten Grundplatte gelegt und somit ebenfalls zentriert wird. 2 on the one hand shows the dowel 4 in different views or sections and on the other hand, one of the bolts 15 , Visible is the outer profile 5 of the dowel 4 as well as an internal thread 28 , for receiving the threaded area 29 of the bolt 15 is provided. In the detailed representation X is the recess 26 recognizable, in which the sleeve, not shown here 24 can be used according to FIG. Paragraph 30 serves for the axial support of the sleeve. In the area of the face 31 points the dowel 4 a detached profile 32 on, over which the recess 20 placed the base plate not shown and thus also centered.

Claims

Fastening device for rails ( 2 ), comprising the substrate, in particular consisting of concrete ( 6 ) via fastening means ( 4 . 15 . 16 ) can be brought into operative connection, possibly on a base plate ( 3 ) provided guide elements ( 11 . 12 ) for the rails ( 2 ), wherein the fastening means ( 4 . 15 . 16 ) each one anchored in the ground anchor ( 4 ) and a screw insertable therein, a threaded bolt or the like ( 15 . 16 ) and at least the respective guide element ( 11 . 12 ) in centered form opposite the dowel ( 4 ) is provided, characterized in that the centering by separate in the region of the respective guide element ( 11 . 12 ) and the associated dowel ( 4 ) ( 24 . 25 ) and that the aid ( 24 . 25 ) is a tube-like, in particular metallic sleeve, which in corresponding recesses ( 22 . 23 . 26 . 27 ) of the guide element ( 11 . 12 ) and the associated dowel ( 4 ) can be introduced.

Fastening device for rails ( 2 ), comprising the substrate, in particular consisting of concrete ( 6 ) via fastening means ( 4 . 15 . 16 ) can be brought into operative connection, possibly on a base plate ( 3 ) provided guide elements ( 11 . 12 ) for the rails ( 2 ), wherein the fastening means ( 4 . 15 . 16 ) each one anchored in the ground anchor ( 4 ) and a screw insertable therein, a threaded bolt or the like ( 15 . 16 ) and at least the respective guide element ( 11 . 12 ) in centered form opposite the dowel ( 4 ) is provided, characterized in that the centering by on the guide element ( 11 . 12 ) or the dowel ( 4 ) molded-on approaches is formed in the direction of the dowel ( 4 ) or the guide element ( 11 . 12 ), there in corresponding recesses ( 22 . 23 . 26 . 27 engaging).

Fastening device according to claim 1, characterized in that the guide elements ( 11 . 12 ) are formed in particular fiber-reinforced plastic, in which the aid ( 24 . 25 ), in particular injection molding technology is formed.

Fastening device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the aid ( 24 . 25 ), in particular injection molding technology in the region of the dowel is formed.

Fastening device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the presence of a base plate ( 3 ) of the dowels ( 4 ) via a front side molded, in particular cylindrically shaped profile ( 32 ), which has corresponding recesses ( 20 . 21 ) in the base plate ( 3 ) can be brought into operative connection.