DE1003143B

DE1003143B - Cable trolley that is moved together with a portable electricity consumer, in particular an excavator

Info

Publication number: DE1003143B
Application number: DEA19067A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Habermaas
Original assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Current assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Priority date: 1953-10-29
Filing date: 1953-10-29
Publication date: 1957-02-21

Description

Kabelwagen, der zusammen mit einem ortsveränderlichen Stromverbraucher, insbesondere einem Bagger, verfahren wird Baggern, Absetzern und ähnlichen Geräten wird die elektrische Energie gewöhnlich von. einer Zapfstelle aus durch ein langes Kabel zugeführt, das in dem Maße, in dem sich das, Gerät der Zapfstelle nähert, auf eine von dem Gerät miitgeführte Kabeltrommel aufgewickelt und in dem Maße, in dem sich das' Gerät von der Zapfstelle entfernt, von der Kabeltrommel abgewickelt wird,. Die Kabeltrommel ist entweder auf dem Gerät oder auf einem besonderen Kabelwagen gelagert, der mit dem Gerät gekuppelt ist oder durch eigenen Antrieb hinter dem Gerät herfährt. Von der Kabeltrommel wird die elektrische Energie unter Vermittlung eines Schleifringkörpers und eines kurzen Verbinsdungskabels zu dlem Bagger geleitet.Cable trolley that, together with a portable electricity consumer, in particular an excavator, excavators, skimmers and similar devices are used the electrical energy is usually from. a tap through a long Cable supplied, which, as the device approaches the tap, wound onto a cable drum carried by the device and to the extent that in which the 'device moves away from the tap, unwound from the cable drum will,. The cable drum is either on the device or on a special cable trolley stored, which is coupled to the device or by its own drive behind the Device moves down. The electrical energy is transferred from the cable drum under intermediation a slip ring body and a short connecting cable to the excavator.

Die Erfindung bezweckt, einen derartigen Kabelwagen so zu gestalten, daß er bei Unterbringung eines verhältnismäßig langen Kabels und bei schonender Behandlung des Kabels verhältnismäßig geringe Abmessungen aufweist. Dies wird dadurch erreicht, daß die in an sich bekannter Weise ringförmig ausgebildete und drebbatr auf einem Querträger gelagerte Kabel trommel bei, entsprechend kurzer Ausbildung in axialer Richtung einen erheblich größeren Durchmesser hat, als es im Hinblick auf die Beanspruchung des Kabels erforderlich wäre und der Querträger einen Teil des Wagenrahmens sowie einen Nutzraum zur Aufnahme von Einrichtungen bildet, die - wie z. B. die Antriebsmittel zum Drehen der Kabeltrommel - in funktionellem Zusammenhang mit dem Betrieb des St,romverbrauchers bei Veränderung seiner Entfernung von der Zapfstelle stehen. Im Innern des Querträgers werden vorzugsweise die Antriebsmittel zum Drehen der Kabel trommel und der Hochspannungs trennschalter sowie gegebenenfalls die erforderlichen Steckverbindungen des Hoch spannungskabel 5 untergebracht. In dem Ringraum zwischen dem Mantel der Kabel trommel und dem Querträger befindet sich zweckmäßig der Schleifringkörper. The aim of the invention is to design such a cable trolley so that he is accommodating a relatively long cable and with gentler Treatment of the cable has relatively small dimensions. This is because of this achieved that the ring-shaped in a known manner and drebbatr Cable drum mounted on a cross member, correspondingly short training has a considerably larger diameter in the axial direction than in terms of on the stress on the cable would be required and the cross member a part of the trolley frame as well as a usable space to accommodate facilities that - such as B. the drive means for rotating the cable drum - in a functional context with the operation of the power consumer with a change in its distance from the Stand tap. The drive means are preferably located inside the cross member for rotating the cable drum and the high-voltage disconnector and, if necessary the necessary connectors of the high voltage cable 5 housed. In the annulus between the jacket of the cable drum and the cross member is located appropriately the slip ring body.

Es sind Kaheitrommeln zur Beförderung von Kabeln vom Herstellerwerk zur Verwendungsstelle bekannt, die aus einer äußeren und einer inneren Trommel zusammengesetzt sind, wobei. die innere, das Kabel aufnehmende Trommel auf der äußeren Trommel, die beim Abwickeln des Kabels gegen Fortrollen gesichert wird und das Gestell für die innere Trommel bildet, drehbar gelagert ist. Es handelt sich hierbei jedoch nicht um einen Kahelwagen, der zusammen mit einem ortsveränderlichen Stromverhraucher verfahren wird und dessen Kabel die Stromzufuhr von einer Zapfstelle zu dem Stromverbraucher vermittelt. They are cheese drums for transporting cables from the manufacturing plant known to the point of use, which is composed of an outer and an inner drum are, where. the inner drum that takes the cable on top of the outer drum, which is secured against rolling away when the cable is unwound and the frame for forms the inner drum, is rotatably mounted. However, this is what it is not a Kahelwagen, which together with a portable electricity incense burner is moved and its cable the power supply from a tap to the power consumer conveyed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, unid. zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht {des Kabelwagens, Fig. 2 den Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 eine Draufsicht auf den vorderen Teil des Kabel wagens. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, unid. Although Fig. 1 shows a side view {of the cable trolley, Fig. 2 the section along the line II-II in Fig. 1 and Fig. 3 is a plan view of the front Part of the cable trolley.

Der Rahmen 1 des Kabelwagen6 ruht auf vier Rädern 2, von denen zwei an einer Querschwinge 3 angeordnet sind. Diese ist an einem m den Rahmen 1 eingespannten Längslzapfen. 4 {irehba¢ gelagert, so daß eine Dreipunktabstützung verwirklicht ist. Der Kabelwagen isst mit einem Bagger durch eine Stange 5 gekuppelt, die durch ein Kreuzgelenk 6 mit dem Zapfen 4 verbunden ist und beim Kurvenfahren unter Vermittlung von Stangen 7 bewirkt, daß alle vier Räder 2 in die Lenkstellungen einschlagen. The frame 1 of the cable trolley 6 rests on four wheels 2, two of which are arranged on a cross rocker 3. This is clamped on a m the frame 1 Longitudinal journal. 4 {irehba ¢ mounted so that a three-point support is achieved is. The cable trolley eats with an excavator coupled by a rod 5 that goes through a universal joint 6 is connected to the pin 4 and when cornering under mediation of rods 7 causes all four wheels 2 to turn into the steering positions.

Der Rahmen 1 hat auf beiden Seiten schmale Aufbauten 8, die einen durch eine StabiorDstrukbion gebildeten Querträger 9 von quadratischem Querschnitt tragen. Der Querträger kann aber auch als Rohr in Vollwandkonstruktion hergestellt sein. Vorzugsweilse bildet der Querträger einen Bestandteil des Rahmens 1. Die ringförmig ausgebildete Kabeltrommel 10 umschließt den Querträger 9 und ist drehbar auf ihm gelagert. Zu diesem Zweck sind an jedem Ende des Querträgers 9, und zwar an den Ecken des quadratischen Querschmittes, vier Spurkranzrollen' 11 ge lagert, auf denen die ringscheibenförmigen, starren Wände 12 der Kabeltrommel laufen. The frame 1 has narrow structures 8 on both sides, the one formed by a stabiorDstrukbion cross member 9 of square cross-section wear. The cross member can also be made as a tube with a solid wall construction be. The cross member preferably forms part of the frame 1. The ring-shaped trained cable drum 10 encloses the cross member 9 and is rotatable on it stored. For this purpose are at each end of the cross member 9, namely to the Corners of the square Querschmittes, four flange rollers' 11 ge superimposed on which the annular disk-shaped, rigid walls 12 of the cable drum run.

Für die Wahl des Trommeldurchmessers ist einerseits die Länge des auf der Trommel unterzubringenden Kabels maßgebend, und andererseits darf der Trommeldurchmesser im Hinblick auf die zulässige Biegung des Kabels einen von den Kabelherstellerfirmen vorgeschriebenen Mintlesltwert nicht unterschreiten. Bisher hat man Kabel trommeln so bemessen, daß man den kleinstzulässigen Trommeldurchmesser wählte und den Trommelkörper in axialer Richtung entsprechend der Länge des aufzuwickelulden Kabels lang ausführte. Gemäß der Erfindung weist aber die Trommel bei entsprechend kurzer Ausbildung in axialer Richtung einen erheblich größeren Durchmesser auf, als es im Hinblick auf die Beanspruchung des Kabels erforderlich ware, so daß der von der ringförmigen Trommel umschlossene Querträger einen so großen Querschnitt hat, daß i-nnerhalS des Querträgers ein Nutzraum, vor allem zur Unterbnngung der Antriebs mittel für das Drehen. der Trommel, geschaffen werden kann. For the choice of the drum diameter, on the one hand, the length of the on the drum to be accommodated decisive, and on the other hand, the drum diameter one of the cable manufacturing companies with regard to the allowable bending of the cable prescribed Do not fall below the minimum value. So far, cable drums have been dimensioned so that the smallest permissible drum diameter was selected and the drum body in an axial direction Direction according to the length of the cable to be wound up. According to but the invention has the drum with a correspondingly short design in the axial Direction a considerably larger diameter than it is with regard to the stress of the cable would be required so that the enclosed by the annular drum Cross beam has such a large cross-section that inside the cross beam there is a usable space especially to undermine the drive means for turning. the drum, created can be.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel dient als Antriebs mittel ein dieselelektrisches Aggregat 13. Im Innern des Querträgers 9 kann sich außerdem ein Mannschafts-, Wevrkstatt- oder Bedienungsraum mit den erforderlichen Schaltern befinden (vgl. die Tür 14 in Fig. 1).In the illustrated embodiment is used as a drive medium a diesel-electric unit 13. Inside the cross member 9 can also a team, workshop or control room with the necessary switches are located (see. The door 14 in Fig. 1).

Der Schleifringkörper ist in dem Raum zwischen dem Mantel der Kabeltrommel 10 und zudem Querträger 9 untergebracht. In Fig. 2 sind die Querschnitte 15 der mit der Trommel umlaufenden Schleifringe eingezeichnet. Der von diesen abgenommene Strom wird in einer nicht dargestellten Leitung seitlich aus dem Querträger 9 herausgeführt und über ein Schlepp kabel dem Bagger zugeleitet, das auf eine zum Bagger gehörende, kleine Kabel trommel aufgewickelt werden kann. The slip ring assembly is in the space between the jacket of the cable drum 10 and also cross member 9 housed. In Fig. 2, the cross sections 15 are the with slip rings revolving around the drum. The one removed from them Current is led out laterally from the cross member 9 in a line (not shown) and fed to the excavator via a towing cable, which is connected to a small cable drum can be wound up.

Zur Führung des Kabels 16 beim Aufwickeln auf die Trommel 10 sowie beim Abwickeln dient eine Leitvorrichtung 17, die auf dem Rahmen 1 des Wagens befestigt ist. For guiding the cable 16 when it is being wound onto the drum 10 as well when unwinding, a guide device 17 is used, which is attached to the frame 1 of the carriage is.

Der Kabelwagen nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß er große Kabellängen auf einem nur wenig Platz beanspruchenden, aber kräftigen Fahrgestel aufzunehmen vermag. The cable trolley according to the invention is characterized in that he long cable lengths on a small but sturdy chassis able to absorb.

Der Kabelwagen kann statt mit Rädern mit Raupen ausgestattet sein. Es ist auch möglich, ihn nicht mit dem Bagger zu kuppeln, sondern durch einen eigenen Antrieb zu bewegen. The cable trolley can be equipped with caterpillars instead of wheels. It is also possible not to couple it with the excavator, but with your own Drive to move.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Kabelwjagen, which together with a portable Electricity consumers, especially an excavator. is proceeded, with its cable the Stromzufuh, r mediated from the tap to the electricity consumer and a Kaheltrommel serves to accommodate a supply of cable length, which increases as the where the distance between the tap and; the electricity consumer gets smaller, and vice versa, characterized in that the ring-shaped in a manner known per se trained and rotatable on a cross member (9) mounted cable drum (10) correspondingly short training in the axial direction a considerably larger diameter than would be necessary in view of the stress on the cable, and the cross member (9) part of the carriage frame and a usable space for receiving of facilities that - such. B. the drive means (13) for rotating the Kaheltrommel - in funlftioneliem connection with the operation of the electricity consumer stand when its distance from the dispensing point changes.

2. Cable trolley according to claim 1, characterized in that in the Space between the jacket of the cable drum (10) and the cross member (9) of the slip ring body (15) is housed. ~~~~~~~~ Publications considered: ~ German Patent No. 487,800.