DD200961A1 - Dichtungsmuffe fuer kabeleinfuehrung in elektrische geraete - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsmuffe aus elastischem Material fuer wasserdichte Kabeleinfuehrung elektrischer Geraete, insbesondere von unrunden drallmarkierten Kabeln, z.B. in Installationsgeraeten. Die Dichtungsmuffe ist bei Beibehaltung der wirtschaftlichen Vorteile einteiliger Dichtungsmuffen so zu gestalten, dass ohne zusaetzlichen oder erhoehten Aufwand stets eine sichere Abdichtung gewaehrleistet wird. Diese Aufgabe wird mit einer einteiligen Dichtungsmuffe dadurch geloest, dass die Wandung des Dichtungskonus, der sich gegen die Einsteckrichtung des Kabels verjuengt, in Hoehe einer in den Dichtungskonus eingesetzten Rippe den Konturen dieser Rippe folgt und dass der Dichtungskonus in einen ovalen, rohrfoermigen Ansatz auslaeuft, an dessen Ende eine aussen umlaufende flanschartige Rippe angeordnet ist. Fig.1

Description

Dichtungsmuffe für Kabeleinführung in elektrische Geräte

Anwendungsgebiet .der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsmuffe aus elastischem Material für wasserdichte Kabeleinführung elektrischer Geräte, insbesondere von unrunden drallmarkierten Kabeln«, s»B* in Installationsgeräten wie Feuchtraumschalter, -steckdosen und -abzweigdosen·

Cfojarj&t^rist^^^^ Lösungen

Dichtungsmuffen aus elastischem Material sind in verschiedenen Formen bereits allgemein bekannt* Ihre wesentlichen Merkmale liegen in· der Abdichtung mit der Gehäusewand des elektrischen Gerätes und in der dichten Umschließung des Kabels durch einen Einführungskonus, dessen Kabeldurchlaß~ öffnung kleiner als der kleinste einzuführende Kabeldurchmesser ist» Alle bekannten Leitungseinführungen sind jedoch mehr oder weniger nur für runde Kabel geeignet» Die Bnt~ wicklung und Herstellung von drallmarkierten, unrunden Kabeln aus materialökonomischen Gründen brachte Probleme der Abdichtung bei der Einführung solcher Leitungen in ein Gehäuse« Diese Kabel sind dadurch gekennzeichnet, daß die Betriebsisolierung der einzelnen Adern in einem neuen 7erfahren mit einer Schutzisolierung von gleichbleibender Dicke überzogen wurde., v/odurch das Kabel keinen kreisförmigen Querschnitt mehr besaß₉ sondern Einschnürungen,, die dem Drall der Adern folgten» Eingehende vorläufige Untersuchungen ergaben, daß die-eingangs genannten Dichtungsmuffen die geforderte Abdichtung drallmarkierter Leitungen nicht mehr gewährleisten und wieder an sich bekannte mehrteilige Kabeleinführungen mit

weichem Gummidichtring und zwei dem Leitungsdurchmesser angepaßten Druckringen eingesetzt werden müssen» Als praktikabelste Lösung wurde sogar die Anwendung eines Dichtmittels, z«B. Gurokitt, Wasserkitt oder Chemieplast vorgeschlagen«,. Lekamrl &iii& aacli Dicht urigsvori-iclitungen gemäß DE-OS 1 515 825 oder DE-AS 1 540 424, nach denen das eingeschobene Kabelende in Form einer durch die axiale Verschiebung des Kabelendes hervorgerufenen Ausstülpung an zwei oder mehr Stellen dichtend umfaßt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die aus einem Membrannippel bestehende Dichtungsvorrichtung außer an der oberen Stirnfläche auch am unteren Rand eine elastische Dichtungsmembran mit zentrischer Bohrung besitzt* Durch die Hintereinanderanordnung zweier membranartiger Wände soll eine doppelte Sicherung gegen Eindringen von Wasser oder dergleichen erreicht werden, Diese Lösung ist jedoch preßtechnisch nicht unproblematisch bzw_e verlangt eine aufv/endigere mehrteilige Ausführung« Außerdem sind derartige mehrteilige Dichtungsmuffen durch Schraubverbindung zusammengesetzt* Aus mechanischen Gründen muß dafür härteres Plastmaterial verwendet werden» so daß die Membran nicht elastisch genug sein kann, um sich den Konturen eines drallmarkierten Kabeis oder eines Flachkabels dichtend anzuschmiegen« Auch die Lösung der europäischen PA 73 101»771*0 (0 002 789) ist. mehrteilig und sieht sogar noch Dichtungsmasse vor» Hier besteht der Dichtungskörper aus lamellenförmigen₉ in Achsrichtung unmittelbar hintereinanderliengenden. Abdichtungselementen, in welche Kabeleinführungsöffnungen nach Bedarf eingeschnitten und die durch zwi-'schengesetzte halbkreisähnliche Scheiben gegen starke me~

30 chanische Beanspruchung geschützt werden» Schließlich wurde bereits vorgeschlagen, die KabeldurchlaßÖffnung im Sinführungskonus oval auszubilden und mit konzentrisch verlaufenden, gerundeten Zungen zu versehen (WP H02G/223 689 5* Die Verwendung solcher Dichtungsmuffen verlangt jedoch vom Anwender besondere Sorgfalt bei der Einführung eines Kabels, damit

auch in jedem Fall die konzentrischen Zungen den Ein schnürungen am drallmarkierten Kabel gegenüberstehen sich in diese dichtend einlegen können,

Ziel der Erfindung ...

Ziel der Erfindung ist die Beibehaltung der wirtschaftlichen Vorteile an sich bekannter einteiliger Diehtungsmuffen und die Erhöhung ihrer Gebrauchseigenschaften bezüglich drallmarkierter, unrunder Kabel und Flachkabel. 10

Wegen der_iErfindung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde_s eine elastische, einteilige Dichtungsmuffe für wasserdichte Kabeleinführungen so zu gestalten, daß ohne zusätzlichen oder erhöhten Auf's 5 wand stets eine sichere Abdichtung der Dichtungsmuffe mit einem drallmarkierten, unrunden Kabel oder einem Flachkabel gewährleistet wird«

Srfindungsgemäß mrd diese Aufgabe mit einer einteiligen Dichtungsmuffe aus elastischem Material mit einem inneren Dichtungskonus dadurch gelöst, daß die Wandung des Dich" tungskönus, der sich gegen die Einsteckrichtung des Kabeis "verjüngtj in Höhe einer in den Dichtungskonus eingesetzten, umlaufenden Rippe unterbrochen ist und in diesem Bereich den Konturen der Rippe folgt und daß der Dichtungskonus in einem ovalen, rohrförmigen Ansatz ausläuft, an dessen Ende eine außen umlaufende flanschartige Rippe angeordnet ist« lach einer vorteilhaften Ausgestaltung hat die an den Dichtungskonus.angesetzte Rippe die Form eines spitzwinkligen Dreiecks,.

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erlä.utert werden« In den zugehörigen Zeichnungen zeigen?

i?j.g«1» die Gäi"C611£ÜlSΧΟχι'ο ejuiltsj.'' Lj.üiXLüJü.gSiiiUxJr fc j_üi Sciliii'G'u ,

Fig«2i die Vorderansicht einer Dichtungsmuffe und Fig.3i die Schnittdarstellung einer Dichtungsmuffe im Gebrauchszustand.

Nach Pig· 1 ist die Dichtungsmuffe 1 mit einem inneren Dichtungskonus 2 ausgestattet, der sich gegen die Ein-Steckrichtung B des Kabels 3 verjüngt und dessen Kabeldurchlaßöffnung 4 nach Fig. 2 vorzugsweise oval ausgebildet ist. Die Wandung des Dichtungskonus 2 ist in Höhe einer in den Dichtungskonus 2 eingesetzten, umlaufenden Rippe' 5 unterbrochen und folgt in diesem Bereich den Konturen der Rippe 5· Der Dichtungskonus 2 läuft in einen rohrförmigen Ansatz 6 aus, an dessen Ende eine außen umlauf ende ₅ flanschartige Rippe 7 angeordnet ist, Vorteilhafterweise hat die in den Dichtungskonus 2 eingesetzte Rippe 5 die Form eines spitzvd.nkligen Dreiecks. Aus Fig_o geht das Wirkprinzip der erfindungsgemäßen Lösung hervor* Das abzudichtende Kabel 3 vri-rd in Einsteckrichtung B durch die Dichtungsmuffe 1 hindurchgeschoben* Dabei krempelt sich der Dichtungskonus 2 in die Dichtungsmuffe 1 hinein und umschlingt das Kabel 3 besonders intensiv und abdichtend mit seinen umlaufenden Rippen 5 und 7* Wie Erprobungen ergeben haben, folgt die Rippe 7 aufgrund ihrer flanschartigen und ovalen Ausbildung den Außenkonturen drallmarkierter Kabel. Die Rippe 5 im. Dichtungskonus 2 unterstützt diese Abdichtung zusätzlich. Beide Rippen 5; 7 ergeben damit eine wirksame Abdichtung der Kabeleinführung, insbesondere drallmarkierter und ovaler Kabel.

Claims (2)

1. Pat ent ansprüche

   1. Dichtungsmuffe aus elastischem Material für wasserdichte Kabeleinführung in elektrischen Geräten, z,B, in Installationsgeräten, insbesondere von unrunden_s drall-

   Dichtungskonus j dessen Kabeldurchlaßöffnung vorzugsweise oval ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung des Dichtungskonus (2), der sich gegen die Einst eckrichtung (E) des Kabels verjüngt, in Höhe einer in den Dichtungskonus (2) eingesetzten, umlaufenden Rippe (5) unterbrochen ist und in diesem Bereich den Konturen der Rippe (5) folgt und daß der Dichtungskonus (2) in einen ovalen rohrförmigen Ansatz (6) ausläuft_? an dessen Ende eine außen umlaufende flanschartige Rippe (7) angeordnet ist β
2. 2.« Dichtungsmuffe nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Dichtungskonus (2) eingesetzte Rippe (5) die Form .eines spitzwinkligen Dreiecks hat.

   Hierzu 1 Seifa Zeichnungan.