CN104246348A - 灯设备和用于操作灯设备的方法 - Google Patents

Abstract

根据一个实施例，提供了一种灯设备(1)，其具有照明模块(3)以及用于将该灯设备连接至照明器材的供电电压的两对外部连接管脚(5aa，5ab，5ba，5bb)。该照明模块的第一端子通过开关连接至第一对管脚中的管脚，所述开关响应于第一对管脚中的管脚以及第二对管脚中的管脚之间的电压差超过相应阈值电压而闭合。该灯因此甚至在一对管脚被连接而另一对并未连接的情况下也能够安全操作。

Description

灯设备和用于操作灯设备的方法

技术领域

本发明总体上涉及灯设备中的安全装置。更确切地，其涉及一种包括用于防止在其外部连接管脚处出现可能有害的电压的电路的灯设备。

背景技术

在灯管每端具有双管脚连接器的类型的常规灯管灯(荧光灯)在稳定状态的操作中由在连接器之间流动的DC或AC电流进行供电。该连接器在灯管中建立电弧之前都是断开电连接的。为此，启动过程包括电极的预热，其可以由专用的启动电路来执行，可以通过仅在灯被正确插入器材中时才能够启动而使得该启动电路在本质上是安全的，从而带电部分始终受到保护而无法被接触。该启动电路可以是开关启动/预热、快速启动或其它类型，并且一般集成在照明器材之中。

期望以与其所替代的管状灯相同的方式对改装管状灯进行供电，也就是通过在其末端连接器之间流动的电流进行供电。根据灯的内部电路，在灯被部分插入或部分从器材取下时可能会出现潜在的危险状况。CN 101737664 A提出了一种具有保护开关的灯，该保护开关由位于一对外部连接管脚旁的外部按钮进行激活。当该按钮被按下时一这在正常情况下仅在连接管脚正确插入插座的情况下才能够进行一该保护开关将管脚之一连接至灯内的电组件。然而，这样的外部按钮可能容易被篡改。

发明内容

本发明的目标是克服该问题，并且提供一种操作安全的灯设备。特别地，其目标是提供一种在插入照明器材以及从照明器材取下的过程中降低电击风险的灯设备。

根据本发明的第一方面，这些和其他目标通过一种灯设备而实现，该灯设备包括照明模块，其包括第一和第二端子。该灯设备进一步包括第一和第二对连接管脚，其用于将该灯设备连接至照明器材。第二对连接管脚中的第一连接管脚连接至第二端子。该灯设备进一步包括开关，其可操作以在闭合时即处于闭合状态时将第一对连接管脚中的第一管脚连接至第一端子。该开关由该灯设备的电路进行控制。该电路被配置为响应于第一对连接管脚中的管脚之间的电压差超过第一阈值电压并且第二对连接管脚中的管脚之间的电压差超过第二阈值电压时闭合该开关。因此，即使在一对管脚被连接而另一对还未连接的情况下触摸该灯设备也是安全的。更具体地，例如，在将灯设备插入到照明器材的期间，如果仅有一对连接管脚被连接至照明器材，该灯设备的开关将处于断开状态。因此可以避免两对连接管脚之间经过照明模块及其相关联端子的闭合电流路径。在正常使用情形中，超过第一阈值电压(或者作为可能的情况的第二阈值电压)的非零电压将仅在第一(或第二)对管脚被插入照明器材的供电电压插口时才会出现。因此，该开关将仅在两对管脚被同时插入相应插口时一也就是没有任何一对管脚被暴露而能够触碰时一才会闭合。此外，通过基于第一和第二对连接管脚处的电压差而控制开关的状态，可以使用单个开关来支持灯设备的安全操作。因此，灯设备的生产成本会受到限制。

根据一个实施例，该电路进一步被配置为响应于第一对和第二对中任意之一的管脚之间的电压差下降低于相应阈值电压而断开该开关。因此，如果一对连接管脚从照明器材断开连接(例如，在从照明器材取下灯设备的期间)，断开连接的配对中的管脚之间的电压差将会消失，其中该开关会快速断开。这有助于灯设备的安全操作。

该灯设备适于在第一对管脚和第二对管脚之间提供供电电压并且在第一对和第二对管脚中每一个的管脚之间提供电压的照明器材中使用。一种具有这样的配置的照明器材是用于荧光灯即荧光灯管的照明器材。该灯设备特别适于在包括快速启动类型的启动电路的荧光灯管照明器材中使用。这样的启动电路可以被配置为在荧光灯管的每一侧提供用于加热灯丝的电压。该灯设备的第一对管脚和第二对管脚中的每一个因此可以被配置为接收相应的灯丝加热电压。该灯设备的开关(以及因此在第一对管脚中的管脚与第二对管脚中的管脚之间的主电流流动)的状态因此可以基于灯丝加热电压而受到控制。该灯设备因此可以对用于荧光灯即荧光灯管的现有照明器材进行了改装。

根据一个实施例，该灯设备中控制开关的电路包括控制电路和电路元件。该电路元件被配置为响应于第二对管脚之间的电压差超过第二阈值电压而向该控制电路提供控制信号。与此同时或者在从该电路元件接收到控制信号时，该控制电路进而被配置为响应于第一对管脚之间的电压差超过第一阈值电压而闭合该开关。该控制信号因此可以被称作启用信号，其连同第一对管脚之间的电压差一起影响该开关的状态。

该开关和相关联的控制电路可以以继电器的形式提供。出于安全目的以及便于实施，继电器有利地可以是正常情况下断开的继电器。换句话说，该继电器可以被配置为在没有被激励的情况下呈现断开状态。

提供以上所提到的控制信号的电路元件可以包括被配置为从第二对管脚接收电压的第一部分以及与第一部分流电绝缘并且被配置为向控制电路提供控制信号的第二部分。因此，可以避免电荷载子从灯设备中包括第二对管脚的部分向控制电路和灯设备中包括第一对管脚的部分进行流动。这可以提高灯设备的安全性。

为了使得能够结合AC电压对灯设备进行可靠操作，该灯设备有利地可以包括第一整流器，其被配置为从第一对管脚接收AC电压并且向控制电路提供经整流的AC电压。为了针对在连接至照明器材时第一对管脚之间出现的大范围电压差而实现对该灯设备的可靠操作，该整流器可以经由功率转换器向控制电路提供经整流的AC电压。该功率转换器可以被配置为从整流器的输出接收第一电压并且向控制电路提供大于第一电压的第二电压。有利地，该功率转换器可以被配置为响应于落入电压范围内的任何第一电压而提供第二电压。

该灯设备还可以包括第二整流器，其被配置为从第二对管脚接收AC电压并且向电路元件提供经整流的AC电压。在电路元件包括以上所讨论的第一和第二部分的情况下，第二整流器可以被配置为向电路元件的第一部分提供经整流的AC电压。

该电路元件例如可以是光耦合器。光耦合器在初级侧和次级侧(即，光源和光电检测器)之间提供流电隔离。第二对管脚之间的电压差因此会导致初级侧引发形成于次级侧的电流，所引发的电流形成提供至控制电路的控制信号。光耦合器可以提供电流部件的紧凑实施方式。

可替换地，该电路元件可以是电流互感器。电流互感器也在初级侧(即，初级绕组)和次级侧(即，次级绕组)之间提供流电隔离。电流互感器可以是电流部件的具有成本效率的实施方式。在包括电流互感器的实施例中，灯设备可以包括第二整流器，其被配置为从电流互感器的次级绕组接收AC电压并且向对开关进行操作的控制电路提供经整流的AC电压。这可以简化控制电路的实施方式，因为其仅需要被配置为处理经整流的控制信号，即具有单个极性的控制信号。

根据一个实施例，该灯设备进一步包括外壳，其中照明模块布置在该外壳中并且第一和第二对管脚中的管脚延伸通过该外壳。该外壳可以是电绝缘的。该外壳的至少一部分可以是透光的。该灯设备的带电部分因此可以被布置在外壳之内，它们在那里可以被保护不被触碰。该灯设备因此可以被配置为使得该灯设备仅有的能够从外部进行访问的导电部分是第一和第二对管脚。如以上所描述的，该灯设备的设计还使得第一和第二对管脚的触碰是安全的。

在照明器材中，例如可能由于磨损和破损而使得灯设备插入其中的照明器材插口中的触点之一发生松动。这例如可能在较为老旧的照明器材中出现。结果，任一对管脚可能失去与器材的电接触。因此，在相应一对管脚之间可能没有妥善定义的电压差。该灯设备因此可能无法正确工作。

根据一个实施例，失去电接触可以通过在该灯设备中包括安全电路而得到处理，该安全电路与第一或第二整流器相关联并且被配置为响应于相关联整流器的输出对之间的电压差超过设定的阈值电压而闭合该输出之间的电流路径。该安全电路因此可以在管脚失去电接触时为主电流提供绕行路径。该安全电路可以响应于相关联整流器的输出对之间的电压差超过设定的阈值电压而对输出对之间的电压差进行钳制。如果灯设备包括功率转换器，则该安全电路可以被配置为从第一整流器的输出接收电压并且闭合功率转换器的输入之间的电流路径。所闭合的电流路径可以提供压降而使得来自安全电路(或在存在功率转换器的情况下来自功率转换器)的输出电压足以闭合该开关。因此，该灯设备即使在管脚失去与照明器材的电接触的情况下也能够产生照明。

根据另一个实施例，失去电接触可以由安全电路进行处理，该安全电路与第一或第二整流器相关联并且被配置为响应于输出对之间的电压差超过设定的阈值电压而使得相关联的整流器的输出对的输出断开连接。如果该安全电路与第一整流器相关联，则控制电路因此可以从第一整流器的输出断开连接。同样，如果该安全电路被布置在以上所提到的第二整流器和光耦合器之间，则该光耦合器可以从第二整流器的输出断开连接。有利地，依据之前两个实施例中的任一个实施例的安全电路可以与第一和第二整流器中的每一个相关联。

根据本发明的第二方面，提供了一种对灯设备进行操作的方法，该灯设备包括照明模块，其包括第一和第二端子；以及第一和第二对连接管脚，其用于将该灯设备连接至照明器材，其中第二对连接管脚中的第一连接管脚连接至第二端子。根据该方法，对第一对管脚之间的第一电压差进行监视。还对第二对管脚之间的第二电压差进行监视。响应于在第二电压差超过第二阈值电压的同时第一电压差超过第一阈值电压，第一对管脚中的第一管脚被连接至第一端子。该方法可以进一步包括响应于第一和第二对管脚中的任一个处的零电压而将第一对管脚中的第一管脚从第一端子断开连接。关于第一方面的灯设备所讨论的细节和优势相应地适用于第二方面的方法。

另外的可能特征组合在权利要求中被记载。

附图说明

现在将参考示出本发明实施例的附图更为详细地对本发明的这些和其它方面进行描述。

图1示意性图示了依据第一实施例的灯设备。

图2图示了第一实施例的电路实施方式。

图3图示了第一实施例的可替换的电路实施方式。

图4图示了第一设计的可选安全电路。

图5图示了第二设计的可选安全电路。

图6示意性图示了依据第二实施例的灯设备。

除非以其它方式指出，否则同样的附图标记始终指代同样的要素。

具体实施方式

现在将参考附图对详细实施例进行描述。然而，本发明可以以许多不同形式实现并且不应当被理解为局限于这里所给出的详细实施例；相反，提供这些实施例是为了全面性和完整性，并且向本领域技术人员完全传递本发明的范围。

图1示意性图示了依据第一实施例的灯设备1。灯设备1包括外壳2。外壳2的至少一部分是透光的。外壳2由电绝缘材料制成。外壳2例如可以由玻璃或透明/半透明塑料制成。外壳2被提供以圆柱体形状。然而，其它形状也是可能的。例如，外壳2可以呈现出三角形横截面、矩形横截面或者一些其它多边形的横截面。灯设备1包括照明模块3。照明模块3包括LED驱动器3a和LED模块3b。LED驱动器3a包括用于驱动LED模块3b的电路，该LED模块3b本身是本领域所公知的。LED模块3b包括一个或多个LED。一个或多个LED可以是无机LED、OLED或其它类型的固态光源。虽然该实施例的照明模块3包括LED模块3b，但是照明模块也可以包括其它类型的光源，诸如白炽灯、荧光灯或HID灯。

照明模块3包括第一和第二端子4a、4b。灯设备1包括第一对电连接管脚5aa、5ab以及第二对电连接管脚5ba、5bb(统称为“管脚5”)。第一对5aa、5ab被布置在外壳的第一端。第二对5ba、5bb被布置在外壳2的第二端，其与外壳2的第一端相对。管脚5延伸通过外壳2的相应末端并且因此可在外壳2之外进行访问。管脚5因此形成外部管脚5。管脚5的空间配置是刚性的。更具体地，管脚5在每一侧保持固定间隔和相对方位。管脚5被配置为连接至照明器材的电插口以便接收供电电压。第一端子4a经由开关6连接至管脚5aa。第二端子4b连接至管脚5ba。如以下将要更为详细解释的，除非灯设备1被正确插入照明器材，否则管脚5aa和第一端子4a之间的电路是断开的。然而，独立于设备1和照明器材之间的连接状态，在管脚5ba和第二端子4b之间形成的电路是闭合的。

灯设备1的开关6可操作以将管脚5aa连接至照明模块3的端子4a。开关6的状态由以下详细描述的控制电路7进行控制。控制电路7包括连接至第一对管脚5aa、5ab的第一和第二输入。控制电路7包括连接至电路元件8的第三输入。在该实施例中，电路元件8采用光耦合器8的形式。光耦合器的初级侧即发光体连接至第二对管脚5ba、5bb。次级侧即光传感器连接至控制电路7的第三输入。控制电路7经由整流器9连接至第一对管脚5aa、5ab。类似地，光耦合器8经由整流器10连接至第二对管脚5ba、5bb。

图2图示了灯设备1的第一电路实施方式。控制电路7包括开关控制器7′。开关控制器7′被配置为响应于其端子之间的电压差超过阈值电压而闭合开关6。如所图示的，开关6和开关控制器7′可以包括在形成继电器的相同电路元件中。该继电器可以为其本身已知的类型，诸如电机械、电磁(例如，Reed继电器)、电热(例如，双金属)或固态类型。阈值电压的实际数值可以在不同情形之间以及针对不同照明器材有所变化。在该实施例中，阈值电压是足以使得开关控制器7′闭合开关6的电压。在一些示例中，阈值电压可以为零，其中开关控制器7′被配置为响应于其端子之间的非零电压差而闭合开关6。开关控制器7′经由晶体管Q1连接至整流器9。晶体管Q1的基极连接至光耦合器8的输出。虽然Q1被图示为双极结晶体管(BJT)，但是也可以使用其它类型的晶体管，诸如金属氧化物半导体场效应晶体管(MOSFET)或结型场效应管(JFET)。

如果仅在第一对管脚5aa、5ab施加电压，则晶体管Q1将被关闭。将没有用于对光耦合器8的初级侧进行驱动并且在光耦合器8的次级侧中引发电流的电流。因此，将没有控制信号可以从光耦合器8通过电阻器R2流入晶体管Q1的基极。开关控制器7′因此将不会接收到导致开关6闭合的任何电流。因此，没有主电流从管脚5aa流向管脚5ba。相反，如果仅在第二对管脚5ba、5bb施加电压，则控制电路7′将不会接收到足以导致开关6闭合的电压。

如果足以导致控制电路7′闭合开关6的第一电压(即，超过第一阈值电压的电压)被施加于第一对管脚5aa、5ab，而且足以使得光耦合器8向晶体管Q1提供控制信号的第二电压(即，超过第二阈值电压的电压)被施加于第二对管脚5ba、5bb，则通过电阻器R2流动的控制信号可以开启晶体管Q1。开关控制器7′因此可以被来自第一对管脚5aa、5ab的第一电压进行供电。如果第一对管脚5aa、5ab或第二对管脚5ba、5bb中的任一个从供电电压断开连接，则将没有分别用于驱动开关控制器7′或光耦合器8的充分电压差。开关6随后将断开并且中断管脚5aa和管脚5ba之间的电流流动。因此，控制电路7和光耦合器8共同形成了被配置为在第二对管脚5ba、5bb之间的电压差超过第二阈值电压的同时第一对管脚5aa、5ab之间的电压差超过第一阈值电压条件下闭合开关6的电路。相应地，该电路被配置为在第一对管脚5aa、5ab或第二对管脚5ba、5bb之间的电压差低于相应阈值电压的条件下断开开关6。该实施方式因此使得灯设备1能够被插入带电照明器材并从中取下，其中在触碰到灯设备1的自由端处的管脚的情况下被电击的风险有所降低。

如图2所示，整流器9包括电容器C1，其用于对经整流的AC电压进行平均。整流器10也包括用于相同目的的电容器。这些电容器提供了一种免于开关在经整流的AC电压的半周期之间断开的简单方式，而无需对控制电路7进行具体调适。

灯设备1可以在不同类型的照明器材中使用。作为一个示例，灯设备1可以被用于改装现有的用于荧光灯即荧光灯管的照明器材。如其本身已知的，这样的照明器材在荧光灯管的相对末端之间提供驱动电压。其可以进一步包括快速启动电路，该快速启动电路在荧光灯管的每一对连接管脚的管脚之间施加加热电压。该加热电压可以对荧光灯管的灯丝进行加热。当灯设备1结合这样的照明器材使用时，相应的灯丝加热电压被施加于第一对管脚5aa、5ab和第二对管脚5ba、5bb。开关6的状态因此可以基于灯丝加热电压进行控制。相应的灯丝加热电压可以仅在所有管脚5都被正确插入照明器材时才被提供至灯设备1。该照明器材可以被配置为向管脚5aa和5ba施加驱动电压。这些管脚5aa和5ba之间的主电流因此仅可以在灯设备1被正确插入照明器材时才进行流动。

图3图示了灯设备l的第二电路实施方式。第二电路实施方式类似于第一实施方式，但是不同之处在于控制电路7包括功率转换器11。功率转换器11被配置为将从整流器9所接收的电压放大至足以闭合开关6的水平。类似于第一电路实施方式，控制电路7包括用于从光耦合器8接收控制信号的输入。在图3中，功率转换器1l是集成电路(IC)，其包括用于从光耦合器8接收控制信号的输入。功率转换器11可以包括电路逻辑，其被配置为在功率转换器11的所述输入接收到控制信号的同时功率转换器1l的输入之间的电压差超过阈值电压的条件下向控制电路7′提供用于闭合开关6的电压。功率转换器11可以在各种操作条件下为开关控制器7′提供稳定的工作电压。这在灯设备1被用于改装以上所讨论的现有照明器材时是特别有利的，因为其启动电路的不同镇流器会导致变化的灯丝加热电压。功率放大器11因此可以将低加热电压放大至足以保持开关6闭合的水平。

功率转换器1l可以被实施为升压转换器。图4中示出了升压转换器的示例电路图，其包括电感器L1、二极管D2、电容器C4以及MOSFET M1形式的半导体开关。升压转换器可以被配置为仅在从光耦合器8接收到控制信号的条件下激活。该升压转换器例如可以包括(例如，IC形式的)电路，其被配置为从光耦合器8接收控制信号并且仅在升压电路接收到来自光耦合器8的控制信号条件下向晶体管M1的栅极提供启用信号。在晶体管M1没有接收到启用信号的条件下，晶体管Ml呈现为关闭状态，其中该升压转换器将不会工作。

在照明器材中可能发生的是，灯设备1插入其中的照明器材的插口中的触点之一发生松动。这例如由于磨损和破损而出现在较为老旧的照明器材中。结果，例如管脚5aa或5ab可能失去与器材的电接触。灯设备1因此可能无法正确工作。参考图3，例如，如果管脚5aa失去与照明器材的电接触，则主电流将经由整流器的第二输出流过管脚5ab、整流器9的第一输出、功率转换器1l、开关控制器7′和开关6。因此，尽管在管脚5aa处接触不良，但是开关控制器7′仍被供电，其中开关6可以闭合，该闭合导致了进一步的电流增大。作为响应，跨接电容器C2的电压可以增大。最终，该电路可能由于过压而熔断。为了应对这种情形，灯设备1可以被提供以可选的安全电路。该安全电路可以布置在整流器9和功率转换器11之间，并且适于响应于整流器9的第一和第二输出之间的电压差超过所设定的阈值电压(即，保护水平)而对该电压差进行钳制。

图4结合图3所示的第二电路实施方式而图示了这样的安全电路12的示例实施方式。然而，所要注意的是，电路12也可以结合第一电路实施方式使用。为了简化对安全电路12的理解，仅示出了开关6、开关控制器7′、整流器9和功率转换器11。在图4中，功率转换器11被实施为升压转换器。电路的其余部分与图3相同。

安全电路12包括齐纳二极管Z1、电阻器R3、电容器C3、晶闸管T1和二极管D1。在例如以上所描述的管脚5aa处的接触不良的情况下，电容器C2上的电压将会增大。然而，响应于电容器C2上的电压超过齐纳二极管z1所设置的阈值电压，晶闸管T1将被触发。因此，主电流将流过D1和T1而不是通过功率转换器11和开关控制器7′，并且整流器9的输出之间的电压差将受到限制或钳制。

通过晶闸管T1的开启，还在功率转换器11的输入之间提供了电流路径。通过适当选择D1和T1的阻抗，跨D1和T1的压降变为足以驱动功率转换器11并进而驱动开关控制器7′。由此，灯设备1即使在管脚5aa失去与照明器材的电接触的情况下也可以产生照明。

安全电路12还可以布置在整流器10和光耦合器8之间，其中该灯可以在例如管脚5aa失去与照明器材的电接触的情况下进行操作。在这种情况下，可能有利的是，提供与二极管D1串联的附加二极管以为耦合器8提供充分压降以便即使在管脚5ba失去电接触的情况下也进行工作。

图5图示了可替换设计的安全电路12′。安全电路12′类似于安全电路12，但是不同之处在于安全电路12′包括晶体管Q2、Q3、Q4和电阻器R4、R5、R6而替代二极管D1和晶闸管T1。如果管脚5aa失去其与照明器材的电接触，则跨接C2的电压将如以上参考图4所解释的那样增大。C2上的电压超过齐纳二极管Z1所设置的阈值电压时，电流将流入Q2的基极，其中Q2将开启。作为结果，Q4的基极将被置于接地，其中Q4将关闭。结果，Q3将会由于去往Q3的基极电流将被Q4所中断而关闭。安全电路12′因此被配置为响应于电压差超过所设定的阈值电压而将整流器9的输出从功率转换器11断开连接并且因此从控制电路断开连接。

图6示意性图示了依据第二实施例的灯设备1′。灯设备1′类似于灯设备1，但是区别在于灯设备1′包括电流互感器8′替代光耦合器8。灯设备1′的其它部分的功能与其在以上所描述的灯设备1中的对应部分类似。电流互感器8′的初级绕组连接至第二对管脚5ba、5bb。次级绕组经由整流器10连接至控制电路7的输入。电流互感器8′的功能与光耦合器8的功能类似。经由第二对管脚5ba、5bb而应用在电流互感器8′的初级绕组的AC电压将在电流互感器8′的次级绕组中引发AC电压。所引发的AC电压被整流器10进行整流并且形成被控制电路7所接收的控制信号。如以上详细描述的，控制电路7将在从电流互感器8′接收到控制信号的同时第一对管脚5aa、5ab之间的电压差超过阈值电压的条件下闭合开关6。

本领域技术人员意识到，本发明决不局限于以上所描述的优选实施例。相反，可能在所附权利要求的范围内进行许多修改和变化。例如，光耦合器8和电流互感器8′均包括互相流电隔离的初级侧和次级侧。虽然这提供了有所提高的安全性，但是并不包括初级侧和次级侧之间的隔离的其它电路元件可以被用来向控制电路7生成控制信号。控制信号例如可以由连接至第二对管脚的简单分压器或运算放大器提供至控制电路7。此外，虽然所图示的实施例包括某些电路元件，但是也可以使用其它类型的电路元件。例如，BJT可以被MOSFET所替代，反之亦然。许多电路元件(诸如齐纳二极管和晶闸管)也可以被包括提供与该电路元件类似功能的电路逻辑的集成电路对应部分所替代。此外，虽然灯设备1包括整流器9、10，但是它们在灯设备1在提供DC电压的照明器材中使用的情况下可以被省略。

此外，通过研习附图、公开和所附权利要求，本领域技术人员在对请求保护的发明加以实践时能够理解并实施针对所公开实施例的变化。在权利要求中，词语“包括”并不排除其它要素或步骤，并且不定冠词“一个”(“a”或“an”)并不排除多个。某些措施在互相不同的从属权利要求中被引用的事实并非表示这些措施的组合不能被加以利用。

Claims (15)

1.一种灯设备(1)，包括：

照明模块(3)，其包括第一和第二端子(4a，4b)；

第一和第二对连接管脚(5aa，5ab，5ba，5bb)，其用于将所述灯设备连接至照明器材，其中第二对连接管脚(5ba，5bb)中的第一连接管脚连接至所述第二端子(4b)；

开关(6)，其可操作以在闭合时将所述第一对连接管脚(5aa，5ab)中的第一管脚连接至所述第一端子(4a)；和

电路(7，8，8’)，其被配置为响应于所述第一对连接管脚(5aa，5ab)之间的电压差超过第一阈值电压并且所述第二对连接管脚(5ba，5bb)之间的电压差超过第二阈值电压而闭合所述开关(6)。

2.根据权利要求1的灯设备(1)，其中所述电路(7，8，8’)进一步被配置为响应于第一对(5aa，5ab)和第二对(5ba，5bb)中任一个的管脚之间的电压差下降低于相应阈值电压而断开所述开关(6)。

3.根据权利要求1-2中任一项的灯设备(1)，其中所述电路(7，8，8’)包括：

控制电路(7)；和

电路元件(8，8’)，其被配置为响应于所述第二对管脚(5ba，5bb)之间的电压差超过所述第二阈值电压而向所述控制电路(7)提供控制信号；

其中所述控制电路(7)被配置为响应于在从所述电路元件(8，8’)接收到所述控制信号的同时所述第一对管脚(5aa，5ab)之间的电压差超过所述第一阈值电压而闭合所述开关(6)。

4.根据权利要求3的灯设备(1)，其中所述电路元件(8，8’)包括被配置为从所述第二对管脚(5ba，5bb)接收电压的第一部分以及与所述第一部分流电隔离并且被配置为向所述控制电路(7)提供所述控制信号的第二部分。

5.根据权利要求3-4中任一项的灯设备(1)，进一步包括第一整流器(9)，其被配置为从所述第一对管脚(5aa，5ab)接收AC电压并且向所述控制电路(7)提供经整流的AC电压。

6.根据权利要求5的灯设备(1)，进一步包括第二整流器(10)，其被布置为从所述第二对管脚(5ba，5bb)接收AC电压并且向所述电路元件(8)的所述第一部分提供经整流的AC电压。

7.根据权利要求4-6中任一项的灯设备(1)，其中所述电路元件(8)是光耦合器。

8.根据权利要求4-5中任一项的灯设备(1)，进一步包括第二整流器(10)，其被布置为从所述电路元件(8)的所述第二部分接收AC控制信号并且将经整流的AC控制信号提供至所述控制电路(7)。

9.根据权利要求4-6或8中任一项的灯设备(1)，其中所述电路元件(8′)是电流互感器。

10.根据权利要求5-9中任一项的灯设备(1)，进一步包括安全电路(12)，其与所述第一(9)或所述第二整流器(10)相关联并且被布置为响应于所述相关联的整流器的输出对之间的电压差超过设定的阈值电压而闭合所述输出对之间的电流路径。

11.根据权利要求5-9中任一项的灯设备(1)，进一步包括安全电路(12′)，其与所述第一(9)或第二整流器(10)相关联并且被布置为响应于所述相关联的整流器的输出对之间的电压差超过设定的阈值电压而使得所述输出对中的输出断开连接。

12.根据权利要求1-11中任一项的灯设备(1)，进一步包括功率转换器(11)，其被布置为从所述第一对管脚(5aa，5ab)接收第一电压并且向所述电路(7，8，8’)或所述控制电路(7)提供大于所述第一电压的第二电压。

13.根据权利要求1-12中任一项的灯设备(1)，其中所述照明模块(3)是LED模块。

14.根据权利要求1-13中任一项的灯设备(1)，进一步包括外壳(2)，其中所述照明模块(3)布置在所述外壳中并且所述第一和第二对管脚(5aa，5ab，5ba，5bb)中的管脚延伸通过所述外壳。

15.一种对灯设备(1)进行操作的方法，所述灯设备包括照明模块(3)，其包括第一和第二端子(4a，4b)以及用于将所述灯设备连接至照明器材的第一和第二对连接管脚(5aa，5ab，5ba，5bb)，其中所述第二对连接管脚(5ba，5bb)中的第一连接管脚连接至所述第二端子，所述方法包括：

对所述第一对管脚(5aa，5ab)之间的第一电压差以及所述第二对管脚(5ba，5bb)之间的第二电压差进行监视；并且

响应于在所述第二电压差超过第二阈值电压的同时所述第一电压差超过第一阈值电压，将所述第一对管脚(5aa，5ab)中的第一管脚连接至所述第一端子(4a)。