DD280987A1

DD280987A1 - WASTEWATER AND SICKING CHESS

Info

Publication number: DD280987A1
Application number: DD32717289A
Authority: DD
Inventors: Gerhard Richter; Horst Schneider; Berthold Jaeckel; Joachim Richter; Horst Theuer
Original assignee: Ba D Ddr Inst F Ing U Tiefbau
Priority date: 1989-04-03
Filing date: 1989-04-03
Publication date: 1990-07-25

Abstract

Die Erfindung betrifft die Verwendung von praeparierten Schrottreifenwulstringen als Bauteile zur Herstellung von Abwasser- und Sickerschachtringen sowie fuer Schlammfangbottiche. Dabei werden Schachtringe in beliebiger Baulaenge, entsprechend der Hoehendifferenz zwischen Schachtsohle und Gelaendeoberkante, zusammengebaut. Entsprechend der Verwendung koennen auch Sickerschachtaufsaetze oder Filterrohre zusammengesetzt werden. Die nach Reifengroessen sortierten und aufbereiteten Schrottreifenwulstringe werden mit korrosionsgeschuetzten Spannstaehlen zusammengehalten und in den Stossfugen der Wulstringe zusammengeklebt. Fig. 3The invention relates to the use of praeparierten Schrottreifenwulstringen as components for the production of sewage and seepage rings as well as sludge traps. Here, manhole rings in any Baulaenge, according to the height difference between the shaft bottom and Gelaendeoberkante, assembled. According to the use can also Sickerschachtaufsaetze or filter tubes are assembled. The scrap tire bead rings sorted and prepared according to tire sizes are held together with corrosion-resistant tension braces and glued together in the butt joints of the bead rings. Fig. 3

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Schacht zum Auffangen und Ableiten von Abwasser sowie zur Ableitung von Sickerwasser.The invention relates to a shaft for collecting and discharging wastewater and for the discharge of leachate.

Characteristic of the known state of the art

Im Abwassernetz werden Schächte an den Lei'ungskn'ckpunkten, wo eine Gefalle- oder Richtungsiinderung eintritt sowie bei Querschnittsveränderungen an den Zulaufstellen angeordnet.In the sewage network, shafts are placed at the junction points where the gradient or direction is reduced, and at cross-sectional changes at the inflow points.

Schächte zum Auffangen und Ableiten sowie zum Versickern von Wasser werden in monolithischer Bauweise und als Fertigteilschächte hergestellt.Manholes for catching and discharging as well as for infiltration of water are produced in monolithic construction and as prefabricated shafts.

Häufig wird auch eine Mischbauweise ausgeführt, wo das Schachtunterteil gemauert und der Schachtaufsatz aus Schachtringen hergestellt wird. Sickerschächte werden je nach Durchmesser und Einsatztiefe aus Beton- oder Steinzeugrohren mit einem oberen Sickerschachtaufsatzrohr oder Ring und einem unteren Sickerschachtfilterrohr ausgebildet. Im Fachbuch „Kanalisation und Abwasserbehandlung", VEB Verlag für Bauwesen Berlin sowie in einschlägigen Tiefbau-Fachbüchern wird die Anordnung und Ausbildung von Schächten beschrieben. Im Detail werden die Ausbildung und Herstellung von Schächten in den TGL 33507,24892/06,33408 sowie in Projektierungskatalogen dargestellt.Frequently, a mixed construction is carried out, where the manhole base is bricked and the manhole top is made of manhole rings. Depending on the diameter and depth of use, drainage shafts are made of concrete or stoneware pipes with an upper seepage tower or ring and a lower seepage filter tube. The booklet "Sewerage and Sewage Treatment", VEB Verlag für Bauwesen Berlin as well as relevant civil engineering textbooks describe the arrangement and design of manholes In detail, the training and production of manholes in the TGL 33507,24892 / 06,33408 and project planning catalogs shown.

Abwasser- und Sickerschächte werden aus Betonfertigteilen, Beton- und Steinzeugrohren, Klinkersteinen und monolithischem Beton hergestellt. Ein Nachteil der bisher ausgeführten Fertigteilschächte besteht in der Höhe der Schachtringe, die an die Höhendifferenz zwischen der Verlegetiefe der Gefälleleitungen und der Geländeoberkante angepaßt werden muß. Als Nachteile sind bei diesen bekannten Schachtausbildungen die Konstruktionsgewichte der aus Beton hergestellten Schachtringelemente und der Einsatz hochwertiger Primärbaustoffe zu nennen.Wastewater and seepage shafts are made of precast concrete, concrete and vitrified clay pipes, clinker bricks and monolithic concrete. A disadvantage of the prefabricated shafts carried out so far is the height of the manhole rings, which must be adapted to the height difference between the laying depth of the gradient lines and the ground level. As disadvantages, the design weights of the manhole ring elements made of concrete and the use of high quality primary building materials should be mentioned in these known manhole structures.

In der DE-AS Nr. 1609143 wird ein aus Kunststoff bestehender Inspektionsschacht vorgestellt, der infolge seines erheblich geringeren Gewichts leichter und einfacher transportierbar und aufstellbar ist. Als Nachteil werden die Auftriebskräfte bei Einbau im Grundwasser genannt.In DE-AS No. 1609143 an existing plastic inspection shaft is presented, which is easier and easier to transport and installable due to its significantly lower weight. As a disadvantage, the buoyancy forces are called when installed in groundwater.

Hinzuzufügen ist, daß ein aus Kunststoffringen zusammengesetzter Schacht wegen der bekannten hohen Herstellungspreise bisher nicht verwendet wird. Der Nachteil, daß Betonfertigteilschachtringe an die Höhendifferenz zwischen Oberkante Gelände und der Tiefenlänge der Abwasserleitung wegen de.* üblichen Rastermasse der Schachtringe schwer anpaßbar sind, soll genannt sein.It should be added that a composite of plastic rings shaft is not yet used because of the known high production prices. The disadvantage that Betonfertigteilschachtringe are difficult to adapt to the height difference between the top edge of the terrain and the depth of the sewer because of de. * Usual grid mass of manhole rings, should be mentioned.

In der DT-OS 2514830 werden rohrförmige Körper beschrieben, die aus koaxial zusammengefügten Reifen bestehen. Die Verwendung dieser Körper als Abwasserschächte hat den Nachteil, daß die Rohrwand sehr voluminös ist und daß, wie die Betonfertigteilschachtgruppen, eine genaue Angleichung des Abwasserschachtes an die Geländeoberkante nicht möglich ist. Schlammfangbottiche können durch die vorgeschlagenen Lösungen nicht realisiert werden.In the DT-OS 2514830 tubular bodies are described, which consist of coaxially assembled tires. The use of these bodies as sewer manholes has the disadvantage that the pipe wall is very bulky and that, as the precast concrete shaft groups, a precise approximation of the sewer manhole to the ground level is not possible. Sludge catch tubs can not be realized by the proposed solutions.

Object of the invention

Die Erfindung soll einen Abwasser- und Sickerschacht vorschlagen, bei welchem Altreifenteile umweltfreundlich verwendet werden, dessen Herstellung und Einbau geringe Kosten und Energieeinsatz verursachen und die bisher üblichen hochwertigen Materialien wie Beton, Steinzeug und Kunststoff teilweise oder ganz ersetzt.The invention is intended to propose a sewer and septic tank, in which scrap tire parts are used in an environmentally friendly manner, whose production and installation cause low costs and energy input and replace the usual high-quality materials such as concrete, stoneware and plastic partially or completely.

Essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Verwendung von Altreifenteilen die rohrförmigen Bauteile eines Abwasser- und Sickerschachtes zu bilden, die leicht und dünnwandig sind und exakt an die Geländeoberkante angepaßt werden können. Für den Verbund der Altreifonteile sind an sich bekannte Verbindungselemente einzusetzen.The invention has for its object to form using scrap tire parts, the tubular components of a sewer and septic tank, which are light and thin-walled and can be adapted exactly to the terrain upper edge. For the composite of Altreifonteile known fasteners are used.

Erfindungsgemäß werden die rohrförmigen Bauteile des Abwasser- und Sickerschachtes aus stirnseitig zueinander angeordneten Wulstringen gebildet, die durch an sich bekannte Verbindungsmittel, bestehend aus Spannstab mit Kopf und Gewinde, Unterlegscheibe und Mutter, zusammengefügt sind.According to the invention, the tubular components of the sewer and seepage shaft are formed from frontally arranged mutually bead rings, which are joined together by known per se connecting means consisting of tension rod head and thread, washer and nut.

Für den Verbund der Schrottreifenwulstringo sind korrosionsgeschütz'.e Spannstäbe oder Bewehrungsstähle, die in Übergangsringen verankert sind, einzusetzen. Beim Zusammenfügen von Schrottreifenwulstringen zu Abwasserschachtringelementen wird Dichtungsmasse in den Stoßfugen der Schrottreifenwulstringe zusätzlich aufgetragen. Zwischen den Schrottreifenwulstringen wird dadurch eine kraft- und formschlüssige Verbindung auf der Länge des zusammengefügten Abwasserschachtringelements hergestellt.For the composite of the Waltz Wulstringo anti-corrosion'.e tension rods or reinforcing steels, which are anchored in transition rings to use. When assembling Schrottreifenwulstringen to Abwasserschachtringelementen sealant is additionally applied in the butt joints of the scrap tire bead rings. Between the Schrottreifenwulstringen a non-positive and positive connection is made on the length of the assembled Abwasserschachtringelements.

Zur Führung und Umhüllung der Spannstäbe sind Löcher in Richtung der Längsachse des Schachtelements in den Schrottreifenwulstringen im gleichen Abstand im Schrottreifenwulstringumfang einzubringen. An den stirnseitigen Übergangsringen der Wulstringschachtelemente sind zusätzliche Aufnahmelöcher mit gleichem Lochabstand und parallelem Achsverlauf zur Aufnahme der Spann- oder Bewehrungsstabverriegelung angeordnet. Die Anzahl der Aufnahmelöcher in den Übergangsringen zu den Schachtelementen entspricht der Anzahl der im Schrottreifenwulstring eingebrachten Spann- oder Bewehrungsstablöcher. Die Aufnahmelöcher sind gleich cder größer der Abmessung der gewählten Verbindungsmittel. Sie werden mit der für die Stoßfugendichtung verwendeten Dichtungsmasse ausgefüllt.For guiding and wrapping the clamping rods holes in the direction of the longitudinal axis of the shaft element in the Schrottreifenwulstringen be introduced at the same distance in Schrottreifenwulstringumfang. At the frontal transition rings of Wulstringschachtelemente additional receiving holes are arranged with the same hole spacing and parallel axis for receiving the clamping or reinforcing rod locking. The number of receiving holes in the transition rings to the manhole elements is equal to the number of tie bars or rebar entrances made in the scrap tire bead ring. The receiving holes are equal to or larger than the dimension of the selected connecting means. They are filled with the sealant used for the butt joint seal.

Der Schlammfangbottich wird ebenfalls durch Zusammenfügen kleinerer Schrottrcifenwulstringe zusammengesetzt. Dabei werden breitere Scnrottreifenwulstringe als Dichtelement zur Innenwandung der Schrottreifenwulstringelemente aufgesetzt. Bei Verwendung der Schrottreifenwulstringe zur Herstellung von Sickerschächten werden in Länge des Sickerschachtteils zwischen den Stoßfugen der Schrottreifenwulstringe Distanzringe zur Ausbildung der Drainschlitze eingebaut. Dadurch können Sickerschachtfilterrohre größerer Durchmesser als die handelsüblichen Steinzeugrohre hergestellt und eingebaut werden. Die Verbindung der zusammengefügten Schrottreifenwulstringe zu Schachtringclementen wird durch Übergangsringe zum Schachtober- und -unterteil hergestellt.The sludge trap is also assembled by assembling smaller shredded bead rings. In this case, wider Scnrottreifenwulstringe be placed as a sealing element to the inner wall of Schrottreifenwulstringelemente. When using the Schrottreifenwulstringe for the production of drainage shafts spacer rings are installed in the length of the seeping shaft part between the butt joints of the Schrottreifenwulstringe to form the drain slots. As a result, seepage filter tubes larger diameter than the commercially available vitrified clay pipes can be manufactured and installed. The compound of the assembled scrap tire bead rings to manhole ring elements is made by transition rings to the shaft top and bottom.

Vorteilhaft ist, daß die Bauhöhe der Schachtreifenwulstringelemente der Schachtsohle und der Geländeoberkante durch Zulegen von einzelnen Wulstringen angepaßt werden können. Die Gewinde der Spannstäbe werden in der entsprechenden Länge, die für den Ausgleich der Höhendifferenz bei Zulage von Wulstringen erforderlich ist, ausgebildet. Ökonomische Vorteile werden durch leichtere Transport- und Montagegewichte gegenüber den herkömmlichen Schachtringen aus Beton erreicht. Der wesentlichste Nutzen ist in der Tatsache der Verwertung bisher nicht genutzter Schrottreifenteile zu sehen. Dabei werden Schrottreifenwulstringe als wertvoller Sekundärrohstoff verwertet. Außerdem können die erfindungsgemäßen Abwasserschächte exakt an die Geländeoberkante angeglichen werden. Der Schachtkörper ist gegenüber dem Stand der Technik dünnwandig und leicht ausgebildet. Die neuen Schachtelemente können als Sickerschachtaufsatz- oder Filterrohr mit Bohrtechnik oder im Schachtgreiferverfahren abgesenkt werden. Dadurch können Sickerschächte in größeren Nennwerten bis Durchmesser 750mm aus Wulstringen hergestellt werden.It is advantageous that the height of the Schachtreifenwulstringelemente the shaft bottom and the ground level can be adjusted by adding individual bead rings. The threads of the tie rods are formed in the appropriate length, which is required for the compensation of the height difference in addition of bead rings. Economic advantages are achieved by lighter transport and mounting weights compared to the conventional concrete chess rings. The most important benefit is the fact of the utilization of previously unused scrap tire parts. Here, scrap tire bead rings are used as valuable secondary raw material. In addition, the sewer manholes according to the invention can be adjusted exactly to the ground level. The shaft body is thin-walled and lightweight compared to the prior art. The new shaft elements can be lowered as a seepage tower or filter tube with drilling technology or in the slot gripper method. As a result, drainage shafts in larger nominal sizes up to 750mm in diameter can be made from bead rings.

embodiments

Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained below with reference to two embodiments. The accompanying drawings show

Fig. 1: Querschnitt durch ein aus Schrottreifenwulstringen hergestelltes Abwasser-Schachtringelement Fig. 2: Schnitt A-A mit Draufsicht auf den Abwasserschacht nach Fig. 11: cross-section through a sewage manhole ring element made of scrap rubber bead rings FIG. 2: section A-A with top view of the sewage manhole according to FIG. 1

Fig. 3: Querschnitt durch einen aus Schrottreifenwulstringen hergestellten Sickerschacht mit Schlammfangbottich.Fig. 3: Cross section through a trickle shaft made of scrap rubber bead rings with sludge trap.

Im ersten Ausführungsbeispiel ist in den Figuren 1 und 2 ein aus Schrottreifenwulstringen hergestelltes Abwasserschachtringelement dargestellt, bei dem die Wulstringe δ durch Spannstäbe 6 zusammengehalten werden. Die Felgenseite dar Schrottreifenwulstringe 5 wird durch Aufbringen von Dichtungsmasse in der Auflagerstoßfuge 17 sowie durch Anspannen der Spannstäbe 6 über eine Unterlegscheibe durch eine konische Spannmutter zu einem dichten Abwasserschachtringelement zusammengehalten.In the first embodiment, in FIGS. 1 and 2, a sewage chute ring element made of scrap tire bead rings is shown, in which the bead rings δ are held together by tension rods 6. The rim side is Schrottreifenwulstringe 5 is held together by applying sealant in Auflagerstoßfuge 17 and by tightening the tension rods 6 via a washer by a conical clamping nut to a dense Abwasserschachtringelement.

Die im Schrottreifenwulstring 5 nahe der Felgenseite korrosionsgeschützt liegenden Wulstringkernstahldrähte steifen den Schachtkörper gegen Erddruck aus Richtung Schachtaußenfläche aus, wobei durch die in den Spannstaulöchern 7 eingezogenen Spannstäbe 6 den Zusammenhalt sichern.The Wulstringkernstahldrähte lying in the Schrottreifenwulstring 5 near the rim side stiff the shaft body against earth pressure from the shaft outer surface, which ensure cohesion by the retracted in the Spannstaulöchern 7 tension rods 6.

Im unteren Übergangsring 10 zum Schachtunterteil 8 sind Bewehrungsstäbe als Spannstäbe 6 einbetoniert, während im oberen Übergangsring 4 zum Schachtkonus Aufnahmelöcher in der Anzahl der Spannstäbe G, die größer als die Abmessungen der konischen Spannmutter sind, angeordnet sind. Dabei ist ein Vorteil gegenüber herkömmlichen Schachtringen, daß die Baulänge der Abwasserschachtringelemente im Abstand der Dicke der Schrottreifenwulstringe 5 an die Geländeoberkante 1 und der Schachtsohle 11 angepaßt werden kann, indem dia Spannstäbe 6 eingekürzt werden.In the lower transition ring 10 to the manhole base 8 reinforcing rods are concreted in as tie rods 6, while in the upper transition ring 4 to the shaft cone receiving holes in the number of tie rods G, which are larger than the dimensions of the conical clamping nut, are arranged. It is an advantage over conventional manhole rings that the length of the sewage manhole ring elements at a distance from the thickness of the scrap tire bead rings 5 can be adapted to the ground level 1 and the shaft bottom 11 by dia tension rods 6 are shortened.

Zwischen der Geländeoberkante 1 und dem Schachtkonus 3 ist der Schachtdeckel 2 aufgesetzt. Der Schachtkonus 3 ist mit einem Übergangsring 4 auf das aus Wulstringen 5 hergestellten Schachtkörper aufgesetzt.Between the top edge 1 and the shaft cone 3 of the manhole cover 2 is placed. The shaft cone 3 is fitted with a transition ring 4 on the shaft body 5 made of bead rings.

Im unteren Übergangsring 10 sind die Bewehrungsstäbe, die als Spannstäbe 6 genutzt werden, einbetoniert. Das Schachtunterteil 8 kann monolithisch oder in Betonfertigteilen ausgeführt werden.In the lower transition ring 10, the reinforcing bars, which are used as tension rods 6, embedded in concrete. The manhole base 8 can be made monolithic or in precast concrete parts.

Das zweite Ausführungsbeispiel wird mit Fig. 3 dargestellt. Zwischen Oberkante Gelände 1 und der wasserdurchlässigen Erdstoff schicht 15 wird der Sickerschacht in der standortbedingten Länge ausgebildet. In der Regel werden zwei unterschiedliche Schachtabschnitt ausgebildet.The second embodiment is shown with FIG. Between the upper edge of the terrain 1 and the permeable layer of soil 15 of the seepage shaft is formed in the location-related length. As a rule, two different shaft sections are formed.

Der untere Schachtabschnitt muß als Filterrohr 13 im wasserdurchlässigen Erdstoff 15 aus Sicker- oder Drainrohr wirken. In diesem unteren Sickerschachtfilterrohrabschnitt wird ein Schlammfdngbottich 16 aus Wulstringen 5 eingesetzt.The lower shaft section must act as a filter tube 13 in the water-permeable material 15 from seepage or drainage pipe. In this lower seepage filter tube section, a mud vat 16 of bead rings 5 is inserted.

Der obere Schachtabschnitt liegt im wasserdurchlässigen Erdstoff 14. In diesem Abschnitt wird ein Sickerschachtaufsatzrohr 12, in dem die Zulaufrohre 12 einmünden, aufgesetzt. Das Sickerschachtaufsatzrohr 12 wird in Geländeoberkante 1 mit einem Schachtdeckel abgedeckt.The upper shaft section is located in the water-permeable material 14. In this section, a seepage tower attachment pipe 12, in which the inlet pipes 12 open, placed. The septic tank top pipe 12 is covered in terrain upper edge 1 with a manhole cover.

Der Einbau des Sickerschacbtes kann in offener Bauweise oder mit Bohrtechnik bzw. Schlitzpfeilergründungstechnik erfolgen.The installation of the seepage can be done in open construction or with drilling technique or slot pier foundation technique.

Unter dem Zulaufrohr 9 ist über dem Schlammfangbottich 16 eine Prallgummifläche aufzulegen.Below the inlet pipe 9, a rebound rubber surface is to be laid over the sludge trap 16.

Mit dem in Fig. 3 dargestellten Konstruktionsaufbau kann auch ein für die Bauzeit zu nutzender Schlammfangschacht ausgebildet werden. Da?u wird anstelle des Schachtdeckels 22 ein Einlaufrost angeordnet oder ein abnehmbarer Wulstringschachtring aufgesetzt.With the construction structure shown in Fig. 3 can also be formed for the construction time to be used muddy collection well. In this case, instead of the manhole cover 22, an inlet grate is arranged or a detachable bead ring chute is placed.

Wird der Sickerschacht im feinen Erdstoff eingebaut, kann die Versandung des Sickerschachtfilterrohres 13 durch Umwickeln von Geotextilien verhindert werden.If the seepage shaft is installed in the fine soil, the seepage of the seepage filter tube 13 can be prevented by wrapping geotextiles.

Schächte zum Auffangen und Ableiten oder Versickern von Wasser werden in vielfältiger Form aus Beton und Klinkermauerwerk sowie aus Schachtrohren hergestellt. Der Vorteil der vorgeschlagenen Ajwasser- und Sickerschachtausbrechung ausManholes for catching and draining or seeping water are produced in a variety of forms from concrete and brickwork as well as from manhole pipes. The advantage of the proposed Ajwasser- and Sickerschachtausbrechung

Schrottreifenwulstringen besteht in der Verwertung von Sch rottreif ente len, die bisher nur durch Verbrennen beseitigt werden konnten. Die unterschiedlichen Durchmesser der Schrottreifenwulstrinc e ermöglichen die Ausbildung von Schachtringen zum Einstieg in den Schacht oder als kleineren Funktionsschacht, wie beim S ickerschacht.Scrap tire bead rings consist of the utilization of scrap tires, which until now could only be eliminated by incineration. The different diameters of the scrap tire beads allow the formation of manhole rings for entry into the manhole or as a smaller manhole, as in the case of the manhole.

Vorteilhaft ist, daß die Bauhöhe des Schachtkörpers der hohen Differenz zwischen Schachtsohle und Geländeoherkante durch Zulegen von Wulstringen weitgehend angepaßt werden kann und gegenüber dem Stand der Technik dünnwandig und leichtIt is advantageous that the height of the shaft body of the high difference between the shaft bottom and ground edge can be largely adjusted by adding bead rings and compared to the prior art thin-walled and lightweight

ausgebildet ist.is trained.

Ökonomische Vorteile ergeben sich beim Transport und der Montage der aus Wulstringen hergestellten Schächte, die gleichfalls gute Gebrauchswerteigenschaften und Alterungsbeständigkeit b·. sitzen.Economic advantages arise in the transport and assembly of the shafts made of bead rings, which also have good utility value properties and resistance to aging b. sit.

Wulstringschächte können auch als Schacht für Wasserverteilungsarmaturen im Meliorationsbau verwendet werde,!.Wulstringschächte can also be used as a shaft for water distribution fittings in Meliorationsbau,!.

Claims

1. sewage and seepage shaft, consisting of segments using frontally arranged mutually and positively connected waste tires, characterized in that the tubular components consist of frontally arranged mutually bead rings.

2. sewage and seepage shaft according to claim 1, characterized in that spacers are arranged between the bead rings.

3. sewage and seepage shaft according to claim 1, characterized in that sealing compound is arranged between the bead rings.

4. sewage and seepage shaft according to claim 1 to 3, characterized in that the thread length corresponds to the tie rod of the variability of the terrain upper edge.