[go: up one dir, main page]

CN104373241A - Cylinder head of a combustion engine and method for constructing a cylinder head of a combustion engine - Google Patents

Cylinder head of a combustion engine and method for constructing a cylinder head of a combustion engine Download PDF

Info

Publication number
CN104373241A
CN104373241A CN201410401566.5A CN201410401566A CN104373241A CN 104373241 A CN104373241 A CN 104373241A CN 201410401566 A CN201410401566 A CN 201410401566A CN 104373241 A CN104373241 A CN 104373241A
Authority
CN
China
Prior art keywords
cylinder head
sheet metal
metal casing
casing
combustion engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201410401566.5A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN104373241B (en
Inventor
M.克洛夫特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of CN104373241A publication Critical patent/CN104373241A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN104373241B publication Critical patent/CN104373241B/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/243Cylinder heads and inlet or exhaust manifolds integrally cast together
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/42Shape or arrangement of intake or exhaust channels in cylinder heads
    • F02F1/4285Shape or arrangement of intake or exhaust channels in cylinder heads of both intake and exhaust channel
    • F02F1/4292Shape or arrangement of intake or exhaust channels in cylinder heads of both intake and exhaust channel with liners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F2200/00Manufacturing
    • F02F2200/06Casting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Abstract

本发明涉及内燃机的气缸盖和用于制造内燃机的气缸盖的方法,具体而言,涉及一种内燃机的气缸盖,该气缸盖带有至少一个排放通道(4),其通过金属板罩壳(1)形成,围绕该金属板罩壳(1)铸造气缸盖。根据本发明设置成,所有的排气通道(4)和排气歧管(5)通过以铸造的方式位于气缸盖中的金属板罩壳(1)形成。此外本发明涉及一种用于制造内燃机的气缸盖的方法,在该方法中单件式金属板罩壳(1)或者金属板罩壳的单个的罩壳部件(2,3)首先至少部分区段地设有覆层(8)和/或者一定结构,然后插入到铸模中并且最后由铸造材料以围绕单件式金属板罩壳(1)或者金属板罩壳的单个的罩壳部件(2,3)铸造的方式形成气缸盖。

The invention relates to a cylinder head of an internal combustion engine and a method for manufacturing a cylinder head of an internal combustion engine, in particular to a cylinder head of an internal combustion engine with at least one discharge channel (4) passing through a sheet metal casing ( 1) Forming, casting the cylinder head around the sheet metal casing (1). According to the invention it is provided that all exhaust ducts ( 4 ) and exhaust manifolds ( 5 ) are formed by the sheet metal housing ( 1 ) which is cast in the cylinder head. Furthermore, the invention relates to a method for producing a cylinder head of an internal combustion engine, in which method the one-piece sheet metal housing (1) or the individual housing parts (2, 3) of the sheet metal housing are initially at least partially zoned Sectionally provided with a cladding (8) and/or a certain structure, then inserted into a casting mold and finally made of casting material to surround a one-piece sheet metal casing (1) or individual casing parts (2) of a sheet metal casing ,3) The cylinder head is formed by casting.

Description

内燃机的气缸盖和用于制造内燃机的气缸盖的方法Cylinder head of an internal combustion engine and method for producing a cylinder head of an internal combustion engine

技术领域 technical field

本发明涉及一种内燃机的气缸盖,该气缸盖带有至少一个排放通道,该排放通道通过金属板罩壳(Blechmantel)形成,其中围绕该金属板罩壳铸造(umgiessen)气缸盖。 The invention relates to a cylinder head of an internal combustion engine with at least one discharge channel formed by a sheet metal casing around which the cylinder head is cast.

此外本发明涉及一种用于制造内燃机的气缸盖的方法,在该方法中单件式金属板罩壳或者金属板罩壳的单个的罩壳部件集成到气缸盖中。 Furthermore, the invention relates to a method for producing a cylinder head of an internal combustion engine, in which method a single-piece sheet metal housing or individual housing parts of the sheet metal housing are integrated into the cylinder head.

背景技术 Background technique

上述类型的装置从出版文件DE 33 15 988 A1中已知。该出版文件描述了一种内燃机的气缸盖,该气缸盖带有至少一个排放通道,该排放通道通过以铸造的方式插入(eingiessen)到气缸盖中的金属板罩壳形成。在以铸造的方式插入的金属板罩壳和气缸盖的铸体之间设置隔热的层。该隔热的层能够通过在铸造前给金属板罩壳施加陶瓷材料(例如通过喷涂)而形成。 A device of the above-mentioned type is known from the publication DE 33 15 988 A1. This publication describes a cylinder head of an internal combustion engine with at least one discharge channel formed by a sheet metal casing cast into the cylinder head. An insulating layer is provided between the cast-in sheet metal casing and the cast body of the cylinder head. This thermally insulating layer can be formed by applying a ceramic material (for example by spraying) to the sheet metal casing before casting.

上述类型的方法从出版文件DD 290 705 A5中已知。该出版文件描述了一种用于内燃机的气缸盖的气体引导通道的陶瓷的衬里(Auskleidung)。陶瓷的衬里引起流动通过排气管的排气的良好的隔热。通过以下方式来制造衬里,即衬里附加地插入到已铸造的气缸盖中。衬里借助于高温稳定的粘合材料固定在气缸盖的铸造材料处。 A method of the above-mentioned type is known from publication DD 290 705 A5. This publication describes a ceramic lining for gas-conducting channels of a cylinder head of an internal combustion engine. The ceramic lining brings about good thermal insulation of the exhaust gas flowing through the exhaust pipe. The liner is produced by being additionally inserted into the already cast cylinder head. The liner is fastened to the cast material of the cylinder head by means of a high temperature stable adhesive.

此外由出版文件DE 10 2009 046 003 A1和DE 10 2007 034 609 A1以及DE 10 2006 008 010 A1已知预陶瓷化(prekeramisch)聚合体的应用。该预陶瓷化聚合体施覆到工件上并且通过加热转化成无定形的或者结晶的陶瓷。 Furthermore, the use of preceramic polymers is known from publications DE 10 2009 046 003 A1 and DE 10 2007 034 609 A1 and DE 10 2006 008 010 A1. The pre-ceramic polymer is applied to the workpiece and converted to an amorphous or crystalline ceramic by heating.

排气歧管是内燃发动机的排气设备的构件。通常排气歧管直接与发动机尤其与发动机的气缸盖连接。排气歧管用作为集流管并且将发动机燃烧室的各个排放通道联合成共同的排气管。在排气歧管集成在气缸盖中时气缸盖所需的强力的冷却也作用到排放通道上并且尤其作用到排气歧管上。由于在排气歧管集成在气缸盖中时排气更长地停留在气缸盖中,因此排气相应地被冷却。然而为了布置于在排气歧管和排出系统(Auspuff)之间的排气管路中的催化器和/或者涡轮增压器的运行高的排气温度是有利的。 An exhaust manifold is a component of the exhaust system of an internal combustion engine. Usually the exhaust manifold is connected directly to the engine, in particular to the cylinder head of the engine. The exhaust manifold acts as a header and unites the individual exhaust passages of the engine's combustion chambers into a common exhaust pipe. The intensive cooling required by the cylinder head when the exhaust manifold is integrated in the cylinder head also acts on the exhaust ducts and in particular on the exhaust manifold. Since the exhaust gas remains longer in the cylinder head when the exhaust manifold is integrated in the cylinder head, the exhaust gas is correspondingly cooled. However, high exhaust gas temperatures are advantageous for the operation of catalytic converters and/or turbochargers arranged in the exhaust line between the exhaust manifold and the exhaust system.

发明内容 Contents of the invention

在此背景下本发明的目标是,克服现有技术的缺点并且改进开头提及的类型的装置和方法。 Against this background, the object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to improve devices and methods of the type mentioned at the outset.

该目标利用根据权利要求1的特征的装置来解决。从属权利要求涉及本发明的尤其适宜的改进方案。 This object is solved with an arrangement according to the features of claim 1 . The dependent claims relate to particularly advantageous developments of the invention.

因此根据本发明设置这样的内燃机的气缸盖,即对于该气缸盖而言所有的排放通道至少部分区段地并且排气歧管通过金属板罩壳形成,其中围绕该金属板罩壳铸造气缸盖。据此可实现,利用具有更小的导热能力且相对侵蚀性的排气具有高稳定性的材料创造由排放通道和排气歧管形成的排气通道。 According to the invention, therefore, a cylinder head of an internal combustion engine is provided for which all exhaust ducts are formed at least in sections and the exhaust manifold is formed by a sheet metal casing around which the cylinder head is cast. . This makes it possible to create the exhaust gas channel formed by the exhaust gas channel and the exhaust manifold using a material that has a low thermal conductivity and is highly stable against aggressive exhaust gas.

在本发明的一种实施形式中金属板罩壳如此构造,即所有的排放通道完全地尤其从阀座直到排气歧管加衬有金属板罩壳。在备选的、生产技术方面更简单的且因此优选的实施形式中金属板罩壳从排气歧管开始仅仅在排放通道的部分长度区段上延伸。例如金属板罩壳从排气歧管仅仅伸展到在排气通道的中间的区段中的明显的弯曲部的始端,从而金属板罩壳在其整体方面具有近似平的几何结构。 In one embodiment of the invention, the sheet metal casing is designed such that all outlet channels are completely lined, in particular from the valve seat to the exhaust manifold, with the sheet metal casing. In an alternative, simpler and therefore preferred embodiment in terms of production technology, the sheet metal casing extends from the exhaust manifold only over a partial length section of the exhaust duct. For example, the sheet metal casing extends from the exhaust manifold only to the beginning of the sharp bend in the middle section of the exhaust duct, so that the sheet metal casing has an approximately flat geometry in its entirety.

已证实有利的是,金属板罩壳实施成单件式。据此一方面实现迅速精确地对铸模进行装载,另一方面排气通道的几何形状能够通过金属板罩壳准确地被预先确定并且可独立于铸模而个别化。此外单件式金属板罩壳仅具有少量的接合区域和连接接口,这降低了用于制造对于排气密封的导引通道的费用。 It has proven to be advantageous if the sheet metal housing is designed in one piece. On the one hand, this enables rapid and precise loading of the casting mold, and on the other hand, the geometry of the exhaust duct can be precisely predetermined by the sheet metal housing and can be individualized independently of the casting mold. Furthermore, the one-piece sheet metal housing has only a small number of joining areas and connection interfaces, which reduces the outlay for producing the guide channel which is sealed against exhaust gas.

已证实实用的是,金属板罩壳填充有砂芯,在铸造后才移除砂芯。据此处理薄壁的且因此敏感的金属板罩壳是更简单且更可靠的。 It has proven practical to fill the sheet metal casing with sand cores, which are only removed after casting. The processing of thin-walled and therefore sensitive sheet metal housings is thus simpler and more reliable.

然而也可为有利的是,金属板罩壳由多个罩壳部件,优选地由两个罩壳部件装配而成。据此使处理金属板罩壳尤其在其制造时、在运输、存储时和在再加工时(例如插入到铸模中)变得容易。金属板罩壳可能因为其小的壁厚而容易变形并且由此变得不能用。 However, it can also be advantageous if the sheet metal housing is assembled from a plurality of housing parts, preferably from two housing parts. This facilitates the handling of the sheet metal casing, in particular during its manufacture, during transport, storage and during further processing (for example insertion into a casting mould). Sheet metal housings can easily deform due to their small wall thickness and thus become unusable.

铸模通常包含两个半模。由于两个半模也互相独立地为铸造作准备,因此有利的是,一个罩壳部件是金属板罩壳的上半壳,而另一罩壳部件是金属板罩壳的下半壳。在此每个半壳与排放通道或者排气歧管的横截面的另外一半相关联。在铸模被封闭前,半壳插入到相应的半模中。 Casting molds usually consist of two mold halves. Since the two mold halves are also prepared independently of each other for casting, it is advantageous if one housing part is the upper half-shell of the sheet-metal housing and the other housing part is the lower half-shell of the sheet-metal housing. Each half shell is associated with the other half of the cross-section of the exhaust duct or exhaust manifold. Before the casting mold is closed, the half shells are inserted into the corresponding mold halves.

尤其期望的是,金属板罩壳在两个邻近的罩壳部件的接缝区域中部分区段地垂直于排放通道和/或排气歧管的包络曲线而定向。由此在金属板罩壳为多件式的情况下可行的是,实现相对于排气的高密封性。两个罩壳部件的垂直于包络曲线而定向的边缘区段互相贴靠并且在围绕铸造时力配合地和/或者材料配合地连接。这样对排气不可实现,流到金属板罩壳后面,尤其挤入金属板罩壳和气缸盖之间。这用作保护气缸盖并且也保护如有可能设置在金属板罩壳和气缸盖之间的绝缘层。 In particular, it is desirable that the sheet metal housing be oriented partially perpendicularly to the envelope curve of the exhaust duct and/or the exhaust manifold in the joint region of two adjacent housing parts. In the case of a multi-part sheet metal housing, it is thus possible to achieve a high degree of tightness against the exhaust gas. The edge sections of the two housing parts, which are oriented perpendicular to the envelope curve, bear against each other and are connected non-positively and/or materially when cast around. This is not possible for the exhaust gas, which flows behind the sheet metal casing, in particular squeezed between the sheet metal casing and the cylinder head. This serves to protect the cylinder head and also the insulating layer which may be provided between the sheet metal casing and the cylinder head.

已证实极有可能的是,金属板罩壳至少部分区段地在面向气缸盖的外面和/或者面向排气通道的内面处部分区段地具有覆层。该覆层由陶瓷材料和/或者由珐琅材料和/或者由预陶瓷化聚合体形成,其中覆层在气缸盖铸造之前施覆到金属板罩壳上。施覆覆层优选地借助于热施加、喷射和/或者浸渍实行。在此具有不同的材料的多个层是可行的。作为陶瓷材料氧化锆和氧化铝已证实是尤其实用的。 It has been found that it is very possible for the sheet metal housing to have a coating at least in sections on the outer side facing the cylinder head and/or on the inner side facing the exhaust duct. The coating is formed from a ceramic material and/or from an enamelled material and/or from a pre-ceramic polymer, the coating being applied to the sheet metal housing before the cylinder head is cast. Applying the coating is preferably carried out by means of thermal application, spraying and/or dipping. Multiple layers of different materials are possible here. Zirconia and aluminum oxide have proven to be particularly useful as ceramic materials.

排气通道是在燃烧室和联接到气缸盖处的排气管之间的包含排放通道和排气歧管的并且引导排气的通道结构。 The exhaust passage is a passage structure between the combustion chamber and the exhaust pipe coupled at the cylinder head that contains the exhaust passage and the exhaust manifold and guides the exhaust gas.

在金属板罩壳和由铝制成的气缸盖之间的传热比在中间置入有覆层和/或者金属板罩壳具有一定结构(Strukturierung)的情况下更大。在金属板罩壳的外面上施加的覆层或者一定结构被保护免受排气的影响。覆层有0.1到10毫米的厚度,优选地具有0.5毫米的厚度。金属板罩壳具有0.1到10毫米的厚度,优选地具有0.5毫米的厚度。根据一种特别的实施形式金属板罩壳和覆层具有相同厚度。 The heat transfer between the sheet metal housing and the cylinder head made of aluminum is greater than in the case of interposed cladding and/or a certain structure of the sheet metal housing. A cladding or a certain structure applied on the outside of the sheet metal housing is protected against exhaust gases. The coating has a thickness of 0.1 to 10 mm, preferably 0.5 mm. The sheet metal casing has a thickness of 0.1 to 10 mm, preferably 0.5 mm. According to a particular embodiment, the sheet metal casing and the cladding have the same thickness.

根据本发明还通过以下方式实现金属板罩壳相对于气缸盖的隔热,即金属板罩壳至少部分区段地在面向气缸盖的外面处具有一定结构。该一定结构能够通过施覆和/或者在外面上的凹口形成。通过该一定结构在金属板罩壳和气缸盖之间设置起隔绝作用的空隙。 According to the invention, thermal insulation of the sheet metal housing relative to the cylinder head is also achieved in that the sheet metal housing is structured at least in sections on the outer face facing the cylinder head. The defined structure can be formed by application and/or recesses on the outside. An insulating gap is provided between the sheet metal housing and the cylinder head by this definition.

此外通过将排气与气缸盖热隔离可降低气缸盖的热负荷并且由此降低冷却需要。 Furthermore, the thermal isolation of the exhaust gas from the cylinder head can reduce the thermal load on the cylinder head and thus reduce the need for cooling.

该目标也利用根据权利要求9的特征的方法来解决。从属权利要求涉及本发明的适宜的改进方案。 This object is also solved with a method according to the features of claim 9 . The dependent claims relate to expedient developments of the invention.

因此根据本发明设置一种用于制造内燃机的气缸盖的方法,在该方法中单件式金属板罩壳或者多件式金属板罩壳的单个的罩壳部件首先至少部分区段地设有覆层和/或者一定结构。然后单件式金属板罩壳或多件式金属板罩壳的单个的罩壳部件插入到铸模中并且封闭铸模。最后由铸造材料以围绕金属板罩壳铸造的方式形成气缸盖。金属板罩壳的覆层借助于热施覆工艺例如火焰喷涂和/或借助于喷射和/或者借助于浸渍实现。金属板罩壳的一定结构借助于喷砂和/或者借助于化学反应和/或者借助于激光光束实现。 According to the invention, therefore, a method for producing a cylinder head of an internal combustion engine is provided, in which method the individual housing parts of a single-part sheet metal housing or a multi-part sheet metal housing are first provided at least in sections cladding and/or certain structures. The single-piece sheet metal casing or the individual casing parts of the multi-part sheet metal casing are then inserted into the casting mold and the casting mold is closed. Finally, the cylinder head is formed from the casting material by casting around the sheet metal casing. The sheet metal casing is coated by means of a thermal application process such as flame spraying and/or spraying and/or dipping. A certain structure of the sheet metal casing is achieved by means of sandblasting and/or by means of a chemical reaction and/or by means of a laser beam.

在预陶瓷化聚合体作为覆层的情况下预陶瓷化聚合体在超过某一温度时转化成陶瓷材料。该转化在铸造期间或者在内燃机运行期间才实现。 In the case of a pre-ceramic polymer as coating, the pre-ceramic polymer transforms into a ceramic material above a certain temperature. This transformation only takes place during casting or during operation of the internal combustion engine.

附图说明 Description of drawings

本发明允许许多实施形式。为了进一步说明其基本原理在附图中示出了许多实施形式之一并且接下来描述该实施形式,其中: The invention allows many implementation forms. In order to further explain the basic principle, one of a number of embodiments is shown in the drawing and is described below, wherein:

图1显示了排气通道的金属板罩壳的示意性示图; Figure 1 shows a schematic illustration of the sheet metal casing of the exhaust channel;

图2显示了气缸盖的截段的示意性截面图。 FIG. 2 shows a schematic sectional view of a section of a cylinder head.

参考图表 reference chart

1 金属板罩壳 1 sheet metal enclosure

2 罩壳部件 2 Housing parts

3 罩壳部件 3 Housing parts

4 排放通道 4 discharge channels

5 排气歧管 5 exhaust manifold

6 外面 6 outside

7 内面 7 inside

8 覆层 8 cladding

9 排气通道 9 Exhaust channel

10 气缸盖 10 cylinder head

11 接缝区域 11 seam area

12 边缘区段 12 edge segment

13 厚度。 13 thickness.

具体实施方式 Detailed ways

图1显示了两部分式金属板罩壳1。金属板罩壳1包括两个罩壳部件2,3,其中一个罩壳部件2是金属板罩壳1的上半壳,而另一罩壳部件3是金属板罩壳1的下半壳,罩壳部件2,3装配在一起形成金属板罩壳1。通过金属板罩壳1形成排气通道9,其包括排放通道4和排气歧管5,金属板罩壳1具有外面6和内面7。在外面6处金属板罩壳1具有覆层8。 FIG. 1 shows a two-part sheet metal enclosure 1 . The sheet metal housing 1 comprises two housing parts 2, 3, of which one housing part 2 is the upper half of the sheet metal housing 1 and the other housing part 3 is the lower half of the sheet metal housing 1, The housing parts 2 , 3 are assembled together to form the sheet metal housing 1 . The exhaust duct 9 , comprising the exhaust duct 4 and the exhaust manifold 5 , is formed by the sheet metal housing 1 , which has an outer face 6 and an inner face 7 . The sheet metal housing 1 has a cladding 8 on the outside 6 .

图2显示了带有此处没进一步描述的内燃机的至少一个排放通道4的气缸盖10的截段。通过以铸造的方式插入到气缸盖10中的金属板罩壳1形成排气通道9,其包括所有的排放通道4和在图1中简述的内燃机的排气歧管5。金属板罩壳1由两个罩壳部件2,3装配而成。金属板罩壳1在接缝区域11中具有边缘区段12。边缘区段12部分区段地垂直于排气通道9的包络曲线而定向。邻近的罩壳部件2,3的边缘区段12互相贴靠。金属板罩壳1在其面向气缸盖10的外面6处部分区段地具有覆层8。覆层8和金属板罩壳1的厚度13分别为0.5毫米。 FIG. 2 shows a section of a cylinder head 10 with at least one outlet duct 4 of an internal combustion engine not further described here. The exhaust duct 9 , which includes all exhaust ducts 4 and the exhaust manifold 5 of the internal combustion engine, which is sketched in FIG. 1 , is formed by a sheet metal casing 1 cast into the cylinder head 10 . The sheet metal housing 1 is assembled from two housing parts 2 , 3 . The sheet metal shell 1 has an edge section 12 in the seam region 11 . The edge section 12 is partially oriented perpendicular to the envelope curve of the exhaust gas channel 9 . Edge sections 12 of adjacent housing parts 2 , 3 bear against each other. The sheet metal housing 1 has a coating 8 in sections on its outer face 6 facing the cylinder head 10 . The thickness 13 of the cladding 8 and the sheet metal casing 1 is each 0.5 mm.

Claims (10)

1.一种内燃机的气缸盖(10),该气缸盖带有至少一个排放通道(4),该排放通道通过金属板罩壳(1)形成,其中围绕该金属板罩壳(1)铸造所述气缸盖(10),其特征在于,所有的排放通道(4)至少部分区段地并且排气歧管(5)通过以铸造的方式位于所述气缸盖(10)中的金属板罩壳(1)形成。 1. A cylinder head (10) of an internal combustion engine with at least one discharge channel (4) formed by a sheet metal casing (1) around which the sheet metal casing (1) is cast The cylinder head (10) is characterized in that all the discharge channels (4) are at least partially sectioned and the exhaust manifold (5) passes through a sheet metal casing which is cast in the cylinder head (10) (1) Formation. 2.根据权利要求1所述的气缸盖(10),其特征在于,所述金属板罩壳(1)实施成单件式。 2. The cylinder head (10) according to claim 1, characterized in that the sheet metal casing (1) is embodied in one piece. 3.根据权利要求1所述的气缸盖(10),其特征在于,所述金属板罩壳(1)由多个罩壳部件(2,3),优选地由两个罩壳部件(2,3)装配而成。 3. Cylinder head (10) according to claim 1, characterized in that the sheet metal housing (1) consists of a plurality of housing parts (2, 3), preferably of two housing parts (2 ,3) Assembled. 4.根据权利要求3所述的气缸盖(10),其特征在于,一罩壳部件(2)是金属板罩壳(1)的上半壳,而另一罩壳部件(3)是金属板罩壳(1)的下半壳,其中每个半壳与排放通道(4)或者排气歧管(5)的横截面的另外一半相关联。 4. The cylinder head (10) according to claim 3, characterized in that one housing part (2) is the upper half shell of a sheet metal housing (1) and the other housing part (3) is a metal The lower half-shells of the plate casing (1), wherein each half-shell is associated with the other half of the cross-section of the discharge channel (4) or exhaust manifold (5). 5.根据权利要求3和4的至少一个所述的气缸盖(10),其特征在于,所述金属板罩壳(1)在两个相邻的罩壳部件(2,3)的接缝区域(11)中部分区段地垂直于排放通道(4)或者排气歧管(5)的包络曲线而定向。 5. Cylinder head (10) according to at least one of claims 3 and 4, characterized in that the sheet metal casing (1) is at the joint of two adjacent casing parts (2, 3) Sections of the region ( 11 ) are oriented perpendicularly to the envelope curve of the exhaust duct ( 4 ) or the exhaust manifold ( 5 ). 6.根据前述权利要求中至少任一项所述的气缸盖(10),其特征在于,所述金属板罩壳(1)至少部分区段地在面向所述气缸盖(10)的外面(6)处和/或在面向包括所述排放通道(4)和所述排气歧管(5)的排气通道(9)的内面(7)处具有覆层(8),其中在所述气缸盖(10)铸造之前利用陶瓷材料和/或利用珐琅材料和/或利用预陶瓷化聚合体形成所述覆层(8)。 6. The cylinder head (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sheet metal casing (1) is at least partially sectioned on the outside facing the cylinder head (10) ( 6) and/or at the inner face (7) facing the exhaust channel (9) including said exhaust channel (4) and said exhaust manifold (5) with a cladding (8), wherein The coating ( 8 ) is formed before the cylinder head ( 10 ) is cast with a ceramic material and/or with an enameled material and/or with a pre-ceramized polymer. 7.根据权利要求6所述的气缸盖(10),其特征在于,所述覆层(8)具有0.1到10毫米的厚度(13),优选地具有0.5毫米的厚度,和/或所述金属板罩壳(1)具有0.1到10毫米的厚度(13),优选地具有0.5毫米的厚度。 7. The cylinder head (10) according to claim 6, characterized in that the cladding (8) has a thickness (13) of 0.1 to 10 mm, preferably 0.5 mm, and/or the The sheet metal casing (1) has a thickness (13) of 0.1 to 10 mm, preferably 0.5 mm. 8.根据前述权利要求中至少任一项所述的气缸盖(10),其特征在于,所述金属板罩壳(1)至少部分区段地在面向所述气缸盖(10)的外面(6)处具有一定结构。 8. The cylinder head (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sheet metal casing (1) is at least partially sectioned on the outside facing the cylinder head (10) ( 6) has a certain structure. 9.一种用于制造内燃机的气缸盖(10)的方法,在该方法中单件式金属板罩壳(1)或者金属板罩壳(1)的单个的罩壳部件(2,3)首先至少部分区段地设有覆层(8)和/或设有一定结构,然后插入到铸模中并且最后由铸造材料以围绕单件式金属板罩壳(1)或者金属板罩壳的单个的罩壳部件(2,3)铸造的方式形成气缸盖(10)。 9. A method for manufacturing a cylinder head (10) of an internal combustion engine, in which method a one-piece sheet metal casing (1) or individual casing parts (2,3) of a sheet metal casing (1) First, at least in sections, the cladding ( 8 ) is provided and/or provided with a structure, then inserted into the casting mold and finally the casting material is used to surround the one-piece sheet metal casing ( 1 ) or the individual sheets of the sheet metal casing The cylinder head (10) is formed by casting the casing parts (2,3). 10.根据权利要求9所述的方法,其特征在于,借助于热施覆方法例如火焰喷涂施加所述覆层(8)和/或者借助于喷砂和/或者借助于化学反应和/或者借助于激光光束产生所述一定结构。 10. The method according to claim 9, characterized in that the coating (8) is applied by means of thermal application methods such as flame spraying and/or by means of sandblasting and/or by means of chemical reactions and/or by means of The defined structure is generated by a laser beam.
CN201410401566.5A 2013-08-16 2014-08-15 Cylinder head of internal combustion engine and method for manufacturing cylinder head of internal combustion engine Expired - Fee Related CN104373241B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013216294.4A DE102013216294A1 (en) 2013-08-16 2013-08-16 Cylinder head of an internal combustion engine and method for producing a cylinder head of an internal combustion engine
DE102013216294.4 2013-08-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104373241A true CN104373241A (en) 2015-02-25
CN104373241B CN104373241B (en) 2021-07-20

Family

ID=51205228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201410401566.5A Expired - Fee Related CN104373241B (en) 2013-08-16 2014-08-15 Cylinder head of internal combustion engine and method for manufacturing cylinder head of internal combustion engine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2837809B1 (en)
CN (1) CN104373241B (en)
DE (1) DE102013216294A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110337336A (en) * 2017-04-06 2019-10-15 宝马股份公司 Type core group
CN110578613A (en) * 2018-06-11 2019-12-17 通用汽车环球科技运作有限责任公司 Heat insulation sleeve with heat insulation gap for casting cylinder head

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014100568A1 (en) * 2014-01-20 2015-07-23 Tenedora Nemak, S.A. De C.V. Casting and insert for such a casting
DE102020103164A1 (en) 2020-02-07 2021-08-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Partially coated coolant-cooled exhaust manifold for a multi-cylinder internal combustion engine

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4031699A (en) * 1974-10-25 1977-06-28 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Port liner assembly
US4077458A (en) * 1975-08-08 1978-03-07 Nissan Motor Company, Limited Core and method for casting cylinder head with exhaust port
GB2119843A (en) * 1982-05-07 1983-11-23 Chicago Bridge & Iron Co Liquid storage tanks
DE3815406A1 (en) * 1987-05-14 1988-11-24 Steyr Daimler Puch Ag Exhaust device for multi-cylinder internal combustion engines
DE3915988A1 (en) * 1988-05-31 1989-12-14 Avl Verbrennungskraft Messtech Cylinder head of an internal combustion engine
CN2260172Y (en) * 1996-01-31 1997-08-20 大连理工大学 Ceramic-coated steel shell ported cylinder head
DE102006008010A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-23 Federal-Mogul Nürnberg GmbH Piston for internal combustion engine, is made entirely from ceramic composite material including low-cost natural graphite and silicon carbide
CN201218146Y (en) * 2008-06-30 2009-04-08 重庆长安汽车股份有限公司 Integral cylinder cap of supercharged engine
DE102009046003A1 (en) * 2009-10-26 2011-04-28 Robert Bosch Gmbh Method for producing a component with a ceramic first area and a metallic second area, comprises applying the ceramic material in a first tool area by first injection molding step and applying the metallic material in a second tool area
CN202273741U (en) * 2011-10-20 2012-06-13 浙江摩多巴克斯汽配有限公司 Stainless steel exhaust manifold structure
US20120227687A1 (en) * 2011-03-10 2012-09-13 Fiat Powertrain Technologies S.P.A. Cylinder Head for an Internal Combustion Engine, with Integrated Exhaust Manifold and Subgroups of Exhaust Conduits Merging into Manifold Portions which are Superimposed and Spaced Apart From Each Other
DE102011114771A1 (en) * 2011-10-01 2013-04-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Cylinder head with an integrated exhaust manifold for an internal combustion engine and method for producing a cast component, in particular a cylinder head for an internal combustion engine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3940946A1 (en) * 1989-12-12 1990-11-08 Bayerische Motoren Werke Ag Cylinder head for IC engine - is made of one-piece light alloy casting with inlet and exhaust manifolds
DD290705A5 (en) 1989-12-22 1991-06-06 Veb Keramische Werke Hermsdoff,De CERAMIC GAS CHANNEL EQUIPMENT FOR CYLINDER COILS OF COMBUSTION ENGINES
DE4310247C2 (en) * 1993-03-30 1995-07-20 Siemens Ag Process for the production of light, bending and torsionally rigid workpieces by composite casting
JPH08121158A (en) * 1994-10-21 1996-05-14 Nissan Motor Co Ltd Double exhaust pipe for internal combustion engine and its manufacture
DE10357125A1 (en) * 2003-12-06 2005-07-07 Daimlerchrysler Ag Manifold for exhaust has sheet metal inner wall and outer wall formed by cast structure over spacers which after casting are removed to produce air gap
DE102007034609A1 (en) 2007-07-25 2009-01-29 Robert Bosch Gmbh Joining process and composite of at least two joining partners

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4031699A (en) * 1974-10-25 1977-06-28 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Port liner assembly
US4077458A (en) * 1975-08-08 1978-03-07 Nissan Motor Company, Limited Core and method for casting cylinder head with exhaust port
GB2119843A (en) * 1982-05-07 1983-11-23 Chicago Bridge & Iron Co Liquid storage tanks
DE3815406A1 (en) * 1987-05-14 1988-11-24 Steyr Daimler Puch Ag Exhaust device for multi-cylinder internal combustion engines
DE3915988A1 (en) * 1988-05-31 1989-12-14 Avl Verbrennungskraft Messtech Cylinder head of an internal combustion engine
CN2260172Y (en) * 1996-01-31 1997-08-20 大连理工大学 Ceramic-coated steel shell ported cylinder head
DE102006008010A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-23 Federal-Mogul Nürnberg GmbH Piston for internal combustion engine, is made entirely from ceramic composite material including low-cost natural graphite and silicon carbide
CN201218146Y (en) * 2008-06-30 2009-04-08 重庆长安汽车股份有限公司 Integral cylinder cap of supercharged engine
DE102009046003A1 (en) * 2009-10-26 2011-04-28 Robert Bosch Gmbh Method for producing a component with a ceramic first area and a metallic second area, comprises applying the ceramic material in a first tool area by first injection molding step and applying the metallic material in a second tool area
US20120227687A1 (en) * 2011-03-10 2012-09-13 Fiat Powertrain Technologies S.P.A. Cylinder Head for an Internal Combustion Engine, with Integrated Exhaust Manifold and Subgroups of Exhaust Conduits Merging into Manifold Portions which are Superimposed and Spaced Apart From Each Other
DE102011114771A1 (en) * 2011-10-01 2013-04-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Cylinder head with an integrated exhaust manifold for an internal combustion engine and method for producing a cast component, in particular a cylinder head for an internal combustion engine
CN202273741U (en) * 2011-10-20 2012-06-13 浙江摩多巴克斯汽配有限公司 Stainless steel exhaust manifold structure

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110337336A (en) * 2017-04-06 2019-10-15 宝马股份公司 Type core group
US11077489B2 (en) 2017-04-06 2021-08-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Core pack
CN110578613A (en) * 2018-06-11 2019-12-17 通用汽车环球科技运作有限责任公司 Heat insulation sleeve with heat insulation gap for casting cylinder head

Also Published As

Publication number Publication date
EP2837809A1 (en) 2015-02-18
EP2837809B1 (en) 2020-06-10
CN104373241B (en) 2021-07-20
DE102013216294A1 (en) 2015-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2340364B1 (en) Exhaust flow insulator for an exhaust system device
CN104373241B (en) Cylinder head of internal combustion engine and method for manufacturing cylinder head of internal combustion engine
JP4596581B2 (en) Exhaust gas induction element and manufacturing method thereof
CA1096725A (en) Insulated exhaust manifold
CN102439389B (en) Ceramic heat exchanger and method for manufacturing same
CN101535604B (en) Valve seat insert for a piston engine
CN101469629B (en) Exhaust gas collector and manufacture method thereof
RU2450195C2 (en) Laminar structure of pipeline and method of its manufacture
CN105276621A (en) Combustor cap for combustor chamber of combustion system, and corresponding combustion system
TW201839302A (en) Fluid heater, fluid control device, and production method for fluid heater
JP2014043853A (en) Exhaust gas exhaust system
CN111655988B (en) Method for producing a turbine housing
CN110578613A (en) Heat insulation sleeve with heat insulation gap for casting cylinder head
JP2017129129A (en) Tube thermal coupling assembly
CN101142383A (en) Air gap isolated exhaust manifold
US20150059324A1 (en) Exhaust manifold with insulation sleeve
CN113432295B (en) A spiral large flow ultra-high temperature electric air heater
CN105940212A (en) Castings and inserts for such castings
KR20120049159A (en) Exhaust manifold with thin flanges
JP4019217B2 (en) Rocket engine member and method for manufacturing rocket engine member
CA2801906C (en) Exhaust insert for exhaust port
CN104379278A (en) Metal cast component and method for producing a metal cast component
JP2008514863A (en) Exhaust manifold with double walls
JP6551947B2 (en) Method of manufacturing spiral shape heat exchanger, spiral shape heat exchanger and direct fire type heat exchanger integrated burner
JP6427808B1 (en) Refractory protector for heat transfer tube and method of manufacturing heat transfer tube with protector

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20210720

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee