CN104203435B

CN104203435B - 用于测量在多网络邮政分拣系统中的行程时间的跟踪邮件的方法

Info

Publication number: CN104203435B
Application number: CN201280071063.5A
Authority: CN
Inventors: 伊曼纽尔·密特
Original assignee: SOLISTEC
Current assignee: SOLISTEC
Priority date: 2012-03-09
Filing date: 2012-12-20
Publication date: 2016-10-26
Anticipated expiration: 2032-12-20
Also published as: AU2012372472B2; FR2987763A1; CN104203435A; WO2013132164A1; HK1201229A1; US20150108048A1; AU2012372472A1; US9199282B2; EP2822709A1; FR2987763B1; EP2822709B1

Abstract

一种用于在邮政分拣系统中跟踪邮件的方法，该邮政分拣系统包括具有用于唯一识别邮件(3)的第一、第二协议的分拣机器(11，21)的第一、第二网络(1，2)，随着一个邮件(3)被发运经过分拣机器(11，21)，第一、第二网络(1，2)产生与根据第一、第二协议生成的第一、第二邮件唯一标识符(Id_Tag Post OUT，Id_Tag Post IN)关联的第一、第二带日期的跟踪数据(DS)，在数据处理单元(30)中，为了测量所述邮件(3)在第一和第二网络(1，2)中行进通过的时间特征，取回与所述第一、第二邮件唯一标识符(Id_Tag Post OUT，Id_Tag Post IN)关联的所述带日期的数据(DS)，借助于所述邮件(3)的数字图像建立所述第一和第二邮件唯一标识符(Id_Tag Post OUT，Id_Tag Post IN)之间的对应。

Description

用于测量在多网络邮政分拣系统中的行程时间的跟踪邮件的方法

技术领域

本发明的领域是自动分拣邮件的领域，邮件有可能是用塑料或纸包裹的信、杂志或报纸，并且一般地形式为大号或小号的扁平物体或者包裹。

本发明更具体而言涉及用于在邮政分拣系统中跟踪邮件的方法，尤其是以测量邮件经过分拣系统的行程时间为目的。

背景技术

跟踪邮件使得有可能测量邮局提供的服务质量。寄件人和邮局同样需要知道邮件的实际转运时间并且在邮件被移交给发送邮局和其被邮递员递送到收件人之间跟踪它。转运时间取决于在邮件通过的各种分拣机器中自动处理邮件所花的时间。当邮件是国际邮件时，还存在邮件从一个国家的邮局到另一个国家的邮局的传送。还存在让邮局测量他们对“国际”邮件的服务质量的需求。还存在测量实际上转运经过各个独立的邮局的国内邮件的行程时间的需求，其中每个邮局都有他们自己的分拣系统。

用于跟踪和测量邮件的行程时间的一种已知技术包括使用测试信件，即，具有携带唯一标识符的RFID芯片的特殊信件。门式探测器放在测试信件在分拣机器网络中经过的通道的关键点，例如，在分拣室的入口或者出口。每个门式探测器检测测试信件的通过，并且把跟踪数据反馈回远端数据服务器，其中信件通常是在搬运托盘中。数据通常指示检测的地点以及检测的日期和时间。检测的地点可以是门式探测器标识符等。基于跟踪数据的历史，有可能估计测试信件从它被投递到邮局的时刻到它被递送给收件人的时刻之间的行程时间。这种技术实现起来是复杂而且昂贵的，因为它需要分拣设施中附加的硬件装置。此外，它没有使得有可能对实际邮件进行测量并且，在实际当中，很少有测试信件每天穿过分拣设施，并且因此测量不是很能代表实际的情形。

专利文档US 7 991 704描述了为多邮政网络设计的跟踪邮件的方法，即，为了跟踪通过属于各个邮局的多个不同分拣机器网络的邮件。这种方法用于跟踪“国际”邮件的转运时间。在这种背景下，每个分拣机器网络具有用于邮件的其自己的唯一标识协议，并且各种协议通常彼此非常不同并且互不兼容。为了减轻那种情形，已知方法提出在具体的信件上放置利用所讨论的分拣机器网络的各种协议生成的各种邮件标识码。各种标识码在其送入分拣机器网络中之前被放到信件上。因此，当信件经过某个分拣机器网络时，它携带可以被该网络中的机器读取和识别的标识码，并且因此跟踪数据可以反馈到与那个标识码关联的数据服务器。不幸的是，这种技术具有让信件超负载标识码的缺陷，这对用于识别递送地址的自动光学字符识别(OCR)处理是有害的。因而，该信件可能在差的条件下行进经过网络的各种分拣机器并且因此为该信件反馈回的数据有可能不能完全代表质量测量。此外，这种技术对具体邮件的寄件人提出了约束，因为寄件人需要知道将分拣和运送该具体邮件的邮局所使用的全部邮件唯一标识码，并且所述寄件人需要在信件上打印那些代码。与这种用于跟踪邮件的已知技术相关的还有另一个缺陷是携带多个标识码的特殊信件很容易被机器操作员识别，机器操作员可能有意地或者以别的方式对其应用特殊的分拣处理，该处理将使行程时间的测量失真。

发明内容

本发明的目的在于提供不呈现所有这些缺陷的跟踪邮件的方法。

本发明的基本构思是使用实际邮件来跟踪邮件在分拣机器网络中的通行历史。于是，如果实际邮件穿过两个分拣机器网络，则该构思是使用这个实际邮件的图像在由第一网络为所述邮件生成的邮件标识符和由另一个网络为同一邮件生成的另一个邮件标识符之间建立关联。更具体而言，这种构思在于当邮件在第一网络中时馈送与第一标识符关联的邮件图像并且当邮件在第二网络中时馈送与第二标识符关联的邮件的另一个图像，并且包括通过检测同一邮件的两个图像之间是否一致在两个标识符之间建立关联。

更具体而言，本发明提供了在邮政分拣系统中跟踪邮件的方法，该邮政分拣系统包括具有用于在机器中唯一识别邮件的第一协议的分拣机器的第一网络和具有用于在机器中唯一识别邮件的第二协议的分拣机器的第二网络，在该方法中，随着一个邮件被发运经过第一网络的分拣机器，第一网络产生第一带日期的跟踪数据，这些第一带日期的跟踪数据与根据第一协议生成的第一邮件唯一标识符关联，随着所述邮件经过第二网络的分拣机器，第二网络产生第二带日期的跟踪数据，这些第二带日期的跟踪数据与根据第二协议生成的第二邮件唯一标识符关联，特征在于，在数据处理单元中，为了测量所述邮件在系统的第一和第二网络中行进通过的时间特征，取回与所述第一邮件唯一标识符和第二邮件唯一标识符关联的所述带日期的跟踪数据，还在于，在数据处理单元中，借助于所述邮件的数字图像建立所述第一邮件唯一标识符和第二邮件唯一标识符之间的对应。

这种方法设计成由服务提供商实现。数据处理单元可以是经通信网络连接到邮局的分拣机器网络的服务提供商的数据和图像服务器。通信网络可以是互联网或者某种类似的网络。

利用本发明的方法，每个邮局可以具有其自己的用于存储邮件跟踪数据的数据服务器，在这种情况下，服务提供商的数据和图像服务器连接到邮局的跟踪数据服务器，从而取回跟踪数据。利用本发明的方法，服务提供商还可以是另一个邮局。还有可能使用“被跟踪信件”类型和/或“ID-标记”类型的标识符在被跟踪邮件首次进入的一个网络中作为邮件唯一标识符。因此，本发明的方法与邮件的唯一标识协议兼容，而不用在邮件上打印标识码，例如，通过图像签名的邮件标识。这种无需打印的邮件唯一标识机制在专利EP1519796中描述并且基于具有两个组成部分的数字图像签名，其中一个组成部分代表图像的物理特征(尺寸、像素等)，另一个组成部分是出现在图像中的收件人地址块的至少一个文字描述。

根据本发明方法的特征，在数据处理单元中，从第一网络取回与第一邮件唯一标识符关联的邮件的第一图像，从第二网络取回与第二邮件唯一标识符关联的所述邮件的第二图像，检测第一图像是否与第二图像图表表示上一致，以便建立所述第一邮件唯一标识符和第二邮件唯一标识符之间的对应，并且，基于该对应，在存储器中将由第一网络产生的所述第一带日期的跟踪数据与由第二网络产生的第二带日期的跟踪数据合并。

根据本发明方法的另一个特征，与所述邮件关联的所述第一图像当所述邮件在第一网络中最后一次分拣通过时被取回，并且与所述邮件关联的所述第二图像当所述邮件在第二网络中第一次分拣通过时被取回。

根据本发明方法的还有其它特征：

-从邮件的两个图像分别得出第一图像签名和第二图像签名，每个图像签名包括代表该图像的物理特征的组成部分和作为收件人地址块的文字描述的第二组成部分，并且其中将第一图像签名的组成部分与第二图像签名的组成部分进行比较，以便检测邮件的两个图像之间图表表示上的一致。

-所述邮件的第一图像和第二图像与邮件的接收方网络标识符分别相关联地取回。

-接收方网络标识符在分拣计划中与第一网络的分拣机器的分拣出口相关联。

附图说明

通过阅读以下具体描述并在图中示出的实现，本发明的方法可以得到更好的理解，其中：

图1是在具有两个邮政分拣机器网络的邮政分拣系统中本发明方法的高级图示；

图2更具体地示出了邮件的两个图像如何匹配，从而合并与所述邮件关联的跟踪数据；

图3示出了第一分拣机器网络中的邮件的跟踪方法；及

图4示出了第二分拣机器网络中邮件的跟踪方法。

具体实施方式

图1示出了邮政分拣系统，在这个例子中，该系统由属于两个邮局，例如两个国家的邮局1和2，的两个邮政分拣机器网络组成，每个邮局都有自己的分拣中心，分别是10和20，具有各自的分拣机器11和21，及在分拣机器11、21中的邮件的其自己的邮件唯一标识协议，例如，以放在邮件上的条形码的形式。

该例子考虑邮件3由一个寄件人(或者由多个寄件人)在一个(或多个)邮局1邮寄，并且从一个邮局被传递到另一个并且因此从邮局1的出口交换所12传递到邮局2的入口交换所22以被递送到一个或多个收件人5、。

本发明的跟踪方法使用实际的邮件3。通过分别在邮局1和2中实现的邮件唯一标识协议，这些实际的邮件3在它们经过两个邮局1和2的分拣机器11、21的整个行程当中都被跟踪。

以下参考单个实际的邮件3来描述本发明方法的实现。因此，实际的邮件3在邮局1的邮筒中被邮寄并且在邮局1的分拣机器11中被分拣。当邮件3在第一分拣机器11中第一次通过时，在机器中利用邮局1的标识协议生成邮件唯一标识符并且，例如，以可以被分拣机器11读取的第一条形码“Id_Tag Post OUT”的形式放在邮件的一个面上，如众所周知的。邮件3的递送地址被OCR基于邮件3的图像识别，如被公知的。在分拣机器11的网络1中，邮件3可以通过在同一分拣机器11或者在多个不同分拣机器11中多次通过。

分拣机器11被参数化以使得可以跟踪邮件3，即，使得可以把(机器位置数据类型的和日期-时间数据类型的)带日期的跟踪数据DS馈送到由跟踪数据服务器13表示的邮件跟踪系统，在这个例子中，跟踪数据服务器13适宜于邮局1。因此，考虑当具有邮件唯一标识符“Id_Tag Post OUT”的邮件3每次在诸如11的分拣机器的入口被检测到时(例如，通过条形码阅读器)，特定于所述邮件3的带日期的跟踪数据DS被所考虑的分拣机器11传送到跟踪数据服务器13，并且，随着邮件3经过各个不同的分拣机器11，相继的这种带日期的跟踪数据被产生并传送到跟踪数据服务器13。

所述带日期的跟踪数据DS从邮局1的邮政分拣机器11的相继传送在图1中由箭头14指示。

由跟踪系统13接收到的带日期的跟踪数据DS以历史的形式被归档，由诸如11的分拣机器传送的每一个带日期的跟踪数据DS通常由，例如，三元组构成(Id_Tag Post OUT–分拣机器11的标识符–在分拣机器11中通过的日期和时间)。

当邮件3在邮政分拣机器1的第一网络1中到达分拣循环的末端时，所述邮件在安装在交换所12中的分拣循环的最后一个分拣机器11中被检测，并且所述分拣机器11把最后的带日期的跟踪数据DS传送到跟踪数据服务器13，如以上所指示的。

根据本发明，所述邮件3的数字图像IM1也与邮件3的邮件唯一标识符Id_Tag Post OUT相关联地从交换所12(位于网络1中分拣循环结束的最后一个分拣机器11)传送到充当数据处理单元的数据和图像服务器30并且在存储器中临时归档这些信息，其中所述图像包括收件人地址块。

邮件3的图像IM1被传送到数据和图像服务器30由箭头31指示。数据和图像服务器30可以被认为是在邮政网络1和2外部的邮件跟踪集成器。应当理解，它是计算机或计算机网络形式的数据处理和存储单元。

这些邮件跟踪操作可以在实际邮件3在邮政网络1和邮政网络2之间转运(如由箭头32所指示的)的整个集合上一般化，尤其是在测量活动(campagne)的环境下。

现在邮件3在邮局2的交换所22的分拣机器21中。在这个分拣机器21中，再次形成邮件3的数字图像，这个图像包括邮件的递送地址块，并且用于邮件3的邮件第二唯一标识符在机器中利用特定于网络2的唯一标识协议生成，并且所述邮件第二唯一标识符，例如，以可以被分拣机器21读取的第二条形码“Id_Tag Post IN”的形式放在邮件3的一个面上，如众所周知的。

根据本发明，分拣机器21把与邮件第二唯一标识符“Id_TagPost IN”关联的邮件3的这个数字图像IM2传送到数据和图像服务器30，该服务器把这些信息临时存储在存储器中。将图像IM2传送到数据和图像服务器30在图1中通过箭头33指示。

与图像33的这种传送并行，交换所22中的分拣机器21还把带日期的跟踪数据DS传送到例如特定于邮政网络2的跟踪数据服务器23，如由箭头24所指示的。这些带日期的跟踪数据DS也可以是三元组的形式(Id_Tag Post IN–分拣机器21的标识符–在分拣机器21中通过的日期和时间)。

然后，邮件3在其行程上继续，经过邮政网络2的分拣机器21，直到由邮递员递送的最后分拣阶段，并且可以理解，随着邮件3经过各个不同的分拣机器21，为这个邮件3相继产生的带日期跟踪数据DS相继传送到跟踪数据服务器23，如由箭头24指示的。

根据本发明，在数据和图像服务器30中，在任何给定的时间，例如，当数据和图像服务器30接收到来自交换中心22的邮件图像IM2时，其中图像IM2对应于进入所述交换中心22并且来自另一个交换中心12的邮件3，对于不同的邮件，来自交换中心22的邮件图像IM2与从交换中心12接收到的邮件图像IM1进行比较，以检测取自邮政网络1的邮件3的图像IM1与取自邮政网络2的同一邮件3的图像IM2之间的图形匹配，以关联第一标识码“Id_Tag PostOUT”与第二标识码“Id_Tag Post IN”，其中这些代码分别由邮政网络1、2当中的一个和另一个分配给邮件3。

响应于检测这种匹配，数据和图像服务器30适于从邮政网络1的跟踪数据服务器13取回(箭头34)与邮件标识符“Id_Tag PostOUT”关联的带日期跟踪数据DS的第一档案，并且还适于从邮政网络2的跟踪数据服务器23取回(箭头35)与邮件标识符“Id_TagPost IN”关联的带日期跟踪数据DS的第二档案。

因而，在数据和图像服务器30中，完整的历史可以由用于邮件3的贯穿其通过邮政网络1的行程的带日期跟踪数据DS来建立，并且因此邮件3通过分拣机器11和21的行程时间可以准确地确定。

应当指出，这种跟踪方法可以扩展到一组邮件3，或者在对应于测量活动的给定周期上，或者更系统地说，对于从一个邮政网络1到另一个邮政网络2转运的全部邮件。

可以理解，本发明的方法避免使用具体的测试信件，测试信件不会使得有可能实现准确的测量，并且本发明可以在现有的邮政网络中快速实现，而无需修改分拣设施中的邮件识别系统。

图2示出了邮件3的图像IM1、IM2的匹配，以便合并与所述邮件3关联的带日期跟踪数据DS。

在100，跟踪数据服务器13接收带日期跟踪数据DS序列，其中每一个都包含邮件第一唯一标识符Id-Tag1。跟踪数据服务器13可以对进入网络1的大量邮件3接收并存储带日期的跟踪数据DS。

在110，数据和图像服务器30接收并记录数字图像IM1序列，其中每个图像与一个邮件标识符Id-Tag1关联并且对应于到达交换中心12的许多不同的邮件3。

在120，数据和图像服务器30接收并记录数字图像IM2序列，其中每个图像与一个邮件唯一标识符Id-Tag2关联并且对应于到达交换中心22的许多不同的邮件3。在该例子中，标识符Id-Tag2是利用与用于生成标识符Id Tag1的协议不同的协议生成的。

同时，在130，跟踪数据服务器23间隔地接收带日期跟踪数据DS的序列，其中每一个都包含邮件第二唯一标识符Id-Tag2。跟踪数据服务器23还可以对进入网络2的大量邮件3接收并存储带日期的跟踪数据DS。

在140，在检测到来自跟踪数据服务器23的图像IM2后，数据和图像服务器30扫描记录在存储器中的这些图像IM1，以便检测两个图像IM1、IM2之间的图形是否一致，从而在与图像IM1关联的标识符Id-Tag1和与图像IM2关联的标识符Id-Tag2之间建立对应。在不超出本发明的情况下，这种对图像IM1的扫描可以在每次检测到新图像IM2时、或者循环地或者依情况基于请求来进行。

为了检测同一邮件3的图像IM1和图像IM2之间的图形是否一致，有可能使用图像签名，即，从同一邮件3的两个图像IM1、IM2分别得出第一和第二图像签名V-Id1、V-Id2，每个图像签名V-Id1、V-Id2都包括代表图像IM1、IM2的物理特征的一个组成部分和作为收件人地址块的文字描述的第二组成部分，并且将第一图像签名V-Id1的组成部分与第二图像签名V-Id2的组成部分进行比较，从而检测邮件3的两个图像IM1、IM2之间的图形是否一致。

在不超出本发明范围的情况下，这种图像签名V-Id1、V-Id2也可以由跟踪数据服务器13和23或者分拣机器11、12产生并传送到数据和图像服务器30，如图2中所示，代替邮件3的图像IM1、IM2。

基于邮件标识符Id Tag1和Id Tag2的一致，在图2的150，数据和图像服务器30可以合并与邮件标识符Id-Tag1关联的带日期跟踪数据DS和与邮件标识符Id-Tag2关联的带日期跟踪数据DS，从而构成邮件3通过两个邮政网络1和2的行程的完整历史。

可以理解，利用本发明的方法跟踪实际邮件需要大量图像IM1、IM2在数据和图像服务器30中被存储和扫描索。为了加速由邮政网络1产生的图像IM1、IM2和由邮政网络2产生的图像之间相对应，有可能在数据和图像服务器30中基于邮件3的递送地点的地理标准，例如基于每个邮件3的递送地址的国家，来提供图像分区。以这种方式，在接收到由一个国家邮局产生的图像IM2之后，数据和图像服务器30可以限制其对图像IM1和IM2的扫描，以便只检测与对应于这个国家邮局的国家关联的图像IM1和IM2之间是否一致。

图3图解示出了用于分拣邮件3的分拣过程，其中图像IM1的传送被触发。特别地，邮件3在200从最后一个分拣机器11出栈(dépilé)。这个邮件3已经具有利用邮局1的网络协议生成的邮件唯一标识码Id_Tag Post OUT，该邮件唯一标识码Id_Tag Post OUT与邮件3的分拣数据对应地存储在数据库中。因此，在210，在分拣机器11中，这个邮件3的邮件唯一标识码Id_Tag Post OUT例如被条形码阅读器自动识别，并且所述邮件3的分拣数据在数据库中被分拣机器11自动取回。在分拣过程的这个阶段，在步骤220，带日期的跟踪数据DS被传送到跟踪数据服务器23。分拣数据对照分拣机器11中的分拣方案被交叉检查，从而在230确定邮件3要被指向的分拣机器11的分拣出口S-OUT。根据本发明，在分拣方案中，为用于接收“出口邮件”，即要进入到诸如12的出口交换所的最后一次分拣的邮件分拣出口关联指示这个分拣出口是用于“最后一次分拣的出口邮件”的出口的数据S-EXPORT。在步骤230之后，在分拣过程中，在240检测在210为当前邮件3确定的分拣出口是否是用于“最后一次分拣的出口邮件”的分拣出口，并且如果是，则当前邮件3的图像IM1在250被传送到与和当前邮件3关联的邮件唯一标识码Id_Tag Post OUT和地理分区信息，例如FR，相关联的数据和图像服务器30，如在图3中所指示的。然后，过程继续进行到在260在分拣出口S-OUT中分拣当前邮件3。如果步骤240的结果是“否”，则没有图像IM1被传送到数据和图像服务器30，并且过程进行到步骤260。

图4图解示出了用于分拣邮件3的分拣过程，其中图像IM2的传送被触发。邮件3在分拣机器21并且在步骤300中出栈。邮件3的邮件唯一标识码Id_Tag Post OUT通常不能被分拣机器21识别。然后，在310，邮件3的数字图像IM2在分拣机器21通过照相机形成，生成邮件唯一标识符Id_Tag Post IN，并且，OCR邮政地址识别过程应用到图像IM2，以便识别邮件3上的递送地址并且在数据库中产生与标识符Id_Tag Post IN关联的分拣数据。该分拣数据对照分拣机器21中的分拣计划被交叉检查，从而确定当前邮件3要分拣到其中的对应分拣出口。在320，带日期的跟踪数据DS被传送到跟踪数据服务器23，如以上所指示的。根据本发明，在分拣机器21，在330确定所述当前邮件3是否是“第一次分拣的入口邮件”，即，来自诸如22的交换入口所的邮件3。根据本发明，来自交换所22的邮件3在300的出栈的上游通过机器控制参数的输入，例如通过可以被分拣机器21识别的编码插入页，被标识为“第一次分拣的入口邮件”。更特别地，来自交换所22的邮件3被收集成堆并且加载到分拣机器21的堆栈(magasin)中。邮件3的这种堆栈之前有可出栈的插入页，该插入页用于指明“第一次分拣的入口邮件”的堆栈。这种指明还可以通过放在隔板上并且在步骤300中被读取的条形码I-IN来实现。

在330，在当前邮件3的通过时，如果条形码I-IN已经在上游被分拣机器21检测到，则当前邮件3的图像IM2连同与当前邮件3关联并且还与用于识别接收器网络的接收方网络标识符例如“FR”关联的邮件唯一标识码Id_Tag Post IN一起在340被传送，在这个例子中，接收方网络是邮局2。这个标识符被假定在分拣机器21中，例如在所述机器的配置参数中是已知的。

然后，过程在步骤350继续，把当前邮件3分拣到对应于递送地址的分拣出口中。如果步骤330的结果是“否”，则过程在步骤350继续。

300处的指明还可以通过由分拣机器21的操作人员输入特定机器参数来实现，如被公知的。

Claims

1.一种用于在邮政分拣系统中跟踪邮件的方法，该邮政分拣系统包括具有用于在机器中唯一识别邮件(3)的第一协议的分拣机器(11)的第一网络(1)和具有用于在机器中唯一识别邮件(3)的第二协议的分拣机器(21)的第二网络(2)，在该方法中，随着一个邮件(3)被发运经过第一网络(1)的分拣机器(11)，第一网络(1)产生第一带日期的跟踪数据(DS)，这些第一带日期的跟踪数据与根据第一协议生成的第一邮件唯一标识符(Id_Tag Post OUT)关联，随着所述邮件(3)被发运经过第二网络(2)的分拣机器(21)，第二网络(2)产生第二带日期的跟踪数据(DS)，这些第二带日期的跟踪数据与根据第二协议生成的第二邮件唯一标识符(Id_Tag Post IN)关联，所述方法的特征在于，为了测量所述邮件(3)在邮政分拣系统的第一和第二网络(1，2)中行进通过的时间特征，在数据处理单元(30)中取回与所述第一邮件唯一标识符（Id_Tag Post OUT）和第二邮件唯一标识符(Id_Tag Post IN)关联的所述带日期的跟踪数据(DS)，以及，在数据处理单元(30)中，分别借助于所述邮件(3)的第一图像(IM1)和第二图像(IM2)建立所述第一邮件唯一标识符（Id_Tag Post OU）和第二邮件唯一标识符(Id_Tag Post IN)之间的对应。

2.如权利要求1所述的方法，其中，在数据处理单元(30)中从第一网络(1)取回与第一邮件唯一标识符(Id_Tag Post OUT)关联的邮件(3)的所述第一图像(IM1)，从第二网络(2)取回与第二邮件唯一标识符(Id_Tag Post IN)关联的所述邮件(3)的所述第二图像(IM2)，检测(140)第一图像(IM1)是否与第二图像(IM2)图表表示上一致，以便建立所述第一邮件唯一标识符（Id_Tag Post OUT）和第二邮件唯一标识符(Id_Tag Post IN)之间的对应，并且，基于该对应，在存储器中将由第一网络(1)产生的所述第一带日期的跟踪数据(DS)与由第二网络(2)产生的第二带日期的跟踪数据(DS)合并(150)。

3.如权利要求2所述的方法，其中与所述邮件(3)关联的所述第一图像(IM1)当所述邮件(3)在第一网络(1)中最后一次分拣通过时被取回，并且与所述邮件(3)关联的所述第二图像(IM2)当所述邮件(3)在第二网络(2)中第一次分拣通过时被取回。

4.如权利要求1至3中任一项所述的方法，其中从邮件(3)的两个图像(IM1、IM2)分别得出第一图像签名(V-Id1)和第二图像签名(V-Id2)，每个图像签名(V-Id1、V-Id2)包括代表该图像(IM1、IM2)的物理特征的组成部分和作为收件人地址块的文字描述的第二组成部分，并且其中将第一图像签名(V-Id1)的组成部分与第二图像签名(V-Id2)的组成部分进行比较，以便检测邮件(3)的两个图像(IM1、IM2)之间图表表示上的一致。

5.如权利要求1至3中任一项所述的方法，其中所述邮件(3)的每个图像(IM1、IM2)与邮件(3)的接收方网络标识符相关联地取回。

6.如权利要求4所述的方法，其中所述邮件(3)的每个图像(IM1、IM2)与邮件(3)的接收方网络标识符相关联地取回。

7.如权利要求5所述的方法，其中接收方网络标识符在分拣计划中与第一网络(1)的分拣机器(11)的分拣出口相关联。

8.如权利要求6所述的方法，其中接收方网络标识符在分拣计划中与第一网络(1)的分拣机器(11)的分拣出口相关联。