DE1011610B

DE1011610B - Compressed air spray device

Info

Publication number: DE1011610B
Application number: DED13235A
Authority: DE
Original assignee: TERESA PERTENGO GEB OSSOLA
Current assignee: TERESA PERTENGO GEB OSSOLA
Priority date: 1951-10-02
Filing date: 1952-10-01
Publication date: 1957-07-04

Description

Druckluft-Spritzvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Spritzvorrichtung für Mörtel oder ähnliches Material.Compressed air spray device The invention relates to a spray device for mortar or similar material.

Es sind bereits Druckluft-Spritzvorrichtungen für Mörtel od. dgl. bekannt, die aus einem Mörtelbehälter bestehen, der mindestens eine nahe über dem Behälterboden in der Behälterrückwand angeordnete Druckluftdüse und eine gleichachsig zu dieser Düse in der Behältervorderwand liegende Mörteldüse besitzt.There are already compressed air spray devices for mortar or the like. known, which consist of a mortar container, which is at least one close to the Container bottom in the container rear wall arranged compressed air nozzle and one on the same axis has mortar nozzle located in the front wall of the container for this nozzle.

Diese bekannten Spritzvorrichtungen sind verhältnismäßig kompliziert, so daß häufig Störungen auftreten, besonders dann, wenn in dem Spritzgut größere Steine od. dgl. vorhanden sind, welche die Mörteldüse verstopfen.These known spray devices are relatively complicated, so that disturbances often occur, especially when larger ones in the material to be sprayed Stones or the like are present which clog the mortar nozzle.

Durch die Erfindung soll eine Druckluft-Spritzvorrichtung für Mörtel od. dgl. geschaffen werden, die völlig betriebssicher arbeitet und eine so einfache Bauart aufweist, daß sie, abgesehen von der Betriebssicherheit, auch verhältnismäßig billig ist.The invention is intended to provide a compressed air spray device for mortar Od. Like. Be created that is completely reliable and so simple Design has that, apart from operational safety, it is also proportionate is cheap.

Gemäß derErfindung istbeieinerDruckluft-Spritzvorrichtung für Mörtel od. dgl., die aus einem Mörtelbehälter mit mindestens einer nahe dem Behälterboden in der Behälterrückwand angeordneten Preßluftdüse und einer gleichachsig zu dieser Düse in der Behältervorderwand liegenden Mörteldüse besteht, die lichte Weite der Mörteldüse wesentlich größer als die Düsenlänge. Die Bauart einer solchen Düse ist äußerst einfach, da sie erfindungsgemäß aus einer in der Behältervorderwand vorgesehenen kreisförmigen Öff- nung mit einer Randverstärkung gebildet ist. Diese Randverstärkung besteht zweckmäßig aus einem an der Außenwandfläche des Behälters befestigten Ring.According to the invention, a compressed air spray device for mortar or the like, which consists of a mortar container with at least one compressed air nozzle located near the container bottom in the container rear wall and a mortar nozzle coaxial with this nozzle in the container front wall, the clear width of the mortar nozzle is significantly greater than the nozzle length . The construction of such a nozzle is extremely simple, since according to the invention it is formed from a circular opening provided in the container front wall with an edge reinforcement. This edge reinforcement expediently consists of a ring fastened to the outer wall surface of the container.

Eine vorteilhafte Ausführungsforni der Spritzvorrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß die Achse der Mörteldüse die Ebene, in welcher der obere Rand des Behälters liegt, vor der Behältervorderwand schneidet. Durch diese Maßnahme ist es möglich, auch Mörtel von unten nach oben, beispielsweise gegen eine Decke, zu spritzen.An advantageous embodiment of the spray device according to the invention is that the axis of the mortar nozzle intersects the plane in which the upper edge of the container lies in front of the container front wall. This measure makes it possible to spray mortar from bottom to top, for example against a ceiling.

Der Mörtelbehälter ist zweckmäßig leicht tragbar ausgebildet. Das Füllen des Behälters mit Mörtel od. dgl. erfolgt entweder durch Einschütten des Mörtels von oben oder in einfacher Weise dadurch, daß die ganze Spritzvorrichtung in einen mit Mörtel gefüllten Vorratsbehälter eingetaucht und vollgeschöpft wird.The mortar container is expediently designed to be easily portable. That Filling the container with mortar or the like. Either by pouring in the Mortar from above or in a simple manner in that the whole spraying device is immersed in a storage container filled with mortar and fully scooped.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Spritzvorrichtung in Seitenansicht, Fig. 2 die Spritzvorrichtung nach Fig. 1 in der Draufsicht, Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsforni in Seitenansicht, teilweise ini Schnitt, Fig. 4 die Vorrichtung nach Fig. 3 in Vorderansicht, Fig, 3 und 6 eine Ausführungsform mit drei Paar Düsen in Seiten- und Vorderansicht und Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie IX-IX in Fig. 5. In den Fig. 1 und 2 bezeichnet 1 ein zylindrisches Gefäß mit einem sich verjüngenden Bodenteil la und einem Tragegriff 2. In der Rückwand des Bodenteils 1 a ist ein Ansatzstutzen 3 mit einem Innengewinde angeordnet, In das Innengewinde des Stutzens 3 ist ein Rohr 4 eingeschraubt, das in eine Druckluftdüse 5 mündet.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing, namely: FIG. 1 shows a spray device in side view, FIG. 2 shows the spray device according to FIG. 1 in plan view, FIG. 3 shows a modified embodiment in side view, partly in section, FIG. 4 the apparatus according to Fig. 3 in front view, FIG, 3 and 6, an embodiment with three pairs of nozzles in side and front view, and FIG. 7 is a section along the line IX-IX in Fig. 5 referred to in FIGS. 1 and 2 1, a cylindrical vessel with a tapered bottom part la and a carrying handle 2. in the rear wall of the base part 1 a is an extension pipe 3 is arranged with an internal thread into the internal thread of the sleeve 3 a pipe 4 is screwed, which opens into a compressed air nozzle. 5

Dem Rohr 4 wird Druckluft durch eine Leitung 6 zugeführt. Der Strom der Druckluft wird durch ein Ventil 7 geregelt, für dessen Betätigung ein Hebel 8 vorgesehen ist.Compressed air is fed to the pipe 4 through a line 6. The flow of compressed air is regulated by a valve 7 , for the actuation of which a lever 8 is provided.

In der Vorderwand des Bodenteils la ist eine Mörteldüse 9 angeordnet, die gleichachsig zur Druckluftdüse 5 liegt und eine im Verhältnis zur Düsenlänge große Weite hat. Es ist zweckmäßig, die Mörteldüse auswechselbar in der Vorderwand des Behälters anzuordnen. Dann können Düsen verschiedenen Durchmessers eingesetzt werden, je nach dem Zweck, für den die Vorrichtung gerade Verwendung finden soll. In the front wall of the bottom part la a mortar nozzle 9 is arranged, which is coaxial with the compressed air nozzle 5 and has a large width in relation to the nozzle length. It is advisable to arrange the mortar nozzle interchangeably in the front wall of the container. Nozzles of different diameters can then be used, depending on the purpose for which the device is to be used.

Vor Inbetriebnahme der Spritzvorrichtung wird der Behälter 1 mit Mörtel od. dgl. gefüllt. Danach wird der Hebel 8 heruntergedrückt, damit Druckluft in den Behälter 1 gelangen kann. Die Druckluft, die aus dem Behälter durch die Düse 9 wieder ausströmt, nimmt die Mörtelmischung mit und spritzt diese auf eine Wandfläche od. dgl.Before the spraying device is put into operation, the container 1 is filled with mortar or the like. The lever 8 is then pressed down so that compressed air can enter the container 1 . The compressed air flowing out of the container through the nozzle 9 takes the mortar mixture with it and sprays it onto a wall surface or the like.

Bei der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Spritzvorrichtung ist der Mörtelbehälter eckig ausgebildet und kleiner als bei der Vorrichtung nach Fig. 1. Dadurch kann der Griff 2 oben am Behälter wegfallen. Dafür ist vor dem Ventil 7 ein mit einer Bohrung versehener Handgriff 18 vorgesehen, so daß die Vorrichtung mit einer. Hand gehalten und bedient werden hann. Die Mörteldüse 9 besteht aus einer in der Behältervorderwand angeordneten kreisförmigen Öff- nung, die mit einer Randverstärkung versehen ist. Als Randverstärkung ist ein an der Außenwandfläche des Behälters 1 befestigter Ring 9 a vorgesehen. Bei der Spritzvorrichtung nach Fig. 3 liegt der obere Rand 1 b des Behälters 1 in einer Ebene, die zu der Achse der Mörteldüse geneigt ist. Die Ebene bildet mit der Düsenachse einen spitzen Winkel a. Die Spritzvorrichtung ist daher besonders gut zum Verputzen von Decken geeignet, da der Spritzstrahl schräg nach oben gerichtet werden kann, ohne daß der Mörtel aus dem Behälter oben ausläuft.In the spray device shown in FIGS. 3 and 4, the mortar container is angular and smaller than in the device according to FIG. 1. As a result, the handle 2 at the top of the container can be omitted. For a handle 18 provided with a bore is provided in front of the valve 7 , so that the device with a. Hand held and served hann. The mortar nozzle 9 consists of a circular opening arranged in the front wall of the container, which is provided with an edge reinforcement. A ring 9 a attached to the outer wall surface of the container 1 is provided as an edge reinforcement. In the spray device according to FIG. 3 , the upper edge 1 b of the container 1 lies in a plane which is inclined to the axis of the mortar nozzle. The plane forms an acute angle a with the nozzle axis. The spray device is therefore particularly well suited for plastering ceilings, since the spray jet can be directed obliquely upwards without the mortar running out of the container at the top.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 bis 7 sind im unteren Teil des Behälters 1 je drei Druck-Itift- und Mörteldüsen angeordnet. Die Druckluftdüsen 21 sind an einem Verteilerkanal 20 angeschlossen, der von außen durch den Rohrstutzen 25 mit Druckluft beschickt wird. Mit dieser Spritzvorrichtung kann ein sehr breiter Spritzstrahl erzeugt werden.In the embodiment according to FIGS. 5 to 7 , three pressure-Itift and mortar nozzles are arranged in the lower part of the container 1. The compressed air nozzles 21 are connected to a distribution channel 20 which is supplied with compressed air from the outside through the pipe socket 25. A very wide spray jet can be generated with this spray device.

Claims

PATENT ANSPROCHr: 1. Compressed air - spraying device for mortar or the like, consisting of a mortar container with at least one compressed air nozzle arranged close to the container bottom in the container rear wall and a mortar nozzle coaxial to this nozzle in the container front wall, characterized in that the clear width of the Mortar nozzle (9) is much larger than the nozzle length.

'Is 2. Spray apparatus according to claim 1, characterized in that the mortar nozzle (9) forms an opening provided in the container front wall with a circular opening edge reinforcement ge #. 3. Spray device according to claim 2, characterized in that the edge reinforcement consists of a ring (9a) fastened to the outer wall surface of the container (1). 4. Spray device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axis of the mortar nozzle (9) intersects the plane in which the upper edge (1 b) of the container (1) lies in front of the container front wall. Considered publications: German Patent Nos. 531692, 589 855, 614 282, 811037; Swiss patents No. 116 499, 202 026; French Patent No. 739,992; The construction industry, June 1951, issue 23/24, p. 13.