CN1114065A - 超级多文种编码输入系统 - Google Patents

Abstract

一种多文种编码输入系统，包括中文、英文、俄 文、日文、希腊文及罗马字等多种文字输入的系统，其 特点是：利用独特的编码方法，在普通计算机及通用 扩展键盘上能方便地输入上述任一种文字或者混合 输入多国文字而不需要退出系统；热键式辅助提示动 态键盘；通用键盘行列式一键直入日文输入方式；形 似字母对应式俄文输入；日文及俄文均设计成双选式 输入方案；超然范码字词混合式中文输入；除中文外， 其余文种均可一键直入。

Description

本发明属于计算机文字信息处理技术范畴。更确切来说，是涉及一种计算机多文种键盘输入技术，这种键盘输入技术，利用独特的编码方法，在普通计算机及通用扩展键盘上，能方便地单独输入或者混合输入多国文字而不需要退出系统，不但解决了汉字的无重码快速输入问题，而且解决了多种文字包括日文、英文、俄文、希腊文等文字的快速输入问题。

一般的计算机多文种编码输入方案，从使用角度来看，大都存在下述问题：

●汉字输入方法不理想，难以达到记忆少、规则简、无重码、速度快等要求。

●日文输入方法不理想，速度慢，需要拼成音节才能输入，难以像其它拼音文字一样达到一键一个字母（假名）直接进入。

●俄文输入方法不理想，按原苏联国家标准，俄文字母在键盘上的排列与英文通用键盘相去甚远，规律性差，难记忆，尤其对于外国人不易适应。

●输入不同文字时需要冷键转换，需要借助于功能键退出原来状态，混合输入时很不方便。

本发明旨在提出一种新的编码方法来解决上述问题。

本发明特有的日文输入方式称为通用键盘行列式一键直入日文输入方式，即利用标准通用扩展键盘的键位行列，对应日文假名五十音图的段行，键盘上每列四键加一个大写字母键正好对应日文五十音图的一行五个假名。五十音图的第一段即あ段假名为大写字母键，同行其余四段假名则从上到下或从下到上顺序排列，例如，か行假名か、き、ㄑ、

，编码及键位分别定为：“K”、“，”、“k”、“i”、“8”，依次类推。本发明巧妙之处，就在于发现通用键盘上的十列主键之分布，经过适当处理，恰好能与日文假名的十个行号相吻合，用大写字母确定了行号，便可毫不困难地用该字母所在键列的四个键确定该行其余四个假名。对于少数几个不能作此对应的特殊假名（拗音、促音、拨音）可另作规定，利用辅助键和辅助提示加以解决。

据此，一种可能的日文编码及键盘设计方案如下：

日文假名  编码及键位

ぁ、い、う、え、お  A、Y、U、I、O

か、き、く、け、こ  K、,、k、i、8

さ、し、す、せ、そ  S、x、s、w、2

た、ち、つ、て、と  T、v、f、r、4

な、に、ぬ、ね、の  N、n、h、y、6

は、ひ、ふ、へ、ほ  H、[、{、]、}

ま、み、む、め、も  M、m、j、u、7

ら、り、る、れ、ろ  L、.、l、o、9

ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ  P、/、;、p、0

が、ぎ、ぐ、げ、こ  G、b、g、t、5

だ、ぢ、づ、で、ど  D、c、d、e、3

ば、び、ぶ、べ、ぼ  B、<、>、?、"

ぞ、じ、ず、ぜ、ぞ  Z、z、a、q、1

め、い、う、え、お  ^、&、*、(、)

や、ゆ、よ  E、R、%

や、ゆ、よ  @、#、$

わ、ゐ、ゑ、を  W、～、‘、Q

わ、つ、ん  !、C、'

显而易见，这种编码很有规律，十分容易记忆，并且做到了一键直入，无须拼音。对于不熟悉日文键盘输入的外国人来说，尤其适宜。

通过热键转换，既可输入平假名，又能输入片假名。

鉴于日本国已有国家标准规定的输入方法，本发明进一步又提出双选式方案的思想，可兼容两种不同的日文输入方法，分别称为本国式和外国式，使用者可任意选用。

同理，俄文亦可为双选式输入，包括本国式和外国式，前者符合俄国现行输入方式，后者为一种适合外国人使用的特殊的俄文输入方式。

正如前边所指出，按原苏联国家标准，俄文字母在键盘上的排列与英文通用键盘相去甚远，规律性差，难记忆，尤其对于外国人不易适应，所以本发明特提出一种新的俄文输入方式，称为形似字母对应式，即利用英文与俄文相同或相似的字母来代替作为对应的俄文字母，其余不能对应的少数字母利用辅助键和辅助提示加以解决。

据此，一种可能的俄文编码及键盘设计方案如下：

俄文    Ａ Б Ｂ Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н

英文    A V B G D E J R Z U I K L M H

俄文    О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ

英文    O N P C T Y F X Q W S

因为英文只有26个字母，而俄文有33个字母，所以还有7个字母须另外处理，本发明利用辅助键和辅助提示的方法加以解决。即：

俄文    Ъ Ь Ц Ы Э Ю Я

英文 { } ：

< > ？

字母的大小写与一般英文输入方法相同，借助于“Shift”或“CapsLock”键即可。

本发明的汉字输入方法是在本人前一发明《超然韵调组合汉字编码法及其键盘》的基础上实现的，亦即以拼音为主的字词混合式编码输入，除前发明已有的诸特点外，本发明还增加了如下三个特点：

1.根据汉语拼音的规律，将所有韵调分成十个韵组，每个韵组包含四声（亦可适当合并为三声）、每声包含三韵（基韵、i韵、u韵），例如本发明之一种已实现的方案是：

1.e（o）  2.ei  3.eng

ie  i  ing

üe  ui  ueng（ong）

4.en（r）  5.ao  6.ou

in  iao  iu

un  uo  u

7.a  8.an

ia  ian

ua  uan

9.ang  10.ai

iang  iong

uang  uai

相应的键盘设计亦分十组，每组四键，顺序排列为汉语拼音的四声，轻声合为第一声。每键代表基韵和对应的介韵。显然，在这里只需记住十个第一声（阴平）基韵母的键位就行了。即：

键位    1 5 9

基韵    ē（ō） ēi（r） ēng

键位    q t o

基韵    ēn āo ōu

键位    a g

基韵    ā ān

键位    z b

基韵    āng āi

用得很少的韵母o也放在第1韵组，er则与en合并在q韵组。

可以看出，韵母键位这样排列非常整齐有序，也十分好记。

声母键为输入码的第一键，除了zh、ch、sh三个声母外，其它均与汉语拼音规定的声母相同。在这里，字母v、u、i规定为声母zh、ch、sh。

以a、e、o开头的无声母字规定分别以a、e、o为其第一键。

输入码的第二键为超然范码的韵母键。

输入码的第三键为超然范码的部首声母键。

2.根据汉语有极为丰富的数量词之特点，本发明专门将汉语数量词设计成一键一字直入式。即中文数量字词和年月日时等的输入均可像英文字母一样直接输入，无须拼音，无须提示，也无须经过选择键。这无疑能给中文输入带来很大方便。

3.五个字以上的多字词之输入编码为前三隔一声或前二隔二声，这样的好处有两个，一是可以减少重码，二是无论多长的词，只消看前五个字就行了，不必考虑最后一字。

本发明的另一特点是使计算机标准通用扩展键盘成为热键式辅助提示动态键盘，由于上述设计巧妙地使最难解决的中文、日文、俄文三种文字的输入与通用英文字母键盘基本一致起来，所以只需要将不一致处给以辅助提示，普通键盘即成为动态键盘，无需任何冷键转换或借助于屏幕窗口显示键位，而且可以做到热键转换，切换时只须简单地击一个键位即可，就像输入一个码一样，从而使得不同文字输入时不需要退出系统，对于混合输入多种文字尤为方便。

Claims (7)

1、一种多文种编码输入系统，其特征在于：

(1)日文为双选式输入，即包括本国式和外国式两种输入方式，前者符合日本国现行输入方式，后者为一种适合外国人使用的特殊的日文输入方式。

(2)本发明特有的日文输入方式为通用键盘行列式一键直入日文输入，即利用标准通用扩展键盘的键位行列，对应日文假名五十音图的段行，键盘上每列四键加一个大写字母键正好对应日文五十音图的一行五个假名。其余少数假名用辅助提示解决。一键直接进入而无需拼音。

(3)俄文亦为双选式输入，包括本国式和外国式，前者符合俄国现行输入方式，后者为一种适合外国人使用的特殊的俄文输入方式。

(4)本发明特有的俄文输入方式为形似字母对应式，即利用英文与俄文相同或相似的字母来代替对应的俄文字母，其余少数字母用辅助提示解决。

(5)中文输入为超然范码字词混合式，除前发明《超然韵调组合汉字编码法及其键盘》的特点外，还可以把汉语拼音按韵调分成十个韵组，每个韵组包含四声(亦可适当合并为三声)，每声三韵(基韵、

韵、u韵)。

(6)根据汉语有极为丰富的数量词之特点，汉语数量词的输入专门设计成一键一字直入式。

(7)五个字以上的多字词之输入编码为前三隔一声或前二隔二声。

2、根据权利要求1所述的一种多文种编码输入系统，其特征在于可以用软件技术实现，也可以用硬件结合软件技术实现。

3、根据权利要求1所述的一种多文种编码输入系统，其特征在于上述各种文字可以单独输入也可以混合输入。权利要求1所述各款可以单独实现也可结合实现。

4、根据权利要求1所述的一种多文种编码输入系统，其特征在于使计算机标准通用扩展键盘成为热键式辅助提示动态键盘，不同文字输入时不需要退出系统;但也不排除利用功能键进行转换。

5、根据权利要求1所述的一种多文种编码输入系统，其特征在于自然排序行列式式日文输入方法可以直接输入大多数日文假名，其余少数假名可以利用辅助键和辅助提示处理。

6、根据权利要求1所述的一种多文种编码输入系统，其特征在于形似字母对应式俄文输入方法可以直接输入大多数俄文字母，其余少数字母可以利用辅助键和辅助提示处理。

7、根据权利要求1所述的一种汉字及多文种输入系统，其特征在于除中文外，其余文种均可一键直入。