DE1005394B

DE1005394B - Einstellvorrichtung fuer die Schaltzuege von UEbersetzungsnaben

Info

Publication number: DE1005394B
Application number: DEF16541A
Authority: DE
Inventors: Paul Dotter
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1955-01-12
Filing date: 1955-01-12
Publication date: 1957-03-28

Description

Einstellvorrichtung für die Schaltzüge von Übersetzungsnaben Die Betätigung der Gänge von. Übersetzungsnaben erfolgt über einen Schaltzug (Gestänge- oder Seilzug) auf ein Zugstängchen in der durchbohrten Hin.terradachse eines Fahrrades od. dgl. Zum Einstellen der einzelnen Übersetzungen wird vielfach das Zugstä.ngchen selbst benutzt. Hierbei ist die Kettenleitmutter mit einer Aussparung versehen., und das Zugstängchen in: der Achse erhält die Marken, für die Stellung desselben bei den einzelnen. Gängen,. Diese Art der Einstellung hat den Nachteil, daß die Aussparungen in der Kettenleitmutter nicht immer gut sichtbar sind, da. die Winkelstellung der Leitmutter beim Anziehen nicht festgelegt werden kann.. Außerdem verschmutzt diese Aussparung im Laufe der Zeit, so daß die Marken nicht mehr sichtbar sind und bei notwendiger Einstellung erst gereinigt werden müssen. Im übrigen müssen die Marken auf dem Zugstängchen und die Achse selbst sehr genau gearbeitet sein, da, sonst eine genaue Einstellung nicht möglich ist.
Beim Erfindungsgegenstand sind diese Nachteile vermieden. Auf dem Zugkettchen ist eine Hülse lösbar befestigt. Diese Hülse ist mit Marken. für jeden Gang versehen, die mit einer Bezugskante an der Kettensleitmutter in Übereinstimmung gebracht werden. Die Hülse kann nach erfolgter Einstellung vom Kettchen abgenommen werden, um eine Verschmutzung, Beschädigung usw. zu verhüten.
In. der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. 1, 2 und. 3 zeigen, die Hülse in der Stellung beim ersten, zweiten und dritten Gang; Fig. 4 und 5 zeigen die Hülse in zwei verschiedenen. Ansichten, in. doppelter Größe; Fig. 6 und 7 zeigen Schnitte gemäß Schnittlinie A-B bzw. C-D der Fig. 4 bzw. 5.
Die Wirkungsweise ist folgende: Die Hülse 1 ist mit den zwei Marken 2 und 3 versehen,. Außerdem dient die. Endfläche 4 ebenfalls als Meßfläche. Die Hülse 1 ist auf das Schaltkettchen 5 a,ufgeklemmt, und zwar dann, wenn der Schalthebel in seine äußerste entspannte Stellung gebracht ist. Diese Stellung entspricht dem eingestellten, ersten Gang (Fig. 1). Der Schaltzug kann mittels der Regulierfederhülse 6 so eingestellt werden, daß er leicht entspannt ist. Die Marke 2 der Hülse 1 stimmt nunmehr mit der oberen Kante der Kettenleitmutter 7 überein. Bei Einstellung des zweiten Ganges (Fig. 2) muß dann die Marke 3 mit der oberen Kante der Kettenleitmutter 7 übereinstimmen. Sollte dies nicht der Fall sein, so kann diese Stellung durch Drehen der Regulierfe@derhülse 6 be- sonders einsgestellt werden. Schaltet man den dritten Gang ein (Fig. 3), so, muß die Endfläche! 4 der Hülse 1 mit der oberen Kante der Kettenleitmutter 7 übereinstimmen. Bei einer Viergangnabe müßte eine; weitere Marke vorhanden sein.
Aus der Zeichnung ist zu ersehen, in welch einfacher und übersichtlicher Weise die Einstellung des Seilzuges bei einer Übersetzungsnabe mit Hilfe des Erfindungsgegenstandes vorgenommen werden, kann.

Claims

PATENTANSPROCHE: 1. Einstellvorrichtung für die Schaltzüge von Übersetzungsnaben, dadurch gekennzeichnet, daß eine auf dem Schaltkettchen (5) befestigte Hülse (1) mit Marken (2, 3) versehen ist, die jeweils der Stellung bei einem Gang entsprechen und die mit einer Bezugskante an der Kettenleitmutter (7) in Übereinstimmung gebracht werden.
2. Einstellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse auf das Schaltkettchen aufgeklemmt ist.