DE1013554B

DE1013554B - Toy helicopter

Info

Publication number: DE1013554B
Application number: DEB33938A
Authority: DE
Inventors: Jack Olen Bennett
Original assignee: JACK OLEN BENNETT
Current assignee: JACK OLEN BENNETT
Priority date: 1954-12-29
Filing date: 1954-12-29
Publication date: 1957-08-08
Also published as: US2942880A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind gefesselte Spielfiugzeuge bekannt, bei denen das Spielflugzeug an einem Ausleger angeordnet ist, der, um seine Achise drehbar, derart an einem Turm, oder Mast angeordnet ist, daß das Flugzeug zusammen mit dem Ausleger um den Mast kreisen kann und durch Drehen des Auslegers um seine Längsachse der Anstellwinkel des Flugzeugeis geändert werden kann, wobei, falls das Spielflugzeug als Hubschrauber ausgebildet ist, die Drehung nicht nur zum Steuern \on Steigen und Fallen, sondern auch zum Steuern der Fahrgeschwindigkeit sowie von Vorwärts- und Rückwärtsbewegung dient. Der der Erfindung entsprechende Spielzeugbuibschrauber zeichnet sich den bekannten gegenüber durch einfache und daher billige Bauweise, trotzdem aber durch einwandfreies Arbeiten, insbesondere durch genaue, den bei einem Gebrauchsflugzeug gegebenen Bedingungen angepaßte Steuermöglichkeit aus. Infolge seiner Ausbildung ist der der Erfindung entsprechende Spielzeughuibschrauber sogar als Trainingsgerät benutzbar.Cuffed toys are known in which the toy airplane is arranged on a boom which, rotatable about its axis, is mounted on a tower, or mast is arranged that the aircraft can revolve around the mast together with the boom and by rotating the boom about its longitudinal axis, the angle of attack of the aircraft can be changed can, with, if the toy airplane is designed as a helicopter, the rotation not only for steering \ on rising and falling, but also for controlling the driving speed and for forward and backward movement serves. The toy building screwdriver corresponding to the invention is distinguished from the known ones compared to by simple and therefore cheap construction, but nevertheless by flawless work, in particular by means of precise control options adapted to the conditions of a commercial aircraft the end. As a result of its training, the toy helicopter according to the invention is even can be used as a training device.

Der Erfindung gemäß dient zur Ausführung der Drehbewegung des Auslegers um seine Längsachse ein Bowdenzug, dessen Zugglied auf den Ausleger außermittig gegen Feder- oder Gewichtswirkung einwirkt, so daß durch Ziehen des Zuggliedes eine Drehung des Auslegers um seine Achse gegen die Feder- oder Gewichtswirkuing erfolgt und beim Nachlassen des Zuges die Drehung durch die Feder- oder Gewichtswirkung rückläufig wird. Diese Ausbildung¹ hat unter anderem den Vorteil, daß das ständig gespannte Zugglied des Bowdenzuges den Steuermechanismus und die übrigen Teile zusammenhält, so daß, im Gegensatz zu bekannten Ausführungsformen, eine Lösung der Teile unter der Wirkung der Betriebserschüttarungen nicht eintreten kann. Ein derartiges Spielflugzeug ist im Betrieb narren si eher, so daß Betriebsstörungen auch bei Bedienung durch. Kinder ausgeschlossen sind. Eine besonders wohlfeile Ausbildung ergibt sich bei Verwendung eines schraubenförmig gewickelten Metalldrahtes als Gegengewicht, wobei diese Metallschraube das zylindrisch gestaltete Ende des Auslegers dicht umschließt. Ein derartiges Gegengewicht ist im Gegensatz zu Formstücken sehr billig herstellbar. Es sitzt ohne Verwendung besonderer Befestigungsmittel fest auf dem Ausleger, so daß ungewollte Verstellungen nicht zu befürchten sind. Durch Drehen der Metallschraube auf dem Ausleger und die dadurch bewirkte Längs verstellung in bezug auf den Ausleger können Gleichgewichtsregelungen in einfachster Weise vorgenommen werden. Wenn das Ende des Auslegers, auf welches das Gegengewicht aufgeschoben ist, winkelförmig abgebogen ist, kann das der Herstellung des Gleichgewichtes dienende Gegengewicht zugleich als auf den Bowdenzug einwirkendes Gegengewicht dienen.According to the invention, a Bowden cable is used to execute the rotary movement of the boom about its longitudinal axis, the tension member of which acts on the boom off-center against the action of the spring or weight, so that by pulling the tension member, the boom rotates about its axis against the spring or weight effect and when the tension is released, the rotation is reduced by the action of the spring or weight. This training ¹ has the advantage, among other things, that the constantly tensioned tension member of the Bowden cable holds the control mechanism and the other parts together so that, in contrast to known embodiments, the parts cannot be released under the effect of the operating vibrations. Such a toy airplane is more likely to fool in operation, so that operational malfunctions also occur during operation. Children are excluded. A particularly inexpensive design results when a helically wound metal wire is used as a counterweight, this metal screw tightly enclosing the cylindrical end of the boom. Such a counterweight can be produced very cheaply in contrast to molded pieces. It sits firmly on the boom without the use of special fasteners, so that unwanted adjustments are not to be feared. By turning the metal screw on the boom and the resulting longitudinal adjustment with respect to the boom, equilibrium adjustments can be made in the simplest way. If the end of the boom on which the counterweight is pushed is bent at an angle, the counterweight serving to establish the balance can also serve as a counterweight acting on the Bowden cable.

SpielzeughubschrauberToy helicopter

Anmelder:Applicant:

Jack Ölen Bennett,Jack Oiling Bennett,

Bad Homburg v. d. Höhe, Luisenstr. 126Bad Homburg v. d. Höhe, Luisenstr. 126

Jack Ölen Bennett, Bad Homburg v. d. Höhe,
ist als Erfinder genannt wordenJack Ölen Bennett, Bad Homburg vd Höhe,
has been named as the inventor

Die Vorrichtung ist vorteilhaft mit einem Steuerkasten versehen,, der mit dem den Ausleger tragenden Turm lediglich durch den Bowdenzug und eine elekirische Leitung leicht lösbar verbunden ist. Dieser Steuerkasten wird vorteilhaft räumlich so groß und an der dem Bedienenden zugekehrten Seite offen ausgebildet, daß 'der Bedienende seine Füße in den Steuerkasten einführen kann, um ihn gegenüber dem Bowdenzug festzuhalten, und.daß er als Verpackungsgerät benutzbar ist. Ersteres ist besonders wesentlich, wenn der Erfindung gemäß die Bedienung des Bowdenzuges und des elektrischen Widerstandes mittels Steuerknüppels bzw. -Drosselknüppels erfolgt, die aus der oberen Fläche des als Pult ausgebildeten Steuerkastens herausragen. Durch das Einführen der Füße· in den Steuerkasten wird dem Kinde der Eindruck vermittelt, daß es in einem gebrauchsfähigen Flugzeug sitzt. Die Steuerknüppel und Drosselknüppel sind den im praktischen Gebrauch befindlichen Steuer- und Drosselknüppeln in Form und Bewegungswiderstand. nachgebildet.The device is advantageously provided with a control box with which the boom is supported Tower only by the Bowden cable and an electrical Line is easily detachably connected. This control box is so spacious and advantageous formed open on the side facing the operator that 'the operator puts his feet in the Control box can introduce to hold it against the Bowden cable, and. That it is used as a packaging device is usable. The former is particularly important if the invention according to the operation of the Bowden cable and the electrical resistance are carried out by means of a control stick or throttle stick, which protrude from the upper surface of the control box designed as a desk. By introducing the Feet in the control box gives the child the impression that it is in a usable state Airplane sits. The control sticks and throttle sticks are the controls that are in practical use. and throttle stick in form and resistance to movement. replicated.

Um ein Verwinden des Zuggliedes des Bowdenzuges zu verhüten, ist dieses zwischen Ausleger und Steuerknüppel mit einem Drehgelenk ausgestattet.To prevent twisting of the tension member of the Bowden cable, this is between the boom and Control stick equipped with a swivel joint.

Eine billig auszuführende, trotzdem aber den Zwecken voll entsprechende drehbare Lagerung des Auslegers um seine Längsachse wird in der Weise erreicht, daß er mit zwei kurzen Armen, versehen ist, deren einer am Turm angelenkt und deren anderer, in einem Leitschlitz geführter, mit dem Zugglied des Bowdenzuges verbunden ist. Die Lagerung des Auslegers kann auch in der Weise erfolgen, daß er mit einer Kugel versehen ist, die in einer Pfanne ruht. Das Zugglied des Bowdenzuges wird in diesem Fall mit der Kugel verbunden und kann in eine Ringrille der Kugel eingelegt werden. Bei elektrisch leitender Ausbildung von Kugel und Pfanne kann auch in diesem Fall der Strom von der elektrischen LeitungA cheap to run, but nevertheless fully appropriate for the purposes rotatable mounting of the Boom around its longitudinal axis is achieved in such a way that it is provided with two short arms, one hinged to the tower and the other, in a guide slot guided, is connected to the tension member of the Bowden cable. The storage of the boom can also be done in such a way that it is provided with a ball that rests in a pan. In this case, the tension member of the Bowden cable is connected to the ball and can be placed in an annular groove inserted into the ball. If the ball and socket are electrically conductive, in in this case the current from the electrical line

70S 656/6470S 656/64

Drosselknüppel ist den im praktischen Gebrauch befindlichen angepaßt, ebenso ihr Bewegung-swiderstand. Da infolge der Einführung der Füße in den Steuerkasten die Steuerknüppel sich in bezug auf das Kind in der auch bei wirklichen Hubschraubern gegebenen Lage befinden, hat das Kind den Eindruck, als ob es in einem Hubschrauber säße. Die Ausbildung der Steuerknüppel vermittelt ihm außerdem den richtigen Eindruck von den wirklichen Gegebenheiten und einThrottle stick is adapted to those in practical use, as is their resistance to movement. Since, as a result of the introduction of the feet in the control box, the joysticks move in relation to the child are in the same position as in real helicopters, the child has the impression that he is in a helicopter. The training of the control sticks also teaches him the right one Impression of the real conditions and a

Teiles ankommt, anwendbar.Part arrives, applicable.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt.In the drawing, for example, are embodiments of the subject matter of the invention.

Fig. 1 zeigt eine Gesamtansicht eines Ausführungsbeispiels, Fig. 1 shows an overall view of an embodiment,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Kopf des Turmes dieses Ausführungsbeispiels,Fig. 2 is a longitudinal section through the head of the tower of this embodiment,

Fig. 3 einen senkrechten Längsschnitt durch den zugehörigen Schaltkasten,3 shows a vertical longitudinal section through the associated switch box,

Fig. 4 eine andere Ausfüfarungsform der Lagerung des Auslegers im Längsschnitt,Fig. 4 shows another Ausfüfarungsform the storage of the boom in longitudinal section,

Fig. 5 eine dritte AusführungsfO'mV der Lagerung, gleichfalls im Längsschnitt.5 shows a third embodiment of the storage, also in longitudinal section.

zum Flugzeug über Masse geführt werden, während der durch die Kugelpfaniie isoliert hindurchgeführte Bowdenzug als zweite· Leitung dient.to the aircraft via ground, while the isolated through the Kugelpfaniie passed Bowden cable serves as a second line.

Schließlich läßt sich die Lagerung des Auslegers in einfacher und gut wirksamer Form auch in folgender Weise ausführen:Finally, the jib can also be supported in a simple and effective manner in the following way Way to perform:

Der Ausleger wird am inneren Ende einer Spiralfeder befestigt, deren äußeres Ende drehbar in dem den Ausleger tragenden Turm angeordnet ist, so daßThe boom is attached to the inner end of a spiral spring, the outer end of which is rotatable in the the boom supporting tower is arranged so that

der Ausleger mit der Feder im Kreise verschwenkt 10 Steuergefühl. Diese Ausbildung bat zur Folge, daß •und durch den an seinem Umfang angreifenden das Gerät auch zu Ausbildungs ζ wecken benutzbar ist. Bowdenzug unter Spannung der Spiralfeder um seine Wie erwähnt wurde, dient der Bowdenzug als einethe boom with the spring pivoted in a circle 10 control feeling. This training resulted in that • and because the device is attacking its scope, it can also be used for training purposes. Bowden cable under tension of the coil spring around its As mentioned, the Bowden cable serves as one

Achse verdreht werden, kann. der elektrischen Stromleitungen. Die zweite Strom-Axis can be rotated. of the electric power lines. The second stream

Diese Gelenikausbi !düngen sind auch für andere leitung 18 ist in einer die Scheide des Bowdenzüge« Zwecke, bei denen es auf möglichst reibungslose Lage- _i5 umschließenden Hülle angebracht und isoliert; sie rung eines zugleich drehbaren und schwenkbaren führt zum Flugzeug über Masse und braucht infolgedessen nur an die Lagerung des Ringes 2 angeschlossen zu werden, so daß die Anordnung eines Gleitkontaktes für sie nicht notwendig ist.! These are Gelenikausbi fertilize for other line 18 is in a vagina of the Bowden cables "purposes, which are applied to the smoothest possible positional _i5 surrounding cover and isolated; they tion of a rotatable and pivotable at the same time leads to the aircraft via mass and consequently only needs to be connected to the bearing of the ring 2, so that the arrangement of a sliding contact is not necessary for them.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Mittels des Drosselknüppels 17 wird der Strom eingeschaltet und seine Stärke geregelt. Durch Betätigung des Steuerknüppels 14 wird der Hubschrauber 10 in die gewünschte Lage zur Horizontalen gebracht. Durch Neigung nach vorn wird Vorwärtsflug, durch Neigung nach hinten Rückwärtsflug erzielt. Der durch den Steuerknüppel 14 betätigte Bowdenzug 8 wirkt gegen das Gegengewicht 12, so daß z. B. das Vorwärtsneigen durch Zug des Bowdenkabels bewirktThe mode of operation of the device is as follows: The current is switched on by means of the throttle stick 17 and regulated its strength. By operating the control stick 14, the helicopter 10 brought into the desired position to the horizontal. Leaning forward becomes forward flight, through Backward tilt achieved. The Bowden cable 8 actuated by the control stick 14 acts against the counterweight 12 so that, for. B. causes the forward leaning by pulling the Bowden cable

Auf einem Turm 1 ist mittels Kugellagers drehbar 30 wird, das Rückwärtsneigen durch das Gegengewicht, ein Ring 2 gelagert, durch den der Ausleger 3 hin- Ein Sinken oder Steigen des Flugzeuges wird durch durchgeführt ist. Dieser Ausleger ist mittels des entsprechende Einstellung des Drosselknüppels erzielt. Armes 4 bei 5 um eine Achse parallel zu seiner Längs- Die Verbindung des Steuerkastens nur durch den30 is rotatable on a tower 1 by means of ball bearings, tilting backwards by the counterweight, a ring 2 is supported, through which the boom 3 is a sinking or climbing of the aircraft is carried out. This boom is achieved by adjusting the throttle stick accordingly. Arm 4 at 5 around an axis parallel to its longitudinal The connection of the control box only through the

achse schwenkbar am Ring gelagert. Ein zweiter Bowdenzug und die elektrische Leitung mit dem Arm 6, der in einem Schlitz 7 des Ringes 2 geführt 35 Gerät hat den Vorteil, daß der Ort des Steuerkastens ist, ist mit dem Zugglied des Bowdenzüge« 8 ver- in bezug auf das Gerät beliebig gewählt werden kann, bunden. Dieses Zugglied ist mit dem Drehgelenk 9
ausgestattet, um beim Kreisen des Auslegers ein Verwinden des Zuggliedes zu verhüten. Ein Ende des
Auslegers trägt den Hubschrauber 10. Das andere 40
Ende 11 ist stumpfwinklig abgebogen, und zwar derart, daß es in einer Sebwenkendstellung des Flugzeuges nach unten gerichtet ist. Auf dieses Ende ist
ein schraubenförmig gewickelter Eisendraht 12 aufgeschoben, der als Gegengewicht dient. Die Draht- 45 das Gerät unabhängig von Stromanschlüssen zu schraube 12 umfaßt das im Beispiel zylindrische Ende machen und die Sicherheit des Gerätes zu erhöhen.axis pivoted on the ring. A second Bowden cable and the electrical line with the arm 6, which is guided in a slot 7 of the ring 2. The device has the advantage that the location of the control box is arbitrary with the tension member of the Bowden cable 8 with respect to the device can be chosen tied. This tension member is connected to the swivel joint 9
equipped to prevent twisting of the tension member when circling the boom. An end to the
Auslegers carries the helicopter 10. The other 40
End 11 is bent at an obtuse angle in such a way that it is directed downwards in a Sebwenkendstellung of the aircraft. On this end is
a helically wound iron wire 12 pushed on, which serves as a counterweight. The wire 45 to screw the device 12 independently of power connections includes making the end cylindrical in the example and increasing the safety of the device.

Selbstverständlich ist es auch möglich, das Gerät mit Netzanschluß zu versehen.Of course, it is also possible to provide the device with a mains connection.

In Fig. 4 ist eine abgeänderte Ausführungsform der Lagerung des Auslegers am Turm dargestellt. Der Ausleger 3 ist mit einer Kugel 19 versehen. Die Kugel besteht im Beispiel aus Metall. Isoliert an ihr ist ein Haken 20 angeordnet, in den das Zugglied des Bowdenzuges eingehakt wird. Von dem Haken aus istIn Fig. 4 a modified embodiment of the mounting of the boom on the tower is shown. Of the Boom 3 is provided with a ball 19. In the example, the ball is made of metal. Isolated on her is a Arranged hook 20 into which the tension member of the Bowden cable is hooked. From the hook it is

14a· angelenkten Steuerknüppel 14, so daß der 55 eine Ringrille 21 in der Kugel vorgesehen, in die sich Bowdenzug durch diesen Steuerknüppel bedient das Zugglied einlegen kann. Die Kugel ruht in einer14a · hinged control stick 14, so that the 55 has an annular groove 21 in the ball, into which Bowden cable operated by this joystick can insert the tension member. The ball rests in one

Pfanne 22, die oben an dem Turm angebracht ist. Infolge dieser Lagerung ist ein Schwenken und Drehen des Auslegers mit außerordentlich geringer Reibung möglich. Als eine der beiden erforderlichen elektrischen Leitungen dient wie zuvor der Bowdenzug; die zweite Leitung erfolgt über Masse, d. h. über Pfanne und Kugel.Pan 22 attached to the top of the tower. As a result this storage is a pivoting and turning of the boom with extremely low friction possible. As before, the Bowden cable is used as one of the two required electrical lines; the second line is via ground, i. H. over pan and ball.

Fig. 5 zeigt eine dritte Ausführungsform der Lagerung. Der Ausleger 3 ist mit dem inneren Ende einer ihn umgebenden Spiralfeder 23 verbunden. Das äußere Ende der Spiralfeder ist in dem inneren Ring des Kugellagers 24 befestigt, durch dessen mittlere Bohrung das Zugglied des Bowdenzuges hindurchgeführtFig. 5 shows a third embodiment of the storage. The boom 3 is with the inner end one surrounding coil spring 23 connected. The outer The end of the coil spring is fixed in the inner ring of the ball bearing 24 through its central bore the tension member of the Bowden cable passed through

Durch die Anwendung nur des Bowdenzuges zur Steuerung wird auch die mechanische Empfindlichkeit des Gerätes erheblich gemindert.Using only the Bowden cable for control also increases the mechanical sensitivity of the device is considerably reduced.

Um dem Kind ein möglichst genaues Bild der natürlichen Verhältnisse zu geben, können auf der Pultfläche als Attrappen die üblichen Instrumente angebracht werden.To give the child the most accurate picture possible To give natural conditions, the usual instruments can be attached to the desk surface as mock-ups will.

Als Stromquelle dienen elektrische Elemente, umElectric elements serve as a power source in order to

des Auslegers dicht. Durch Drehen der Drahtseil raube kann das Gewicht sehr fein in seiner Längsrichtung eingestellt werden und damit die Wirkung des Gegengewichtes gut geregelt werden.of the boom tight. Robbery by turning the wire rope the weight can be adjusted very finely in its longitudinal direction and thus the effect of the counterweight be well regulated.

Der elektrisch isolierte Bowdenzug ist unten aus dem Turm 1 herausgeführt und zu einem oben pultartig abgeschrägten Steuerkasten 13 geleitet. Dort führt sein Zugglied zu einem in dem Steuerkasten beiThe electrically insulated Bowden cable is led out of the tower 1 at the bottom and becomes a desk-like top inclined control box 13 directed. There his tension member leads to one in the control box

werden kann. In dem Steuerkasten sind außerdem eine elektrische Batterie 15 und ein Steuerwiderstand 16 angebracht; letzterer wird durch einen Drosselkwüppel 17 bedient.can be. An electric battery 15 and a control resistor 16 are also located in the control box appropriate; the latter is operated by a throttle stick 17.

Für den Fall, daß der Hubschrauber nicht wie im Beispiel nur mit einem Hübpropeller versehen ist, sondern mit zweien, ist im Steuerkasten noch ein zweiter Steuerwiderstand und ein weiterer, zu dessen Bedienung dienender Drosselknüppel vorgesehen.In the event that the helicopter is not only equipped with a lifting propeller as in the example, but with two, there is a second control resistor in the control box and another to its Operation of the throttle stick provided.

Die Rückseite des Steuerkastens ist im Beispiel vollkommen offen ausgebildet, so daß das vor ihm sitzende Kind seine Füße in den Steuerkasten einführen und mit diesen die Grundplatte des Steuer-The back of the control box is completely open in the example, so that in front of him seated child insert his or her feet into the control box and with these the base plate of the control

kastens belasten kann. Die Form der Steuer- bzw. 70 ist. Es ist an dem am Umfang des Auslegers ange-box can burden. The shape of the control or 70 is. It depends on the circumference of the boom

brachten Haken befestigt. Der Bowdenzug ist wieder mit einem Drehgelenk versehen, um sein Verdrillen zu vermeiden. Die Verdrehung des Auslegers in einer Drehrichtung erfolgt durch das Bowdenkabel gegen die Wirkung der Spiralfeder, in der anderen Drehrichtung durch die Federwirkung. Diese Lagerung kann auch für andere Zwecke, bei denen ähnliche Bedingungen zu erfüllen sind, benutzt werden.brought hooks attached. The Bowden cable is again provided with a swivel joint to prevent it from twisting avoid. The twisting of the boom in one direction of rotation is counteracted by the Bowden cable the action of the spiral spring, in the other direction of rotation by the spring action. This storage can also be used for other purposes where similar conditions have to be met.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Toy helicopter circling a tower on a boom that can be swiveled up and down, whereby the boom is also pivotable about an axis parallel to its longitudinal axis characterized in that this latter pivotability by an eccentric to the pivot axis Bowden cable acting against the action of a spring or weight is operated: is.

2. Toy helicopter according to claim 1, characterized in that the counterweight (12) a helically wound metal wire serves as the boom end that is angled to the side and is cylindrical, encloses tightly.

3. Toy helicopter according to claim 1 and 2, characterized in that the tension member of the Bowden cable (8) is designed to be rotatable about its longitudinal axis below its connection on the boom (3).

4. toy helicopter according to claim 1 to 3, characterized in that the boom (3) by means of an arm (4) directed transversely to it and rigidly connected to it, hinged to its support is and the tension member of the Bowden cable to a second, approximately oppositely directed Arm (6) attacks.

5. toy helicopter according to claim 1 to 4, characterized in that a carrier in itself closed bracket (2) is used and the second arm (6) is guided in a slot (7) of the bracket.

6. toy helicopter according to claim 1 to 5, characterized in that the Bowden cable (8) is operated by means of a control stick (14), which preferably consists of the upper surface of a Console formed separate control box (13) protrudes.

7. toy helicopter according to claim 6, characterized in that the control panel on the The operating side is open and so · large that the feet of the playing child, among other things for the purpose of holding the desk, can be inserted into the same, with the dimensions are preferably chosen such that the control panel when the toy is not in use can serve to accommodate the remaining parts.

8. Toy helicopter according to claims to 6, characterized in that the tension member of the Bowden cable as a conductor for the electrical. current serves to drive the H screw.

9. toy helicopter according to claim 1, 2, 3, 6, 7 and 8, characterized in that the boom (3) supported on its carrier by means of a ball (19) freely mounted in a socket (22) is, on the circumference of which the tension member of the Bowden cable (8) engages, the tension member of the Bowden cable (8) \ Or preferably in a circumferential groove (21) of the ball (19) is guided.

10. toy helicopter according to claim 9, characterized in that the pan (22) and the Ball (19) are designed to be electrically conductive, the tension member serving as a conductor of the Bowden cable (8) is passed through the pan (22) and the current return from the helicopter to the second conductor (18) via ground.

11. toy helicopter according to claim 1, 2, 3, 6, 7 and 8, characterized in that the Boom (3) is carried by the inner end of a spiral spring (23) wrapping around it, the outer end of which can be rotated about a vertical axis with the tower (1) carrying the boom (3) is connected, wherein the tension member of the Bowden cable (8) engages approximately on the circumference of the boom (3).

Publications considered:
German Patent Nos. 828 510, 676 386;
U.S. Patent No. 2,676,014;
Swiss patent specification No. 242 646.

1 sheet of drawings