DD151200A1

DD151200A1 - IMPERATED ROOF WINDOW

Info

Publication number: DD151200A1
Application number: DD22134780A
Authority: DD
Inventors: Dieter Golembiewski; Werner Pfau; Klaus Poetzsch; Klaus Riedeburg; Horst Sammet
Original assignee: Dieter Golembiewski; Werner Pfau; Klaus Poetzsch; Klaus Riedeburg; Horst Sammet
Priority date: 1980-05-23
Filing date: 1980-05-23
Publication date: 1981-10-08

Abstract

Die Erfindung betrifft eine gedaemmte Dachscheibe, vorzugsweise als Huellelement fuer Hallen und andere eingeschossige Gebaeude. Sandwichelemente sind hierfuer ueber profilierte Deckleisten mittels Schrauben kraftschluessig und gleichzeitig ueber Profilleisten und Schraubenbolzen formschluessig miteinander verbunden. Damit ist auch gleichzeitig eine Verbindung mit einer Unterkonstruktion moeglich. Wesentliche Vorteile lassen sich mit dieser Loesung vor allem durch geringe Material- und Montagekosten erzielen.The invention relates to a fenced roof panel, preferably as a shell element for halls and other single-storey buildings. Sandwich elements are for this purpose profiled cover strips by means of screws kraftschluessig and at the same time connected via profiled strips and bolts formschlüssig each other. Thus, a connection with a substructure is also possible at the same time. Significant advantages can be achieved with this solution, especially by low material and assembly costs.

Description

-i- 2 2 13 4 7 -i 2 2 13 4 7

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine gedämmte Dachscheibe, vorzugsweise als Hüllelement für Hallen und andere eingeschossige Gebäude.The invention relates to an insulated roof panel, preferably as an envelope for halls and other single-storey buildings.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es sind schubsteife gedämmte Dachscheiben bekannt, die entweder aus verschiedenen Baustoffen nacheinander errichtet werden oder in Form von Sandwichelementen einsetzbar sind. Mehrteilige Dachaufbauten bestehen beispielsweise aus profiliertem Blech, dem Rauminneren oder dem Raumäußeren zugewandt angeordneten Dämmstoffen und als äußerer Schutz ist dieser mit einer Dachhaut versehen. Weiterhin können bewehrte Beton- oder Gasbetonelemente, in denen entweder die Wärmedämmung enthalten ist oder zusätzlich anzuordnen ist, schubsteif ausgebildet werden.There are known shear-resistant insulated roof panels that are either built of different building materials sequentially or can be used in the form of sandwich panels. Multi-part roof structures consist for example of profiled sheet, the interior of the room or the room outside facing arranged insulation and as external protection this is provided with a roof skin. Furthermore, reinforced concrete or aerated concrete elements, in which either the thermal insulation is contained or is to be additionally arranged, are formed shear-resistant.

Alle diese aufgeführten Lösungen sind mit dem Nachteil behaftet, daß der Aufbau und die Montage mehrere Gewerke erfordern, die selbst bei oft geringen Einzelpreisen der genannten Baumaterialien und Vorhaltekosten insgesamt einen relativ hohen Aufwand für die gesamte Dachkonstruktion ausmachen. Diese Kosten resultieren oft aus einem verhältnismäßig hohen Montageaufwand.All of these solutions listed have the disadvantage that the construction and installation require several trades, which make up a relatively high cost for the entire roof construction, even with often low unit prices of said building materials and Vorhaltekosten total. These costs often result from a relatively high assembly cost.

Zur Verringerung der genannten Nachteile wurde bereits mehrfach versucht, Sandwichelemente einzusetzen, um damit den Montageaufwand und die Dachlasten zu verringern.To reduce the disadvantages mentioned has already been tried several times to use sandwich panels, so as to reduce the assembly work and roof loads.

Schubsteife Sandwichelemente werden deshalb bereits dergestalt ausgeführt, daß die Stoßfugen an ihren Unterseiten überstehende Bleche aufweisen, die der Verschraubung auf darunterliegenden Dachkonstruktionen oder einer Verbindung untereinander dienen und die sich nach oben in ihrem Spalt erweitern, um die Zugängigkeit in den Montagebereich zu gestatten. Diese Fuge muß nachträglich mit Dämmaterial ausgefüllt und an der Dach-Außenseite abgedichtet werden.Shear-resistant sandwich elements are therefore already designed in such a way that the butt joints have on their undersides supernatant sheets which serve the screwing on underlying roof structures or a connection with each other and which extend upwards in their gap to allow accessibility in the assembly area. This gap must be filled later with insulating material and sealed at the roof outside.

'.-»- 22 1 347 '.- »- 22 1 347

Prinzipiell war bisher immer für die gedämmten Dachelemente mit Scheibenwirkung der Einsatz mehrerer Gewerke erforderlich und führte zu den bereits beschriebenen Nachteilen hinsichtlich des hohen Aufwandes.In principle, the use of multiple units has always been required for the insulated roof elements with disc effect and has led to the disadvantages already described with regard to the high outlay.

Fugenverbindungen, die weitestgehend das Eindringen von Feuchtigkeit in das Bauwerksinnere in der Verbindungszone der Elemente vermeiden, sind bereits in Form von Schmalseitenprofilierungen leichter Mehrschichtenelemente dadurch bekannt, daß Falze an der nach außen gerichteten Seite der Elementeflächen gegenüber dem Falzgrund eine Erhebung hervortreten lassen, die mit einer Leiste überdeckt und verschraubt wird. Zwischen Falz und Deckleiste liegende Dichtungen erhöhen dabei den gewünschten Effekt. Derartige Elemente müssen mit der Unterkonstruktion vom Rauminneren her verbunden werden, oder der Spalt zwischen den einzelnen Elementen wird derartig breit gewählt, daß zwar eine Verschraubung von außen erfolgen kann, aber zusätzliche Dämmstoffe in den Spalt eingebracht werden müssen und die darüberliegende, relativ breite Deckleiste wieder unkontrollierbaren Einflüssen unterworfen ist. Da diese Montagebedingungen einen sehr hohen Aufwand ergeben, werden derartige Dachkonstruktionen in den einzelnen Elementen nur durch entsprechende Klemmwirkung miteinander verbunden und sind dadurch nicht geeignet, Schubkräfte aufzunehmen, weiterzuleiten und eine Scheibenwirkung zu erzeugen.Joint joints that largely prevent the ingress of moisture into the building interior in the connection zone of the elements are already known in the form of narrow side profiles light multilayer elements characterized in that folds on the outward side of the element surfaces relative to the rebate cause a survey that come with a Bar is covered and screwed. Between fold and cover strip lying seals increase the desired effect. Such elements must be connected to the substructure from the interior of the room, or the gap between the individual elements is chosen so wide that although a screw can be done from the outside, but additional insulation must be introduced into the gap and the overlying, relatively wide cover strip again is subject to uncontrollable influences. Since these mounting conditions result in a very high cost, such roof structures are connected to each other only by appropriate clamping action and are therefore not suitable to absorb shear forces, forward and create a disc effect.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung verfolgt deshalb das Ziel, ein Dach zu schaffen, das mit geringen Material- und Montagekosten d. h. geringen Gesamtkosten herstellbar ist. Der Montageprozeß soll ohne zusätzlichen Aufwand für Gerüste im Rauminneren ausführbar sein.The invention therefore has the aim of creating a roof that d with low material and assembly costs. H. low overall costs can be produced. The assembly process should be executable without additional effort for scaffolding in the interior of the room.

-*- 22 1 347- * - 22 1 347

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Gegenüber bereits bekannten Lösungen soll die Erfindung eine leichtere und kostengünstigere Dachkonstruktion ergeben. Die Montage soll ohne zusätzlichen Aufwand von außen möglich sein. Dabei sollen die einzelnen Elemente Schubkräfte aufnehmen und weiterleiten können. Sie sollen auch in ihrer. Verbindungszonen verschleißfest ausgebildet sein.Compared to already known solutions, the invention should provide a lighter and cheaper roof construction. The assembly should be possible without additional effort from the outside. The individual elements should be able to absorb and forward shear forces. They should also be in theirs. Connection zones wear-resistant trained.

Die Erfindung besitzt deshalb folgende Merkmale:The invention therefore has the following features:

Die gedämmte Dachscheibe besteht aus Sandwichelementen, die über profilierte Deckleisten mittels Schrauben kraftschlüssig und gleichzeitig über Profilleisten und Schraubenbolzen formschlüssig miteinander schubsteif verbunden sind. Zwischen den Deckleisten und Sandwichelementen ist zur Bauwerksabdichtung ein Dichtungsband angeordnet. Auf den Schraubenbolzen sind im Bereich ihres Schaftes zwischen Deckleiste und Profilleiste Distanzhülsen angeordnet. Die Sandwichelemente können auch mit einer Unterkonstruktion verbunden sein. Hierzu werden die Schrauben- bolzen durch Deckleisten, Profilleisten und Unterkonstruktion geführt und festgezogen.The insulated roof panel consists of sandwich elements, which are positively connected by profiled cover strips by means of screws frictionally and simultaneously via profile strips and bolts shear stiff together. Between the cover strips and sandwich elements, a sealing strip is arranged for building sealing. On the bolts spacers are arranged in the region of its shaft between the cover strip and profile strip. The sandwich elements can also be connected to a substructure. For this purpose, the bolt bolts are guided through cover strips, profile strips and substructure and tightened.

Aus führungsbeispiel:From management example:

An nachstehendem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen inIn the following embodiment, the invention will be explained in more detail. The accompanying drawings show in

Fig. 1 eine Explosivdarstellung des Verbindungsbereiches zweier SandwichelementeFig. 1 is an exploded view of the connecting region of two sandwich elements

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Verbindung zweier Sandwichelemente und mit einer Unterkonstruktion.Fig. 2 is a perspective view of the connection of two sandwich elements and with a substructure.

. Die gedämmte Dachscheibe besteht aus Sandwichelementen 1 und Verbindungselementen, wie sie in Fig. 1 dargestellt sind. Zu den Verbindungselementen, die eine kraftschlüssige Wirkung erzielen, gehören die Deckleisten 2, die in, The insulated roof panel consists of sandwich elements 1 and connecting elements, as shown in Fig. 1 . To the connecting elements, which achieve a non-positive effect, include the cover strips 2, which in

-. _;_ 22 1347 -. _; _ 22 1347

ihrer Profilierung den Sandwichelementen 1 nachgeformt sind, die Schrauben 3 mit ihren Sicherungsscheiben 4 und Dichtungsscheiben 5 sowie einem Dichtungsband 6. Eine formschlüssige Verbindung wird mittels den durch die Deckleisten 2 hindurchgeführten Schraubenbolzen 7 erzielt, die in Profilleisten 8 oder durch diese hindurch in eine Unterkonstruktion 9 eingeschraubt werden, wie in Fig. 2 dargestellt ist. Die Profilleisten 8 korrespondieren in ihrer Form mit den Sand wich ed en» en ten 1, um dadurch ebenfalls eine Haftwirkung gegen eine lineare und diagonale Verschiebung zu erzielen. Auf dem Schraubenbolzen 7 steckt eine Distanzhülse 10, eine Sicherungsscheibe 11 und eine Dichtungsscheibe 12. Zum Schutz gegen Witterun'gseinflüsse steckt der Kopf des Schraubenbolzens 7 in.einem Dichtungshut 13.their shape profiling the sandwich elements 1, the screws 3 with their lock washers 4 and 5 and a sealing gasket sealant 6. A positive connection is achieved by means of the guided through the cover strips 2 bolts 7 in profile strips 8 or through them into a substructure are screwed, as shown in Fig. 2. The profiled strips 8 correspond in shape to the sand wich ed ents 1, in order to likewise achieve an adhesive effect against a linear and diagonal displacement. On the bolt 7 is a spacer sleeve 10, a locking washer 11 and a sealing washer 12. To protect against Witterun'g influences the head of the bolt 7 in.einem sealing hat 13th

Aus diesem Aufbau ergibt sich nunmehr folgende Wirkungsweise:From this structure now results in the following mode of action:

Die Sandwichelemente 1 werden auf die Unterkonstruktion 9 , aufgelegt und auf entsprechenden Abstand gebracht, nachdem die Profilleisten 8 eingesetzt sind. Anschließend werden das Dichtungsband 6 und die Deckleiste 2 aufgelegt. Danach werden Bohrungen 14 in der Deckleiste 2 und gleichzeitig in die Profilleiste 8 oder - im Bereich der Auflagerung - ebenfalls in der Unterkonstruktion 9 angebracht.The sandwich panels 1 are placed on the substructure 9, and placed at an appropriate distance after the moldings 8 are inserted. Subsequently, the sealing strip 6 and the cover strip 2 are placed. Thereafter, holes 14 in the cover strip 2 and at the same time in the profile strip 8 or - in the field of Auflagerung - also mounted in the substructure 9.

Die Schraubenbolzen 7 werden festgezogen. Nachdem mittels Schrauben 3 in den Bohrungen 15 eine Verbindung zwischen Sandwichelement 1 und Deckleiste 2 hergestellt wurde, ist eine Verbindung geschaffen, welche den Elementen in ihrer Gesamtheit die Wirkung einer schubsteifen Scheibe gibt.The bolts 7 are tightened. After a connection between sandwich element 1 and cover strip 2 was made by means of screws 3 in the holes 15, a connection is created, which gives the elements in their entirety the effect of a shear-resistant disc.

Claims

2 2 1 3 4 7 -

claims

1. Insulated roof panel, preferably covering element for single-storey buildings, characterized in that sandwich elements (1) via profiled cover strips (2) by means of screws (3) non-positively and simultaneously via profile strips (S) and bolts (7) are positively connected to each other shear-stiff.

2. Insulated roof panel according to item 1, characterized in that between the cover strips (2) and sand-Wichelementen (1) a sealing strip (6) is arranged

3. Insulated roof glass according to item 1 and 2 ,, characterized in that on the screw bolt (7) in the region of its shank between cover strip (2) and profiled strip (8) spacer sleeves (10) are arranged.

4. Insulated roof glass according to item 1 to 3 ,, characterized in that the sandwich elements (1) with a substructure (9) on the cover strips by (2) and profile strips (8) leading bolts (7) are rigidly connected.

For this 2 sheet drawing