CS255492B1

CS255492B1 - Beet leaf and cuts harvesting equipment

Info

Publication number: CS255492B1
Application number: CS861756A
Authority: CS
Inventors: Jiri Haken; Zdislav Zaviska; Stefan Hajso; Josef Soucek
Original assignee: Jiri Haken; Zdislav Zaviska; Stefan Hajso; Josef Soucek
Priority date: 1986-03-14
Filing date: 1986-03-14
Publication date: 1988-03-15
Also published as: CS175686A1

Abstract

Zařízení je určeno pro bežztrátovou sklizeň skrojků řepy spolu ·β chrástem.· Je opatřeno cepovým ořezávačem chrástu, předávacím rotačním dopravníkem chrástu a ořezávacími jednotkami řep. Mezi cepovým ořezávačem a ořezávacími jednotkami je ve žlabu uspořádán rotační dopravník skrojků, opatřený předávacími lopatkami.The device is designed for lossless harvesting of beetroot beetroot together · β Equipped with flail trimmer, the transfer rotary conveyor of the hedge and beets by chopping units. Between flail cutter and trimming units a rotary conveyor is arranged in the trough skeletons, equipped with transfer blades.

Description

(54) Zařízeni pro sklizeň chrástu a řepných skrojků . Zařízení je určeno pro bežztrátovou sklizeň skrojků řepy spolu ·β chrástem.·(54) Equipment for harvesting rape and beet-root crops. The equipment is designed for the loss-making harvest of beet rootstocks together with the β protector.

Je opatřeno cepovým ořezávačem chrástu, předávacím rotačním dopravníkem chrástu a ořezávacími jednotkami řep. Mezi cepovým ořezávačem a ořezávacími jednotkami je ve žlabu uspořádán rotační dopravník skrojků, opatřený předávacími lopatkami.It is equipped with flail cutter of the rind, transfer rotary conveyor of the rind and beet trimming units. Between the flail cutter and the trimming units there is arranged in the trough a rotary conveyor of scrapers, provided with transfer vanes.

//

dSOdSO

Vynález se týká zařízení pro sklizeň chrástu a řepných skrojků.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for harvesting rind and beet-root crops.

V minulosti byla navržena různá zařízení pro sběr nebo sklizeň řepných skrojků spolu s chrástem. Jejich princip je založen na vřazeni rotačního podavače, lopatkového nebo cepového, před ořezávač řepných skrojků, před nímž byl uspořádán cepový ořezávač nebo předřezávač chrástu. Tato zařízení však nepředávala spolehlivě řepné skrojky, takže nemohla být v praxi využita.In the past, various devices have been proposed for collecting or harvesting beet-root crops together with a ruse. Their principle is based on the insertion of a rotary feeder, paddle or flail, in front of beet cutter, in front of which a flail cutter or protuberance cutter was arranged. However, these devices did not reliably transmit beet crops, so they could not be used in practice.

Tuto základní nevýhodu odstraňuje zařízení pro sklizeň chrástu a řepných skrojků podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že je opatřeno cepovým ořezávačem chrástu, předávacím rotačním dopravníkem a ořezávacími jednotkami a mezi cepovým ořezávačem a ořezávacimi jednotkami je ve žlabu uspořádán rotační dopravník skrojků, opatřený předávacími lopatkami.This basic disadvantage is overcome by the device for harvesting the rind and beet-root cutters according to the invention, which is provided with a flail cutter for the rind, a transfer rotary conveyor and trimming units, and a rotary conveyor of the skids provided with transfer blades.

Zařízení pro sklizeň chrástu a řepných skrojků podle vynálezu zabezpečuje spolehlivé předávání ořezaných řepných skrojků do proudu sklízeného chrástu a spolu s ním dopravními cestami na určené místo. Takové spolehlivě fungující zařízení k tomuto účelu není dosud známo.The device for harvesting the rind and beet slices according to the invention ensures the reliable transfer of the cut beet slices into the stream of the harvested rind and along with the transport routes to the designated place. Such a reliable device for this purpose is not yet known.

Příklady provedení zařízení podle vynálezu jsou schematicky znázorněny na připojených výkresech, kde obr. 1 představuje jedno provedení zařízení v bokorysném řezu, obr. 2 je půdorysem spodní části zařízení podle obr. 1, obr. 3 je bokorysným řezem druhého provedení zařízení, obr. 4 je bokorysným řezem dalšího provedení zařízení a obr. 5 je půdorysem spodní části zařízení podle obr. 4.1 is a side elevation of one embodiment of the apparatus; FIG. 2 is a plan view of the bottom of the apparatus of FIG. 1; FIG. 3 is a side elevation of the second embodiment of the apparatus; FIG. Fig. 5 is a side sectional view of another embodiment of the device; and Fig. 5 is a plan view of the bottom of the device of Fig. 4.

Pod usměrňovacim krytem 2 j^e upraven cepový ořezávač 2 chrástu 11 řep 12» bud s více řadami cepů 2 (obr. 2, 4, 5), anebo s jednou řadou cepů 2 (obr. 1, 3). Za cepovým ořezávačem 2 je uspořádán rotační dopravník 2 skrojků 5, uložený ve žlabu 6_, s výhodou roštovém. Rotační dopravník 4 je bud opatřen předávacími lopatkami 7_ (obr. 1, 2, 3), nebo dopravním šnekem 2 a předávacími lopatkami 7_ (obr. 4, 5). Předávací lopatky 7_ mohou být uspořádány bud ve více řadách (obr. 4, 5), nebo pouze v jedné řadě (obr. 1, 3) za účelem synchronizace předání skrojků 2- ^v případě, že souose s dopravním šnekem 2 jsou např. v jeho střední části uspořádány předávací lopatky 7_ (obr. 5) , je cepový ořezávač 2 rovněž ve své střední části opatřen lopatkovým předavačem 2 skrojků 2, přičemž jak pod předávacími lopatkami 7_, tak i před nimi upraveným lopatkovým předavačem 2' uspořádaným souose s cepovým ořezávačem 2» 3® upraven předávací rošt 10 skrojků 2·Under rectifier cover 2 ^e j 2 provided Blade cutter tops 11 rep 12 »either with multiple rows of knives 2 (FIGS. 2, 4, 5), or with one row of neck 2 (FIGS. 1, 3). Downstream of the flail cutter 2 is a rotary conveyor 2 of the scrapers 5, mounted in a trough 6, preferably grate. The rotary conveyor 4 is either provided with transfer vanes 7 (Figs. 1, 2, 3), or with a conveyor screw 2 and transfer vanes 7 (Figs. 4, 5). The transfer vanes 7 may be arranged either in several rows (Figs. 4, 5) or in only one row (Figs. 1, 3) in order to synchronize the transfer of the scrapers 2- ⁱⁿ case they are coaxial with the conveying worm 2, e.g. the flail cutter 2 is also provided in its central part with a paddle feeder 2, both under the transfer paddles 7 and in front of the paddle feeder 2 'arranged coaxially with the flail cutter 2 »3® modified grate 10 buckets 2 ·

Nad cepovým ořezávačem 2 chrástu 11 řep 12 je uspořádán žlabový šnekový dopravník 13, na nějž navazují další neznázorněné dopravní cesty stroje. Za rotačním dopravníkem £ skrojků 2 jsou uspořádány ořezávací jednotky 14 řep 12, s výhodou opatřené ořezávacími noži 15 a hmatacími vynášecími kotouči 16 s obloukovými rošty. Mezi vynášecími kotouči 16 a rotačním dopravníkem £ skrojků 2 může být s výhodou uspořádán rotační předavač 17 skrojků 2· Ořezávací jednotky 14 jsou s výhodou provedeny jako kopírovací, opatřené kopírovacím odpružením 2®. a výškovým stavěoím ústrojím 19. Zmíněné součásti jsou pak uloženy na rámu 20 stroje a pokud jsou provedeny jako hnané rotační součásti, jsou opatřeny hnacími pohony 21.A gutter screw conveyor 13 is arranged above the flail cutter 2 of the beet 11, which is followed by other conveying paths (not shown) of the machine. Downstream of the rotary conveyor 6 of the crops 2 are arranged beet cutting units 14, preferably provided with cutting knives 15 and tactile discharge disks 16 with arc gratings. Advantageously, a rotary transfer tool 17 can be provided between the discharge disks 16 and the rotary conveyor 6 of the tools 2. and the height adjusting device 19. Said parts are then mounted on the machine frame 20 and, if provided as driven rotary parts, are provided with drive drives 21.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto: Cepový ořezávač 2 ořezává chrást 11 řep 12 a vrhá jej pod usměrňovacim krytem 2 do žlabového šnekového dopravníku 23.· ^^ePY 12 jsou ořezávány ořezávacími jednotkami 14 a skrojky 2 jsou dopraveny jejich hmatacími a vynášecími kotouči 16 po obloukových roštech 22 vzhůru, odebrány rotačními předavači 17 a předány do rotačního dopravníku £ skrojků 2· Je-li tento přímo proveden pouze s předávacími lopatkami 7 rychle rotujícími, jsou jím skrojky 2 vrženy bud.pod cepový ořezávač 2 (obr. 1), nebo nad cepový ořezávač 2 (obr. 3) do proudu chrástu 11, ořezaného a vrhaného cepy 2» ^s nímž se dostanou dále do stroje a na určené místo. Je-li rotační dopravník 2 proveden s dopravním šnekem 2 (obr. 4, 5), jsou jím shrnuty ze stran doprostřed a předány pak předávacími lopatkami 7_ po předávacím roštu IQ do lopatkového předavače 9 a jím pak vrženy do proudu chrástu 11. Protože skrojky 2 ^{se na} své cestě nemohou v důsledku použitého žlabu 6, příp. předávacího roštu 2θ> dostat mimo svou správnou určenou dráhu, je tak spolehlivě zabezpečena jejich bezztrátová sklizeň.The inventive apparatus operates as follows: Blade cutter 2 cuts the tops 11 of the rep 12 and throws it under cover of the rectifier 2 to the conveyor auger 23rd · ^ ^e PY 12 are cut trimming unit 14 and the tops and tails 2 are transported to their hmatacími cell wheel and 16 after the arc If this is directly executed only with the transfer vanes 7 rapidly rotating, the slats 2 are thrown by it either under the flail cutter 2 (Fig. 1) or above the flail cutter 2 (FIG. 3) into the stream of the protrusion 11, the clipped and thrown flail 2, ^with which they reach further into the machine and at a designated location. If the rotary conveyor 2 is provided with a conveyor worm 2 (FIGS. 4, 5), they are brought together from the center by the transfer vanes 7 over the transfer grate 10 to the blade feeder 9 and then thrown into the flow of the protrusion 11. 2 ^, due to the trough 6 or chute used, they cannot travel ^on their way. of the transfer grate 2θ> away from its proper designated path, thus reliably ensuring their lossless harvest.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for harvesting rind and beet scoops, equipped with a flail cutter under a guiding cover, a transfer rotary conveyor and trimming units with tactile discs, characterized in that between the flail cutter (2) of the rind (11) and the trimming units (14) (5) there is provided a rotary conveyor (4) of scrapers (5), mounted in a trough (6) and provided with transfer vanes (7).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the flail cutter (2) is provided with a paddle feeder (9) beneath which is placed the transfer grate (10) of the buckets (5) arranged under the transfer vanes (7) of the rotary conveyor (4). provided with a transport screw (8).