DE10017567B4

DE10017567B4 - ventilation duct

Info

Publication number: DE10017567B4
Application number: DE2000117567
Authority: DE
Inventors: Lothar Siegel; Stefan Debold
Original assignee: Wendt Sit & Co KG GmbH; Wendt Sit & Cokg GmbH
Current assignee: WENDT SIT GMBH & CO.KG, 67227 FRANKENTHAL, DE
Priority date: 2000-04-10
Filing date: 2000-04-10
Publication date: 2009-12-10
Anticipated expiration: 2020-04-11
Also published as: DE10017567A1

Abstract

Lüftungskanal, enthaltend eine vorgegebene Anzahl von Elementen, welche in Richtung einer Längsachse (6) des Lüftungskanals hintereinander angeordnet und miteinander verbunden sind und eine Anzahl von Platten (1–4) enthalten, wobei die Platten (1–4) an ihren zur Längsachse (6) des Lüftungskanals bevorzugt parallelen Längskanten (8) mit Verbindungsmitteln (14) miteinander verbunden sind und wobei im Verbindungsbereich zweier benachbarter Platten (1–4) eine dieser Platten (1–4) einen abgewinkelten Steg (10) für die Verbindungsmittel (14) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass von jeweils zwei benachbarten Platten die eine Platte (2) einen als Verlängerung derselben ausgebildeten und in der gleichen Ebene angeordneten Randbereich (12) aufweist, welcher mit einer vorgegebenen Breite (24) nach außen über die Außenkontur der anderen Platte (1) übersteht,
dass der genannte Randbereich (12) den nach außen abgewinkelten Steg (10) der anderen Platte (1) zumindest teilweise überlappt,
dass der Randbereich (12) der einen Platte (2) und der abgewinkelte Steg (10) der anderen Platte...A ventilation duct comprising a predetermined number of elements arranged one after the other in the direction of a longitudinal axis (6) of the ventilation duct and connected to each other and containing a number of plates (1-4), the plates (1-4) being at their longitudinal axis ( 6) of the ventilation channel preferably parallel longitudinal edges (8) are interconnected with connecting means (14) and wherein in the connecting region of two adjacent plates (1-4) one of these plates (1-4) an angled web (10) for the connecting means (14) having,
characterized in that each of two adjacent plates one plate (2) has an extension thereof formed and arranged in the same plane edge region (12) having a predetermined width (24) outwardly beyond the outer contour of the other plate (1 survives)
that said edge region (12) at least partially overlaps the outwardly angled web (10) of the other plate (1),
that the edge region (12) of the one plate (2) and the angled web (10) of the other plate ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Lüftungskanal gemäß den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The The invention relates to a ventilation duct according to the Preamble of claim 1 specified characteristics.

Aus der US 2,183,174 A ein derartiger Lüftungskanal bekannt, dessen Platten eine äußere Isolationsschicht und eine innere Metallschicht aufweisen. Die Metallschichten weisen an der Längskante mehrfach abgewinkelte Stege auf, welche äußere und innere Taschen bilden. Die einander zugewandten äußeren Taschen dienen zur Aufnahme der jeweiligen Isolationsschicht. Die inneren Taschen sind zur Aufnahme des jeweiligen Randes von benachbart angeordneten Platten vorgesehen. Zur gegenseitigen Verbindung von benachbart angeordneten Platten sind Nägel vorgesehen.From the US 2,183,174 A Such a ventilation duct is known, whose plates have an outer insulating layer and an inner metal layer. The metal layers have on the longitudinal edge a plurality of angled webs, which form outer and inner pockets. The mutually facing outer pockets serve to receive the respective insulation layer. The inner pockets are provided for receiving the respective edge of adjacent plates. Nails are provided for interconnecting adjacent plates.

Ferner ist aus dem DE 1 942 276 U in Lüftungskanal bekannt, dessen Mantelwände aus festen und gasdicht miteinander verbundenen Isoliersteinplatten bestehen. Die Isoliersteinplatten sind von einem metallenen Rahmenwerk umgeben, welches die mechanische Beanspruchung aufnimmt und aus einer Anzahl von Profilschienen besteht. Die Platten enthalten weder an den zur Längsachse des Lüftungskanals parallelen Längskanten abgewinkelte Stege mit korrespondierenden Löchern oder Bohrungen für Verbindungsmittel noch an quer zur Längsachse verlaufenden Querkanten einteilig mit den Platten ausgebildete weitere nach außen vorstehend abgewinkelte Stege.Furthermore, from the DE 1 942 276 U known in ventilation duct whose shell walls consist of solid and gas-tight interconnected Isoliersteinplatten. The Isoliersteinplatten are surrounded by a metal framework, which absorbs the mechanical stress and consists of a number of rails. The plates contain neither at the longitudinal axis of the ventilation channel parallel longitudinal edges angled webs with corresponding holes or holes for connecting means still formed on transverse transverse to the longitudinal axis transverse edges integrally formed with the plates further outwardly above angled webs.

Lüftungskanäle der genannten Art bestehen aus einer Anzahl von Elementen, welche in Richtung der Längsachse des Lüftungskanals hintereinander angeordnet und in geeigneter Weise miteinander verbunden sind. Die einzelnen Elemente weisen üblicherweise einen rechteckförmigen, insbesondere quadratischen Querschnitt auf und werden jeweils werksseitig vorgefertigt und zusammengebaut. Die Kantenlängen derartiger Elemente liegen quer zur Längsrichtung des Lüftungskanals in der Größenordnung von 1,5 m und darüber, während die Kantenlängen in Längsrichtung in der Größenordnung von 1 m und darüber liegen können. Folglich ist ein erhebliches Transportvolumen und infolgedessen ein beträchtlicher Kostenaufwand für den Transport und/oder die Lagerung derartiger großvolumiger Elemente gegeben.Ventilation ducts of said Kind consist of a number of elements, which are in the direction of longitudinal axis of the ventilation duct arranged one behind the other and connected together in a suitable manner are. The individual elements usually have a rectangular, in particular square cross section and are each factory prefabricated and assembled. The edge lengths of such elements are transverse to the longitudinal direction of the ventilation duct in the order of magnitude of 1.5 m and above, while the edge lengths longitudinal in the order of magnitude of 1 m and above can lie. Consequently, there is a significant transport volume and consequently a considerable one Cost for the transport and / or storage of such large volume Given elements.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Lüftungskanal dahingehend auszubilden, dass das Transportvolumen reduziert wird und eine einfache Handhabung bei der Lagerung und bei der Montage erreicht wird. Ferner soll der Lüftungskanal bei einfacher Bauweise eine funktionssichere Konstruktion aufweisen und problemlos und ohne besondere Hilfseinrichtungen oder Werkzeuge vor Ort aufgebaut werden können. Des weiteren soll der Lüftungskanal eine hohe Stabilität und/oder Verwindungssteifigkeit aufweisen.Of these, Based on the object of the invention, the ventilation duct be designed so that the transport volume is reduced and ease of handling during storage and assembly is reached. Furthermore, the ventilation duct have a functionally reliable construction in a simple design and without any problems and without any special auxiliary equipment or tools can be built on site. Furthermore, the ventilation duct a high stability and / or Have torsional rigidity.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.The solution This task is performed according to the Claim 1 features specified.

Der erfindungsgemäße Lüftungskanal zeichnet sich durch eine funktionsgerechte Konstruktion aus und erfordert aufgrund des modularen Aufbaus der Elemente ein minimales Transportvolumen. Die einzelnen Elemente des Lüftungskanals bestehen aus einer vorgegebenen Anzahl, insbesondere vier, Platten, welche bevorzugt aus Metallblechen werksseitig vorgefertigt sind und zur Lagerung und zum Transport übereinander mit minimalem Volumen gestapelt werden können. Erst vor Ort werden aus den im wesentlichen planen und/oder als Module ausgebildeten Platten die einzelnen modularen Elemente zusammengesetzt, aus welchen schließlich der komplette Lüftungskanal zusammengebaut wird. Die Platten sind bevorzugt einteilig ausgebildet und enthalten insbesondere durch Biegen und/oder Abkanten gefertigte Stege und/oder Schenkel zur gegenseitigen Verbindung. Da Lüftungskanäle der genannten Art regelmäßig einen rechteckförmigen Durchtrittsquerschnitt aufweisen, werden pro Lüftungskanal-Element vier Platten vorgesehen, welche an ihren Längskanten rechtwinklig miteinander verbunden werden. Im Rahmen der Erfindung können aber auch andere Querschnittsformen des Lüftungskanals bzw. der Elemente vorgegeben werden, beispielsweise ein dreieckförmiger Querschnitt, wobei drei Platten unter 120° miteinander jeweils verbunden werden, oder aber auch Lüftungskanäle mit mehr als vier Längskanten, wobei auch in diesen Fällen die einzelnen ebenen Platten des jeweiligen Elements erst vor Ort zum Aufbau des kompletten Lüftungskanals miteinander verbunden werden. Bezogen auf den Lüftungskanal enthalten die Platten zweckmäßig jeweils zumindest einen nach außen abgewinkelten Steg, welcher nach dem Zusammenbau von einem zugeordneten Randbereich der benachbarten Platte überlappt wird. Der abgewinkelte Steg und der zugeordnete Randbereich und somit die jeweils benachbarten Platten werden mit Verbindungsmitteln miteinander verbunden, welche bevorzugt als Schrauben ausgebildet sind, wobei sowohl der abgewinkelte Steg als auch der zugeordnete überlappende Randbereich korrespondierende Bohrungen für die Befestigungsmittel enthalten. Der genannte Randbereich der einen Platte steht nach außen über die Außenkontur der zugeordneten anderen Platte in einem vorgegebenen Abstand über und zwar in Übereinstimmung mit dem abgewinkelten Steg der anderen Platte. In besonders zweckmäßiger Weise besitzt die eine Platte am Ende des überstehenden und/oder überlappenden Bereiches einen in Richtung zur anderen Platte ausgerichteten Schenkel, welcher insbesondere in einem Winkel von 90° bezügliche der Plattenebene mit dem Randbereich abgewinkelt ist. Auch der abgewinkelte Steg der anderen Platte ist vorteilhaft in einem Winkel von 90° zur Ebene der anderen Platte abgewinkelt. Die Stege und/oder Schenkel werden in besonders zweckmäßiger Weise durch Abkanten und/oder Umbiegen der jeweiligen Platte mit geringem Fertigungsaufwand gefertigt. Es versteht sich, dass bei Querschnittsformen des Lüftungskanals bzw. des Lüftungselements abweichend vom rechteckigen Querschnitt die Abwinkelung der Stege und/oder Schenkel der jeweiligen Platten entsprechend vorgenommen wird. Der überstehende und/oder überlappende Randbereich liegt jedoch immer in der gleichen Ebene wie die jeweilige Platte selbst. Der abgewinkelte Schenkel am überstehenden Randbereich der einen Platte gewährleistet eine sichere Aufnahme und definierte Ausrichtung des abgewinkelten Stegs und somit der anderen Platte, wodurch nicht nur die Montage erheblich erleichtert wird, sondern eine hohe Verwindungssteifigkeit sichergestellt ist. Zur Abdichtung ist zwischen dem abgewinkelten Steg und dem Randbereich ein Dichtungselement, insbesondere ein Dichtprofil vorgesehen, welches sich über die gesamte Länge des abgewinkelten Stegs und/oder des Randbereiches erstreckt.The ventilation duct according to the invention is characterized by a functional design and requires due to the modular design of the elements a minimum transport volume. The individual elements of the ventilation duct consist of a predetermined number, in particular four, plates, which are preferably prefabricated from metal sheets at the factory and can be stacked one above the other with minimum volume for storage and transport. Only on site, the individual modular elements are assembled from the substantially plan and / or designed as modules plates from which finally the complete ventilation duct is assembled. The plates are preferably formed in one piece and in particular made by bending and / or folding ribs and / or legs for mutual connection. Since ventilation ducts of the type mentioned regularly have a rectangular passage cross-section, four plates are provided per ventilation duct element, which plates are connected at right angles to each other at their longitudinal edges. In the context of the invention, however, other cross-sectional shapes of the ventilation duct or the elements can be specified, for example, a triangular cross-section, wherein three plates are connected to each other at 120 °, or even ventilation ducts with more than four longitudinal edges, which also in these cases individual flat plates of the respective element are connected to each other only on site to build the complete ventilation duct. Relative to the ventilation duct, the plates expediently each contain at least one outwardly angled web which, after assembly, is overlapped by an associated edge region of the adjacent plate. The angled web and the associated edge region and thus the respective adjacent plates are connected to each other with connecting means, which are preferably designed as screws, wherein both the angled web and the associated overlapping edge region contain corresponding holes for the fastening means. Said edge region of a plate is outwardly beyond the outer contour of the associated other plate at a predetermined distance over in accordance with the angled web of the other plate. In a particularly advantageous manner, the one plate at the end of the protruding and / or overlapping region has a directed towards the other plate leg, which in particular at an angle of 90 ° with respect to the Board plane is angled with the edge area. Also, the angled web of the other plate is advantageously angled at an angle of 90 ° to the plane of the other plate. The webs and / or legs are made in a particularly advantageous manner by folding and / or bending the respective plate with little manufacturing effort. It is understood that in cross-sectional shapes of the ventilation duct or the ventilation element deviating from the rectangular cross section, the bending of the webs and / or legs of the respective plates is made accordingly. However, the protruding and / or overlapping edge region always lies in the same plane as the respective plate itself. The angled leg on the protruding edge region of one plate ensures secure reception and defined alignment of the angled web and thus of the other plate, whereby not only the assembly is greatly facilitated, but a high torsional rigidity is ensured. For sealing a sealing element, in particular a sealing profile is provided between the angled web and the edge region, which extends over the entire length of the angled web and / or the edge region.

In einer alternativen Ausgestaltung können jeweils zwei einander gegenüberliegende Platten des modularen Lüftungskanal-Elements an beiden Längskanten jeweils einen nach außen abgewinkelten Steg aufweisen, während im Falle eines rechteckförmigen Querschnitts des Lüftungskanals die beiden anderen rechtwinklig angeordneten Platten jeweils mit ihren Randbereichen die genannten abgewinkelten Stege der beiden erstgenannten Platten überlappen. Es sei an dieser Stelle festgehalten, dass als Längskanten die in Längsrichtung des Lüftungskanals verlaufenden Kanten der Platten bezeichnet werden, während als Querkanten die quer zur Längsachse des Lüftungskanals verlaufenden Kanten der Platten bezeichnet werden. So können die Längskanten der erfindungsgemäßen ausgebildeten Platten ohne weiteres eine geringere Länge aufweisen als die Querkanten der Platten.In In an alternative embodiment, two may each other opposing Panels of the modular ventilation duct element on both longitudinal edges one to the outside have angled web while in the case of a rectangular Cross section of the ventilation duct the other two right-angled plates each with their edge areas, the said angled webs of the two overlap the first mentioned plates. It should be noted at this point that the longitudinal edges in the longitudinal direction of the ventilation duct extending edges of the plates are referred to as while Transverse edges transverse to the longitudinal axis of the ventilation duct extending edges of the plates are called. So can the longitudinal edges the trained according to the invention Plates readily have a shorter length than the transverse edges the plates.

Zur Verbindung der einzelnen Lüftungskanal-Elemente enthalten die Platten an ihren Querkanten gleichfalls nach außen abgewinkelte weitere Stege, welche auch als Flansche bezeichnet werden können und mittels welchen im Zusammenwirken mit geeigneten Befestigungsmitteln, wie insbesondere Schrauben, die Verbindung der in Längsrichtung hintereinander angeordneten Elemente erfolgt. Die abgewinkelten und durch Abkanten oder Umbiegen einteilig mit den jeweiligen Platten ausgebildeten Stege, seien es Stege an den Längskanten oder an den Querkanten, gewährleisten eine hohe Steifigkeit der Platten und letztendlich des gesamten Lüftungskanals mit minimalen Materialaufwand. Darüberhinaus können in vorteilhafter Weise die überlappten Randbereiche an ihren Enden zur zugeordne ten Platte weisende, gleichfalls abgewinkelte Schenkel enthalten, durch welche nicht nur eine Verbesserung der Steifigkeit und Stabilität erreicht wird, sondern auch eine definierte Ausrichtung und Zuordnung der miteinander zu verbindenden und/oder verbundenen benachbarten Platten.to Connection of the individual ventilation duct elements contain the plates at their transverse edges also angled outwards further webs, which can also be referred to as flanges and by means of which, in conjunction with suitable fasteners, in particular screws, the connection of the longitudinal direction successively arranged elements takes place. The angled ones and by folding or bending in one piece with the respective plates trained webs, be it webs at the longitudinal edges or at the transverse edges, guarantee a high rigidity of the plates and ultimately the whole ventilation duct with minimal material costs. Moreover, in an advantageous manner the overlapped Border areas at their ends facing zugeordne th plate, also Angled thighs contain, by which not only an improvement rigidity and stability achieved, but also a defined orientation and assignment the adjacent to each other and / or connected Plates.

In einer besonderen Weiterbildung enthalten die Elemente im Inneren wenigstens eine Stange, zweckmäßig zwei Stangen, mit welchen die jeweils einander gegenüberliegenden Platten miteinander verbunden und gegenseitig abgestützt sind. Die Stangen sind zweckmäßig als Rohre oder Hohlprofile ausgebildet, wobei insbesondere mittels in den Enden eingesetzten Dübeln eine Verbindung mittels Schrauben, welche durch die jeweilige Platte durchgeführt sind, hergestellt ist.In a special training included the elements inside at least one pole, expediently two Rods with which the respective opposing plates connected to each other and mutually supported are. The rods are useful as Tubes or hollow profiles formed, in particular by means of in the dowels inserted at the ends a connection by means of screws, which through the respective plate carried out are manufactured.

Besondere Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines besonderen Ausführungsbeispiels angegeben.Special Embodiments and developments of the invention are in the dependent claims and the following description of a particular embodiment specified.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, ohne dass insoweit eine Beschränkung erfolgt. Es zeigt:The Invention will be explained in more detail with reference to an embodiment without that in that respect a restriction he follows. It shows:

1 eine perspektivische Darstellung eines aus vier Platten zusammengesetzten Lüftungselements, 1 a perspective view of a composite of four panels ventilation element,

2 teilweise einen Schnitt entlang Schnittlinie A gemäß 1, 2 partially a section along section line A according to 1 .

3 eine perspektivische Darstellung einer Platte, 3 a perspective view of a plate,

4, 5 perspektivische Darstellungen von zwei Platten während der Montage, 4 . 5 perspective views of two panels during assembly,

6 schematisch in Längsrichtung das Lüftungselement mit zwei kreuzweise angeordneten Stangen zur Aussteifung, 6 schematically in the longitudinal direction of the ventilation element with two crosswise arranged bars for stiffening,

7 eine Ansicht ähnlich 1 zweier miteinander verbundener Lüftungselemente, 7 a view similar 1 two interconnected ventilation elements,

8 einen Schnitt entlang Schnittlinie B gemäß 7, 8th a section along section line B according to 7 .

9 zwei miteinander zu verbindende Paare zweier Lüftungselemente. 9 two pairs of two ventilation elements to be connected to each other.

1 zeigt perspektivisch ein modulares Lüftungselement aus vier Platten 1–4, welche orthogonal zueinander und im wesentlichen parallel zu einer Längsachse 6 angeordnet sind. Die Platten 1–4 bestehen bevorzugt aus Metall und enthalten an ihren Längskanten 8 jeweils einen nach außen rechtwinklig abgewinkelten Steg 10, sowie am gegenüberliegenden Ende einen Randbereich 12, welcher den zugeordneten Steg 10 der benachbarten Platte überlappt. So überlappt beispielsweise der Randbereich 12 der Platte 3 den nach außen abgewinkelten Steg 10 der Platte 2; dies gilt entsprechend für die anderen Längskanten. Mit Verbindungsmitteln 14, welche insbesondere als Schrauben ausgebildet sind, sind die derart einander zugeordneten abgewinkelten Stege 10 und Randbereiche 12 benachbarter Platten miteinander verbunden. Im Rahmen der Erfindung kann die Verbindung, sei es an den Längskanten oder Querkanten, auch mit anderen Mitteln erfolgen, wie insbesondere Nieten oder Punktschweißen. Die Stege 10 und die Randbereiche 12 enthalten in zweckmäßiger Weise miteinander korrespondierende Bohrungen zur Aufnahme der genannten Verbindungsmittel 14. An den quer zur Längsachse 6 verlaufenden Querkanten 16 enthalten die Platten 1–4 weitere Stege 18, 19, welche eine Flanschverbindung mit weiteren entsprechenden Lüftungselementen ermöglichen. Zur Abdichtung sind zwischen den Stegen der in Längsrichtung hintereinander angeordneten Lüftungselemente an den weiteren Stegen 18 Dichtprofile 20 vorgesehen. Die Dichtprofile 20 werden insbesondere mittels eines Klebemittels an den weiteren Stegen 18, bevorzug bei der Montage, insbesondere nach dem Zusammenbau der einzelnen Platten 1–4 befestigt. Im Innenraum des Lüftungselements sind jeweils gegenüberliegende Platten 1, 3 bzw. 2, 4 jeweils mittels einer Stange 22, 23 gegeneinander abgestützt. Aufgrund der abgewinkelten Stege 10 und/oder der weiteren Stege 18, 19 und/oder der Stangen 22, 23 wird eine hohe Stabilität und Verwindungssteifigkeit des erfindungsgemäßen modularen Lüftungselements gewährleistet. 1 shows in perspective a modular ventilation element of four plates 1 - 4 which are orthogonal to each other and substantially parallel to a longitudinal axis 6 are arranged. The plates 1 - 4 are preferably made of metal and contain ih ren longitudinal edges 8th each one outwardly at right angles angled web 10 , as well as a border area at the opposite end 12 which the associated web 10 the adjacent plate overlaps. For example, the border area overlaps 12 the plate 3 the outwardly angled bridge 10 the plate 2 ; this applies accordingly for the other longitudinal edges. With connecting means 14 , which are designed in particular as screws, are the mutually associated angled webs 10 and border areas 12 adjacent plates interconnected. In the context of the invention, the connection, be it at the longitudinal edges or transverse edges, also be effected by other means, such as in particular rivets or spot welding. The bridges 10 and the border areas 12 suitably contain mutually corresponding bores for receiving said connecting means 14 , At the transverse to the longitudinal axis 6 extending transverse edges 16 contain the plates 1 - 4 more bridges 18 . 19 , which allow a flange connection with other corresponding ventilation elements. For sealing are between the webs of the longitudinally successively arranged ventilation elements on the other webs 18 sealing profiles 20 intended. The sealing profiles 20 in particular by means of an adhesive to the other webs 18 Preferably during assembly, in particular after assembly of the individual plates 1 - 4 attached. In the interior of the ventilation element are each opposite plates 1 . 3 respectively. 2 . 4 each by means of a rod 22 . 23 supported against each other. Due to the angled webs 10 and / or the other webs 18 . 19 and / or the bars 22 . 23 a high stability and torsional rigidity of the modular ventilation element according to the invention is ensured.

2 zeigt teilweise einen Schnitt entlang Schnittlinie A im Bereich der Längskanten der beiden Platten 1, 2. Der Randbereich 12 der Platte 2 steht in einer vorgegebenen Breite 24 über die Außenkontur des Lüftungselements und/oder die Außenfläche der anderen Platte 1 über und überlappt den nach außen in einem rechten Winkel abgewinkelten Steg 10 der Platte 1, wobei zur Verbindung derselben die Schraube 14 vorgesehen ist. In bevorzugter Weise besitzt die Platte 2 am äußeren Ende des Randbereiches 12 einen in Richtung der anderen Platte 1 abgewinkelten Schenkel 26. Der Schenkel 26 ragt bevorzugt um einen vorgegebenen Betrag entsprechend der Tiefe 28 über den abgewinkelten Steg 10 hinaus, welcher mit seinem äußeren Rand innen am Schenkel 26 anliegt. Hierdurch wird eine korrekte Ausrichtung und winkelgetreue Zuordnung der miteinander zu verbindenden Platten 1 und 2 sichergestellt. Zur Abdichtung ist zwischen dem Steg 10 der einen Platte 1 und dem Randbereich 12 der anderen Platte 2 ein Dichtprofil 30 vorgesehen. 2 partially shows a section along section line A in the region of the longitudinal edges of the two plates 1 . 2 , The border area 12 the plate 2 is in a given width 24 over the outer contour of the ventilation element and / or the outer surface of the other plate 1 over and overlaps the web angled outwards at a right angle 10 the plate 1 , wherein for connecting the same the screw 14 is provided. Preferably, the plate has 2 at the outer end of the edge area 12 one towards the other plate 1 Angled thigh 26 , The thigh 26 preferably protrudes by a predetermined amount according to the depth 28 over the angled bridge 10 in addition, which with its outer edge inside the leg 26 is applied. As a result, a correct alignment and true to angle assignment of the plates to be joined together 1 and 2 ensured. For sealing is between the bridge 10 the one plate 1 and the edge area 12 the other plate 2 a sealing profile 30 intended.

Anhand von 3 bis 5 wird das erfindungsgemäße Verfahren der Montage des modularen Lüftungskanal-Elements erläutert. Gemäß 3 wird das Dichtprofil 30, insbesondere mit einem Klebemittel, an dem an der Längskante 8 der Platte 1 angeordneten abgwinkelten Steg 10 befestigt. Wie ersichtlich, weist der Steg 10 eine geringere Länge auf als die an den Querkanten 16 vorgesehenen weiteren Stege 18, 19. Der Steg 10 enthält eine Anzahl von Löchern oder Bohrungen 32 für die Verbindungsmittel. Gemäß 4 wird die zweite ebene Platte 2 im rechten Winkel mit der ersten ebenen Platte 1 verbunden, wobei der Randbereich 12 der zweiten Platte 2 den nach außen abgewinkelten Steg 10 der ersten Platte überlappend angeordnet wird. Hierbei werden die im Randbereich 12 der zweiten Platte 2 vorgesehenen Löcher oder Bohrungen 34 mit den korrespondierend angeordneten Löchern oder Bohrungen 32 im Steg 10 der ersten Platte 1 in Deckung gebracht und nachfolgend werden die als Schrauben ausgebildeten Verbindungsmittel 14 durch die Löcher oder Bohrungen 32, 34 durchgeführt. Die Verbindung der beiden Platten 1, 2 wird durch Festziehen der durch die einzelnen Bohrungen 32 und 34 hindurchgeführten Schrauben 14 mittels Muttern 36 durchgeführt, wobei den Muttern 36 noch Unterlegscheiben und/oder Sicherungsringe 38 zugeordnet werden. Danach werden die Stangen 22, 23 gemäß 5 mit den Platten 1, 2 verbunden, welche zumindest nährungsweise im Zentrum jeweils eine Bohrung 40 enthalten. Die Stangen 22, 23 sind vorteilhaft als Hohlprofile ausgebildet, in deren freien Enden Schrauben 42 eingeschraubt werden, welche von außen her durch die genannten Bohrungen 40 eingeführt werden. Zweckmäßig werden in die freien Enden der Stangen 22, 23 Dübel 44, insbesondere aus Kunststoff, zur Herstellung der genannten Schraubverbindung eingesetzt. Nach dem Festziehen der Schrauben 40 wird im Kreuzungsbereich der beiden Stangen 22, 23 ein Verbindungskörper 46 vorgesehen, welcher die beiden Stangen 22, 23 in vorteilhafter Weise zur weiteren Aussteifung verbindet. Nachfolgend werden die beiden anderen Platten in analoger Weise jeweils rechtwinklig zueinander und zu den beiden dargestellten Platten 1 und 2 zur Komplettierung des modularen Lüftungskanal-Elements zusammengebaut.Based on 3 to 5 the method of assembling the modular ventilation duct element according to the invention will be explained. According to 3 becomes the sealing profile 30 , in particular with an adhesive, on the longitudinal edge 8th the plate 1 arranged angled bridge 10 attached. As can be seen, the bridge 10 a shorter length than at the transverse edges 16 provided further webs 18 . 19 , The jetty 10 contains a number of holes or holes 32 for the connecting means. According to 4 becomes the second level plate 2 at right angles with the first flat plate 1 connected, with the edge area 12 the second plate 2 the outwardly angled bridge 10 the first plate is arranged overlapping. Here are the in the border area 12 the second plate 2 provided holes or holes 34 with the correspondingly arranged holes or holes 32 in the dock 10 the first plate 1 brought into coincidence and subsequently the connecting means designed as screws 14 through the holes or holes 32 . 34 carried out. The connection of the two plates 1 . 2 is by tightening the through the individual holes 32 and 34 passed through screws 14 by nuts 36 performed, with the nuts 36 still washers and / or circlips 38 be assigned. After that, the rods become 22 . 23 according to 5 with the plates 1 . 2 connected, which at least approximately each in the center of a hole 40 contain. The bars 22 . 23 are advantageously designed as hollow profiles, in the free ends of screws 42 be screwed, which from the outside through the said holes 40 be introduced. Appropriately be in the free ends of the rods 22 . 23 dowel 44 , in particular made of plastic, used for the production of said screw connection. After tightening the screws 40 is in the crossing area of the two poles 22 . 23 a connecting body 46 provided, which the two rods 22 . 23 connects in an advantageous manner to further stiffening. Subsequently, the two other plates in an analogous manner each perpendicular to each other and to the two plates shown 1 and 2 assembled to complete the modular ventilation duct element.

Anhand von 4 soll eine alternative Ausführungsform erläutert werden. Hierbei enthält die erste Platte 1 auch an der zweiten Längskante 8' einen nach außen abgewinkelten Steg 10'. Die diametral zur Platte 1 angeordnete dritte Platte enthält in entsprechender Weise gleichfalls an beiden Randbereichen einen abgewinkelten Steg. Hingegen entfällt bei der Platte 2 der gemäß 4 links dargestellte abgewinkelte Steg 10 und ebenso bei der zur Platte 2 diametral liegenden vierten Platte. Stattdessen enthält die modifizierte Platte 2 und ebenso diametral liegende vierte Platte dort entsprechend dem Randbereich 12 einen weiteren Randbereich 12' mit Löchern oder Bohrungen 34'. Der Randbereich 12' überlappt ent sprechend den dort vorgesehenen zusätzlichen Steg der dritten Platte, wobei in der oben erläuternden Weise die Verbindung hergestellt ist.Based on 4 an alternative embodiment will be explained. This contains the first plate 1 also on the second longitudinal edge 8th' an outwardly angled bridge 10 ' , The diametrical to the plate 1 arranged third plate also contains in a corresponding manner at both edge regions an angled web. By contrast, the plate is omitted 2 according to 4 on the left angled bridge 10 and also to the plate 2 diametrically lying fourth plate. Instead, the modified disk contains 2 and likewise diametrically lying fourth plate there according to Randbe rich 12 another border area 12 ' with holes or holes 34 ' , The border area 12 ' overlaps accordingly provided there additional web of the third plate, wherein in the above-explained manner, the connection is made.

6 zeigt in einer axialen Ansicht das Lüftungselement, wobei die ebenen, als Metallbleche ausgebildeten Platten 1–4 nur teilweise angedeutet sind. Die über Kreuz angeordneten und als Rohre ausgebildeten Stangen 22, 23 sind mit den jeweiligen Platten 1–4 mittels den Schrauben 42 verbunden, und zwar mittels den in das Innere der jeweiligen Stangenenden eingesetzten Kunststoffdübeln 44. Im Verbindungsbereich sind an der Außenseite und der Innenseite der Platten Formscheiben 48, 49 vorgesehen. Ferner ist im Kreuzungsbereich der Stangen 22, 23 der als Klemmen ausgebildete Verbindungskörper 46 vorgesehen, welcher die rechtwinklige Anordnung der Stangen 22, 23 und der Platten 1–4 stabilisiert. 6 shows in an axial view of the ventilation element, wherein the flat, formed as metal sheets plates 1 - 4 only partially indicated. The cross arranged and designed as tubes rods 22 . 23 are with the respective plates 1 - 4 by means of the screws 42 connected, by means of the plastic anchors inserted into the interior of the respective rod ends 44 , In the connection area are on the outside and the inside of the plates forming disks 48 . 49 intended. Furthermore, in the crossing area of the rods 22 . 23 the connecting body designed as terminals 46 provided, which the rectangular arrangement of the rods 22 . 23 and the plates 1 - 4 stabilized.

In 7 sind zwei miteinander verbundene modulare Elemente des Lüftungskanals dargestellt, welche über die einander zugeordneten weiteren Stege 18, 19 der jeweiligen Platten 1–4 mittels Verbindungselementen 50 miteinander verbunden sind, welche insbesondere als Schrauben ausgebildet sind.In 7 two interconnected modular elements of the ventilation duct are shown, which via the associated further webs 18 . 19 the respective plates 1 - 4 by means of connecting elements 50 are connected to each other, which are in particular designed as screws.

8 zeigt teilweise einen Schnitt entlang Schnittlinie B gemäß 7 im Verbindungsbereich der beiden Elemente bzw. deren Platten 1. Wie ersichtlich sind die einander zugeordneten weiteren Stege 18, 19 mittels der Schraube 50 und der aufgeschraubten Mutter 52 verbunden. Die von den Platten 1 nach außen rechtwinklig abstehenden Stege 18, 19 weisen außenliegende und zur jeweiligen Platte im wesentlichen parallele Schenkel 54, 55 auf, welche in bevorzugter Weise eine zusätzliche Aussteifung im Verbindungsbereich sicherstellen. Zwischen den weiteren Stegen 18, 19 ist das oben bereits erwähnte Dichtprofil 20 angeordnet, welches eine funktionssichere Abdichtung des gemäß Zeichnung links liegenden Innenraumes des Lüftungskanals zum Außenraum sicherstellt. Der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass über den gesamten Umfang des Lüftungskanals im Bereich sämtlicher Querkanten unmittelbar aneinander schließende derartige Dichtprofile 20 vorgesehen sind. 8th partially shows a section along section line B according to 7 in the connection region of the two elements or their plates 1 , As can be seen, the associated further webs 18 . 19 by means of the screw 50 and the screwed mother 52 connected. The from the plates 1 outwardly at right angles projecting webs 18 . 19 have outer leg and the plate substantially parallel legs 54 . 55 which in a preferred manner ensure additional reinforcement in the connection area. Between the other bridges 18 . 19 is the above-mentioned sealing profile 20 arranged, which ensures a functionally reliable sealing of the left according to the drawing interior of the ventilation duct to the outside. For completeness, it should be noted that over the entire circumference of the ventilation duct in the region of all transverse edges immediately adjacent such sealing profiles 20 are provided.

Schließlich zeigt 9 in einer perspektivischen Darstellung zwei Paare mit jeweils zwei gemäß 7 miteinander verbundenen, modular aus den einzelnen Platten 1–4 aufgebauten Elementen des Lüftungskanals. In zweckmäßiger Weise werden bei der Montage jeweils zwei Elemente zunächst miteinander verbunden und vormontiert, und nachfolgend wird eine Anzahl derartiger Elementenpaare entsprechend der vorgegebenen Länge des Lüftungskanals im Bereich der Querkanten über die Stege 18, 19 in der oben erläuterten Weise miteinander dicht und fest verbunden.Finally shows 9 in a perspective view two pairs, each with two according to 7 interconnected, modular from the individual plates 1 - 4 constructed elements of the ventilation duct. Conveniently, two elements are initially connected to each other and pre-assembled during assembly, and subsequently a number of such pairs of elements corresponding to the predetermined length of the ventilation duct in the region of the transverse edges over the webs 18 . 19 in the manner explained above with each other tightly and firmly connected.

1–41-4: Platteplate
66: Längsachselongitudinal axis
88th: Längskantelongitudinal edge
1010: abgewinkelter Stegangled web
1212: Randbereichborder area
1414: Verbindungsmittel/SchraubeConnecting means / screw
1616: Querkantentransverse edges
18, 1918 19: weiterer StegAnother web
2020: Dichtprofilsealing profile
22, 2322 23: Stangepole
2424: Breitewidth
2626: Schenkelleg
2828: Tiefedepth
3030: Dichtprofilsealing profile
3232: Loch/Bohrung in 10 Hole / hole in 10
3434: Loch/Bohrung in 12 Hole / hole in 12
3636: Muttermother
3838: Unterlegscheibe/SicherungsringWasher / circlip
4040: Bohrungdrilling
4242: Schraubescrew
4444: Dübeldowel
4646: Verbindungskörperconnecting body
48, 4948 49: Formscheibeforming wheel
5050: Verbindungselement/SchraubeConnecting member / screw
5252: Muttermother
54, 5554 55: Schenkel an 18, 19 Thighs on 18 . 19

Claims

Ventilation duct, comprising a predetermined number of elements, which in the direction of a longitudinal axis ( 6 ) of the ventilation duct are arranged one behind the other and connected to one another and a number of plates ( 1 - 4 ), the plates ( 1 - 4 ) at their longitudinal axis ( 6 ) of the ventilation duct preferably parallel longitudinal edges ( 8th ) with connecting means ( 14 ) and wherein in the connecting region of two adjacent plates ( 1 - 4 ) one of these plates ( 1 - 4 ) an angled bridge ( 10 ) for the connecting means ( 14 ), characterized in that in each case two adjacent plates, the one plate ( 2 ) an edge region formed as an extension thereof and arranged in the same plane ( 12 ), which with a predetermined width ( 24 ) to the outside over the outer contour of the other plate ( 1 ) that the said peripheral area ( 12 ) the outwardly angled web ( 10 ) of the other plate ( 1 ) at least partially overlaps that the edge region ( 12 ) of a plate ( 2 ) and the angled bridge ( 10 ) of the other plate ( 1 ) corresponding holes or holes ( 12 . 10 ) for the connecting means ( 14 ) contain and that the plates ( 1 - 4 ) at their transverse to the longitudinal axis ( 6 ) transverse edges ( 16 ) in one piece with the plates ( 1 - 4 ) formed, further outwardly projecting angled webs ( 18 . 19 ), wherein the webs ( 18 . 19 ) arranged in the axial direction behind one another plates with connecting elements ( 50 ) are interconnected.

Ventilation duct according to claim 1, characterized in that said connecting means ( 14 ) of the edge area ( 12 ) and the angled web ( 10 ) are designed as screws including nuts.

Ventilation duct according to claim 1 or 2, characterized in that between the angled web ( 10 ) and the edge area ( 12 ) a sealing profile ( 30 ) is arranged, which extends substantially over the entire length of the web ( 10 ) and the border area ( 12 ).

Ventilation duct according to claim 3, characterized in that the sealing profile ( 30 ) with an adhesive on the bridge ( 10 ) and / or on the edge area ( 12 ) is attached.

Ventilation duct according to one of claims 1 to 4, characterized in that the edge region ( 12 ) at its outer end an angled leg ( 26 ), which in the direction of the other plate ( 1 ).

Ventilation duct according to claim 5, characterized in that the leg ( 26 ) a depth ( 28 ), which is greater than the distance between the leg ( 10 ) and the edge area ( 12 ), and / or that the angled web ( 10 ) at least approximately on the leg ( 26 ) is present.

Ventilation duct according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plates ( 1 - 4 ) in the region of one longitudinal edge of the web ( 10 ) and on the other longitudinal edge of the edge region ( 12 ) and / or that the plates ( 1 - 4 ) in the direction of the longitudinal axis ( 6 ) each have the same length.

Ventilation duct according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plates ( 1 - 4 ) or that the plates not directly connected to each other ( 1 . 3 respectively. 2 . 4 ) transverse to the longitudinal axis ( 6 ) have different sized trained widths.

Ventilation duct according to one of claims 1 to 8, characterized in that inside a member, at least one rod ( 22 . 23 ) arranged with the diametrically opposed plates ( 1 . 3 respectively. 2 . 4 ) connected is.

Ventilation duct according to one of claims 1 to 9, characterized in that the further webs ( 18 . 19 ) of the successively arranged plates corresponding holes and / or holes for the connecting elements ( 50 ), which are designed in particular as screws and nuts.

Ventilation duct according to one of claims 1 to 10, characterized in that the further webs ( 18 . 19 ) Angled legs ( 54 . 55 ), which are preferably aligned substantially parallel to the respective plate.

Ventilation duct according to one of claims 1 to 11, characterized in that the plates ( 1 - 4 ) are substantially planar.