DE10009388A1

DE10009388A1 - Underlay for floating floors has support of dampproof paper or plastics film bonded or coated right over and overlapping at edges onto adjoining underlay strip.

Info

Publication number: DE10009388A1
Application number: DE10009388A
Authority: DE
Inventors: Juergen Schwab
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-29
Filing date: 2000-02-29
Publication date: 2001-09-06

Abstract

The support material (3) extends right over the underlay underside and has one integral support part (4) extending beyond one underlay (1) edge to support the edge of the adjoining underlay strip. The support material (3) is coated onto or bonded to the underside of the underlay and should be incompressible. The extended part (4) runs as a strip along the edge of the underlay and can possibly be bonded to the underneath surface of the adjoining underlay strip (6), this adjoining strip being coated with a self-adhering band or activated glue layer.

Description

Die Erfindung betrifft eine Unterlage für Bodenbeläge jedweder Art, insbesondere für schwimmend verlegbare Bodenbeläge, zur Trittschalldämmung und als Feuchtigkeitssperre, mit einer Schicht aus vorzugsweise Rippenpappe, wobei die Unterlage bahnenweise zu einer beliebigen Fläche zusammenfügbar ist und wo bei einem Randbereich der Unterlage ein Unterlegmittel zugeordnet ist.The invention relates to a base for floor coverings of any kind, in particular for floating floor coverings, for impact sound insulation and as Moisture barrier, with a layer of preferably ribbed cardboard, the Underlay can be joined to any surface and where a support means is assigned to an edge area of the underlay.

Unterlagen der in Rede stehenden Art sind seit Jahren aus der Praxis bekannt. Dabei handelt es sich ganz überwiegend um Unterlagen für Fußböden zum schwimmenden Verlegen der Bodenbeläge. So werden diese Unterlagen bei spielsweise zum Verlegen von Parkett, Landhausdielen, Holzböden, Vollholz dielen, Laminat-Belägen etc. verwendet. Eine abschließende Aufzählung erübrigt sich hier unter Hinweis auf das grundsätzliche Anwendungsgebiet, nämlich als Unterlage für schwimmend verlegbare Bodenbeläge jedweder Art.Documents of the type in question have been known in practice for years. Most of these are underlays for floors floating laying of the floor coverings. So these documents are at for example, for laying parquet, planks, wooden floors, solid wood planks, laminate coverings etc. used. A final list is not necessary here with reference to the basic area of application, namely as Underlay for all types of floating floor coverings.

Aus der DE 195 17 607 A1 ist eine Unterlage für Bodenbeläge jedweder Art zur Trittschalldämmung und als Feuchtigkeitssperre bekannt. Die Unterlage weist eine Schicht aus vorzugsweise Rippenpappe auf, wobei die Unterlage bahnen weise zu einer beliebigen Fläche zusammenfügbar ist. Einem Randbereich der Unterlage ist ein als Verbindungsrand ausgebildetes Unterlegmittel zugeordnet.From DE 195 17 607 A1 a base for floor coverings of any kind is available Impact sound insulation and known as a moisture barrier. The document points a layer of preferably corrugated cardboard, the underlay paving can be joined to any surface. An edge area of the Underlay is assigned a support means designed as a connecting edge.

Bei der bekannten Unterlage ist problematisch, dass sich das als Verbindungs rand ausgebildete Unterlegmittel lediglich im Rand- bzw. Fugenbereich einer Bahn befindet. Im ungünstigsten Fall kann dennoch Feuchtigkeit im Rand- bzw. Fugenbereich zwischen zwei Bahnen der Unterlage nach oben durchdringen, was zu Beschädigungen des zu unterlegenden Bodenbelags führen kann. Im Ergebnis ist durch eine Unterlage, die lediglich mit einem Verbindungsrand als Unterlegmittel im Randbereich ausgestattet ist, keine ausreichende Sicherheit gegen das Durchdringen von beispielsweise Baufeuchte aus noch nicht abge trockneten Estrichen zu einem Bodenbelag gewährleistet. Dies ist insbesondere im Neubaubereich problematisch. The problem with the known pad is that it is a connection Edge-shaped underlay means only in the edge or joint area of a Train is located. In the worst case, moisture in the edge or Penetrate the joint area between two sheets of the underlay upwards, which can damage the floor covering to be underlaid. in the The result is a base that is only used as a connecting edge Underlay in the peripheral area is not sufficient security against the penetration of, for example, building moisture not yet abge dried screeds to ensure a floor covering. This is particularly so problematic in new buildings.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Unterlage für Bodenbeläge jedweder Art anzugeben, die eine ausreichende Feuchtigkeits sperre mit konstruktiv einfachen Mitteln bereitstellt.The present invention is therefore based on the object of a document Floor coverings of any kind indicate sufficient moisture provides lock with structurally simple means.

Die zuvor genannte Aufgabe ist durch eine Unterlage für Bodenbeläge mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist eine Unterlage für Boden beläge der eingangs genannten Art derart ausgebildet, dass sich das Unterleg mittel im Wesentlichen über die gesamte Unterseite der Untertage und mit einem Unterlegbereich über mindestens einen Rand der Unterlage hinaus erstreckt, um zum Unterlegen eines Randbereichs einer angrenzenden Bahn zu dienen.The above task is through a underlay for flooring with the Features of claim 1 solved. After that is a mat for floor Coverings of the type mentioned in such a way that the underlay medium essentially over the entire bottom of the underground and with one Underlay extends beyond at least one edge of the underlay serve to underlay an edge area of an adjacent web.

In erfindungsgemäßer Weise ist erkannt worden, dass eine Ausgestaltung des Unterlegmittels lediglich als Verbindungsrand im Randbereich der Unterlage keine ausreichende Feuchtigkeitssperre bildet. In weiter erfindunsgemäßer Weise ist das Unterlegmittel derart ausgestaltet, dass es sich im Wesentlichen über die gesamte Unterseite der Unterlage erstreckt. Ein sich über mindestens einen Rand der Unterlage hinaus erstreckender Unterlegbereich des Unterleg mittels dient weiterhin zum Unterlegen eines Randbereichs einer angrenzenden Bahn. Damit ist bei einer bahnenweisen Verlegung der Unterlagen eine vollstän dige Unterlegung der Unterlage mit dem Unterlegmittel erreicht. Darüberhinaus ist im Randbereich einseitig eine Überlappung des Unterlegmittels erreicht, wo durch die Feuchtigkeitssicherheit noch weiter erhöht ist. Nicht zuletzt ist durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Unterlage auch die Herstellung der Unterlage hinsichtlich der Zuordnung des Unterlegmittels vereinfacht, da das Unterlegmittel großflächig dem Randbereich bzw. der Unterseite zuordenbar ist und nicht mehr gezielt nur dem Randbereich zuzuordnen ist. Dadurch ist ein ge ringeres Maß an Präzision bei der Herstellung und damit eine vereinfachte Her stellung ermöglicht.In the manner according to the invention, it has been recognized that an embodiment of the Underlay means only as a connecting edge in the edge area of the underlay does not form an adequate moisture barrier. In further inventions The support means is designed in such a way that it essentially is extends over the entire underside of the pad. One yourself at least an underlay area of the underlay extending beyond an edge of the underlay means also serves to underlay an edge area of an adjacent one Train. This means that if the documents are laid in strips, this is complete reached underlay of the underlay with the underlay. Furthermore there is an overlap of the underlay in the edge area where is further increased by moisture security. Last but not least is through the inventive design of the document also the production of Document with regard to the assignment of the support means simplified, since the Support means can be assigned to the edge area or the underside over a large area and can no longer be specifically assigned to the edge area. This is a ge lower level of precision in production and thus a simplified manufacture position enabled.

Folglich ist mit der erfindungsgemäßen Unterlage für Bodenbeläge eine Unter lage bereitgestellt, bei der eine ausreichende Feuchtigkeitssperre mit konstruktiv einfachen Mitteln realisiert ist. Consequently, with the underlay for floor coverings according to the invention is a sub location provided with an adequate moisture barrier with constructive simple means is realized.

In besonders praktischer Weise könnte der Unterlegbereich integraler Bestand teil des Unterlegmittels sein. Damit ist gewährleistet, dass bei der Herstellung der Unterlage das Unterlegmittel mitsamt dem Unterlegbereich in einem Arbeits schritt zugeordnet werden kann.In a particularly practical way, the underlay area could be integral be part of the support. This ensures that when manufacturing the Place the underlay together with the underlay area in one work step can be assigned.

Im Hinblick auf eine besonders sichere Zuordnung des Unterlegmittels zur Un terseite der Unterlage könnte das Unterlegmittel auf die Unterseite aufkaschiert sein. Das Unterlegmittel könnte mit der Unterseite zumindest bereichsweise oder abschnittsweise verklebt sein, wodurch eine besonders einfache Verbindung zwischen Unterlegmittel und Unterseite herstellbar ist.With regard to a particularly safe assignment of the support means to the Un The underlay could be laminated to the underside of the underlay his. The underlay could at least partially or with the bottom be glued in sections, making a particularly simple connection can be produced between the underlay and the underside.

Im Konkreten könnte das Unterlegmittel ein feuchtigkeitssperrendes Papier sein. Alternativ hierzu könnte das Unterlegmittel eine ebenfalls feuchtigkeitssperrende Folie sein. In jedem Fall ist es günstig, ein vergleichsweise dünnes Unterlegmittel zu verwenden, um Unebenheiten der Unterlage in Randbereichen zu vermeiden. Derartige Unebenheiten könnten durch zu dicke, im Randbereich einseitig dop pelt übereinanderliegende Unterlegmittel auftreten.In concrete terms, the backing agent could be a moisture-proof paper. Alternatively, the underlay could also be a moisture barrier Be slide. In any case, it is cheap to use a comparatively thin underlay to be used in order to avoid unevenness of the base in edge areas. Such bumps could be due to thick, one-sided dop in the edge area pelt underlays occur.

In der Praxis hat sich gezeigt, dass eine Foliendicke von 200 µm besonders gün stig ist, nämlich einerseits eine sichere Feuchtigkeitssperre bietet und anderer seits nicht im obigen Sinn zu dick ist.In practice it has been shown that a film thickness of 200 µm is particularly good is stig, namely on the one hand provides a safe moisture barrier and on the other is not too thick in the above sense.

Als Folienmaterial könnte Kunststoff verwendet werden. Damit ist ein preiswertes Folienmaterial bereitgestellt. Es ist jedoch auch die Verwendung anderer Mate rialien denkbar, die wie beispielsweise eine Metallfolie ebenfalls eine Feuchtig keitssperre bilden.Plastic could be used as the film material. This is an inexpensive one Foil material provided. However, it is also the use of other mate rialien conceivable, such as a metal foil also a moist form lock.

Die vorzugsweise aus Rippenpappe bestehende Schicht der Unterlage erfüllt eine Dämpfungsfunktion mit hoher Elastizität. Dabei ist die Rippenpappe in ge wissem Maße kompressibel ausgebildet. Hierdurch können auch Unebenheiten des zu belegenden Untergrunds ausgeglichen werden. Zur Vermeidung einer Beeinflussung der definierten Dämpfungs- und Elastizitätseigenschaften der vor zugsweise aus Rippenpappe ausgebildeten Schicht ist es vorteilhaft, wenn das Unterlegmittel inkompressibel ist. Die Aufgabe des Unterlegmittels besteht im Wesentlichen ausschließlich darin eine ausreichende Feuchtigkeitssperre bereit zustellen. Dämpfungsfunktionen sind hier eher unerwünscht.The layer of the underlay, which preferably consists of corrugated cardboard, is fulfilled a damping function with high elasticity. The ribbed cardboard is in ge to a certain extent compressible. This can also cause bumps of the subsurface to be covered. To avoid a Influencing the defined damping and elastic properties of the front preferably made of ribbed cardboard layer, it is advantageous if the Is incompressible. The task of the underlay consists in An adequate moisture barrier is essentially only available in it to deliver. Damping functions are rather undesirable here.

In konstruktiv besonders einfacher Weise könnte sich der Unterlegbereich strei fenförmig entlang dem Rand erstrecken. Hierdurch ist ein sicheres und vollstän diges Überlappen mit einer angrenzenden Bahn ermöglicht.In a structurally particularly simple manner, the underlay area could conflict extend fen-shaped along the edge. This is a safe and complete overlap with an adjacent web.

Hinsichtlich einer sicheren Verbindung zwischen angrenzenden Bahnen könnte der Unterlegbereich auf seiner Oberseite mit dem Randbereich der angrenzen den Bahn verklebbar sein. Dabei könnte der Unterlegbereich im Konkreten auf seiner Oberseite zumindest bereichsweise eine aktive oder aktivierbare Klebe schicht aufweisen. Hinsichtlich der Flächengröße der Klebeschicht ist auf die je weiligen Stabilitätserfordernisse abzustellen. Die Aktivierung der Klebeschicht könnte durch Abziehen einer Schutzschicht oder Schutzfolie erfolgen. Eine aktive Klebeschicht könnte beim Verlegen der Unterlage aufgebracht werden.With regard to a secure connection between adjacent railways could the underlay area on its top with the border area of the border the web can be glued. The underlay area could be specific an active or activatable adhesive, at least in some areas on its upper side have layer. Regarding the area size of the adhesive layer depends on the due to stability requirements. Activation of the adhesive layer could be done by peeling off a protective layer or foil. An active one Adhesive layer could be applied when laying the underlay.

Im Konkreten könnte die Klebeschicht ein Selbstklebeband sein. In besonders vorteilhafter Weise könnte das Selbstklebeband doppelseitig klebend sein. Ein Klebeband könnte ebenfalls erst während des Verlegens der Unterlage auf den Unterlegbereich aufgebracht werden, wobei es dann individuell positioniert wer den könnte. Ein doppelseitiges Selbstklebeband könnte schon während der Her stellung der Unterlage auf den Unterlegbereich aufgebracht werden, wobei dann bei der Verarbeitung der Unterlage lediglich eine Schutzfolie von dem doppelsei tig klebenden Klebeband auf der nach oben zeigenden Seite des Selbstklebe bands abgezogen werden müßte, um das Selbstklebeband in Klebebereitschaft zu verbringen.In concrete terms, the adhesive layer could be a self-adhesive tape. Especially The self-adhesive tape could advantageously be double-sided adhesive. On Adhesive tape could also only be placed on the surface during the laying of the underlay Underlay area are applied, where it is then positioned individually that could. A double-sided self-adhesive tape could already be used during manufacture Position of the pad to be applied to the backing area, then when processing the base, only a protective film from the double egg adhesive tape on the side of the self-adhesive facing upwards tapes would have to be peeled off to make the self-adhesive tape ready to stick to spend.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nach folgende Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im all gemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert.There are now several ways to teach the present invention advantageous to design and develop. This is on the one hand on the claims subordinate to claim 1, on the other hand to the the following explanation of an embodiment of the invention using the Reference drawing. In conjunction with the explanation of the preferred Embodiment of the invention with reference to the drawing are also in all general preferred refinements and developments of the teaching explained.

In der Zeichnung zeigenShow in the drawing

Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht, schematisch, das Ausführungs beispiel einer erfindungsgemäßen Unterlage für Bodenbeläge jed weder Art und Fig. 1 in a perspective view, schematically, the execution example of an underlay according to the invention for flooring of any kind and

Fig. 2 in einer Vorderansicht, schematisch, das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1. Fig. 2 is a front view, schematically, the embodiment in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht das Ausführungsbeispiel einer er findungsgemäßen Unterlage 1 für Bodenbeläge jedweder Art. Die Unterlage 1 ist insbesondere für schwimmend verlegbare Bodenbeläge geeignet. Hierbei dient sie als Trittschalldämmung und als Feuchtigkeitssperre. Die Unterlage 1 weist eine Schicht 2 aus Rippenpappe auf. Die Unterlage 1 ist bahnenweise zu einer beliebigen Fläche zusammenfügbar. Einem Randbereich der Unterlage 1 ist ein Unterlegmittel 3 zugeordnet. Im Hinblick auf eine ausreichende Feuchtigkeits sperre mit konstruktiv einfachen Mitteln erstreckt sich das Unterlegmittel 3 im Wesentlichen über die gesamte Unterseite der Unterlage 1. Des Weiteren er streckt sich die Unterlage 1 mit einem Unterlegbereich 4 über einen Rand der Unterlage 1 hinaus. Der Unterlegbereich 4 dient zum Unterlegen eines Randbe reichs einer angrenzenden Bahn. Fig. 1 shows a perspective view of the embodiment of a he inventive pad 1 for floor coverings of any kind. The pad 1 is particularly suitable for floating floor coverings. Here it serves as impact sound insulation and as a moisture barrier. The underlay 1 has a layer 2 of corrugated cardboard. The underlay 1 can be joined in sheets to any surface. An underlay 3 is assigned to an edge area of the underlay 1 . With regard to a sufficient moisture barrier with structurally simple means, the underlay 3 extends essentially over the entire underside of the underlay 1 . Furthermore, it extends the underlay 1 with an underlay area 4 beyond an edge of the underlay 1 . The underlay area 4 serves to underlay an edge area of an adjacent web.

Der Unterlegbereich 4 ist integraler Bestandteil des Unterlegmittels 3, das mit der Unterseite abschnittsweise verklebt ist.The underlay area 4 is an integral part of the underlay means 3 , which is glued to the underside in sections.

Das Unterlegmittel 3 ist eine Folie 5, die eine Dicke von 200 µm aufweist und aus Kunststoff ausgebildet ist.The underlay 3 is a film 5 , which has a thickness of 200 microns and is made of plastic.

Das als Folie 5 ausgebildete Unterlegmittel 3 ist inkompressibel und beeinflusst dadurch nicht die Federungs- und Dämpfungseigenschaften der Schicht 2 aus Rippenpappe. Der Unterlegbereich 4 erstreckt sich streifenförmig entlang dem Rand der Unterlage 1. Der Unterlegbereich 4 ist auf seiner Oberseite 6 mit dem Randbereich der angrenzenden Bahn verklebbar. Hierzu könnte der Unterlegbe reich 4 auf seiner Oberseite 6 zumindest bereichsweise eine aktive oder aktivier bare Klebeschicht aufweisen. Die Klebeschicht könnte durch ein Selbstklebe band gebildet sein, das gegebenenfalls als doppelseitig klebendes Selbstklebe band ausgebildet sein könnte.The underlay 3 designed as a film 5 is incompressible and therefore does not influence the suspension and damping properties of the layer 2 of corrugated cardboard. The underlay area 4 extends in strips along the edge of the underlay 1 . The underlay area 4 can be glued on its upper side 6 to the edge area of the adjacent web. For this purpose, the underlayer area 4 could have an active or activatable adhesive layer at least in regions on its upper side 6 . The adhesive layer could be formed by a self-adhesive tape, which could possibly be designed as a double-sided adhesive tape.

Fig. 2 zeigt das Ausführungsbeispiel einer Unterlage 1 für Bodenbeläge jedweder Art in einer schematischen Vorderansicht. Auf der Unterseite der Schicht 2 aus Rippenpappe ist ein als Folie 5 ausgebildetes Unterlegmittel 3 aufgeklebt, wel ches einen Unterlegbereich 4 aufweist, der sich über einen Rand der Unterlage 1 hinaus erstreckt, um zum Unterlegen eines Randbereichs einer angrenzenden Bahn zu dienen. Der Unterlegbereich 4 ist auf seiner Oberseite 6 mit dem Rand bereich der angrenzenden Bahn verklebbar. Fig. 2 shows the embodiment of a base 1 for floor coverings of any kind in a schematic front view. On the underside of the layer 2 made of corrugated cardboard, an underlay 3 designed as a film 5 is glued on, which has an underlay area 4 which extends beyond an edge of the underlay 1 in order to serve to underlay an edge area of an adjacent web. The underlay area 4 can be glued on its upper side 6 to the edge area of the adjacent web.

Bei der Unterlage 1 ist wesentlich, dass sich das Unterlegmittel 3 im Wesentli chen über die gesamte Unterseite der Unterlage 1 erstreckt. Hierdurch ist eine wirksame Feuchtigkeitssperre gebildet, die eine Diffusion von Feuchtigkeit aus beispielsweise einem noch nicht trockenen Estrich verhindert.In the case of the base 1, it is essential that the support means 3 extend essentially over the entire underside of the base 1 . This creates an effective moisture barrier that prevents diffusion of moisture from, for example, a screed that is not yet dry.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der erfindunsgemäßen Lehre wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf die beigefügten Patentansprüche sowie auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen.With regard to further advantageous refinements of the teaching according to the invention is used to avoid repetition of the appended claims as well as to the general part of the description.

Schließlich sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das voranstehend be schriebene Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Unterlage lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf das Ausfüh rungsbeispiel einschränkt.Finally, it should be expressly pointed out that the above be written embodiment of the document according to the invention only for Discussion of the claimed teaching serves, but not on the execution example.

Claims

1. Underlay ( 1 ) for floor coverings of any kind, in particular for floating floor coverings, for impact sound insulation and as a moisture barrier, with a layer ( 2 ) of preferably corrugated cardboard, the underlay ( 1 ) can be joined in strips to any surface and An underlay ( 3 ) is assigned to an edge area of the underlay ( 1 ), characterized in that the underlay means ( 3 ) extends essentially over the entire underside of the underlay ( 1 ) and with an underlay area ( 4 ) over at least one edge the underlay ( 1 ) extends to serve to underlay an edge region of an adjacent web.

2. Underlay according to claim 1, characterized in that the underlay area ( 4 ) is an integral part of the underlay means ( 3 ).

3. Underlay according to claim 1 or 2, characterized in that the underlay means ( 3 ) is laminated onto the underside.

4. Support according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support means ( 3 ) is glued to the underside at least in regions or from sections.

5. Document according to one of claims 1 to 4, characterized in that the underlay is a moisture-proof paper.

6. Support according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support means ( 3 ) is a film ( 5 ).

7. Support according to claim 6, characterized in that the film ( 5 ) has a thickness of 200 µm.

8. Document according to claim 6 or 7, characterized in that the foil ( 5 ) is made of plastic.

9. Support according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support means ( 3 ) is incompressible.

10. Underlay according to one of claims 1 to 9, characterized in that the underlay region ( 4 ) extends in a strip shape along the edge.

11. Underlay according to one of claims 1 to 10, characterized in that the underlay area ( 4 ) on its upper side ( 6 ) can be glued to the edge area of the adjacent web.

12. Underlay according to one of claims 1 to 11, characterized in that the underlay region ( 4 ) has an active or activatable adhesive layer at least in regions on its upper side ( 6 ).

13. Document according to claim 12, characterized in that the adhesive layer is a self-adhesive tape.

14. Document according to claim 13, characterized in that the self tape is double-sided adhesive.