CO6251221A2 - Dispositivo para moler cafe u otras sustancias alimenticias - Google Patents
Dispositivo para moler cafe u otras sustancias alimenticiasInfo
- Publication number
- CO6251221A2 CO6251221A2 CO09147363A CO09147363A CO6251221A2 CO 6251221 A2 CO6251221 A2 CO 6251221A2 CO 09147363 A CO09147363 A CO 09147363A CO 09147363 A CO09147363 A CO 09147363A CO 6251221 A2 CO6251221 A2 CO 6251221A2
- Authority
- CO
- Colombia
- Prior art keywords
- drive shaft
- grinding
- housing
- rotating
- coffee
- Prior art date
Links
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title abstract 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 title abstract 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 abstract 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 abstract 2
- 241000533293 Sesbania emerus Species 0.000 abstract 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 abstract 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 abstract 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J42/00—Coffee mills; Spice mills
- A47J42/12—Coffee mills; Spice mills having grinding discs
- A47J42/18—Adjusting mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J42/00—Coffee mills; Spice mills
- A47J42/38—Parts or details
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Crushing And Grinding (AREA)
Abstract
1.- Un dispositivo (G) para la molienda de café u otras sustancias alimenticias que comprende una carcasa (11), dentro de la cual se posicionan al menos dos cabezas moledoras (19, 25) de las cuales al menos una (19) es giratoria, medios (2) para accionar al menos una cabeza moledora giratoria (19), una entrada (32) para introducir el café entre las cabezas moledoras (19, 25) y una salida (35) de café molido, CARACTERIZADO porque dicha carcasa (11) y las cabezas moledoras (19, 25) internas a la misma están acopladas a dicho medio de accionamiento (2) mediante una junta de aseguramiento con inserto (12, 13, 18, 218, 20, 120) que permiten su rápida remoción y el rearmado sin ayuda de herramientas. 2.- El dispositivo (G) según la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque dichos medios de accionamiento (2) comprenden un eje de accionamiento (7) activado en rotación alrededor de su propio eje y que sobresale desde una base de soporte (3), en el cual dicha junta de aseguramiento con inserto comprende un acoplamiento de bayoneta (12, 13) para unir la carcasa (11) a dicha base (3), evitando movimientos radiales y axiales relativos y además comprende una junta (18, 218, 20, 120) entre dicha cabeza moledora giratoria (19) y el eje de accionamiento (7) para la transmisión del movimiento giratorio, permitiendo movimientos axiales de la cabeza moledora giratoria (19) con respecto al mismo eje de accionamiento (7). 3.- El dispositivo (G) según la reivindicación 2, CARACTERIZADO porque comprende además, un elemento de aseguramiento (22) que se fija en forma desmontable en correspondencia con el extremo libre (21) del eje de accionamiento (7), a fin de asegurar dicha junta de aseguramiento con inserto (12, 13, 18, 218, 20, 120). 4.- El dispositivo (G) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1 a 3, CARACTERIZADO porque comprende además, medios automáticos, semi-automáticos o manuales (26, 30, M2, 111, 124) para regular la distancia entre las cabezas moledoras (19, 25) a fin de cambiar el tamaño del grano del café molido.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP07010231A EP1994866A1 (en) | 2007-05-23 | 2007-05-23 | Device for grinding coffee or other alimentary substances |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CO6251221A2 true CO6251221A2 (es) | 2011-02-21 |
Family
ID=38779858
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CO09147363A CO6251221A2 (es) | 2007-05-23 | 2009-12-23 | Dispositivo para moler cafe u otras sustancias alimenticias |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8181894B2 (es) |
EP (2) | EP1994866A1 (es) |
JP (1) | JP5331800B2 (es) |
CN (1) | CN101784217B (es) |
AR (1) | AR066707A1 (es) |
AU (1) | AU2008252535B2 (es) |
BR (1) | BRPI0810286B1 (es) |
CA (1) | CA2687207C (es) |
CL (1) | CL2008001505A1 (es) |
CO (1) | CO6251221A2 (es) |
IL (1) | IL201693A (es) |
NZ (1) | NZ580682A (es) |
RU (1) | RU2461351C2 (es) |
WO (1) | WO2008142536A1 (es) |
Families Citing this family (66)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2050376A3 (de) * | 2007-10-18 | 2013-11-06 | Frank Kaltenbach | Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln |
USD899194S1 (en) | 2007-11-29 | 2020-10-20 | Automatic Bar Controls, Inc. | Dispensing apparatus |
ATE541492T1 (de) | 2009-08-21 | 2012-02-15 | Schaerer Ag | Mahlwerk für eine kaffeemaschine |
ITMI20100728A1 (it) * | 2010-04-28 | 2011-10-29 | Fas International Spa | Macinino automatico. |
JP6017311B2 (ja) | 2010-06-01 | 2016-10-26 | 博立▲碼▼杰通▲訊▼(深▲せん▼)有限公司Boly Media Communications(Shenzhen)Co.,Ltd. | マルチスペクトル感光部材およびその製作方法 |
DE102011050486A1 (de) * | 2011-05-19 | 2012-11-22 | Miele & Cie. Kg | Getränkebereiter mit Mahlvorrichtung |
CN102308963B (zh) * | 2011-06-30 | 2013-07-31 | 广东新宝电器股份有限公司 | 一种豆类研磨装置 |
CN104066364B (zh) * | 2012-01-24 | 2019-07-30 | 班奥麦迪克公司 | 用于研磨机的自动射出调节 |
CN104363798B (zh) * | 2012-02-28 | 2017-08-15 | Gudpod公司 | 营养保健品调配系统及其方法 |
RU2635121C2 (ru) * | 2012-04-05 | 2017-11-09 | Нестек С.А. | Устройство и способ для обеспечения дозированных количеств ингредиента, в частности, для специально приготавливаемой пищи для младенцев |
DE202012102131U1 (de) * | 2012-06-12 | 2013-09-18 | Eugster/Frismag Ag | Kaffeemaschine |
CN103584734B (zh) * | 2012-08-15 | 2015-09-16 | 威斯达电器(中山)制造有限公司 | 带可拆磨豆装置的自动咖啡机 |
CN103654464B (zh) * | 2012-09-20 | 2016-12-21 | 新宝基电器(深圳)有限公司 | 一种咖啡豆研磨机 |
AU2013362622B2 (en) * | 2012-12-18 | 2016-11-24 | Guangdong Midea Consumer Electric Manufacturing Co., Ltd. | Full-automatic tea making device |
EP2967248B1 (en) * | 2013-03-11 | 2025-04-23 | Société des Produits Nestlé S.A. | Method and apparatus for replicating coffee flavor |
CH708196B1 (de) * | 2013-06-06 | 2017-05-15 | Steiner Ag Weggis | Kaffeemühle, insbesondere für eine automatische Kaffeemaschine. |
ITVE20130032A1 (it) * | 2013-06-26 | 2014-12-27 | Mazzer Luigi S R L | Macinadosatore per caffe'. |
WO2015089567A1 (en) * | 2013-12-20 | 2015-06-25 | Van Deuce Pty Ltd | Coffee grinder |
WO2015139052A1 (en) * | 2014-03-14 | 2015-09-17 | Several Gardens Farm | Two stage cold press juicer |
KR101623884B1 (ko) * | 2014-06-12 | 2016-05-24 | 주식회사 유일코리아 | 자동 커피머신용 원두 그라인더 장치 |
JP6276127B2 (ja) * | 2014-07-17 | 2018-02-07 | 象印マホービン株式会社 | コーヒー豆粉砕装置 |
CN104172946B (zh) * | 2014-08-08 | 2017-03-15 | 广东新宝电器股份有限公司 | 磨粉装置 |
WO2016120315A1 (en) * | 2015-01-28 | 2016-08-04 | Sanremo Coffee Machines Srl | Device for grinding coffee beans |
JP2016209841A (ja) * | 2015-05-12 | 2016-12-15 | 株式会社寺田製作所 | 粉砕機 |
ES2699548T3 (es) * | 2015-07-10 | 2019-02-11 | Jura Elektroapparate Ag | Instalación de molienda para máquinas de café |
USD843162S1 (en) | 2016-09-15 | 2019-03-19 | Gudpod Corp. | Pod for a beverage mixing system |
TWI735654B (zh) * | 2016-09-19 | 2021-08-11 | 義大利商辛巴利集團公司 | 用於適用製造飲料之植物性產品,尤其是烤咖啡豆的研磨裝置之研磨室 |
CN106388627B (zh) * | 2016-11-18 | 2018-12-11 | 罗江祺 | 一种烹调器的转轴固定结构及应用该结构的烹调器 |
JP6816599B2 (ja) * | 2016-12-22 | 2021-01-20 | 富士電機株式会社 | 飲料抽出装置 |
IT201700038061A1 (it) * | 2017-04-06 | 2018-10-06 | Mazzer Luigi Spa | Macinadosatore per caffe’ con regolazione automatica della granulometria di macinatura e relativo metodo di regolazione |
IT201700038863A1 (it) | 2017-04-07 | 2018-10-07 | Mazzer Luigi Spa | Macinadosatore per caffe’ con protezione del dispositivo di pesatura alla polvere di caffe’ |
CN110636787A (zh) * | 2017-05-16 | 2019-12-31 | 尼科尔森设计顾问有限公司 | 磨豆设备 |
CA3010942A1 (en) * | 2017-07-18 | 2019-01-18 | Gruppo Cimbali S.P.A. | Device for resetting the position of the grinding wheels in a grinder |
CN107692874A (zh) * | 2017-10-14 | 2018-02-16 | 广东新宝电器股份有限公司 | 一种磨豆装置的转速调节系统 |
IT201700118492A1 (it) * | 2017-10-19 | 2019-04-19 | Mazzer Luigi Spa | Macinadosatore per caffe’ con sistema riposizionabile di indicazione della posizione dei mezzi di regolazione della distanza tra le macine |
EP3741271B1 (en) * | 2018-01-19 | 2022-09-14 | Three Peace Co., Ltd. | Coffee bean grinding mechanism |
IT201800002956A1 (it) * | 2018-02-22 | 2019-08-22 | Fiorenzato M C Srl | Metodo di auto - calibrazione istantanea della dose per un apparecchio macinadosatore di caffe’ |
IT201800003924A1 (it) * | 2018-03-26 | 2019-09-26 | De Longhi Appliances Srl | Macinino per macchina da caffè automatica |
AT521570B1 (de) * | 2018-08-10 | 2023-01-15 | Florian Reininger | Mühle |
EP3662794B1 (en) * | 2018-12-04 | 2025-01-15 | Hemro International AG | Method for controlling a coffee grinder |
NL2022273B1 (nl) * | 2018-12-20 | 2020-07-15 | J M De Jong Duke Automatenfabriek B V | Maalinrichting en werkwijze voor het instellen daarvan |
NL2022272B1 (nl) * | 2018-12-20 | 2020-07-15 | J M De Jong Duke Automatenfabriek B V | Maalinrichting, koffiemachine en werkwijze voor het instellen daarvan |
EP3692872A1 (en) | 2019-02-08 | 2020-08-12 | Moens, Marnix | A spice grinder with a measurable cup |
WO2021004836A1 (de) | 2019-07-11 | 2021-01-14 | Creatrix Ag | Einheit einer kaffeevorrichtung |
DE102019122996A1 (de) | 2019-08-27 | 2021-03-04 | Melitta Professional Coffee Solutions GmbH & Co. KG | Mahlwerk und Kaffeemaschine mit einem solchen Mahlwerk |
IT201900021885A1 (it) * | 2019-11-22 | 2021-05-22 | Fiorenzato M C Srl | Apparecchio macinadosatore di caffe’ con camera di macinazione rimovibile a sgancio rapido |
CN111184454B (zh) * | 2020-02-26 | 2024-07-02 | 无锡市雷克莱特电器有限公司 | 一种智能化咖啡磨豆机 |
DE102020109528A1 (de) * | 2020-04-06 | 2021-10-07 | Melitta Professional Coffee Solutions GmbH & Co. KG | Verfahren zum Mahlgradeinstellen eines Mahlwerks, und Mahlgradeinstellanordnung eines Mahlwerks |
DE102020109527A1 (de) * | 2020-04-06 | 2021-10-07 | Melitta Professional Coffee Solutions GmbH & Co. KG | Mahlgradanpassungsanordnung mit einer Kaffeemaschine, Kaffeemaschine einer solchen Anordnung, und Verfahren zum Mahlgradanpassen |
US11519784B2 (en) * | 2020-05-25 | 2022-12-06 | Viettel Group | Thermal imaging radar |
KR102307956B1 (ko) * | 2020-09-18 | 2021-10-01 | 유인오 | 분쇄 균일성을 위한 버 얼라인먼트 정밀도가 향상된 커피 그라인더 |
CN112808386A (zh) * | 2020-12-09 | 2021-05-18 | 山东亿尚同颜生物科技有限公司 | 一种磨浆设备 |
CN112791771B (zh) * | 2021-01-21 | 2022-05-24 | 云南凌翔建筑工程有限公司 | 一种绿色建筑污水处理系统及污水处理装置 |
JP7282422B2 (ja) * | 2021-03-19 | 2023-05-29 | 株式会社大都技研 | コーヒーマシン |
JP7635972B2 (ja) | 2021-03-19 | 2025-02-26 | 株式会社大都技研 | コーヒー豆挽き機 |
JP2022144797A (ja) * | 2021-03-19 | 2022-10-03 | 株式会社大都技研 | コーヒーマシン |
CN113080725A (zh) * | 2021-04-26 | 2021-07-09 | 登辉电器(惠州)有限公司 | 一种研磨设备 |
JP7144096B1 (ja) * | 2021-11-16 | 2022-09-29 | 株式会社大都技研 | コーヒーマシン |
EP4205609B1 (en) | 2021-11-16 | 2025-07-16 | Daito Giken, Inc. | Coffee machine |
JP7144098B1 (ja) * | 2021-12-03 | 2022-09-29 | 株式会社大都技研 | コーヒーマシン |
JP7166699B1 (ja) | 2021-12-03 | 2022-11-08 | 株式会社大都技研 | コーヒーマシン |
CA3194245A1 (en) | 2021-12-03 | 2023-06-03 | Daito Giken, Inc. | Coffee machine |
CN114947543B (zh) * | 2022-05-25 | 2023-10-24 | 广东美的厨房电器制造有限公司 | 饮品调制设备、控制方法、控制装置、可读存储介质 |
CN115283076B (zh) * | 2022-07-12 | 2023-05-09 | 黄淮学院 | 一种食品营养成分分解装置及其分解方法 |
US20250185838A1 (en) | 2023-12-12 | 2025-06-12 | Saga Coffee S.P.A. | Automatic adjustment of the quantity of a ground product in an automatic beverage preparation machine with integrated grinder |
CN117681083B (zh) * | 2024-02-02 | 2024-04-30 | 中国科学院长春光学精密机械与物理研究所 | 抛光磨头、抛光与原位检测装置及抛光加工方法 |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1420877A (en) * | 1917-04-30 | 1922-06-27 | Sommers William | Coffee mill |
US2229031A (en) * | 1937-12-28 | 1941-01-21 | Standard Computing Scale Compa | Coffee grinder |
US4060206A (en) * | 1976-10-08 | 1977-11-29 | Granzow Clarence E | Grinding mill |
JPS5645766A (en) * | 1979-09-20 | 1981-04-25 | Kobe Steel Ltd | Method of controlling operation of corn crusher |
JPS5934233A (ja) * | 1982-08-20 | 1984-02-24 | 三洋電機株式会社 | 調理機 |
JPS5945043U (ja) * | 1982-09-17 | 1984-03-24 | ラッキ−コ−ヒ−マシン株式会社 | コ−ヒ−ミル |
CA1248506A (en) * | 1985-03-06 | 1989-01-10 | Frank Mazza | Grinding mill |
JPS6279025A (ja) * | 1985-10-01 | 1987-04-11 | 三菱電機株式会社 | ミル付コ−ヒ−沸かし器 |
JPH0112687Y2 (es) * | 1985-10-08 | 1989-04-13 | ||
JPS6264435U (es) * | 1985-10-15 | 1987-04-21 | ||
DE3619126C1 (en) * | 1986-06-06 | 1992-06-17 | Messerschmidt Gmbh | Grain mill for electrically driven kitchen machine |
IT209821Z2 (it) * | 1987-01-15 | 1988-11-04 | Tedioli Pier Giorgio | Apparecchio elettrico a macina, per macinare pepe o sale. |
JPS647958A (en) * | 1987-06-30 | 1989-01-11 | Masuko Sangyo Kk | Method for automatically controlling clearance of grinder |
JPH0710679Y2 (ja) * | 1989-01-19 | 1995-03-15 | 株式会社東芝 | コーヒー製造機 |
JPH0718348Y2 (ja) * | 1990-07-03 | 1995-05-01 | 大崎電気工業株式会社 | 飲料抽出用原料供給装置 |
JPH04193123A (ja) * | 1990-11-26 | 1992-07-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | コーヒメーカ |
JP2877555B2 (ja) * | 1991-05-31 | 1999-03-31 | 三洋電機株式会社 | ミル付コ−ヒ−沸し器 |
JPH05111436A (ja) * | 1991-10-24 | 1993-05-07 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | コーヒー抽出器 |
JP2956326B2 (ja) * | 1991-12-04 | 1999-10-04 | 松下電器産業株式会社 | コーヒーメーカー |
DE4407621B4 (de) * | 1994-03-08 | 2005-03-10 | Hawo S Kornmuehlen Gmbh | Mahlwerk für eine Kornmühle |
JPH09327396A (ja) * | 1996-06-07 | 1997-12-22 | Fuairudo:Kk | コーヒー豆の挽き方法および装置 |
JPH11267535A (ja) * | 1998-03-26 | 1999-10-05 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 可変速駆動型石炭ミル |
KR100552222B1 (ko) * | 2003-04-11 | 2006-02-14 | 주식회사 롯데기공 | 원두커피 분쇄장치 |
US6966507B2 (en) * | 2003-10-09 | 2005-11-22 | Heng-Te Yang | Electric coffee grinder |
EP1676509A1 (en) * | 2004-12-30 | 2006-07-05 | Rhea Vendors S.p.A. | Process and apparatus for controlling the preparation of brewed beverages |
-
2007
- 2007-05-23 EP EP07010231A patent/EP1994866A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-05-21 JP JP2010508921A patent/JP5331800B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2008-05-21 EP EP08750993.1A patent/EP2150159B1/en active Active
- 2008-05-21 AU AU2008252535A patent/AU2008252535B2/en not_active Ceased
- 2008-05-21 RU RU2009147754/12A patent/RU2461351C2/ru active
- 2008-05-21 CN CN200880025522XA patent/CN101784217B/zh active Active
- 2008-05-21 CA CA2687207A patent/CA2687207C/en active Active
- 2008-05-21 US US12/600,278 patent/US8181894B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-05-21 WO PCT/IB2008/001264 patent/WO2008142536A1/en active Application Filing
- 2008-05-21 NZ NZ580682A patent/NZ580682A/en not_active IP Right Cessation
- 2008-05-21 BR BRPI0810286-4A patent/BRPI0810286B1/pt active IP Right Grant
- 2008-05-23 AR ARP080102189A patent/AR066707A1/es not_active Application Discontinuation
- 2008-05-23 CL CL2008001505A patent/CL2008001505A1/es unknown
-
2009
- 2009-10-22 IL IL201693A patent/IL201693A/en active IP Right Grant
- 2009-12-23 CO CO09147363A patent/CO6251221A2/es active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5331800B2 (ja) | 2013-10-30 |
RU2009147754A (ru) | 2011-06-27 |
NZ580682A (en) | 2011-12-22 |
AR066707A1 (es) | 2009-09-09 |
US20100170971A1 (en) | 2010-07-08 |
EP1994866A1 (en) | 2008-11-26 |
BRPI0810286A2 (pt) | 2015-10-06 |
CN101784217A (zh) | 2010-07-21 |
CL2008001505A1 (es) | 2010-09-24 |
IL201693A (en) | 2013-11-28 |
AU2008252535B2 (en) | 2014-02-13 |
AU2008252535A1 (en) | 2008-11-27 |
JP2010527677A (ja) | 2010-08-19 |
RU2461351C2 (ru) | 2012-09-20 |
CA2687207A1 (en) | 2008-11-27 |
BRPI0810286B1 (pt) | 2019-04-24 |
IL201693A0 (en) | 2010-05-31 |
EP2150159B1 (en) | 2017-08-16 |
US8181894B2 (en) | 2012-05-22 |
WO2008142536A1 (en) | 2008-11-27 |
CA2687207C (en) | 2015-09-01 |
EP2150159A1 (en) | 2010-02-10 |
CN101784217B (zh) | 2013-03-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CO6251221A2 (es) | Dispositivo para moler cafe u otras sustancias alimenticias | |
RU2014105602A (ru) | Сепаратор перетирающего действия, предназначенный для отделения фруктового или овощного сока от фруктовой или овощной мякоти | |
AR100502A1 (es) | Bomba helicoidal excéntrica | |
EP1977832A3 (en) | Medium agitation mill | |
GB2468384A (en) | Cutting tool and filtering arrangement for juicer | |
BR112014031705A2 (pt) | centrífuga | |
WO2016197719A3 (zh) | 枢接件及穿戴设备 | |
UA94906C2 (ru) | Приводная ступица высевающего диска | |
EP2163777A3 (en) | Multidisk oil-bath clutch | |
RU2010150736A (ru) | Центробежный сепаратор | |
RU2014116576A (ru) | Узел режущей головки для центробежного режущего устройства и центробежное устройство, оборудованное им | |
JP4941956B2 (ja) | 刈払機用ロータリーカッタ | |
JP2016536007A5 (es) | ||
CN104453932A (zh) | 矩形顶管设备 | |
ES3001517T3 (en) | Cutting set system for a meat mincing machine | |
BR112015009669A2 (pt) | filtro de óleo | |
JP2014128230A (ja) | 草刈機の刈刃取付構造及び刈刃 | |
RU2012136866A (ru) | Мясорубка | |
WO2012150456A3 (en) | Fluid machine | |
BR112017023186A2 (pt) | montagem de impulsor para bombas centrífugas | |
BR112015027898B1 (pt) | Disposição de bomba | |
WO2012044912A3 (en) | Seal cartridge for a centrifugal pump | |
RU2010130449A (ru) | Воздушный винт с автоматически раскладывающимися и поворотными лопастями | |
JP4261615B1 (ja) | 食品ミキサー | |
MX2016011372A (es) | Dispositivo impulsor de fluido, conjunto de motor y embrague de friccion centrifuga de los mismos. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Application granted |