DE10029744A1

DE10029744A1 - Panel-form cladding element for external areas of buildings has hole on one attachment side for fixing of cladding element by screw to base, and has flange on attachment side beneath which fits hook element on adjacent element

Info

Publication number: DE10029744A1
Application number: DE10029744A
Authority: DE
Inventors: Matthias Velken
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-06-25
Filing date: 2000-06-23
Publication date: 2001-04-12

Abstract

The panel-form cladding element has on one attachment side(4) a fastening hole(2) for the fixing of the cladding element by a screw or suchlike to a base, and a holder(5) which is in the form of a flange on the attachment side protrudes from the cladding element. A downwards protruding hook element(9) in the form of a tongue installed on the cladding element's side lying opposite the attachment side fits under the flange of an adjacent second cladding element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkleidungselement aus Metall, das insbesondere für den Außenbereich von Gebäuden in vorteil hafter Weise verwendet werden kann, da entsprechend aus gebildete Verkleidungselemente sehr resistent gegen Feuchtig keit und Verwitterung sind.The invention relates to a cladding element made of metal, the Particularly advantageous for the exterior of buildings can be used in a way that suits you formed cladding elements very resistant to moisture weather and weathering.

Im Stand der Technik gibt es bereits Verkleidungselemente für Außenwände von Gebäuden, die aus Metall hergestellt sind und die auch entsprechend witterungsresistent sind. Diesen Verkleidungsplatten sieht man jedoch an, daß sie aus Metall hergestellt sind, und daher wird insbesondere in privaten Gebäuden diese Optik von den Hausbesitzern nicht geschätzt und insbesondere als kalt empfunden.In the prior art there are already cladding elements for Exterior walls of buildings made of metal and they are also weather resistant. This one Cladding panels can be seen, however, that they are made of metal are made, and therefore especially in private Buildings do not appreciate this look from homeowners and especially felt cold.

Zudem sind diese bekannten Metallplatten aus Metall in der Regel recht groß und es ist daher für den einzelnen Heimwerker schwierig, diese Metallplatten zu befestigen, insbesondere wenn in "über Kopf" gearbeitet werden muß, wenn z. B. Dachüberstände mit diesen Platten verkleidet werden sollen.In addition, these known metal plates made of metal in the Usually quite large and therefore it is for the individual handyman difficult to attach these metal plates, in particular when working in "overhead" when z. B. Roof overhangs should be covered with these panels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verkleidungs element aus Metall zu schaffen, das auch für den Heimwerker einfach zu montieren ist und das zudem eine ansprechende Optik besitzen soll.The invention has for its object a panel creating element made of metal that also for the handyman is easy to assemble and also an attractive one Should have optics.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches gelöst.This object of the invention is achieved by Teaching of the characterizing part of the main claim solved.

Mit anderen Worten ausgedrückt, wird ein Verkleidungselement aus Metall geschaffen, das paneelartig ausgebildet ist und lediglich an seiner einen Seite zu befestigen ist und die andere Seite des Paneels wird an einem benachbarten weiteren Paneel festgelegt, ohne daß es hier einen weiteren komplizierten Befestigungsvorgang benötigt. Zum Beispiel ist entsprechend des Ausführungsbeispieles hier lediglich ein Anclipsen des "freien" Endes des Paneels an einem bereits festgelegten Paneel erforderlich, so dass das Paneel lediglich an einer Seite festgelegt werden muß.In other words, it becomes a cladding element created from metal, which is designed like a panel and is only attached to one side and the other Side of the panel is on an adjacent panel set without making it another complicated Fastening process needed. For example, is corresponding of the embodiment here only a clip on "free" end of the panel at an already fixed one Panel required so that the panel is only on one side must be determined.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims described.

Es ist insbesondere vorteilhaft, wenn das Hakenelement die Halterung eines bereits befestigten Paneelelementes hintergreifend ausgebildet ist, um hier auf kostengünstige Art und Weise eine Befestigung zu ermöglichen.It is particularly advantageous if the hook element Holder for an already attached panel element is trained to act here in a cost-effective manner and way to allow attachment.

Besonders optisch vorteilhaft ist es, wenn die Halterung als Steg ausgebildet ist, der oberhalb der Befestigungsöffnungen ange ordnet ist, so daß bei montiertem Paneel diese Befestigungs öffnungen bzw. daran angeordnete Schrauben nicht sichtbar sind und von dem Steg abgedeckt werden.It is particularly optically advantageous if the holder as a web is formed, which is above the mounting holes is arranged so that this mounting when the panel is installed openings or screws attached to them are not visible are and are covered by the web.

Es ist vorteilhaft, wenn am Ende der Befestigungsseite des Verkleidungselementes senkrecht ein Schenkel angeordnet ist, der zur Oberseite des Verkleidungselementes abstehend ausgebildet ist, wobei an der oberen Seite dieses Schenkels 2 ein Steg vorgesehen ist, der als Halterung für ein weiteres Verkleidungselement dient und in Richtung des gegenüberliegenden Endes des Verkleidungselementes abstehend ausgebildet ist.It is advantageous if a leg is arranged vertically at the end of the fastening side of the cladding element, which leg is projecting from the top of the cladding element, a web being provided on the upper side of this leg 2 , which serves as a holder for a further cladding element and in the direction the opposite end of the cladding element is protruding.

Bei einer entsprechenden Ausbildung ist es möglich, diese Bauelemente des Schenkels und des Haltesteges durch Abwinkeln einer Metallfläche herzustellen, so daß diese Elemente einteilig miteinander ausgebildet sind und in einfacher Weise gefertigt werden können. With appropriate training it is possible to do this Components of the leg and the holding bridge through To bend a metal surface so that it Elements are integrally formed with each other and in simpler Way can be manufactured.

Es ist vorteilhaft, wenn das Hakenelement als Haltezunge ausgebildet ist, die unter die Halterung der Befestigungsseite des angrenzenden Verkleidungselementes geclipst werden kann.It is advantageous if the hook element as a retaining tongue is formed under the bracket of the mounting side of the adjacent cladding element are clipped can.

Das Hakenelement ist in vorteilhafter Weise zur Unterseite des Verkleidungselementes abstehend ausgebildet.The hook element is advantageously to the bottom of the Cladding element protruding.

In vorteilhafter Ausgestaltung und insbesondere zur Erlangung der Optik eines Holzpaneeles ist das Verkleidungselement dort, wo es Befestigungsöffnungen aufweist, an einem (gedachten) Untergrund anliegend ausgebildet und in seinem weiteren Verlauf zur gegenüberliegenden Seite weist das Verkleidungs element in einem flächigen Bereich einen Abstand zum Anlage bereich bzw. zum gedachten Untergrund auf, so daß sich letztendlich eine Nut/Feder-Optik eines Holzpaneeles bei hintereinander geschalteten Verkleidungselementen ergibt.In an advantageous embodiment and in particular for obtaining the look of a wooden panel is the cladding element there, where it has mounting holes on an (imaginary) Trained underground and in its further The cladding runs to the opposite side element in a flat area a distance from the system area or to the imaginary underground, so that ultimately a tongue and groove look of a wooden panel successive cladding elements results.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in der Zeichnung dargestellt, wobeiAn embodiment of the invention is shown in the drawing shown, where

Fig. 1 ein Verkleidungselement darstellt und Fig. 1 represents a cladding element and

Fig. 2 zeigt ein Verkleidungselement, das an beiden Gegenüberliegenden Seiten in Eingriff mit be nachbarten Verkleidungselementen steht, und Fig. 2 shows a cladding element which is in engagement with neighboring cladding elements on both opposite sides, and

Fig. 3 zeigt in einer Seitenansicht den Verbindungbereich zwei benachbarter Verkleidungslelemente. Fig. 3 shows a side view of the connecting region of two adjacent Verkleidungslelemente.

Bezugnehmend auf Fig. 1 weist ein Verkleidungselement 1, das aus Metall hergestellt ist und anschließend in vorteilhafter Weise lackiert bzw. pulverbeschichtet ist, Befestigungsöffnungen 2 auf, mit denen das Verkleidungselement an einer Wand, einem Dachüberstand od. dgl. befestigt werden kann mittels Schrauben, Nägeln u. dgl. Diese Befestigungsöffnungen befinden sich in einem Anlagebereich 3 des Verkleidungselementes 1, also dort, wo das Verkleidungselement 1 unmittelbar an der Wandung oder dem weiteren Untergrund anliegt.Referring to Fig. 1, a panel element 1, which is made of metal, and then coated in an advantageous manner and is powder-coated, attachment holes 2, with which od the cladding element on a wall, a roof overhang. Like. Can be fastened by means of screws, Nails u. These fastening openings are located in a contact area 3 of the cladding element 1 , that is to say where the cladding element 1 lies directly against the wall or the further subsurface.

An dieser Befestigungsseite 4 des Verkleidungselementes 1 ist eine Halterung vorgesehen, an der sich ein benachbartes Verkleidungselement abstützen kann.On this fastening side 4 of the cladding element 1 , a holder is provided, on which an adjacent cladding element can be supported.

In diesem Ausführungsbeispiel ist die Halterung als Steg 5 vorgesehen, der sich an einem Schenkel 6 am Verkleidungs element 1 abstützt. Der Steg 5 und der Schenkel 6 können durch Verformung eines Metallbleches hergestellt sein, so daß die Fertigung dieses vorgeschlagenen Verkleidungselementes 1 kostengünstig durchgeführt werden kann.In this embodiment, the bracket is provided as a web 5 , which is supported on a leg 6 on the panel element 1 . The web 5 and the leg 6 can be produced by deforming a metal sheet, so that the production of this proposed cladding element 1 can be carried out inexpensively.

Der Steg 5 ist so weit in Richtung des gegenüberliegenden Endes des Verkleidungselementes 1 vorgezogen, daß er die Befestigungsöffnungen 2 überragt und diese somit mitsamt der daran angeordneten Befestigungselemente nicht sichtbar sind.The web 5 is advanced so far in the direction of the opposite end of the cladding element 1 that it protrudes beyond the fastening openings 2 and thus the fastening elements arranged thereon are not visible.

Ausgehend von dem Anlagebereich 3 folgt in Richtung des gegenüberliegenden Endes des Verkleidungselementes 1 ein weiterer Steg 7, der den Anlagebereich 3 mit einem flächigen Bereich 8 verbindet, wobei dieser Steg 7 nicht senkrecht aus gebildet ist, sondern schräg an dem Anlagebereich 3 angeordnet ist. Dieser flächige Bereich 8 befindet sich in einem Abstand (A) zum (gedachten) Untergrund bzw. zum Anlagebereich 3, wobei wiederum der flächige Bereich 8 auf dem gleichen Niveau ist mit dem Steg 5.Starting from the contact area 3 , another web 7 follows in the direction of the opposite end of the cladding element 1 , which connects the contact area 3 to a flat area 8 , this web 7 not being formed vertically, but rather being arranged obliquely on the contact area 3 . This flat area 8 is located at a distance (A) from the (imaginary) subsurface or from the contact area 3 , the flat area 8 again being at the same level with the web 5 .

Auf seiner der Befestigungsseite 4 abgewandten Seite weist das Verkleidungselement 1 ein Hakenelement 9 auf, das in diesem Ausführungsbeispiel als Haltezunge 9 ausgebildet ist, die auf grund der gewählten Materialstärke flexibel ausgebildet ist und den Steg 5 des benachbarten Verkleidungselementes hinter greifend ausgebildet ist und an diesen Steg angeclipst werden kann.On its side facing away from the fastening side 4 , the cladding element 1 has a hook element 9 , which in this exemplary embodiment is designed as a holding tongue 9 , which is flexible due to the selected material thickness and is designed to reach behind the web 5 of the adjacent cladding element and on this web can be clipped on.

In Fig. 2 ist die Situation von mehreren aneinander montierten Verkleidungselementen 1 dargestellt, wobei das Verkleidungs element 1a mittels Schrauben od. dgl. an einem Untergrund, wie z. B. an einer Decke 10 festgelegt ist. Den Steg 5a des Verkleidungselementes 1a hintergreift eine Haltezunge 9b eines Verkleidungselementes 1b, wobei, um Verkleidungselement 1b an Verkleidungselement 1a festzulegen, es lediglich notwendig ist, das Verkleidungselement 1b mitsamt der Haltezunge 9b auf den Steg 5a zu legen und anschließend erfolgt ein Druck auf den haltezungenseitigen Bereich des Elementes 1b und aufgrund der Elastizität der Haltezunge 9b kann diese unter den Steg 5a geclipst werden. Selbstverständlich ist es auch möglich, das Verkleidungselement 1b so an das Verkleidungselement 1a heran zu bewegen, daß bei dieser Bewegung bereits die Haltezunge 9b unter den Steg 5a gerät. Anschließend ist das Verkleidungselement 1b an seiner Befestigungsseite 4 mittels Schrauben od. dgl. zu befestigen.In Fig. 2, the situation of several mutually assembled cladding elements 1 is shown, the cladding element 1 a by means of screws or the like on a surface such as. B. is fixed to a ceiling 10 . The web 5 a of the cladding element 1 a engages behind a retaining tongue 9 b of a cladding element 1 b, wherein, in order to fix cladding element 1 b to cladding element 1 a, it is only necessary for the cladding element 1 b together with the retaining tongue 9 b to reach the web 5 a place and then there is a pressure on the tongue side area of the element 1 b and due to the elasticity of the retaining tongue 9 b, this can be clipped under the web 5 a. Of course, it is also possible for the covering element 1 b so as to move to the lining element 1 a zoom that during this movement, the holding tongue 9 already b under the web 5 a device. Then the cladding element 1 b is to be fastened on its fastening side 4 by means of screws or the like.

Auf der anderen Seite des Verkleidungselementes 1a stützt sich dessen Haltezunge 9a an einem Steg 5c eines benachbarten Verkleidungselementes 1c ab.On the other side of the cladding element 1 a, its retaining tongue 9 a is supported on a web 5 c of an adjacent cladding element 1 c.

Einen wesentlichen Vorteil bietet das vorgeschlagene Verkleidungselement, da es nicht vollflächig an dem Untergrund anliegt, sondern aufgrund des Abstandes (A) hinterlüftet ist.The proposed offers a significant advantage Cladding element, since it is not completely on the surface but is ventilated due to the distance (A).

Zudem können mit diesem Verkleidungselelement z. B. auch Torbögen u. dgl. verkleidet werden, da die Haltezunge 9 beweglich an dem Steg 5 gehalten ist und daher können nacheinander angeordnete Verkleidungselemente nicht nur in einer Ebene montiert werden, sondern auch versetzt zueinander, so dass damit z. B. auch gebogene Wandungen verkleidet werden können.In addition, z. B. also archways u. Like. Disguised, since the retaining tongue 9 is movably held on the web 5 and therefore successively arranged cladding elements can not only be mounted in one plane, but also offset from each other, so that z. B. curved walls can also be clad.

Aufgrund der Halterung der Haltezunge 9 an dem Steg 5 "mit Spiel" werden auch Materialausdehnungen z. B. bei großer Hitze kompensiert und führen nicht zu einem Verziehen der Verkleidungselemente.Due to the holding of the retaining tongue 9 on the web 5 "with play" material expansion z. B. compensated for in high heat and do not lead to warping of the cladding elements.

Fig. 3 zeigt den Verbindungsbereich zweier Verkleidungselemente, wobei die Haltezunge 9 den Steg 5 unter- bzw. hintergreift. Aus diesem Ausführungsbeispiel wird deutlich, dass sowohl der Steg 5 als auch die Haltezunge 9 profiliert ausgebildet sind, wobei die Haltezunge 9 bei 11 eine Erhebung hat und der Steg 5 besitzt bei 12 eine Erhebung, so dass bei einem Ineinanderschieben beider Verkleidungselemente 1a und 1b diese Erhebungen 11 und 12 voreinanderstoßen und insbesondere die Haltezunge 9 weicht aus, so dass die Erhebung 11 der Haltezunge hinter die Erhebung 12 des Steges gerät. Somit können beide Verkleidungselemente 1a und 1b miteinander verclipst werden, ohne dass hier weiteres Werkzeug vonnöten ist. Dies ist ein weiterer wesentlicher Vorteil der vorgeschlagenen Erfindung. Fig. 3 shows the connecting region of two lining elements, wherein the holding tongue 9 fall short of the web 5 and engages behind. It is clear from this exemplary embodiment that both the web 5 and the holding tongue 9 are profiled, the holding tongue 9 having an elevation at 11 and the web 5 having an elevation at 12 , so that when the two cladding elements 1 a and 1 are pushed together b abut these elevations 11 and 12 and in particular the retaining tongue 9 dodges, so that the elevation 11 of the retaining tongue comes behind the elevation 12 of the web. Thus both cladding elements 1 a and 1 b can be clipped together without the need for additional tools. This is another essential advantage of the proposed invention.

Claims

1. lining element made from metal, characterized by the panel-like covering element (1) on a mounting side (4) at least one mounting opening (2) which favor the attachment of the trim element (1) or with a screw. Like. To a substrate, and a on the fastening side ( 4 ), from the cladding element ( 1 ) and a bracket on the fastening side ( 4 ) opposite side of the cladding element, which can be fixed on the bracket of an adjacent second cladding element ( 1 ).

2. Cladding element according to claim 1, characterized through the hook element that engages behind the bracket is trained.

3. Cladding element according to claim 1 or 2, characterized by the holder, which is designed as a web arranged above the fastening opening ( 5 ).

4. Cladding element according to claim 3, characterized by a perpendicular to the cladding element ( 1 ) arranged leg ( 2 ) on the fastening-side end of the cladding element ( 1 ), at its upper end projecting towards the top of the cladding element ( 1 ), the web ( 5 ) as Bracket is protruding in the direction of the other end of the cladding element ( 1 ).

5. Cladding element according to one of the preceding claims, characterized by the hook element, which is designed as a retaining tongue ( 9 ) which can be hooked under the holder on the fastening side ( 4 ).

6. Cladding element according to one of the preceding Claims, characterized by the hook element, the protruding towards the bottom.

7. Cladding element according to one of the preceding claims, characterized by the arrangement of the fastening opening ( 2 ) in a bearing area ( 3 ) resting on the ground, which merges in the direction of the opposite side into a flat area ( 8 ) which is at a distance (A) is arranged to the underground.

8. cladding element according to claim 7, characterized by the distance of the web ( 5 ) to the contact area ( 3 ), which corresponds to the distance (A) of the flat area ( 8 ) to the contact area ( 3 ).