CZ20021507A3 - Pressing device - Google Patents
Pressing device Download PDFInfo
- Publication number
- CZ20021507A3 CZ20021507A3 CZ20021507A CZ20021507A CZ20021507A3 CZ 20021507 A3 CZ20021507 A3 CZ 20021507A3 CZ 20021507 A CZ20021507 A CZ 20021507A CZ 20021507 A CZ20021507 A CZ 20021507A CZ 20021507 A3 CZ20021507 A3 CZ 20021507A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- groove
- edge
- pressing device
- recess
- tool
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
- H01R43/048—Crimping apparatus or processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D41/00—Application of procedures in order to alter the diameter of tube ends
- B21D41/02—Enlarging
- B21D41/026—Enlarging by means of mandrels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
- Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
- Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
Abstract
Description
Předkládaný vynález se týká lisovacího zařízení, zejména obrubovacího zařízení, které je definováno v úvodní části hlavního patentového nároku 1.The present invention relates to a crimping device, in particular a crimping device as defined in the preamble of the main claim 1.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Lisovací zařízení (nebo také zdvihový nástroj) tohoto typu má ve směru zdvihu lineárně posunutelnou nástrojovou hlavu, která je spojitelná s beranem lisu lisovacího nástroje. Na nástrojové hlavě jsou nastavitelně upevněné horní nástroje potřebné pro vytváření obruby, které spolupůsobí s odpovídajícími proti-nástroji či spodními nástroji, které jsou upevněny na základnové desce lisovacího zařízení. Kromě toho mají obrubovací zařízení tohoto typu podávači zařízení pro na nosném pásu v pruzích rozřazené obrubovací kontaktní elementy pro přivádění do obrubovacího nástroje, přičemž toto podávači zařízení je poháněno například prostřednictvím pohonu, který mění zdvihový pohyb nástrojové hlavy na lineární kmitavý přemísťovací pohyb přepravních palců podávacího zařízení. U takovýchto obrubovacích zařízení jsou jednotlivé obrubovací razníky horního nástroje v nástrojové hlavě nastavitelně upevněny. Rovněž tak jsou na základnové desce obrubovacího zařízení nastavitelně upevněny obrubovacím razníkům odpovídající spodní razníky spodního nástroje, takže je zajištěna definovaná, úzce ohraničená poloha horního nástroje vzhledem ke spodnímu nástroji. Takováto zařízení se již v praxi osvědčila.A pressing device (or also a lifting tool) of this type has a linearly displaceable tool head in the stroke direction, which is connectable to the press ram of the pressing tool. On the tool head there are adjustable upper tools necessary for forming a flange which cooperate with corresponding counter-tools or lower tools which are fixed on the base plate of the pressing device. In addition, the crimping device of this type has a feeding device for strip-shaped crimping contact elements for feeding into the crimping tool, the feed device being driven, for example, by a drive which converts the stroke movement of the tool head into a linear oscillating displacement movement . In such crimping devices, the individual crimping punches of the upper tool are adjustable in the tool head. Likewise, corresponding lower punches of the lower tool are fixedly adjustable on the base plate of the crimping device, so that a defined, narrowly limited position of the upper tool relative to the lower tool is ensured. Such devices have already proven themselves in practice.
* · · · • · · ·· ··· •ϊ·· ·..· ;* · · · · · ··· · ϊ ·· · .. ·;
Po určité době provozu je ale nezbytné, například při překročení určité hranice opotřebení, vyměnit jak horní nástroj tak i spodní nástroj a vyměnit je za nové. Za tím účelem musí být nástrojová hlava pro vyjmutí razníků horního nástroje do značné míry rozmontována a staré razníky musí být vymontovány, přičemž se poruší jejich nastavení. Následně je třeba nasadit náhradní razníky a nově je nastavit do správné polohy.However, after a certain period of operation, it is necessary, for example, to exceed a certain wear limit, to replace both the upper tool and the lower tool and to replace them with new ones. To this end, the tool head for removing the punches of the upper tool must be largely disassembled and the old punches must be disassembled while their setting is disrupted. Subsequently, spare punches must be fitted and reset to the correct position.
Pro spodní nástroj je logicky třeba rovněž provést θ tuto práci, přičemž větší díl potřebné pracovní doby připadá na nastavovací činnosti po výměně nástroje. Zejména při časté výměně opracovávaného obrubovacího kontaktního prvku, při které musí být na obrubovací zařízení namontován nástavec nebo podstavec nástroje, odpovídající velikosti obrubovacího kontaktního prvku, představuje výměna nástrojů podstatné pracovní náklady a tím i velký díl nezbytného času na přípravu.Logically, for the lower tool, θ must also be carried out, with a larger proportion of the required working time being allocated to the setting operations after the tool has been replaced. Particularly in the case of frequent replacement of the crimping contact element to be machined, in which a tool extension or base corresponding to the size of the crimping contact element has to be mounted on the crimping device, the tool change represents a considerable labor cost and thus a large part of the preparation time required.
Cílem předkládaného.vynálezu je navrhnout lisovací zařízení, zejména obrubovací zařízení, u kterého budou horní a spodní nástroje jednoduše a rychle vyměnitelné, přičemž přípravný proces by měl probíhat zejména bez použití pomocných nástrojů. Dále by měla být výměna nástrojů proveditelná prostřednictvím vynaložení malé síly a mělo by být zajištěno přesné, zejména bez vůle, umístění horního popřípadě spodního nástroje v lisovacím zařízení.The object of the present invention is to provide a pressing device, in particular a crimping device, in which the upper and lower tools can be easily and quickly replaced, the preparation process being carried out in particular without the use of auxiliary tools. Furthermore, the tool change should be carried out by exerting little force and ensuring that the upper or lower tool is positioned accurately, in particular without play, in the pressing device.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Shora uvedeného cíle je podle předkládaného vynálezu dosaženo lisovacím zařízením definovaným znaky uvedenými v ···· ·· · ·· ··♦ patentovém nároku 1. Výhodná provedení předkládaného vynálezu jsou uvedena v závislých patentových nárocích.The above object is achieved according to the present invention by a pressing device defined by the features set forth in claim 1. Preferred embodiments of the present invention are set out in the dependent claims.
(J lisovacího zařízení podle předkládaného vynálezu je jak jeho sada horních nástrojů tak i sada spodních nástrojů předem nastavena vždy k modulu horního nástroje a k odpovídajícímu modulu spodního nástroje v podobě vkládací kazety, přičemž na nástrojové hlavě respektive na základové desce lisovacího nástroje jsou připraveny přijímací prostředky pro přijetí modulu horního respektive spodního nástroj e.(J of the pressing device according to the present invention, both its upper tool set and the lower tool set are each preset to the upper tool module and the corresponding lower tool module in the form of an insertion cassette, receiving means for receiving the receiving the upper and lower tool module respectively e.
Podle jednoho zvláštního provedení je modul horního nástroje je prostřednictvím lineárního bajonetového uzávěru pevně zaskočením upevnitelný do nástrojové hlavy a modul spodního nástroje v podobě nástrčné kazety, opatřené zaskakovací západkou, je nasaditelný do odpovídajícího nástrčného vybrání v základové desce lisovacího zařízení, přičemž zaskakovací prostředek spolupůsobí s protilehlým zaskakovacím prostředkem na lisovacím zařízení, takže modul spodního nástroje je přesně pevně umístěn vzhledem k lisovacímu zařízení.According to a particular embodiment, the upper tool module is snap lockable by means of a linear bayonet lock and the lower tool module in the form of a snap-on cassette provided with a snap-on latch is snapped into a corresponding snap-in recess in the press plate base. the bottom tool module is precisely fixed relative to the pressing device.
U lisovacího zařízení podle předkládaného vynálezu je dosaženo té výhody, že odpovídající moduly horního respektive spodního nástroje mohou být předem modulárně připraveny již v hotovém konfekčním uspořádání razníků horního respektive spodního nástroje, takže může být předem připravena vždy kompletní sada obrubovacího zařízení z modulu horního nástroje a z odpovídajícího modulu spodního nástroje, která v případě výměny nástrojů může být vyměněna toliko prostřednictvím jednoduchého vyklopení v lisovacím zařízení se nacházejících modulů a zaskakovacím nasazením výměnných ···· *·*· ·« • · » ·· · modulů. Prostřednictvím vytvoření přijímacího prostředku pro modul horního nástroje jako lineárního bajonetového uzávěru s ručně ovladatelnou pružně zaskakovací destičkou může výměna modulu horního nástroje probíhat bez použití pomocného nástroje. Výměna modulu spodního nástroje probíhá prostřednictvím vyklopení zaskakovací západky a vsazení výměnného modulu spodního nástroje až do zaskočení zaskakovacího prostředku. Rovněž v tomto případě je zajištěna výměna modulu spodního nástroje bez použití pomocných nástrojů.With the press device according to the present invention, the advantage is that the corresponding modules of the upper and lower tools can be pre-modularly prepared already in the ready-made configuration of the punches of the upper and lower tools, so that the lower tool module, which can be replaced only by simply tilting the modules and pressing the interchangeable modules in the event of a tool change. By providing a receiving means for the upper tool module as a linear bayonet closure with a manually operable resilient snap plate, the replacement of the upper tool module can take place without the use of an auxiliary tool. The lower tool module is replaced by tilting the latch and inserting the lower tool change module until the latch engages. In this case too, the replacement of the lower tool module is ensured without the use of auxiliary tools.
V následujícím popisu bude předkládaný vynález blíže vysvětlen prostřednictvím příkladných provedení ve spojení s odkazy na připojené výkresy.In the following, the present invention will be explained in more detail by way of example embodiments with reference to the accompanying drawings.
Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Obr.l znázorňuje perspektivní pohled na lisovací zařízení podle předkládaného vynálezu vždy s jedním modulem horního a spodního nástroje v namontované a ve vymontované poloze;Fig. 1 shows a perspective view of a pressing device according to the present invention with one module of the upper and lower tools respectively in the mounted and removed positions;
Obr. 2 znázorňuje perspektivní rozložený pohled na modul horního nástroje;Giant. 2 is a perspective exploded view of a top tool module;
Obr. 3 znázorňuje perspektivní pohled na modul horního nástroje v předem smontovaném stavu;Giant. 3 is a perspective view of a top tool module in a pre-assembled state;
Obr.4 znázorňuje perspektivní rozložený pohled na nástrojovou hlavu lisovacího zařízení podle obr. 1;Fig. 4 is a perspective exploded view of the tool head of the die apparatus of Fig. 1;
Obr. 5 znázorňuje nástrojovou hlavu podle obr. 4 v perspektivním pohledu;Giant. 5 is a perspective view of the tool head of FIG. 4;
·· ··· ··· ··· ·
Obr. 6 znázorňuje perspektivní pohled na základovou desku s nasazeným modulem spodního nástroje a s rámem zařízení lisovacího zařízení;Giant. 6 is a perspective view of a base plate with a lower tool module mounted and a press frame device frame;
Obr. 7 znázorňuje perspektivní pohled na modul 5 spodního nástroje podle obr. 1;Giant. 7 is a perspective view of the lower tool module 5 of FIG. 1;
Obr. 8 znázorňuje čelní pohled na nástrojovou hlavu podle obr. 5 v částečně smontovaném stavu s ovládací pákou v její horizontální otočné poloze;Giant. 8 shows a front view of the tool head of FIG. 5 in a partially assembled state with the control lever in its horizontal pivoting position;
Obr. 9 znázorňuje čelní pohled na nástrojovou hlavu podle obr. 8 s ovládací pákou v její spodní hraniční otočné poloze;Giant. 9 is a front view of the tool head of FIG. 8 with the control lever in its lower limit pivot position;
Obr.10 znázorňuje čelní pohled na nástrojovou hlavu 15 podle obr. 8 s částečně namontovaným polohovacím zařízením pro nastavení vertikálních horních dorazů horního nástroje;Fig. 10 shows a front view of the tool head 15 of Fig. 8 with a partially mounted positioning device for adjusting the vertical upper stops of the upper tool;
Obr.11 znázorňuje pohled v bokorysu a v částečném řezu na zaskakovací západku modulu spodního nástroje;Fig. 11 is a side and partial cross-sectional view of the latch module latch latch;
Obr.12 znázorňuje modul spodního nástroje v částečně rozloženém stavu; aFig. 12 shows the bottom tool module in a partially exploded state; and
Obr.13 znázorňuje modul spodního nástroje podle obr. 25 12 ve smontovaném stavu.Figure 13 shows the bottom tool module of Figure 25 12 in the assembled state.
Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Lisovací zařízení 1 podle předkládaného vynálezu (viz obr. 1) má rám 2 zařízení se základovou deskou 3. a nosným dílem 4, lineárně tam a zpět v pracovním směru 5. se pohybující nástrojovou hlavu 6 pro přijetí modulu 7 horního * fr • fr • frfr ·· frfrfrfr nástroje, podávači zařízení 8. pro například na nosném pásu v pruzích rozřazené obrubovací kontaktní elementy (nejsou znázorněny), a modul 9 horního nástroje, vytvořený v podobě vkládací kazety, který je ve směru 10 montáže zaskočením nasaditelný do lisovacího zařízení 1 a po vyklapnutí je opět vyjmutelný. Pro kmitavý pohyb podávacího zařízení 8. ve směru 11 podávání je použit pohon, který mění zdvihový pohyb nástrojové hlavy 6. na kmitavý přemisťovací pohyb přepravních palců (nejsou znázorněny) podávacího zařízení 8..The pressing device 1 according to the present invention (see Fig. 1) has a device frame 2 with a base plate 3 and a support member 4, linearly back and forth in the working direction 5, a moving tool head 6 for receiving the module 7 of the upper. frfrfrfr tools, a feeding device 8 for, for example, crimped contact elements (not shown) on a carrier strip, and a top tool module 9, in the form of a cartridge, which can be snapped into the pressing device in the mounting direction 10 and it is removable after it clicks. For the oscillating movement of the feed device 8 in the feed direction 11, a drive is used which converts the stroke movement of the tool head 6 into an oscillating displacement movement of the transport fingers (not shown) of the feed device 8.
Pracovní směr 5., směr 10 montáže a směr 11 podávání jsou uspořádány vždy kolmo vzájemně vůči sobě s procházejí rovnoběžně se třemi prostorovými osami.The working direction 5, the mounting direction 10 and the feeding direction 11 are arranged perpendicular to each other and extend parallel to the three spatial axes.
Pracovní směr 5. nástrojové hlavy 6. má lisovací 15 orientaci 5a a k ní opačnou orientací 5b zpětného zdvihu.The working direction 5 of the tool head 6 has a pressing 15 orientation 5a and a reverse stroke orientation 5b thereto.
Směr 11 podávání má podávači orientaci 11a a k ni opačnou orientaci lib zpětného chodu.The feed direction 11 has a feed orientation 11a and an opposite reverse direction 11b thereto.
Směr 10 montáže má nasazovací orientaci 10a a k ní opačnou orientaci 10b demontáže.The mounting direction 10 has a mounting orientation 10a and a disassembly orientation 10b to it.
Základová deska 3 (viz obr. 6) je vytvořena ve tvaru v podstatě obdélníku s podélným rozměrem ve směru 10 montáže a s příčným rozměrem ve směru 11 podávání. Základová deska 3.The base plate 3 (see FIG. 6) is formed in a substantially rectangular shape with a longitudinal dimension in the mounting direction 10 and a transverse dimension in the feeding direction 11. Base plate 3.
má v blízkosti svojí podélné hrany 15 ve své horní ploše plochou drážku 16 s průřezem ve tvaru písmene U, která má dno 25 drážky a dvě hrany 18 drážky. Plochá drážka 16 prochází základovou deskou 2 přes její celý podélný rozměr.it has a flat U-shaped groove 16 in its upper surface near its longitudinal edge 15, which has a groove bottom 25 and two groove edges 18. The flat groove 16 extends through the base plate 2 over its entire longitudinal dimension.
Z podélné hrany, ležící naproti podélné hraně 15, vystupuje v rovině základové desky 3. ležící rameno 19, které prochází ve směru 11 podávání až ke svému volnému konci 20.A shoulder 19 extends from the longitudinal edge opposite the longitudinal edge 15 and extends in the plane of the base plate 3 and extends in the feed direction 11 to its free end 20.
ftftftft • ft ft* · • · Β ·· ftftftftftftft ftft ft ftftft
Nosný díl 1 je vytvořen jako bočnice a prochází vertikálně v pracovním směru 5 a horizontálně ve směru 11 podávání, přičemž tento nosný díl 4. je posazen svojí první nohou 21 na volný konec 20 ramena 19 a svojí druhou nohou 22 na horní plochu základové desky 2 v připojovací oblasti ramena 19 v sousedství ploché drážky 16.The support member 1 is formed as a sidewall and extends vertically in the working direction 5 and horizontally in the feeding direction 11, the support member 4 with its first leg 21 on the free end 20 of the arm 19 and its second leg 22 on the upper surface of the base plate 2. in the connecting region of the arm 19 adjacent to the flat groove 16.
Nosný díl 1 prochází mezi oběma nohama 21, 22 v odstupu k ramenu 19, přičemž druhá noha 22 zasahuje s přesahem až přibližně do zákrytu s volnou podélnou hranou 15 základové desky. Nosný díl 4. má stranu 23 pohonu a naproti straně pohonu ležící nástrojovou stranu 24.The support part 1 extends between the two legs 21, 22 at a distance from the arm 19, the second leg 22 extending overlapping approximately to the alignment with the free longitudinal edge 15 of the base plate. The carrier 4 has a drive side 23 and a tool side 24 opposite the drive side.
V čelní straně druhé nohy 22., přivrácené k ploché drážce 16 základové desky 3, je vytvořena vodící drážka 25 s průřezem ve tvaru písmene U, která prochází ve směru 10 montáže a která prochází čelní stranou 2 6 druhé nohy 22.In the front side of the second leg 22 facing the flat groove 16 of the base plate 3, a guide groove 25 with a U-shaped cross section is formed, which extends in the mounting direction 10 and which passes through the front side 26 of the second leg 22.
Částečná oblast nosného dílu 4., přesahující základovou desku 3, má na nástrojové straně 24 v pracovním směru 2 vertikálně procházející plochou drážku 27 s průřezem ve tvaru písmene U, která má na dnu zvýšený vodící výstupek 28 a vzhledem k bočním hranám vystupující výstupky 29., V blízkosti ploché drážky 27 jsou z nástrojové strany 24 na nosném dílu 1 upevněny drážkové unášecí destičky 30, které vždy částečně přesahují přes drážku 27, takže je tak vytvořena tvarově vodící drážka pro tvarové, v pracovním směru 1 přemístitelné uložení nástrojové hlavy j6.The partial region of the support part 4, which extends beyond the base plate 3, has a U-shaped flat groove 27 vertically extending on the tool side 24 in the working direction 2, having a raised guide projection 28 at the bottom and protruding projections 29 projecting relative to the side edges. In the proximity of the flat groove 27, groove plates 30 are fastened from the tool side 24 to the support part 1, which in each case partially overlap the groove 27, so that a form-guiding groove is formed for the molded bearing of the tool head 16.
Ve vodící drážce 25 je podélně usazena v podélném směru drážky nastavitelně posunutelná nastavovací destička 31, která má uprostřed podélný otvor 32, přes který je vzhledem k drážce 25 prostřednictvím šroubu 33 pevně <*·* ·»· upevnitelná. Na čelní straně nastavovací destičky na straně pohonu je upevněno rameno 34 ve tvaru desky, které má ve svojí oblasti, přečnívající nastavovací destičku 21, stavěči šroub 35, který se opírá o druhou nohu 22 nosného dílu 4.· Na opačné straně ležící čelní straně nastavovací destičky 21 je upevněn proti-zaskakovací úhelník 36 v podstatě ve tvaru písmene L, jehož první rameno 37 přiléhá na čelní stranu nastavovací destičky 31 a jehož druhé rameno 38 je uspořádáno jako volně přečnívající v odstupu od horní strany základové desky 2 až přibližně doprostřed ploché drážky 16.In the guide groove 25, an adjustable slide 31 is provided longitudinally in the longitudinal direction of the groove and has a longitudinal bore 32 in the middle through which it can be fixed with respect to the groove 25 by means of a screw 33. A plate-shaped arm 34 is fastened to the front side of the adjusting plate on the drive side and has an adjusting screw 35 in its region extending over the adjusting plate 21 and resting on the second leg 22 of the support member 4. the plate 21 is fastened with a substantially L-shaped anti-snap angle 36 whose first leg 37 abuts the front side of the adjusting plate 31 and whose second leg 38 is disposed freely protruding at a distance from the upper side of the base plate 2 to approximately the middle 16.
Druhé rameno 38 je vytvořeno přibližně se čtvercovým průřezem s krajní hranou 40 na nástrojové straně a s krajní hranou 41 na straně pohonu, přičemž roh hrany 41, přivrácený k ploché drážce 16, má zkosení 22· Uložení proti-zaskakovacího úhelníku 36 je nastavitelné ve směru 10 montáže prostřednictvím nastavovací destičky 21, ramena 34 a stavěcího šroubu 35 a úhelník 36 je v této poloze upevnitelný prostřednictvím upínacího šroubu 33.The second arm 38 is formed with approximately a square cross section with an edge 40 on the tool side and an edge 41 on the drive side, the corner of the edge 41 facing the flat groove 16 having a chamfer 22. mounting by means of the adjusting plate 21, the arm 34 and the adjusting screw 35 and the angle 36 can be fixed in this position by the clamping screw 33.
Modul 7 horního nástroje (viz obr. 2 a obr. 3) má 20 - j přijímací prostředek 45 pro razníky pro přijetí razníků horního nástroje, například obrubovacího razníku 46 žíly vodiče, vyhazovače 47., obrubovacího razníku 48 izolace, a kladívka 4 9.The upper tool module 7 (see FIGS. 2 and 3) has a punch receiving means 45 for receiving the upper tool punches, such as a conductor crimping punch 46, an ejector 47, an insulating crimping punch 48, and a hammer 49.
Přijímací prostředek pro razníky má přijímací díl 50 v podstatě ve tvaru písmene U se spodní stěnou 51, první boční stěnou 52 a druhou boční stěnou 52· Boční stěny 52, 53 jsou uspořádány rovnoběžně ve vzájemném odstupu. Na volných koncích bočních stěn 52, 53 mají tyto stěny vždy na vnějšíThe punch receiving means has a substantially U-shaped receiving portion 50 with a bottom wall 51, a first side wall 52 and a second side wall 52. The side walls 52, 53 are arranged parallel to each other. At the free ends of the side walls 52, 53, these walls always have outer faces
3Q straně vybrání 54 ve tvaru písmene L. První boční stěna 52 a druhá boční stěna 53 jsou na svých volných koncích spojenyThe side wall 52 and the second side wall 53 are connected at their free ends at their free ends.
4· f upevněnou uzavírací destičkou 55, takže ze spodní stěny 51, první boční stěny 52, druhé boční stěny 53 a uzavírací destičky 55 je vytvořena přijímací šachta 56 pro přijetí razníků 46, 47, 48., 49 horního nástroje. Tato přijímací šachta 56 prochází v pracovním směru 5 a je otevřená na obou stranách, to jest nahoře a dole. Uzavírací destička 55 přesahuje drážkovou stěnou 58 po stranách vybrání 54 ve tvaru písmene L, takže uzavírací destička 55 společně s těmito vybráními 54 ve tvaru písmene L v bočních stěnách 52, 53 tvoří vždy vodící drážku 57. Drážková stěna 58 přesahující vybrání 54 ve tvaru písmene L má přibližně v polovině svojí výšky vybrání 59, takže je tak vytvořena vždy jedna horní a jedna spodní uzavírací stěna 60, 61, jejíž funkce bude podrobněji vysvětlena níže v následujícím popisu. Uzavírací stěny 60., 61 mají tloušťku v přesných tolerancích, takže modul horního nástroje - jak bude blíže popsáno níže - je bez vůle umístitelný do protiuložení.4 f is fastened with a closure plate 55 such that a receiving shaft 56 is formed from the bottom wall 51, the first side wall 52, the second side wall 53 and the closure plate 55 to receive the punches 46, 47, 48, 49 of the upper tool. This receiving shaft 56 extends in the working direction 5 and is open on both sides, i.e. up and down. The closure plate 55 extends over the groove wall 58 at the sides of the L-shaped recesses 54, so that the closure plate 55 together with these L-shaped recesses 54 in the side walls 52, 53 each form a guide groove 57. L has a recess 59 approximately halfway through its height, so that one upper and one lower closure wall 60, 61 are formed, the function of which will be explained in more detail below. The closure walls 60, 61 have a thickness within strict tolerances so that the upper tool module - as will be described in more detail below - can be placed in a counter-bearing without play.
Z vnější strany druhé boční stěny 53 je přibližně v polovině její vertikální výšky vytvořeno horizontální štěrbinové vybrání 62, které prochází skrz druhou boční stěnu 53 a pokračuje ještě částečně do spodní stěny 51. Odpovídajícím způsobem k štěrbinovému vybrání 62 je v uzavírací destičce 55 rovněž vytvořeno štěrbinové vybrání 63., jehož hloubka v uzavírací destičce 55 odpovídá hloubce štěrbinového vybrání 62 ve spodní stěně 51.A horizontal slot recess 62 is formed from the outside of the second side wall 53 at approximately half its vertical height, extending through the second side wall 53 and continuing partially into the bottom wall 51. Corresponding to the slot recess 62, a slot slot 55 is also formed in the closure plate 55. The depth in the closure plate 55 corresponds to the depth of the slot recess 62 in the bottom wall 51.
Do štěrbinových vybrání 62, 63. je ve směru 65 ze strany uzavírací destičky zasunutelná zástrčka 64.A plug 64 can be inserted into the slot recesses 62, 63 in the direction 65 of the closure plate.
Zástrčka 64 má v podstatě tvar kvádru a opírá se svojí jednou polovinou délky ve štěrbinovém vybrání 62, ·«· ·*’ • to *· ♦«·· přičemž spočívá na druhé boční stěně 52, a svojí druhou polovinou délky vystupuje dovnitř do přijímací šachty 56.The plug 64 is substantially cuboid and rests with its one half length in the slot recess 62, resting on the other side wall 52, and extends inwardly into the receiving recess 52 with its other half length. shafts 56.
Proti vnější straně druhé boční stěny 53 je uložena uzavírací destička 66, která uzavírá štěrbinové vybrání 62., takže nastrčená zástrčka 64 je takto zajištěna proti vypadnutí. Uzavírací destička 66 má jako axiální doraz pro zástrčku 64 dorazový výstupek 67, který do zahloubené části štěrbinového vybrání ve spodní stěně 51 zasahuje nejméně tak daleko, aby zabránil nezáměrnému projití zástrčky 64. popřípadě vypadnutí zástrčky 64 v jejím dopředném směru 65 zastrkování.A closure plate 66 is disposed opposite the second side wall 53, which closes the slot recess 62 so that the plug 64 is thus secured against falling out. The closure plate 66, as an axial stop for the plug 64, has a stop projection 67 that extends into the recessed portion of the slot recess in the bottom wall 51 at least as far as to prevent the plug 64 from accidentally passing or plugging 64 in its forward direction 65.
Horní hrana 68 spodní stěny 51 je vzhledem k horním hranám bočních stěn 52, 53 a uzavírací destičky 55 snížená, takže je vytvořen 69.The upper edge 68 of the bottom wall 51 is lowered relative to the upper edges of the side walls 52, 53 and the closure plate 55 so that it is formed 69.
~~
Obrubovací razník 46 je vytvořen jako plochá pravoúhlá destička s horní čelní hranou 72., spodní čelní hranou 73 a s první podélnou hranou 74 a také s druhou podélnou hranou 7 5. Šířka tohoto obrubovacího razníku 4_6, toThe crimping punch 46 is formed as a flat rectangular plate with an upper end edge 72, a lower end edge 73, and a first longitudinal edge 74 as well as a second longitudinal edge 75.
2Q jest odstup mezi podélnými hranami 74 a 7 5, je zvolena tak, aby obrubovací razník 46 bylo možné bez vůle vložit do přijímací šachty 56, přičemž podélné hrany 74, 75 leží vždy proti vnitřním stranám bočních stěn 52, 53 přijímacího dílu 50. Horní čelní hrana 72 je plochou rovinou. Spodní čelní hrana 75 má příčně vzhledem k obrubovacímu razníku 46 tvarové vybrání 76, které se známým způsobem zužuje pro vytvoření obruby žíly a které je na dnu vybrání vytvořeno s obloukem pro vytvoření obruby. Obrubovací razník 46 má přibližně ve svojí horní třetině Štěrbinové vybrání 77, které prochází od20, the distance between the longitudinal edges 74 and 75 is selected such that the crimping punch 46 can be inserted into the receiving shaft 56 without play, the longitudinal edges 74, 75 always facing the inner sides of the side walls 52, 53 of the receiving part 50. the leading edge 72 is a flat plane. The lower leading edge 75 has a recess 76 transversely with respect to the crimping punch 46, which tapers in a known manner to form a vein flange and which is formed with an elbow arch at the bottom of the recess. The crimping punch 46 has in its upper third approximately a slot recess 77 which extends from
3Q druhé podélné hrany 75 částečně ve směru podélné centrální roviny obrubovacího razníku 46. Toto štěrbinové vybrání má *♦·· »9 * ··* horní krajní plochu 78 a spodní krajní plochu 79, které jsou uspořádány ve vzájemném odstupu tak, že zástrčka 64 ve tvaru kvádru je vedena mezi těmito krajními plochami 78, 79 bez vůle nebo téměř bez vůle.3Q of the second longitudinal edge 75 partially in the direction of the longitudinal central plane of the crimping punch 46. This slot recess has an upper edge surface 78 and a lower edge surface 79 which are spaced apart so that the plug 64 in the form of a cuboid, it is guided between these outer surfaces 78, 79 without play or almost without play.
Vyhazovač 46 je vytvořen jako plochá pravoúhlá destička a má horní čelní hranu 80, spodní čelní hranu 81 a rovněž dvě podélné hrany 82., 83, přičemž je ve svém šířkovém rozměru vytvořen poněkud užší než obrubovací razník 4 6. Ve spodní čelní hraně 81 je příčně vytvořen přibližně trojúhelníkový zářez 84 vyhazovače. V rohových oblastech mezi horní čelní hranou 80 a podélnými hranami 22/ 83 má vyhazovač 47 vybrání 85 ve tvaru písmene L, takže je vytvořen ovládací výstupek 86. Analogicky k obrubovacímu razníku 46 má vyhazovač 47 v horní čtvrtině z podélné hrany 83 k podélnému středu vyhazovače procházející vybrání 87. Toto vybrání 87 je analogicky ke štěrbinovému vybrání 77 ohraničeno prostřednictvím horní a spodní krajní plochy (nejsou znázorněny), přičemž tyto plochy ve srovnání s horní a spodní krajní plochou 78, 79 štěrbinového vybrání 77 v obrubovacímThe ejector 46 is formed as a flat rectangular plate and has an upper leading edge 80, a lower leading edge 81 as well as two longitudinal edges 82, 83, being somewhat narrower than the crimping punch 46 in its width dimension. an approximately triangular notch 84 of the ejector is formed transversely. In the corner regions between the upper leading edge 80 and the longitudinal edges 22/83, the ejector 47 has an L-shaped recess 85 so that a control protrusion 86 is formed. Analogously to the crimping punch 46, the ejector 47 has an upper quarter from the longitudinal edge 83 to the longitudinal center This recess 87 is bounded, by analogy to the slot recess 77, by an upper and a lower edge surface (not shown), these surfaces being compared to the upper and lower edge surfaces 78, 79 of the slot recess 77 in the flanging.
0 razníku 46 mají větší vzájemný odstup, takže vyhazovač 47 je ve svém podélném směru udržován od zástrčky 64 s vůlí, zejména přibližně s vůlí o velikosti 3 mm.The punches 46 have a greater distance from each other, so that the ejector 47 is held in its longitudinal direction from the plug 64 with a clearance, in particular approximately a clearance of 3 mm.
Obrubovací razník 48 izolace je analogicky k obrubovacímu razníku 46 vytvořen jako plochá pravoúhlá 25 destička s horní čelní hranou 90, spodní čelní hranou 91 a rovněž se dvěma podélnými hranami 92, 93 a je nasunutelný bez vůle do přijímací šachty 56. Od spodní čelní hrany 91 v podélném směru obrubovacího razníku 91 částečně prochází analogicky k obrubovacímu razníku 46 tvarové vybrání 94, — které se známým způsobem pro vytvoření obruby izolace nejprve *··♦ » · zužuje a na dnu vybrání má tvarový oblouk. Rovněž analogicky k obrubovacímu razníku 46 má obrubovací razník 48 na svojí druhé podélné hraně 93 štěrbinové vybrání s horní krajní plochou 96 a se spodní krajní plochou 97, které prochází od druhé podélné hrany 93 částečně v podélném směru obrubovacího razníku 48 . Odstup krajních ploch 96, 97 štěrbinového vybrání 95 je vytvořen oproti odstupu krajních ploch 78, 79 zvětšený, takže obrubovací razník 48 je prostřednictvím zástrčky 64 umístěn v přijímací šachtě s podélnou vůlí. Na ploché straně má obrubovací razník 48 přes celou svoji délku plochou drážku 99, do které je možné vložit vyhazovač 47, který je tak držen posunutelně v podélném směru. Hloubka ploché drážky 99 odpovídá síle materiálu vyhazovače 47 nebo je poněkud větší.The insulation crimping punch 48 is analogous to the crimping punch 46 in the form of a flat rectangular plate 25 with an upper front edge 90, a lower front edge 91 as well as two longitudinal edges 92, 93 and is slidable into the receiving shaft 56 without clearance. in the longitudinal direction of the crimping punch 91 extends partly analogously to obrubovacímu punch 46 shaped recess 94 - which in known manner to form first bead isolation ·· * ♦ »· narrows at the bottom of the recess has an arc shape. Also, analogously to the crimping punch 46, the crimping punch 48 has at its second longitudinal edge 93 a slot recess with an upper edge surface 96 and a lower edge surface 97 that extends from the second longitudinal edge 93 partially in the longitudinal direction of the crimping punch 48. The spacing of the end faces 96, 97 of the slot recess 95 is increased relative to the spacing of the end faces 78, 79, so that the crimping punch 48 is positioned by the plug 64 in the receiving shaft with longitudinal clearance. On the flat side, the hemming punch 48 has a flat groove 99 over its entire length into which the ejector 47 can be inserted, which is thus held movable in the longitudinal direction. The depth of the flute 99 corresponds to the material thickness of the ejector 47 or is somewhat greater.
Kladívko 49 je rovněž vytvořeno jako plochá pravoúhlá destička s horní čelní hranou 100, spodní čelní hranou 101 a rovněž se dvěma podélnými hranami 102 a 103 a je analogicky k obrubovacímu razníku 48 zasunutelné do přijímací šachty 26 bez vůle nebo s malou vůlí. Od spodní čelní hrany 101 prochází uprostřed v podélném směru kladívka zářezové vybráníThe hammer 49 is also formed as a flat rectangular plate with an upper front edge 100, a lower front edge 101 as well as two longitudinal edges 102 and 103 and is analogous to the crimping punch 48 slidable into the receiving shaft 26 without or with little play. A notch recess extends from the lower leading edge 101 in the center in the longitudinal direction of the hammer
104, takže ze spodní čelní hrany 101 jsou vytvořeny dve kladívkové čelní plochy 105.104, so that two hammer faces 105 are formed from the lower leading edge 101.
Zhruba nad horní polovinou ploché strany 106 kladívka 49 je kladívko 49 vytvořeno jako tenkostěnné prostřednictvím stupňové plochy 107. Analogicky k ostatním obrubovacím razníkům 4 6, 48 horního nástroje má také kladívko ve svojí horní čtvrtině od druhé podélné hrany 103 ve směru k podélnému středu kladívka 49 procházející štěrbinové vybrání 108 s horní krajní plochou 109 a se spodní krajní plochou 110. Krajní plochy 109, 110 mají od sebe vzájemný odstup, který odpovídá přibližně odstupu mezi krajními plochami 96, ·· * » · • * ··*#Roughly above the upper half of the flat side 106 of the hammer 49, the hammer 49 is formed as a thin wall by a step surface 107. Analogously to the other crimping punches 46, 48 of the upper tool, the hammer also has its upper quarter from the second longitudinal edge 103 towards the longitudinal center a slot recess 108 having an upper end surface 109 and a lower end surface 110. The end surfaces 109, 110 are spaced apart from one another, which corresponds approximately to the distance between the end surfaces 96,
97, ale v každém případě je větší než odstup mezi krajními plochami 78, 79 štěrbinového vybrání 77 obrubovacího razníku 46.97, but in any case is greater than the spacing between the end faces 78, 79 of the slot recess 77 of the crimping punch 46.
Podle dalšího provedení (viz obr. 1) může být vybrání 5 ve spodní čelní hraně 101 rovněž vytvořeno jako vybrání ve tvaru písmena L nebo písmena J, takže je pak vytvořena pouze jedna kladívková čelní plocha 105.According to a further embodiment (see Fig. 1), the recess 5 in the lower front edge 101 can also be formed as an L-shaped or J-shaped recess so that only one hammer face 105 is then formed.
Obrubovací razník 46 žíly, vyhazovač 47, obrubovací razník 48 izolace a kladívko 49 tvoří sestavu 115 horního ~~ “ nástroje, která je takto uspořádána v přijímací šachtě 56 prostředku pro příjem razníku.Core crimping punch 46, ejector 47, insulating crimping punch 48, and hammer 49 form an upper tool assembly 115, which is thus arranged in the receiving shaft 56 of the punch receiving means.
Obrubovací razník 46 přiléhá svojí jednou plochou stranou těsně k uzavírací destičce 55 na její vnitřní stranuThe crimping punch 46, with its one flat side, abuts the closure plate 55 on its inner side
2_5 přivrácenou do přijímací šachty 56. Na volnou plochou stranu obrubovacího razníku 46 přiléhá svojí jednou plochou stranou vyhazovač 47. Potom následuje obrubovací razník 48, který je proti vyhazovači 47 usazen tak, že vyhazovač je v ploché drážce 99 obrubovacího razníku 48 uložen podélně posunutelně.25 facing the receiving shaft 56. On the free flat side of the crimping punch 46, the ejector 47 is adjacent with its one flat side. This is followed by a crimping punch 48, which is seated against the ejector 47 so that the ejector is longitudinally displaceable.
Proti volné ploché straně obrubovacího razníku 48 je přiloženo kladívko svojí plochou stranou bez vytvořeného stupně. V sestavě 115 horního nástroje jsou jednotlivé nástroje 46, 47, 48, 49 vyrovnány tak, že jejich tvarové vybrání 76, zářez 84 vyhazovače, tvarové vybrání 94 respektive zářezové vybrání 104 jsou uspořádané ve stejném směru. Kromě toho jsou jednotlivé nástroje 46, 47, 48, 4 9 vzájemně uspořádané tak, že štěrbinová vybrání 77, 87, 95 a 108 jsou vzájemně uspořádána vždy zhruba v zákrytu, takže zástrčka 64 může procházet skrz.A hammer is applied against the free flat side of the crimping punch 48 with its flat side without a step formed. In the upper tool assembly 115, the individual tools 46, 47, 48, 49 are aligned such that their shape recesses 76, the ejector notch 84, the shape recesses 94 and the notch recesses 104 are respectively aligned. In addition, the individual tools 46, 47, 48, 49 are arranged so that the slot recesses 77, 87, 95 and 108 are arranged approximately in alignment with each other so that the plug 64 can pass through.
frfrfr* « fe ·· fr··frfrfr * fe ·· fr ··
Takto uspořádaná sestava 115 horního nástroje bude z otevřené spodní strany přijímací šachty 56 zasouvána do této šachty, dokud stupňová plocha 107 nepřilehne na spodní hranu spodní stěny 51. V této poloze jsou štěrbinová vybrání 77,The upper tool assembly 115 thus disposed will be pushed from the open lower side of the receiving shaft 56 into the shaft until the step surface 107 abuts the lower edge of the bottom wall 51. In this position, the slot recesses 77,
87, 95 a 108 v zákrytu s vybráními 62, 63 přijímacího prostředku 45 pro razníky, takže prostrčením zástrčky £1 budou horní nástroje sestavy 115 horního nástroje tvarově • drženy v přijímacím prostředku 45 pro razníky. V důsledku větších šířek štěrbinových vybrání 87, 95. 108 a přesně lícujícího zhotovení horního nástroje, pokud se týká jeho hloubky a šířky, jsou v tomto předem smontovaném uspořádání horního nástroje v přijímacím prostředku 45 pro razníky vyhazovač 47, obrubovací razník 48 izolace a rovněž kladívko 49 o určitou hodnotu bez vůle podélně posunutelné v jejich podélném směru v přijímací šachtě 56.87, 95 and 108 in alignment with the recesses 62, 63 of the punch receiving means 45, so that by inserting the plug 41, the upper tools of the upper tool assembly 115 will be held in shape in the punch receiving means 45. Due to the greater widths of the slot recesses 87, 95, 108 and the exact fit of the upper tool in terms of depth and width, in this pre-assembled upper tool arrangement, the ejector 47, the crimping punch 48 and the hammer are in the punch receiving means 45. 49 by a certain amount without clearance longitudinally displaceable in their longitudinal direction in the receiving shaft 56.
Toto uspořádání z přijímacího prostředku 45 pro razníky a do svazku uspořádané a do přijímacího prostředku 45 pro razníky vložené sestavy 115 horního nástroje tvoří modul 7 horního nástroje.This arrangement forms the upper tool module 7 from the punch receiving means 45 and the bundled assembly 115 of the upper tool assembled into the punch receiving means 45.
Umístění štěrbinových vybrání 22/ 22/ 95 a 108 v dílech 4 6, 47, 48, 49 horního nástroje je voleno tak, aby horní čelní hrany 72, 80 byly uspořádány na stejné úrovni poněkud nad horní stranou bočních stěn 52, 53 a aby horní ’ čelní hrany 90, 100 vzájemně a vzhledem k horním čelním ~The location of the slot recesses 22/22/95 and 108 in the upper tool parts 46, 47, 48, 49 is selected such that the upper front edges 72, 80 are arranged at the same level somewhat above the upper side of the side walls 52, 53 and the leading edges 90, 100 relative to each other and relative to the upper leading edges
hranám 72, 80 byly uspořádány v odstupu hlouběji, když vždy horní krajní plochy štěrbinových vybrání 22/ 22/ 95, 108 v sestaveném stavu modulu 2 horního nástroje přiléhají na zástrčku 64.. V takovéto poloze jsou spodní čelní hrany 73,the edges 72, 80 have been spaced deeper when the upper extreme surfaces of the slot recesses 22/22/95, 108 are in the assembled state of the upper tool module 2 abutting the plug 64. In this position, the lower front edges 73,
81, 91 obrubovacího razníku 46, vyhazovače 47 a obrubovacího 30 razníku 48 vzájemně v zákrytu, přičemž spodní čelní hrana 101 • ·»81, 91 of the crimping punch 46, the ejector 47 and the crimping punch 48 are in alignment with each other, with the lower leading edge 101
- * ·· * • * · ·· ·· popřípadě kladívkové čelní plochy 105 jsou uspořádány poněkud dozadu ve směru přijímacího prostředku 45 pro razníky.And / or the hammer faces 105 are arranged somewhat rearwardly in the direction of the punch receiving means 45.
Obrubovací razník 46 a vyhazovač 47 mají podélný rozměr h, vůči kterému je podélný rozměr obrubovacího razníku a kladívka 49 poněkud menší.The crimping punch 46 and ejector 47 have a longitudinal dimension h relative to which the longitudinal dimension of the crimping punch and the hammer 49 is somewhat smaller.
Modul £ spodního nástroje (viz obr. 6 a obr. 7) je vytvořen v podobě zasunovací kazety s kazetovým základním tělem, přičemž toto kazetové základní tělo je vytvořeno jako dvoudílné ze základní desky 120 a vodící lišty 121. Kazetové základní tělo slouží pro přijetí spodního nástroje a rovněž pro přijetí zaskakovacího prostředku, zejména zaskakovací západky 122 pro zaskakovací pevné uložení bez vůle modulu 9. spodního nástroje v rámu 2 lisovacího zařízení 1.The bottom tool module 6 (see FIGS. 6 and 7) is in the form of a plug-in cassette with a cassette base body, the cassette base body being formed as a two-piece base plate 120 and a guide rail 121. and also for receiving the latching means, in particular the latching bolts 122 for latching a fixed bearing without play of the lower tool module 9 in the frame 2 of the press device 1.
Základní deska 120 je vytvořena v podstatě jako plochá deska s dvojitě stupňovanou horní stranou 123, rovnou spodní stranou 124, první boční hranou 125, druhou boční hranou 126 a rovněž s první volnou čelní hranou 127 a na opačném konci ležící druhou čelní hranou 128. Stupňovaná horní strana 123 v postupu od volně čelní hrany 127 tvoří první stupeň 129 a druhý stupeň 130 s opěrnou plochou 131, přičemž první stupeň 129 má zaváděcí zkosení 132. Proti druhé boční hraně 126 je uložena vodící lišta 121, jejíž horní strana 135 sleduje obrys horní strany 123 a jejíž podélný rozměr odpovídá podélnému rozměru základní desky 120. Vodící lišta 121 má volnou boční hranu 136, která je uspořádána v odstupu rovnoběžně s první boční hranou 125 základní desky, přičemž odstup první boční hrany 125 a volné boční hrany 136 odpovídá odstupu bočních hran 18 ploché drážky 16 v základovéThe base plate 120 is formed essentially as a flat plate with a double stepped top side 123, a straight bottom side 124, a first side edge 125, a second side edge 126 as well as a first free end edge 127 and a second end edge 128 lying at the opposite end. the upper side 123 in advance from the free end edge 127 forms a first step 129 and a second step 130 with a support surface 131, the first step 129 having an insertion chamfer 132. The second side edge 126 is provided with a guide rail 121 whose upper side 135 follows the outline of the upper The guide rail 121 has a free side edge 136 which is spaced parallel to the first side edge 125 of the base plate, the distance of the first side edge 125 and the free side edge 136 corresponds to the distance of the side panels. edges 18 of the flat groove 16 in the foundation
3Q desce takže kazetové základní tělo je nasunutelné do ploché drážky 16 bez vůlí ve směru do stran.30 so that the cassette base body is slidable into the flat groove 16 without play in the lateral direction.
«· * * * · ·· ··♦·«· * * * · ·· ·· ♦ ·
Podle dalšího provedení (viz obr. 1) může mít jak boční hrana 125 tak i volná boční hrana 136 kluzné výstupky 141.According to another embodiment (see FIG. 1), both the side edge 125 and the free side edge 136 may have sliding lugs 141.
V oblasti mezi prvním stupněm 129 a druhým stupněm tIn the region between the first stage 129 and the second stage t
130 je zhruba příčně uprostřed vzhledem ke kazetovému základnímu tělu v podélném směru základní desky 120 procházející podélné tvarové vybrání 137. do kterého je pružně otočně uložena zaskakovací západka 122 kolem osy 138, která je umístěna vedle prvního stupně 129. Zaskakovací západka 122 má kluznou plochu 139 a zaskakovací hranu 140, která směřuje k opěrné ploše 131.130 is approximately transversely centered with respect to the cassette base body in the longitudinal direction of the base plate 120 extending a longitudinal shaped recess 137 into which a latch 122 is resiliently rotatably mounted about an axis 138 that is adjacent to the first step 129. The latch 122 has a sliding surface 139 and a snap edge 140 that faces the abutment surface 131.
V oblasti mezi druhým stupněm 130 a druhou čelní hranou 128 je v horní straně 123 vytvořeno vybrání 142 při pohledu shora ve tvaru písmene L, které je na jedné straně 15 ohraničeno prostřednictvím vnitřní strany 136a vodící lišty 121, takže se tak v kazetovém základním těle vytvoří při pohledu shora přibližně čtvercové vybrání ve tvaru písmene U. Ve vybrání 142 je tvarově usazen dosedací díl 143 posunutelný ve směru podélného rozměru kazetového základního těla, který 20 je prostřednictvím šroubu 143a upevnitelný vzhledem k vnitřní straně 136a. Dosedací díl 143 má tvar destičky a má směrem k vnitřní straně lištu 143c chránící proti natočení, která zabírá do odpovídajícího vybrání 143d ve tvaru písmene L ve vodící liště 121, čímž je zabráněno otáčení dosedacího dílu 25In the region between the second step 130 and the second leading edge 128, an L-shaped recess 142 is formed in the upper side 123, which on one side 15 is bounded by the inner side 136a of the guide rail 121 so that it forms in the cassette base body. As seen from above, the approximately square U-shaped recess. In the recess 142 a seating portion 143 displaceably displaceable in the longitudinal direction of the cassette base body 20 is fastened to the inner side 136a by a screw 143a. The seating portion 143 has a plate shape and has an anti-rotation bar 143c towards the inside that engages a corresponding L-shaped recess 143d in the guide rail 121, thereby preventing rotation of the seating portion 25.
143 při utahování šroubu 143a. Dosedací díl 143 má vybrání 144, ve kterém je výškově nastavitelně usazen opěrný prostředek 145.143 when tightening the screw 143a. The seating part 143 has a recess 144 in which the support means 145 is mounted in height.
Opěrný prostředek 145 je vytvořen v podstatě ve tvaru 30 písmene L a má zasunovací rameno 146 a opěrné rameno 147.The support means 145 is substantially L-shaped and has an insertion arm 146 and a support arm 147.
Horní strana opěrného ramena 147 slouží jako opěrná plocha ·»·· »0 • 0 *· «9·« pro kontaktní oblast opracovávaného obrubového kontaktního prvku.The upper side of the support arm 147 serves as a support surface for the contact area of the bead contact element to be machined.
Proti přesně stupňovitě vytvořené přední straně 143b dosedacího dílu 143 je ve vybrání 142 usazen spodní nástroj 5 odpovídající obrubovacimu razníku 46 žil a obrubovacimu razníku 48 izolace, který je známým způsobem vytvořen vždy s jednou opěrnou zónou pro obrubu žíly a pro obrubu izolace obrubového kontaktního prvku. Spodní nástroj 150 má ke stupňovité přední straně 143b odpovídajícím způsobem vytvořenou zadní stranu, takže spodní nástroj 150 je umístěn definovaně vzhledem k vnitřní straně 136a. Rozměrově přesné uspořádání pro uložení spodního nástroje 150 a minimálními tolerancemi probíhá od volné boční hrany 136 přes rozměrově přesně vytvořenou vodící lištu 121 k základnímu bloku 150a 15 spodního nástroje a tím ke kovadlince 150a spodního dílu.Opposite to the precisely formed front side 143b of the abutment part 143, a lower tool 5 corresponding to the core crimping punch 46 and the insulating crimping punch 48 is mounted in the recess 142, which is known in each case with one core crimping zone and insulating crimping contact flange. The lower tool 150 has a correspondingly formed rear side to the stepped front side 143b, so that the lower tool 150 is positioned defined with respect to the inner side 136a. The dimensionally precise arrangement for receiving the lower tool 150 and with minimal tolerances extends from the free side edge 136 through a dimensionally precisely formed guide rail 121 to the base tool 150a 15 of the lower tool and thus to the anvil 150a of the lower part.
Proti druhé čelní hraně 128 je vybrání 142 čelně uzavřeno nožovým držákem 152 upevněným prostřednictvím šroubů 152a, přesněji tedy přišroubovaným. Nožový držák 152 má zhruba příčně uprostřed přes svoji horní stranu přečnívající a v pracovním směru 5 pružně předpjatý a posunutelný vysekávací nůž 153 Vysekávací nůž 153 má známým způsobem první řeznou hranu 154, která spolupůsobí s odpovídající protiřeznou hranou 155 na spodním nástroji 150, a druhou řeznou hranu 156, která spolupůsobí s odpovídající protiřeznou hranou 157 na nožovém držáku 152. Řezné hrany 154, 155 slouží pro oddělení obrubového kontaktního prvku od nosného pásu (není znázorněno). Druhá řezná hrana 156 a její protiřezná hrana 157 slouží k rozdrcení jako odpad zbývajícího nosného pásu, přičemž obě řezná uspořádání 154, 155 respektive 156, 157 jsou vzájemně uspořádány přibližně *· ···· pod pravým úhlem. Vysekávací nůž 153 má jako ovládací plochu na svojí horní straně ovládací čelní stranu 158, která odpovídá kladívkové čelní ploše 105 kladívka 49. Poté, co je nožový držák 152 našroubován, bude dosedací díl 143 pří uvolněném šroubu 143a posouván ve směru nožového držáku 152, až je spodní nástroj 150 usazen v kazetovém základním těle bez vůle v podélném směru a přitom je ještě zajištěn volný vertikální posun nože 153.Opposite the second leading edge 128, the recess 142 is closed face-to-face with a knife holder 152 fixed by means of screws 152a, more precisely bolted. The knife holder 152 has a projecting and displaceable punching knife 153 which extends over its upper side over its upper side and transversely biased in its working direction 5. The punching knife 153 has a known cutting edge 154 which cooperates with a corresponding cutting edge 155 on the lower tool 150 and a second cutting blade. The cutting edges 154, 155 serve to separate the flange contact element from the support strip (not shown). The second cutting edge 156 and its cutting edge 157 serve for crushing as waste of the remaining support belt, the two cutting arrangements 154, 155 and 156, 157 respectively being arranged approximately at right angles to each other. The die cutter 153 has a control face 158 on its upper side which corresponds to the hammer face 105 of the hammer 49. After the knife holder 152 has been screwed on, the seat 143 will be moved in the direction of the knife holder 152 when the screw 143a is loosened. For example, the lower tool 150 is seated in the cassette base body without play in the longitudinal direction while still providing free vertical displacement of the knife 153.
Popsané uspořádání kazetového základního těla, θ zaskakovací západky 122, dosedacího dílu 143 s opěrným prostředkem 145, spodního nástroje 150 a nožového držáku 152 s vysekávacím nožem 153 tvoří modul 9 spodního nástroje, který je jako jednotka zaskočením nasaditelný do ploché drážky 16 základové desky 1 takovým způsobem, že bez vůle přiléhá opěrná plocha 131 na krajní hranu 40 protizaskakovacího úhelníku a zaskakovací západka 122 svojí zaskakovací hranou 140 na zkosení 22/ přičemž tím je bez vůle přesně umístěn modul 9 spodní nástroje jak ve svém podélném směru, to jest ve směru 10 montáže, tak i ve svém příčném θ směru, to jest ve směru 11 podávání.The described arrangement of the cassette base body, the latch latch 122, the abutment member 143 with the support means 145, the lower tool 150 and the knife holder 152 with the punch knife 153 form the lower tool module 9 as snap-fit unit into the flat groove 16 of the base plate 1. in such a way that the abutment surface 131 abuts against the edge 40 of the anti-snap bracket and the snap-in latch 122 with its snap edge 140 on the chamfer 22 / whereby the bottom tool module 9 is precisely positioned in its longitudinal direction, i.e. and in its transverse θ direction, i.e. in the feeding direction 11.
Nástrojová hlava 6 (viz obr. 4 a obr. 5) má v podstatě kvádrový nosný díl 160 s horní čelní stranou 161, spodní čelní stranou 162, první plochou stranou 163, přivrácenou k nástrojové straně 24 nosného dílu 4., na opačné 5 straně ležící druhou plochou stranou 164 a rovněž dvěma bočními plochami 165.The tool head 6 (see FIGS. 4 and 5) has a substantially cuboid support member 160 with an upper end face 161, a lower end face 162, a first flat face 163 facing the tool side 24 of the support part 4, on the opposite 5 side. a second flat side 164 and also two side surfaces 165.
V oblasti v pracovním směru 5 horní poloviny nosného dílu 160 vystupují z druhé ploché strany 164 ve vertikálním q odstupu vzájemně spolu rovnoběžně procházející výstupky 166, 167, které jsou z vnější strany pevně připojené k bočním <··· »» * · to ·* ···· plochám 165, na horní straně jsou přesně ukončeny k horní čelní straně 161 a na spodní straně mají Čelní hrany 168, které jsou uspořádány v pravém úhlu vzhledem k druhé ploché straně 164. Výstupky 166, 167 ohraničují svými vnitřními stranami 169, 170 vertikálně procházející drážku 171 s průřezem ve tvaru písmene U, jejíž dno 172 drážky probíhá rovnoběžně s druhou plochou stranou 164 a mírně ji přečnívá. Výstupky 166, 167 jsou ve svém podélném rozměru ohraničeny čelními hranami 173, 174. Vertikálně uprostřed mají výstupkyIn the region in the working direction 5 of the upper half of the support member 160, protrusions 166, 167 extending parallel to one another extend vertically from the second flat side 164 at a vertical q spacing, which are rigidly connected to the lateral sides to the lateral sides 164, 167. ···· surfaces 165, on the upper side they are precisely terminated to the upper front side 161 and on the lower side they have front edges 168 which are arranged at right angles to the other flat side 164. The projections 166, 167 surround their inner sides 169, 170 a vertically extending U-shaped groove 171, the bottom of the groove 172 extending parallel to the second face 164 and slightly overhanging it. The protrusions 166, 167 are delimited in their longitudinal dimension by the leading edges 173, 174. Vertically in the middle have protrusions
166, 167 od čelních hran 173, 174 procházející drážková vybrání 17 5, 176 s průřezem ve tvaru písmene U a ve vzájemném zákrytu, která jsou ohraničena vždy prostřednictvím horní krajní hrany 177 a s ní rovnoběžně procházející spodní krajní hrany 178 a rovněž prostřednictvím dna 179 drážky.166, 167 from the leading edges 173, 174 extending groove recesses 17 5, 176 with a U-shaped cross-section and in alignment with each other, which are bounded by the upper extreme edge 177 and the lower extreme edges 178 extending parallel thereto. .
Na vertikálně horním a vertikálně spodním konci výstupků 166, 167 jsou vždy od čelních hran 173, 174 vytvořeny závitové díry 180.Threaded holes 180 are formed at the vertically upper and vertically lower ends of the protrusions 166, 167 from the leading edges 173, 174.
Mezi drážkovým vybráním 175 prvního výstupku 166 a jeho čelní hranou 168 je vytvořeno od Čelní hrany 173 do vnitřního prostoru drážky 171 otevřené zahloubení 181 s průřezem ve tvaru půlkruhu, jehož dno zahloubení leží v mírném odstupu od dna 172 drážky.Between the groove recess 175 of the first projection 166 and its leading edge 168, an open recess 181 with a semicircular cross-section is formed from the leading edge 173 into the interior of the groove 171, the bottom of the recess being slightly spaced from the groove bottom 172.
Proti zadní první ploché straně 163 je přes celý 25 vertikální podélný rozměr nosného dílu 160 umístěna a upevněna vodící deska 184, která po stranách nosný díl 160 o poněkud přečnívá, takže se vytvoří kluzné výstupky 185, 186, s nimiž je nástrojová hlava 6. tvarově vertikálně posunutelně uložitelná do vodící drážky ohraničené plochou drážkou 27 a drážkovými unášecími destičkami 30.Opposite the rear first flat side 163, a guide plate 184 is positioned over the entire 25 vertical longitudinal dimension of the support member 160, which protrudes somewhat on the sides of the support member 160 so as to form sliding projections 185, 186 with which the tool head 6 is shaped. vertically displaceably mounted in a guide groove bounded by a flat groove 27 and grooved drive plates 30.
*»*· ·· ·* • · » ·· ····* »·» »» »» »» »
Nahoře v sousedství dna 172 drážky má nosný díl 160 vertikální slepou díru 187 pro přijetí nastavovacího prostředku 188 pro obrubovací razník 4 6. Nastavovací prostředek 188 má nástrčný čep 189, na jehož jednom konci je upevněn nastavovací kotouč 190 ve formě kruhové destičky.At the top adjacent the bottom of the groove 172, the support member 160 has a vertical blind hole 187 for receiving adjusting means 188 for the crimping punch 46. The adjusting means 188 has a push-in pin 189 at one end of which the adjusting disc 190 is fixed in the form of a circular plate.
Nastavovací kotouč 190 má po obvodě radiálně vystupující a ve formě závitu uspořádaný opěrný výstupek se spodní opěrnou plochou 192 a s nastavovací stupnicí. Na konci nástrčného čepu 189 s nastavovacím kotoučem čelně spočívá T-čep 193.The adjusting disc 190 has a circumferentially extending circumferentially extending threaded support projection with a lower support surface 192 and an adjustment scale. At the end of the push-in pin 189 with the adjusting disc, the T-pin 193 rests on the front.
který společně s nastavovacím kotoučem 190 na konci nástrčného čepu 189 vytváří známým způsobem spojovací prostředek na lisovací razník {není znázorněn) nástrojového lisu (není znázorněn). Nastavovací prostředek 188 je nasunutelný do slepé díry 187, ve které je axiálně a otočně zajistitelný.which together with the adjusting disc 190 at the end of the spigot 189 forms in a known manner a fastener for a punch (not shown) of a tool press (not shown). The adjusting means 188 is slidable into a blind hole 187 in which it is axially and rotatably lockable.
Ve spodní čelní straně 162 je přes celý příčný rozměr nosného dílu 160 vytvořena přijímací drážka 195 s průřezem ve tvaru písmene U, ve které je uložen spojovací díl 196 v podstatě ve tvaru písmene L s vertikálně probíhajícímA receiving groove 195 with a U-shaped cross-section is formed in the lower end face 162 over the entire transverse dimension of the support member 160, in which a substantially L-shaped connecting portion 196 is disposed with the vertically extending portion
0 spojovacím ramenem 197 pro připojení ozubené tyče 198 a horizontálně probíhajícím upevňovacím výstupkem 199 pro upevnění na nosný díl 160. Horizontálně probíhající upevňovací výstupek 199 má příčné drážkové vybrání 200, ve kterém posunutelně spočívá zajišťovací/odjišťovací tlačítko 2 5The connecting arm 197 for connecting the rack 198 and the horizontally extending fastening protrusion 199 for mounting on the support member 160. The horizontally extending fastening protrusion 199 has a transverse groove recess 200 in which the locking / unlocking button 25 is displaceable.
201. Toto zajišťovací/odjišťovací tlačítko 201 má vodící výstupek 202, od kterého směrem dolů na jednom konci a jedné straně vystupuje opěrný výstupek 203 a na druhé straně ovládací výstupek 204. Zajišťovací/odjišťovací tlačítko 201 je v příčném vybrání 200 usazeno s pružným předpětím, přičemž 30 je tlačná pružina 205 na jednom konci opřena o opěrný *· ·· • » ·· ···· výstupek 203 a na druhé straně, například, o vodící desku 184.201. This lock / unlock button 201 has a guide protrusion 202 from which a support protrusion 203 protrudes downwardly on one end and a control protrusion 204 on the other side. The lock / release button 201 is seated with a resilient bias in the transverse recess 200, wherein the compression spring 205 is supported at one end on the abutment projection 203 and on the other side, for example, on the guide plate 184.
V sestaveném stavu přečnívá poněkud horní hrana ovládacího výstupku 204 druhou plochou stranu 164 nosného dílu 16Q. Při ovládání zajišťovacího/odjíšťovacího tlačítka 201, to jest při tlačení na ovládací výstupek 204, je toto zajišťovací/odjišťovací tlačítko 201 přinejmenším tak daleko zatlačitelné, že ovládací výstupek 204 přesně navazuje na druhou plochou stranu 164.In the assembled state, the upper edge of the control protrusion 204 somewhat protrudes from the second flat side 164 of the support member 16Q. When actuating the lock / unlock button 201, i.e., when pushed on the control protrusion 204, the lock / unlock button 201 is at least so far pushable that the control protrusion 204 accurately mates with the other flat side 164.
V rohové oblasti mezi druhou plochou stranou 164 a bočními plochami 165 je vždy upevněn jeden uzavírací protikus 210, například spojený kolíky nebo přišroubován, který je v průřezu ve tvaru písmene L a sestává z ovládací destičky 211 a vždy dvou z ovládací destičky 211 v pravém úhlu vystupujících uzavíracích výstupků 212. Uzavírací výstupkyIn the corner region between the second surface side 164 and the side surfaces 165, there is always one locking counterpart 210, for example connected by pins or bolted, which is L-shaped in cross section and consists of a control plate 211 and two of the control plate 211 at right angles. protruding closure projections 212. Closing projections
212 procházejí rovnoběžně ve vzájemném odstupu k druhé ploché straně 164, od které mají takový odstup, který odpovídá tloušťce uzavírací destičky 55, takže se vytvoří odpovídající vodící proti-drážka k vodící drážce 57 modulu 7 horního 20 ~ nástroje. Vertikálně jsou uzavírací výstupky 121 uzavíracího protikusu 210 vždy vzájemně uspořádány v takovém odstupu, který odpovídá vertikálnímu rozměru horní uzavírací stěny 60 uzavírací destičky 55 modulu 7, horního nástroje. Uzavírací protikus 210 končí na spodní straně vždy přesně s druhou čelní stranou 162 nosného dílu 160.212 extend parallel to each other to the other flat side 164 from which they are spaced corresponding to the thickness of the closure plate 55 so that a corresponding guide counter-groove to the guide groove 57 of the upper tool module 7 is formed. Vertically, the closure projections 121 of the closure counterpart 210 are each spaced apart from one another at a distance that corresponds to the vertical dimension of the top closure wall 60 of the closure plate 55 of the top tool module 7. The locking counterpart 210 terminates on the underside exactly with the second end face 162 of the support member 160.
V drážce 171 jsou uloženy od dna 172 drážky vzájemně po sobě následující první tlačný díl 220 pro ovládání obrubovacího nástroje 4 6, v zahloubení 181 otočně uložená ovládací páka 221 pro ovládání vyhazovače 47, a druhý tlačný díl 222 pro ovládání obrubovacího nástroje 48 a kladívka 49.In the groove 171, a successive first thrust piece 220 for actuating the crimping tool 46, a recess 181 rotatably mounted for operating the ejector 47, and a second thrust piece 222 for actuating the crimping tool 48 and a hammer 49 .
··· ·· * · ·· ···» ·· ···· ·······················
První tlačný díl 220 má tvar ploché destičky a je vytvořen s první plochou stranou 225, druhou plochou stranou 226, dvěma bočními hranami 227, spodní ovládací čelní hranou 228, přičemž má na konci, který leží naproti ovládací čelní hraně 228, opěrný výstupek 229 s horním výčnělkem 230, který vystupuje poněkud od první ploché strany 225. První tlačný díl 220 je usazen v drážce 171 podélně posunutelně vedený po bočních hranách 227 bez vůle nebo téměř bez vůle, přičemž první plochá strana 225 leží proti dnu 172 drážky a opěrný výstupek 229 přiléhá na první čelní stranu 161 nosného dílu 160.The first pusher 220 is in the form of a flat plate and is formed with a first flat side 225, a second flat side 226, two side edges 227, a lower control front edge 228, and a support projection 229 s at the end opposite the control front edge 228. a first protrusion 230 extending somewhat from the first flat side 225. The first pusher 220 is seated in a groove 171 longitudinally displaceably guided along the side edges 227 with or without play, the first flat side 225 facing the groove bottom 172 and the abutment projection 229 abuts the first face 161 of the support member 160.
Ovládací páka 221 je vytvořena jako destička s kluznou destičkou 231 ve tvaru kruhového kotouče, která odpovídá zahloubení 181, a s k ní připojeným vyhazovačem 232, který zasahuje do vnitřního prostoru drážky 171. Ovládací páka má první plochou stranu 233 a druhou plochou stranu 234. Vyhazovač 232 je na svém volném konci vytvarovaný do špičky s šikmou nebo klenutou ovládací plochou 235 a má na své horní obvodové hraně zahloubení 236 ve tvaru písmene U a na opačné straně ležící, spodní hraně kruhovou vačku 237. Ovládací paka 221 spočívá svojí první plochou stranou 233 na druhé ploché straně 223 prvního tlačného dílu 220 a je ve vnitřním prostoru drážky 171 v omezené oblasti otočně posunutelná tam a zpět.The control lever 221 is formed as a plate with a sliding plate 231 in the form of a circular disc which corresponds to a recess 181 with an ejector 232 attached thereto, which extends into the interior of the groove 171. The control lever has a first flat side 233 and a second flat side 234. it is formed at its free end into a tip with an inclined or domed actuating surface 235 and has a U-shaped recess 236 at its upper peripheral edge and a circular cam 237 on its opposite side, its lower edge 233 on its first flat side 233 on the second flat side 223 of the first thrust piece 220 and is rotatably movable back and forth in the interior of the groove 171 in a limited area.
V podstatě svisle k ovládací ploše 235 ovládací páky 221 proniká výstupek 167 zhruba ve výšce drážkového vybrání 171 šikmá díra 238, ve které je uložen samočinně ovládací kolík 239, který svým koncem na straně drážky přiléhá na ovládací plochu 235 a svým volným koncem vyčnívá poněkud přes boční plochu 165, když je ovládací páka 221 uspořádána v *··» »· • · · *· »··· otočné poloze převrácené nahoru proti spodní hraniční otočné poloze. Ve spodní hraniční poloze (srovnej s obr. 9) ovládací páky 221 se samočinně ovládací kolík 239 nachází ve své základní poloze, ve které svým volným koncem nevyčnívá přes boční plochu 165 nebo vyčnívá pouze nepodstatně.Essentially vertically to the actuating surface 235 of the actuating lever 221, a protrusion 167 penetrates approximately at the height of the groove recess 171 an inclined hole 238 in which the actuating pin 239 is disposed, which abuts the actuating surface 235 at its groove side. a side surface 165 when the control lever 221 is disposed in a pivoted position inverted upstream of the lower limit pivot position. In the lower limit position (cf. FIG. 9) of the actuating lever 221, the actuating pin 239 is automatically in its basic position in which its free end does not protrude beyond the side surface 165 or protrudes only insignificantly.
Druhý tlačný díl 222 je vytvořen v podstatě ve tvaru kvádru s první plochou stranou 240, druhou plochou stranou 241, bočními hranami 242, horní čelní hranou 243 a spodní čelní hranou 244. Druhá plochá strana 241 má klínovitou θ drážku 245 s horizontální horní krajní hranou 246 a s šikmou spodní krajní hranou 247 pro přijeti nastavovacího klínku 248. Zadní plochá strana 240 tlačného dílu 222 má vzor v podobě křížem procházejících drážek s širokou horizontální drážkou 250 a s úzkou, vertikálně uprostřed procházející vertikální drážkou 251 (srovnej obr. 8 a obr. 9, čárkované znázornění).The second pressure member 222 is substantially cuboid with a first flat side 240, a second flat side 241, side edges 242, an upper front edge 243, and a lower front edge 244. The second flat side 241 has a wedge θ groove 245 with a horizontal upper edge 246 and with an inclined lower edge 247 for receiving the adjusting wedge 248. The rear flat side 240 of the push piece 222 has a cross-groove pattern with a wide horizontal groove 250 and a narrow, vertically centered vertical groove 251 (cf. FIGS. 8 and 9). , dashed representation).
V prodloužení úzké vertikální drážky 251 je počínajíc od spodní hrany horizontální drážky 250 vytvořena oproti vertikální drážce 251 poněkud Širší vertikální drážka 251a, která umožňuje proniknutí kruhové vačky 237 až pod spodní čelní hranu 244.In the extension of the narrow vertical groove 251, starting from the lower edge of the horizontal groove 250, a slightly wider vertical groove 251a is formed relative to the vertical groove 251, allowing the circular cam 237 to penetrate below the lower front edge 244.
Vzor drážek uspořádaných do kříže má takovou hloubku, která přibližně odpovídá síle materiálu ovládací páky 221 a je tak uspořádaný, že vyhazovač 232 v široké horizontální drážce 250 je volně otočný. V úzké vertikální drážce 251 je usazena tlačná pružina 252, která se opírá na jednom konci o horní koncovou oblast vertikální drážky 251 a na druhé straně v zahloubení 181 ovládací páky 221 a tlačí ji tak do její spodní krajní otočné polohy (srovnej s obr. 9).The pattern of the grooves arranged in the cross has a depth that approximately corresponds to the material thickness of the control lever 221 and is so arranged that the ejector 232 in the wide horizontal groove 250 is freely rotatable. In the narrow vertical groove 251 a compression spring 252 is seated, which abuts on one end against the upper end region of the vertical groove 251 and on the other side in the recess 181 of the control lever 221 and pushes it to its lower extreme pivot position (cf. FIG. 9). ).
» 9 ·· ·*9·»9 ·· ·
Nastavovací klínek 248 (viz obr. 4) je vytvořen ve tvaru destičky s horizontální horní hranou 260, šikmou spodní hranou 261, úzkou čelní hranou 262 na zúženém konci nastavovacího klínku 248 a širokou čelní hranou 263 na rozšířeném konci nastavovacího klínku 248. Nastavovací klínekThe adjusting wedge 248 (see FIG. 4) is formed in the form of a plate with a horizontal upper edge 260, a slanted lower edge 261, a narrow leading edge 262 at the tapered end of the adjusting wedge 248 and a broad front edge 263 at the extended end of the adjusting wedge 248.
248 je usazen v klínovité drážce 245 a po stranách vždy poněkud přesahuje druhý tlačný díl 222, takže zúžený konec poněkud zasahuje do drážkového vybrání 176 a rozšířený konec poněkud zasahuje do drážkového vybrání 175 (srovnej obr. 10).248 is seated in the wedge groove 245 and extends slightly laterally over the second thrust piece 222 so that the tapered end somewhat extends into the groove recess 176 and the widened end somewhat extends into the groove recess 175 (cf. FIG. 10).
V oblasti rozšířeného konce má nastavovací klínek 248 horizontální díru, ve které je uložen ovládací kolík 265, který vyčnívá od druhého tlačného dílu 222 a od nastavovacího klínku 248. Kolík 265 zasahuje svým volným koncem do spirálové drážky (není znázorněna) nastavovacího kolečka 266, které je otočně uloženo kolem horizontální osy 267, takže prostřednictvím otočného ovládání tohoto nastavovacího kolečka 266 je nastavovací klínek 248 tam a zpět posunutelný v klínovité drážce 247 druhého tlačného dílu 222 a tím je vždy podle postavení nastavovacího klínku 248 v klínovité drážce 245 druhého tlačného dílu 222 proměnlivě nastavitelný jeho vertikální horní doraz.In the region of the widened end, the adjusting wedge 248 has a horizontal hole in which the control pin 265 extends from the second pusher 222 and the adjusting wedge 248. The pin 265 extends with its free end into a spiral groove (not shown) of the adjusting wheel 266, is rotatably mounted about the horizontal axis 267, so that by rotating control of this adjusting wheel 266, the adjusting wedge 248 can be moved back and forth in the wedge groove 247 of the second pusher 222 and thus varies depending on the position of the adjusting wedge 248 in the wedge groove 245 of the second pusher 222 adjustable its vertical upper stop.
Proti čelním hranám 173, 174 je usazen kryt 268, který navazuje z přední strany na drážku 171 a je upevněn prostřednictvím šroubů, které zabírají do závitových děr 180.Opposite the front edges 173, 174 there is a cover 268 which adjoins the groove 171 from the front and is fixed by means of screws which engage in the threaded holes 180.
55
Zhruba uprostřed je v krytu 268 vytvořena díra 269, která přijímá čep (není znázorněn), na kterém je otočně uloženo nastavovací kolečko 266 kolem horizontální osy 2 67.Around the center of the housing 268 is a hole 269 that receives a pin (not shown) on which the adjusting wheel 266 is rotatably mounted about a horizontal axis 26.
Proti spodní čelní hraně 244 druhého tlačného díluAgainst the lower leading edge 244 of the second push piece
222 je usazena tlačná destička 270, která je uoevněna prostřednictvím šroubu 271.222, a pressure plate 270 is seated, which is fixed by a screw 271.
···· «· » » · ·· ········ · ·
Tlačná destička 270 má ke dnu 172 drážky odpovídající podélnou hranu 272, na opačné straně ležící podélnou hranu 273, a dvě čelní hrany 274, které vždy přesně navazují na boční hrany 242 tlačného dílu 222. Podélná hrana 272 má na vnější straně vždy dva přesahy 275, takže mezi těmito přesahy 275, ohraničená prostřednictvím podélné hrany 272, je vytvořena drážka pro ovládací výstupek 86 vyhazovače 47. Spodní strana tlačné destičky 270, odvrácená od tlačného dílu 222, slouží jako ovládací plocha pro horní čelní hrany 90,The pressure plate 270 has grooves corresponding to the bottom 172 of the longitudinal edge 272, the longitudinal edge 273 lying on the opposite side, and two leading edges 274, which always closely coincide with the lateral edges 242 of the pressure member 222. so that between these overhangs 275 delimited by the longitudinal edge 272, a groove is formed for the ejection handle 86 of the ejector 47.
100 obrubovacího razníku 49 respektive kladívka 49. Takto je umožněno nastavení dorazu prvního tlačného dílu 220 a tím vertikální horní umístění obrubovacího razníku 46 nad nastavovacím prostředkem 188 prostřednictvím jeho otáčení, přičemž horní výčnělek 230 spolupracuje se spirálovitou spodní opěrnou plochou 192.Thus, it is possible to adjust the stop of the first pusher 220 and thereby the vertical upper position of the punch 46 above the adjusting means 188 by rotating it, the upper projection 230 cooperating with the helical lower abutment surface 192.
Vertikální horní doraz pro obrubovací razník 48 a kladívko 49 vzhledem k obrubovacímu razníku 46 představuje druhý tlačný díl 222 společně s tlačnou destičkou 270, přičemž jeho vertikální horní dorazová poloha je přes nastavovací klínek 248, ovládací kolík 265 a nastavovací kolečko 266 nastavitelná vzhledem k horní dorazové poloze obrubovacího razníku 46. Ovládací výstupek 86 vyhazovače 47 může pronikat mezi přesahy 275 tlačné destičky 270 a skrz drážku 251a a může spolupracovat s kruhovou vačkou 237 25 ovládací páky 231. Zustane-li vyhazovač 47 po obrubovaní obrubovaného kontaktního prvku, například pro upnutí obrubovaného kontaktního prvku v obrubovacím razníku £6 popřípadě 48, ve zvýšené poloze vzhledem k obrubovacímu prvkuThe vertical upper stop for the crimping punch 48 and the hammer 49 relative to the crimping punch 46 represents the second pusher 222 together with the pusher plate 270, its vertical upper stop position being adjustable relative to the upper stop via the adjusting wedge 248, control pin 265 and adjusting wheel 266. The ejector control protrusion 86 can penetrate between the protrusions 275 of the pressure plate 270 and through the groove 251a and can cooperate with the circular cam 237 25 of the control lever 231. If the ejector 47 remains after crimping the crimped contact element, for example to clamp the crimped contact 6 or 48, in an elevated position relative to the flanging element
46, 48, pak se ovládací páka 221 nachází v otočné poloze 30 zvýšené vzhledem ke spodní hraniční otočné poloze, přičemž ·· ♦ ·· ···· kolík 239 poněkud vyčnívá z díry 238 . Při zpětném zdvihu nástrojové hlavy klouže, například, volný konec kolíku 239 podél kluzné plochy a samočinně tak posune ovládací páku zpět do její spodní krajní otočné polohy, čímž se vyhazovač 47 posune vertikálně dolů vzhledem k obrubovacím razníkům 46, 48 a tím prostřednictvím svého zářezu 84 vyhazovače uvolní případně upnutý obrubovaný kontaktní prvek z obrubovacího razníku 46, 48.46, 48, then the control lever 221 is in the pivoted position 30 raised relative to the lower limit pivoted position, with the pin 239 somewhat protruding from the hole 238. On retraction of the tool head, for example, the free end of the pin 239 slides along the sliding surface and automatically moves the control lever back to its lower limit rotational position, thereby ejecting the ejector vertically downward relative to the flanging punches 46, 48 and thereby through its notch 84 The ejector releases the optionally crimped crimped contact element from the crimping punch 46, 48.
Druhá plochá strana 164 nosného dílu 160 tvoří společně s uzavíracím protikusem 210 a se zajišťovacím/odjišťovacím tlačítkem 201 přijímací prostředek pro modul 2 horního nástroje. Nasazení modulu 2 horního nástroje do nástrojové hlavy 2 probíhá následovně:The second flat side 164 of the support member 160 together with the closing counterpart 210 and the lock / unlock button 201 form the receiving means for the upper tool module 2. Inserting the upper tool module 2 into the tool head 2 proceeds as follows:
Nejprve je modul 2 horního nástroje nasazen svojí uzavírací destičkou 55 dopředu na druhou plochou stranu 164, přičemž dochází ke stlačení zajišťovacího/odjišťovacího tlačítka proti pružnému tlaku pružiny 205. Přitom jsou uzavírací stěny 60., 61 uzavírací destičky 55 posunutím vertikálně směrem dolů uspořádány k uzavíracím výstupkům 212 uzavíracího protikusu 210, takže uzavírací stěna 60 může procházet mezi uzavíracími výstupky 212. Potom je modul 2 horního nástroje posunut v pracovním směru 5 vertikálně směrem nahoru, takže uzavírací stěna 60 zabírá za horní uzavírací výstupek 212 a uzavírací stěna 61 zabírá za spodní uzavírací výstupek 212, až horní strany bočních stěn 52., 52 přijdou do záběru se spodní čelní hranou 168 (viz přerušovaná montážní šipka na obr. 1). V této poloze se prostřednictvím pružného tlaku vymršťuje zajišťovací/odjišťovací tlačítko 201 do svojí výchozí polohy a zajišťuje tak automaticky modul 2 horního nástroje v této vertikální poloze.First, the upper tool module 2 is mounted with its locking plate 55 forward on the other flat side 164, pressing the locking / unlocking button against the spring pressure of the spring 205. The closing walls 60, 61 of the locking plate 55 are displaced vertically downwards toward the closing the projections 212 of the closure flange 210 so that the closure wall 60 can extend between the closure projections 212. Then, the upper tool module 2 is moved vertically upward in the working direction 5 so that the closure wall 60 engages the top closure projection 212 and the closure wall 61 engages the bottom closure the protrusion 212 until the upper sides of the side walls 52, 52 engage the lower front edge 168 (see dashed mounting arrow in FIG. 1). In this position, the locking / unlocking button 201 is ejected to its starting position by means of the elastic pressure, thus automatically securing the upper tool module 2 in this vertical position.
·*·· ·· ;· * ·· ··;
• .· · ·· ···«•. · · · · · ·
Prostřednictvím jednoduchého zatlačení na zajišťovací/odjišťovací tlačítko 201 toto tlačítko opět uvolní modul 2 horního nástroje směrem dolů, takže tento modul může být opět jednoduše vyjmut z nástrojové hlavy 6 v obráceném sledu činností.By simply pressing on the lock / unlock button 201, this button again releases the upper tool module 2 downwards, so that this module can again be simply removed from the tool head 6 in the reverse sequence of operations.
Uzavírací destička 55 tedy společně s jejími uzavíracími stěnami 60, 61 a uzavíracím protikusem 210 s jeho uzavíracími výstupky 212 a zajišťovacím/odjišťovacím tlačítkem 201 pracuje jako lineární bajonetový uzávěr, který je odjistítelný prostřednictvím jednoduchého zatlačení na zajišťovací/odjišťovací tlačítko 201.Thus, the closure plate 55, together with its closure walls 60, 61 and closure counterpart 210 with its closure projections 212 and lock / unlock button 201, functions as a linear bayonet lock that can be unlocked by simply pressing on the lock / unlock button 201.
Podávači zařízení 8. (viz obr. 1) má ve směru 11 podávání tam a zpět posunutelné saně 290 podávačích palců s přijímacím prostředkem 291 podávačích palců, přičemž saně 290 podávačích palců pronikají nosným dílem 4 nad ramenem 19, takže přijímací prostředek 291 podávačích palců je uspořádán před nástrojovou stranou 24 . Dále podávači zařízení zahrnuje přiváděči lištu 292, která na jednom konci přiléhá na nastavovací prostředek 294 na základové desce 3 a na druhém konci má konzolu 295. Podávači zařízení 8. slouží k přivádění na nosném pruhu (není znázorněn) uspořádaných obrubovaných kontaktní elementů mezi horní nástroje 4 6, 47, 48, 49 a spodní nástroje 145, 150, 153 lisovacího zařízení 1, přičemž prostřednictvím nastavovacího prostředku 294 je přiváděči lišta 292 nastavitelná ve směru 10 montáže, takže obrubované kontaktní elementy jsou na spodní nástroj 150 přikládány ve správném uložení vzhledem k jejich podélnému rozměru.The feeder device 8 (see FIG. 1) has a backward and backward movable slide carriage 290 with a feeder finger receiving means 291, wherein the feeder finger carriage 290 penetrates the support member 4 above the arm 19 so that the feeder finger receiving means 291 is arranged in front of the tool side 24. Further, the feed device comprises a lead bar 292 which abuts at one end on the adjusting means 294 on the base plate 3 and at the other end has a bracket 295. The feed device 8 serves to feed the crimped contact elements arranged between the upper tools on the support strip (not shown). 4, 6, 47, 48, 49 and the lower tools 145, 150, 153 of the pressing device 1, wherein by means of adjusting means 294 the guide bar 292 is adjustable in the mounting direction 10 so that the crimped contact elements are applied to the lower tool 150 correctly. their longitudinal dimension.
Podle jednoho zvláštního provedení (viz obr. 11) je zaskakovací hrana 140 vytvořena jako klenutá plocha úseku pláště válce s poloměrem zakřiveni R, kde centrální osa 300According to one particular embodiment (see FIG. 11), the snap-in edge 140 is formed as the arched surface of the cylinder skin section with a radius of curvature R, wherein the central axis 300
• 9• 9
příslušného válce je vzhledem k ose 138 otáčení zaskakovací západky 122 uspořádána excentricky, zejména excentricky vzhledem ke kluzné ploše 139 směrem dolů. Přitom je zajištěno zlepšené usazení bez vůle modulu spodního nástroje při rozdílných výrobních tolerancích protizaskakovacího ramenaof the respective cylinder is disposed eccentrically with respect to the pivot axis 138 of the snap-in latch 122, in particular eccentrically with respect to the sliding surface 139 downwards. Improved seating without play of the lower tool module is ensured at different manufacturing tolerances of the anti-snap arm
38. Kromě toho je zakřiveným vytvořením zaskakovací hrany 140 zajištěn stále čárový kontakt se zkosením 22- Kontakt zaskakovací západky 122 s rohy zkosení je vyloučen.38. In addition, the curved formation of the snap edge 140 ensures a continuous line contact with the chamfer 22. Contact of the snap latch 122 with the chamfer corners is avoided.
U obrubovacího zařízení tohoto typu podle předkládaného vynálezu je obzvláště výhodné, když vždy odpovídající modul j_ horního nástroje a modul 9 spodního nástroje mohou být předem smontovány a pro jednu lisovací sestavu společně připraveny a mohou být předem připraveny jako výměnné moduly pro rozdílné velikosti nebo typy obrubovaných kontaktních elementů, popřípadě rovněž jako náhrada za opotřebované horní popřípadě spodní nástroje, pokud mohou být v případě potřeby nahrazeny jednoduchým způsobem za vestavěné horní popřípadě spodní nástroje prostřednictvím výměnného modulu, přičemž prostřednictvím na obsluhu jednoduchého vytvoření zaskakovacího prostředku pro nástrojové moduly je vyloučeno použití montážních nástrojů. Pouze zatlačením na odpovídající odjišťovací prostředky jsou nástrojové moduly vyměnitelné s použitím malé síly. Přesto ale zůstávají plně zachovány výhody samostatného nastavení obrubovacích razníků nastavovacím prostředkem na nástrojové hlavě a nastavovacím kolečkem na čelní straně nástrojové hlavy. Tyto nastavovací prostředky již nemusejí být pro výměnu nástrojového modulu rozebírány, takže může odpadnout náročná demontáž a následná montáž nastavovacích prostředků.In a crimping device of this type according to the present invention, it is particularly advantageous that the corresponding upper tool module 1 and the lower tool module 9 can each be pre-assembled and prepared together for a single press assembly and can be pre-prepared as replaceable modules for different sizes or types of crimped contact If necessary, they can be replaced in a simple manner with the built-in upper or lower tools by means of a replaceable module, whereby the use of assembly tools is avoided by the simple operation of a snap-in means for the tool modules. Only by pressing on the corresponding unlocking means are the tool modules replaceable with little force. Nevertheless, the advantages of the separate adjustment of the crimping punches by the adjusting means on the tool head and the adjusting wheel on the front of the tool head remain fully maintained. These adjusting means no longer have to be disassembled for the replacement of the tool module, so that the demanding dismantling and subsequent mounting of the adjusting means can be dispensed with.
Claims (56)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29919482U DE29919482U1 (en) | 1999-11-05 | 1999-11-05 | Lifting tool device, in particular crimping tool device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ20021507A3 true CZ20021507A3 (en) | 2003-02-12 |
Family
ID=8081239
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CZ20021507A CZ20021507A3 (en) | 1999-11-05 | 2000-10-20 | Pressing device |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1226633B1 (en) |
AU (1) | AU2345401A (en) |
CZ (1) | CZ20021507A3 (en) |
DE (3) | DE29919482U1 (en) |
WO (1) | WO2001033674A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10154405A1 (en) * | 2001-11-06 | 2003-05-22 | Grote & Hartmann | Electrical-contact feeder for crimp press, has operating element arranged at the front, adjacent to a crimping tool and facing the operator of a lifting tool |
DE102009031051B9 (en) * | 2009-03-18 | 2013-01-31 | Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH | crimping press |
CN107511431B (en) * | 2017-09-06 | 2023-06-02 | 国营芜湖机械厂 | Portable aircraft thick wall stainless steel pipe spinning expands horn mouth forming tool |
CN113000668B (en) * | 2019-12-20 | 2024-07-09 | 上海昊佰智造精密电子股份有限公司 | Etching cutting die with bidirectional positioning function |
CN111842711A (en) * | 2020-08-18 | 2020-10-30 | 王峰 | Motor coil's former |
CN112845889B (en) * | 2020-12-31 | 2022-12-27 | 深圳市长龙点金科技有限公司 | Stamping die machine tool capable of quickly positioning die |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA983325A (en) | 1972-05-08 | 1976-02-10 | Robert J. Gargrave | Press adapter system for standardizing die use |
FR2553683B1 (en) * | 1983-10-25 | 1989-06-30 | Serec | DEVICE FOR THE INSTANTANEOUS INTERCHANGEABILITY OF TOOL BLOCKS AND PUNCHER CASSETTES ON A PRESS FOR CRIMP STRIP |
DE9215227U1 (en) | 1992-11-09 | 1994-03-17 | Grote & Hartmann Gmbh & Co Kg, 42369 Wuppertal | Feeding device for electrical contact elements in crimping tools of a crimping press |
DE9215232U1 (en) * | 1992-11-09 | 1994-03-17 | Grote & Hartmann Gmbh & Co Kg, 42369 Wuppertal | Tool head for a crimping press |
DE4300951C1 (en) | 1993-01-15 | 1994-01-05 | Grote & Hartmann | Crimping press tool for fixing contacts to wires - has cutting blade following action of crimping stage to separate contact from main strip with removal during tool return |
DE19751238A1 (en) | 1997-11-19 | 1999-05-27 | Feintool Int Holding | Press tool for making precision components from strip material, and method for servicing tool |
-
1999
- 1999-11-05 DE DE29919482U patent/DE29919482U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-10-20 CZ CZ20021507A patent/CZ20021507A3/en unknown
- 2000-10-20 DE DE10083459T patent/DE10083459D2/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-20 EP EP00987017A patent/EP1226633B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-20 AU AU23454/01A patent/AU2345401A/en not_active Abandoned
- 2000-10-20 WO PCT/DE2000/003740 patent/WO2001033674A1/en not_active Application Discontinuation
- 2000-10-20 DE DE50002120T patent/DE50002120D1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10083459D2 (en) | 2003-06-05 |
EP1226633A1 (en) | 2002-07-31 |
EP1226633B1 (en) | 2003-05-07 |
WO2001033674A1 (en) | 2001-05-10 |
DE50002120D1 (en) | 2003-06-12 |
DE29919482U1 (en) | 2000-01-20 |
AU2345401A (en) | 2001-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU685222B2 (en) | Device with automatic feeder for driving ribbon-mounted screws | |
US6688199B2 (en) | Four-bar upright punch | |
US5799557A (en) | Venetian blind cutting machine | |
US5979059A (en) | Folding tool with locking mechanism | |
US8863566B2 (en) | Tool fastening device for a wedge drive | |
US9592623B2 (en) | Rip fence having dual adjustment for a power tool | |
US7703652B2 (en) | Paper tool construction | |
CN108943033B (en) | knives | |
US7036416B2 (en) | Hole punch quick-change die assembly with pin strap and positioning system | |
JPH09174162A (en) | Quick clamp device | |
CZ20021507A3 (en) | Pressing device | |
WO2006133378B1 (en) | Quick change holder for cutting tool | |
EP3378611A1 (en) | Razor | |
US4993291A (en) | Key cutting apparatus | |
JP2008137138A (en) | Punch auxiliary tool | |
EP3939723B1 (en) | Turning tool | |
CN112469540A (en) | Art designing knife with concave part of tape hook | |
US20080092400A1 (en) | Hacksaw | |
IE902919A1 (en) | Letter punch | |
CN109277629B (en) | Terminal cutter for removing terminals from carrier strip | |
KR20000070564A (en) | Multi-purpose Hand-held Device | |
EP1677921B1 (en) | Tool holder unit for bending brakes | |
EP0751431A1 (en) | Photographic film stamping device | |
US20070151435A1 (en) | Punch head housing | |
CA2746472C (en) | Paper tool construction |