CN102615024B - Coating coating unit - Google Patents

Abstract

The invention relates to a paint application device (10) comprising a pump, a drive motor driving the pump, a housing (12) receiving the pump and the drive motor, a suction line (14) connected to the pump ), a hand-held part (18) with a handle area (16) and a pressure line (24) interconnecting the pump with the hand-held part (18), the hand-held part receives the paint applicator roller ( 20) and includes a paint dispenser (22), which outputs the paint delivered to it to the paint applicator roller (20), wherein multiple A line guide (60, 62, 64) optionally receiving the pressure line (24), the line guide guides the pressure line (24) leading from the paint distributor (22) lead in different directions.

Description

Paint coating device

technical field

The invention relates to a paint application device comprising a pump, a drive motor for driving the pump, a housing for receiving the pump and the drive motor, a suction line connected to the pump, a hand-held component and a pressure line interconnecting the pump with the hand-held component that receives a paint applicator roll and includes a paint dispenser that outputs paint delivered to it to the paint Coating rollers.

Background technique

Such paint application devices, which are often also referred to as motorized paint rollers, are known in the prior art. They are used primarily for painting large surfaces in repair and repair work, in which thin liquid dispersion paints, latex paints, water-dilutable primers, lacquers, oils and water-based wood preservatives are treated, in particular.

A disadvantage of known paint application devices of the type mentioned at the outset is that the suction lines leading to the paint dispenser of the handpiece often obstruct the person holding the handpiece in a disturbing manner in the area of the handpiece, which make handling difficult.

Contents of the invention

It is therefore a first object of the present invention to create a paint application device of the type mentioned at the outset, the hand-held part of which can be comfortably handled without external interference.

In order to solve this task, the present invention creates a paint application device of the type mentioned at the outset, which is characterized in that a plurality of line guides for optionally receiving pressure lines are provided on the hand-held part These line guides direct the pressure lines from the paint dispenser in different directions. An important advantage of such a line guide is that the pressure line is guided and fixed on the handle in a defined manner such that it does not hinder the handling of the handle. Furthermore, the pressure line is protected from external influences. In addition, due to the multiple line guides pointing in different directions starting from the paint dispenser, the pressure line can be manually arranged by the user in a line guide in which the pressure line is positioned in the planned direction. Minimal adverse effects on users during painting work. In other words, the user's guidance of the pressure line in the region of the handpiece can be adapted to the subsequent process steps.

According to a design of the present invention, at least three pipeline guides are provided, wherein the first pipeline guide points in a first direction, especially in the longitudinal direction of the handle area, and the other two pipeline guides point from the second One direction is offset arcuately away from each other. Accordingly, the operator is offered three options for arranging the pressure lines leading from the paint dispenser on the handpiece, specifically centrally, laterally to the right or laterally to the left. A lateral guidance of the pressure line is advantageous, for example, if the paint storage container is also located to the side with respect to the user. In particular, the arrangement of the pressure line in the longitudinal direction of the handle area is used when a stick-shaped handle extension is arranged on the handle in order to allow the operator to paint surfaces which lie outside his natural working range with a paint roller. center oriented. In this case, it is generally very comfortable when the pressure line is guided at least partially along the handle extension. For this purpose, additional pressure line holding clips or the like can be provided on the handpiece extension.

Preferably, the line guide is configured as a groove. Correspondingly, the pressure line can be partially sunk into the handpiece so that it protrudes without interfering.

Preferably, the groove has at least one clamping projection for securing the pressure line received in the groove. Accordingly, the pressure line cannot be disconnected from the line guide selected by the user without difficulty.

A further problem with known paint application devices of the type mentioned at the outset is that these paint application devices, which are not equipped with an integrated paint storage container, always have to be conveyed independently of the paint storage container. This is particularly burdensome when the paint storage container and the paint application device have to be re-moved several meters after the partial surface has been painted. Conversely, if an integrated paint storage container is provided, the integrated paint storage container must be filled and refilled with paint. But this often results in contamination when pouring the paint, which is undesirable.

Against the background of this problem, a further object of the present invention is to create a paint application device of the type mentioned at the outset, which enables a simple transport of the paint application device and the paint storage container without the need for refilling by pouring paint. Fill paint storage container.

To solve this object, the invention provides a paint application device of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the housing has a suspension that can be positioned on the edge of the outer paint storage container. With the aid of such a suspension device, the external paint storage container and the paint application device can be connected to one another, so that an integral transport of these components is possible. This greatly simplifies the handling of the paint application device. Also, pouring paint becomes redundant due to the use of an external paint storage container. If the external paint storage container is empty, it only has to be replaced by a full paint storage container.

According to one refinement of the invention, the suspension device comprises a hook-shaped suspension bow, which can be easily snapped upside down on the edge of the outer paint storage container.

Advantageously, the suspension bow is provided with a receiving slot configured to receive a handle of the storage container. Accordingly, the storage container handle guided by the receiving slot prevents the suspension bow from sliding along the edge of the outer paint storage container.

According to a design solution of the present invention, a supporting foot is provided on the housing. Such a foot ensures free standing of the paint application device.

Advantageously, an adjusting and locking device is provided, which is configured to change and lock the distance between the suspension device and the foot. Correspondingly, the position of the feet can be adapted to the height of the outer paint storage container in such a way that the feet and the bottom of the paint storage container are arranged on the same level and can accordingly be supported together on the ground. The adjusting and locking device can, for example, have linearly guided parts that can be locked in individual positions stepwise or steplessly, for example when using an adjustable locking brake or a continuously adjustable friction drive in the case of. Such adjusting and locking devices are known in various designs in the prior art and will therefore not be described in detail.

A further disadvantage of known paint application devices of the type mentioned at the outset is that, in particular, the suction line and the pressure line have to be kept or stored separately after the paint application device has been used. These lines can also break and become damaged when handled incorrectly.

Proceeding from this problem, a further object of the invention is to provide a paint application device of the type mentioned at the outset, in which damage to the lines during storage of the device is reliably avoided.

In order to solve this task, the invention proposes a paint application device of the type mentioned at the outset, which is characterized in that at least one winding for winding a suction line and/or a pressure line and/or an electrical cable is defined on the housing. The surface, the winding surface extends in particular along the outer circumference of the housing. Accordingly, these lines can be properly stored without the risk of incorrect handling.

According to an embodiment of the invention, a plurality of winding surfaces separated by at least one partition wall is provided. Accordingly, separate winding surfaces can be defined for the suction line, the pressure line and/or the cable.

Preferably, feet are provided on the housing. Such a foot ensures free standing of the paint application device.

A further disadvantage of known paint application devices of the type mentioned at the outset is that the handling of the handpiece during the painting breaks is often problematic.

In order to solve this object, the present invention provides a paint application device of the type mentioned at the outset, which is characterized in that at least one handle holder which receives the handle in a defined manner is provided. Accordingly, the operator is always provided with a suitable storage device for the handheld components.

According to one refinement of the invention, the handle holder has a cutout which is shaped to a section of the handle and vice versa. In this way, a secure holding of the handle in the handle rest is guaranteed.

The cutout advantageously has surfaces arranged at an angle relative to one another, which prevent a relative rotational movement between the handle and the handle rest. Accordingly, the handpiece can be placed in a defined position from which the handpiece cannot be easily removed.

According to a variant of the invention, a hand-held component holder is formed on a separately arranged holding device, which has fastening means for fastening to the edge of the paint storage container. Thus, paint still present on the paint roller can drip back into the paint storage container when the handpiece is supported on the handpiece rest.

Preferably, the holding device has a line guide for optionally receiving the suction line, so that the suction line leads into the paint storage container in a defined manner.

Alternatively or additionally, the handheld component rest is formed on the housing.

In order to operate known paint application devices of the type mentioned at the outset, the paint application device has at least one operating switch which is arranged on the housing or on the handpiece. With such an arrangement, however, the actuating switch is not easily accessible in all application situations, for example when an extension by the handle is arranged on the handle.

Proceeding from this problem, a further object of the present invention is to create a paint application device of the type mentioned at the outset, in which the actuation and control of the pump can be carried out comfortably and simply in all operating situations.

In order to solve this problem, the present invention creates a paint application device of the type mentioned at the outset, which has a handle extension, which can be detachably fastened to the handle for extending the handle. , wherein the paint application device is characterized in that it is provided with a separate remote operating device for operating and/or adjusting the pump, and that not only the hand-held part but also the hand-held part extension are configured to receive remote operation in a limited manner The remote operator of the device holds the device to optionally place the remote operator. In other words, the remote control device can be arranged selectively on the handle or the handle extension. Alternatively, the remote control device can also be carried separately by the user. Accordingly, the positioning of the remote control device can be optimally adapted to any conceivable operating situation, whereby good transportability of the paint application device according to the invention is achieved.

According to a refinement of the invention, the remote control device holders are each formed by receiving grooves arranged in the handle part and the handle part extension, in which the remote control device can be received, in particular lockingly, wherein the other Fixing mechanisms are also conceivable. The provision of the receiving slot is advantageous because the remote control does not protrude unnecessarily from the handle or from the handle extension.

Preferably, the outwardly directed face of the remote control device received in one of the remote control device holders is at least partially adapted in shape to the outer contour of the adjacent face of the handpiece and/or the handpiece extension . Thus, the remote control unit transitions seamlessly into the handle or the handle extension in the area of the form fit.

According to a refinement of the invention, the remote control device has at least one control switch, in particular a push button switch. Such a push button switch is very easy to operate.

Advantageously, the remote control device has a self-sufficient power supply, in particular in the form of a battery or accumulator, which further facilitates the transportability of the remote control device.

A paint application device of the type mentioned at the outset is also known, the handle of which can be extended as desired by the user by means of an essentially rod-shaped and optionally telescopic handle extension. Surfaces which are not in the natural working range of the user and which are accordingly only accessible by means of a ladder can be machined by means of such a handle extension. Such handpiece extensions typically require two hands to operate. For this purpose, it is expedient to form a corresponding handle on the free end of the handle extension. The other hand holds the handle extension in another position close to the handle.

A disadvantage when using such a handpiece extension is that the second hand, which is not holding the handle of the handpiece extension, cannot grip the handpiece extension in an ergonomic manner, especially when painting Prolonged operation of the coating device has been found to be uncomfortable and can lead to premature fatigue of the user or even to cramping of the hand. A further disadvantage is that the pressure line cannot be adequately guided and secured when using known handpiece extensions. There is therefore the risk of the pressure line being broken, twisted or crushed. Such damage to the pressure line can cause an interruption of the paint delivery or even a complete failure of the paint application device.

In view of this problem, a further object of the present invention is to create a paint application device of the type mentioned at the outset, which has a handle extension which can be easily handled, which is designed in such a way that The risk of damage to the pressure lines is minimal.

To solve this object, the invention proposes a paint application device of the type mentioned at the outset, which has a substantially rod-shaped handle extension device, which can be detachably fastened for extending the handle. On the hand-held part, the paint application device is characterized in that the hand-held part extension has a coupling part on one of its free ends, which is connected to a corresponding, arranged on the free end of the hand-held part. The coupling part forms a detachable connection, and the hand-held part extension has on its other free end a main handle that defines a handle surface and an auxiliary handle that defines a handle surface, wherein the connecting rod and the guide are guided in the connecting rod The telescoping rod extends between the coupling part, the auxiliary handle and the main handle. Due to the arrangement of the auxiliary handle, the handle extension can be gripped in a defined and comfortable manner by the user, thereby greatly improving the handling of the paint application device according to the invention.

According to a refinement of the invention, the coupling part of the handle part extension has a cone which can be inserted into a recess of the coupling part of the handle part and which in the inserted state can pass through a securing element, in particular a cross pin or The safety element in the form of a screw is fixed. This configuration of the coupling part is distinguished in particular by its simple structure and its good handling properties. Alternatively, other known coupling parts can naturally also be used.

The telescopic rod is preferably guided in a rotationally fixed manner in the connecting rod, so that the connecting rod and the telescopic rod are always oriented relative to each other in a defined manner.

The extension handle preferably has a friction coupling, by means of which the relative position between the connecting rod and the telescopic rod guided in the connecting rod can be locked, wherein the friction coupling preferably has a clamping cone, clamping The cone can be operated by a rotational movement of the off-handle. Such a friction coupling has proven to be particularly useful.

According to a refinement of the invention, a line guide, in particular in the form of a groove extending in the longitudinal direction of the extension, is formed on the extension handle, which preferably has at least one clamping projection for fastening The pressure line received in the line guide. Accordingly, the pressure line can be lowered into the groove, so that the pressure line does not get in the way of the user when holding the extension handle. At least one clamping lug here ensures the fixation. Alternatively or additionally, a line guide in the form of at least one line holder enclosing the connecting rod or telescopic rod can be provided, which is designed in particular axially displaceable and preferably lockable. For example a spring or the like can be used for locking, which spring or the like ensures a certain degree of immobility in the direction of movement of the line holder.

Description of drawings

Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment of a paint application device according to the present invention with reference to the accompanying drawings. in:

1 is a perspective view of a housing of a paint application device according to an embodiment of the present invention;

Figure 2 is another perspective view of the housing shown in Figure 1;

3 to 5 are top views of the hand-held part of the paint application device, which show possible guides for the suction line along the hand-held part; and

Figure 6 is a perspective view of a paint application device arranged on an external paint storage container.

Figure 7 is a perspective top view of the handpiece provided with the handpiece extension; and

Figure 8 is a perspective bottom view of the handpiece provided with the handpiece extension.

detailed description

1 to 8 show a paint application device 10 or individual components thereof according to an embodiment of the invention. The paint applicator 10 is primarily used for painting large surfaces in repair and maintenance work, for example thin liquid dispersion paints, latex paints, water-dilutable primers, lacquers, oils and water-based wood preservatives Treated as a working medium. The paint application device 10 includes a pump for conveying an operating medium and a drive motor for driving the pump, wherein the pump and the drive motor are generally accommodated in a housing 12 and are not shown in detail in the figures. The paint applicator 10 also has a suction line 14 connected to the pump, a hand-held part 18 with a handle area 16 and a pressure line 24 interconnecting the pump and the hand-held part 18, the hand-held The component receives the paint applicator roller 20 and includes a paint distributor 22 which delivers the working medium fed to it onto the paint applicator roller 20 .

To accommodate the pump and the drive motor, the housing 12 is substantially box-shaped and has a handle 26 in the upper region, which can be easily grasped by an operator to transport the paint application device 10 . A foot 28 is provided on the housing 12 at a distance from the housing bottom, which receives an adjusting and locking device 30 . The adjusting and locking device 30 now comprises two parts 32 and 34 which are guided linearly towards one another, the part 32 being formed in one piece with the foot 28 . Part 34 can be moved steplessly up and down along part 32 and can be locked on it in various positions in a stepless manner. A non-detailed friction drive is provided for this purpose. The construction of such adjusting and locking devices is sufficiently known in the prior art and will therefore not be described in detail below. Formed on the upper end of part 34 is a suspension 36 which enables housing 12 to be positioned on the edge of an outer paint storage container 38 , as shown in FIG. 6 and explained in more detail below. The suspension device 36 includes a hook-shaped suspension bow 40 which can be easily snapped over the edge of the storage container 36 . A receiving slot 42 is formed on the suspension bow, which can receive a storage container handle 44 in the engaged state of the suspension device 36 to the edge of the paint storage container 36 . Two winding surfaces 46 and 48 are formed on the outer circumference of the housing 12 , which each extend along the outer circumference of the housing and are partially separated from one another by a partition wall 50 . When the paint application device 10 is not in operation, the winding surfaces 46 and 48 are used on the one hand for winding the suction line 14 and on the other hand for winding the pressure line 24 . A cable 52 is used to supply the paint application device 10 with electrical power, which cable can be pulled out of the housing 12 and can be pulled back into the housing 12 by operating a button 54 in a known manner. Alternatively, however, the cable 52 can also simply be wound on the winding surface 46 or 48 . To switch the pump or the drive motor on and off, the housing 12 is equipped with an on-off switch 56 .

The handpiece 18 consists of a handle area 16 and a roller support housing 58 which is connected to the handle area 16 and holds on the one hand a paint dispenser 22 (not shown in detail) and on the other hand holds a paint application roller 20 . The paint distributor 22 is coupled with a pressure line 24 so that the working medium can be supplied to the paint application roller 20 via the pressure line 24 and the paint distributor 22 . A total of three line guides 60 , 62 and 64 , which optionally receive pressure lines 24 and which point in different directions from paint dispenser 22 , are provided on the upper side of handpiece 18 . The first line guide 60 extends continuously in the longitudinal direction of the handle area 16 up to its free end. The other two tubing guides 62 and 64 are arcuately offset from the first tubing guide 60 away from each other. Accordingly, the operator is provided with three possibilities for arranging or fixing the pressure line 24 leading from the paint dispenser 22 on the handpiece 18 , exactly centrally, laterally to the right or laterally to the left. Arranged or fixed on the hand-held unit, as it is shown in Figures 3 to 5. Each line guide 60 , 62 and 64 is designed as a groove, so that the pressure line 24 can partially sink into the handpiece 18 and protrude out without interfering. These grooves are adapted to the shape of the pressure line 24 so that the user's operating hand additionally holds the pressure line 24 in the corresponding groove without squeezing the pressure line 24 and subjecting the operating hand to uncomfortable pressure. load. Each slot also has one or more gripping projections 66 to secure the pressure line 24 received in the slot.

As shown in FIGS. 7 and 8 , the paint application device also includes a substantially stick-shaped handle extension 68 , which can be detachably fastened to the handle for optional extension of the handle 18 . . At its one free end, the handle extension 68 has a coupling part 70 which forms a detachable connection with a corresponding coupling part 72 arranged on the free end of the handle 18 . The coupling part 70 of the handpiece extension 68 includes a cone, not shown in detail, which can be inserted into a recess, also not shown in detail, of the coupling part 72 of the handpiece 18 and can pass through the The securing element 74 is fastened, which is presently formed by screws. At the other free end of the handle extension 68 there is a main handle 78 which defines a handle surface 76 . The handpiece extension 68 also includes an auxiliary handle 82 defining a handle surface 80, wherein a connecting rod 84 positively connected to the main handle 78 and a telescopic rod 86 guided in the connecting rod 84 are coupled. Between the member 70 , the auxiliary handle 82 and the main handle 78 extend. The telescopic rod 86 is guided in the connecting rod 84 in a rotationally fixed manner, which can be achieved, for example, by a specific outer contour of the telescopic rod 86 and a corresponding inner contour of the connecting rod 84 . The extension handle 82 is rotatably held on a connecting rod 84 . And the auxiliary handle can not move relative to the connecting rod 84 in the longitudinal direction. The extension handle has a friction coupling, not shown in detail, by means of which the relative position of the connecting rod 84 and the telescopic rod 86 guided therein can be locked, wherein the friction coupling preferably has a clamping cone , the clamping cone can be operated in a known manner by a rotational movement of the extension handle 82 . On the main handle 78 and on the auxiliary handle 82 there is respectively a line guide 88 , 90 configured as a groove, wherein the line guides 88 and 90 are in principle connected to the lines arranged on the handpiece 18 The guide 60 is designed similarly. Furthermore, a further line guide is provided in the form of a line holder 92 surrounding the telescopic rod 86 , which is designed to be axially displaceable on the telescopic rod 86 and lockable thereon. The tubing guides 88 , 90 and 92 are used to selectively secure the pressure tubing 24 along the entire handpiece extension 68 .

For operating and for adjusting the pump, a separate remote operating device 94 is provided, which has a push button switch 96 . The pump can be switched on and off via the push button switch 96 and the paint volume flow can be adjusted in this way. If the operator presses the button switch 96, the paint material is delivered. If the operator releases the pushbutton switch 96, the coating material delivery is interrupted. The remote control unit 94 is powered by a self-sufficient power supply in the form of batteries or accumulators.

A remote control device holder 98 that receives the remote control device 94 in a defined manner is formed both on the handle part 18 and on the handle part extension 68, so that the remote control device 94 can be selectively arranged on the handle part or on the handle part extension 68. Handpiece extension 68. Alternatively, the remote control device 94 can naturally also be carried separately by the operator. The remote control holder 98 is each formed by a receiving slot 100 provided in the handle 18 and the handle extension 68 , in which the remote control 94 can be received via a locking connection not shown in detail. The outwardly directed face of the remote control device 94 received in one of the remote control device holders 98 is adapted in shape to the outer contour of the adjacent face of the handpiece 18 or the handpiece extension 68 so that the remote control The device transitions seamlessly into the adjacent region of the handle 18 or handle extension 68 .

As shown in FIG. 6 , the paint application device 10 also has a handle rest 102 which receives the handle 18 in a defined manner and which is formed in one piece with a holding device 104 . The handpiece rest 102 comprises a cutout 106 which is adapted in shape to the section of the handpiece 18 which is to be received. Rather, the cutouts 106 have surfaces arranged at an angle relative to each other, which, although not shown in detail at present, prevent a relative rotational movement between the handle 18 and the handle rest 102 . The holding device 104 includes a hook-shaped fastening device 108 which can be easily snapped back onto the edge of the paint storage container 38 . A further line guide 110 in the form of a groove for receiving the suction line 14 is integrated in the fastening device 108 .

To start the paint application device 10 , the suction line 14 and the pressure line 24 are first unwound from the associated winding surfaces 46 and 48 . Furthermore, the cable 52 is pulled out of the housing 12 and the associated plug is inserted into the socket. As shown in FIG. 6 , the housing 12 is now suspended over the edge of the paint storage container by means of the suspension device 36 such that the paint storage container handle 44 extends through the receiving slot 42 . Accordingly, the paint storage container handle 36 is only conditionally movable along the edge of the paint storage container. Then, when the adjusting and locking device 30 is actuated, the distance a between the housing bottom and the foot 28 is adjusted in such a way that the foot 28 is in contact with the ground. Accordingly, not only the paint storage container 38 but also the housing 12 are safely supported on the ground. The holding device 104 with the integrated handheld component rest 102 is now fastened to the edge of the paint storage container 38 by sliding the fastening device 108 over the edge of the container. The suction line 14 is then fastened to the line guide 110 of the fastening device 108 and lowered into the filled paint storage container 38 . Depending on the work to be performed, the operator can now decide whether he arranges the handle extension 68 on the handle 18 . If the handpiece extension 68 is not used, the remote operator 94 is inserted into a remote operator holder 98 provided on the handpiece 18 . Accordingly, the user can easily operate the remote control device 94 while gripping the handle region 16 of the handpiece 18 . Conversely, if the handpiece extension 68 is used, the remote control 94 is inserted into the corresponding remote control holder 98 of the handpiece extension 68 so that the operator can hold the handle surface 76 of the main handle 78 Operate the remote operation unit.

Depending on the work to be performed, the operator can also select that line guide 60 , 62 or 64 of the handpiece 18 in which he wishes to arrange the pressure line 24 . If a hand-held unit 18 without a hand-held unit extension 68 is used, he usually selects the line guide 62 or 64, which guides the pressure line 24 to one side of the hand-held unit 18. side or the other. In most cases, the side on which the paint storage container 38 is also arranged with reference to the user is most advantageous. Conversely, if the handpiece extension 68 is used, the pressure line 24 can be arranged in the line guide 60 of the handpiece 18 , the hose holder 92 and the corresponding line guides of the main handle 78 and the auxiliary handle 92 devices 88 and 90. Accordingly, the pressure line 24 does not interfere and is protected from damage.

The operator now switches on the paint application device 10 by actuating the on-off switch 56 and starts painting work by actuating the push button switch 96 .

During work breaks, the operator can place the handle 18 —possibly with the handle extension 68 arranged thereon—in the handle rest 102 . Residual paint present on the paint applicator roller 20 can drip back into the paint storage container 38 .

After completion of the partial surface to be painted, the device can be easily transported by the user grasping the storage container handle 42 and lifting and carrying the paint storage container 38 together with the paint application device 10 held thereon.

Due to the line guides 60 , 62 , 64 , 88 and 90 and the hose holder 92 , the guidance of the pressure line 24 protruding from the paint dispenser 22 can be adapted to any conceivable operating situation. Accordingly, the pressure line does not interfere with the user and can be protected from damage.

The suspension device 36 arranged on the housing 12 is advantageous because the housing 12 can be transported together with the paint storage container 38 . Repositioning of paint storage container 38 and housing 12 after completion of the partial surface to be painted is accordingly no longer a problem.

Another important advantage of the paint application device 10 is that the arrangement of the remote control device 94 can likewise be adapted to the work to be performed by means of a plurality of remote control device holders 98 , wherein comfortable handling is always guaranteed.

The fact that both the main handle 78 and the auxiliary handle 82 are provided on the handle extension 68 leads to the fact that the operator can always hold the handle extension 68 ergonomically with both hands.

Due to the wrapping surfaces 46 and 48 , proper and problem-free storage of the suction line 14 and the pressure line 24 is possible without fear of breaking or other damage to these lines.

Claims (38)

1. Paint application device (10), it comprises pump, drives the drive motor of this pump, receives this pump and this housing (12) of this drive motor, is connected to the suction line (14) on this pump, has Handpiece (18) of the handle area (16) and a pressure line (24) interconnecting the pump with the handpiece (18), said handpiece receiving the paint applicator roller (20) and Comprising a paint dispenser (22), the paint dispenser outputs the paint delivered to it to the paint applicator roller (20), characterized in that a plurality of Optionally receive a line guide (60, 62, 64) for said pressure line (24), said line guide guides the pressure line (24) from said paint dispenser (22) to in different directions. 2. The paint application device (10) according to claim 1, characterized in that at least three pipeline guides (60, 62, 64) are provided, wherein the first pipeline guide (60) points to A first direction from which the other two line guides (62, 64) are offset arcuately away from each other. 3. The paint application device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the line guide (60, 62, 64) is configured as a groove. 4. Paint application device (10) according to claim 3, characterized in that the groove has at least one clamping projection (66) to fix the pressure line (24) received in the groove . 5. The paint application device (10) according to claim 1, characterized in that the housing (12) has a suspension (36) which can be positioned on the edge of an outer paint storage container (38). 6 . The paint application device ( 10 ) according to claim 5 , characterized in that, the suspension device ( 36 ) comprises a hook-shaped suspension bow ( 40 ). 7. The paint application device (10) according to claim 5 or 6, characterized in that, feet (28) are provided on the casing (12). 8. The paint application device (10) according to claim 7, characterized in that an adjustment and locking device (30) is provided, which is configured to change and lock the suspension device (36) and Distance between legs (28). 9. The paint application device (10) according to claim 1, characterized in that at least one winding surface (46, 48) is defined on the housing (12) for the suction line (14) and / or pressure line (24) and / or cable (52) winding. 10. Paint application device (10) according to claim 9, characterized in that a plurality of winding surfaces (46, 48) separated by at least one partition wall (50) are provided. 11. The paint application device (10) according to claim 9 or 10, characterized in that, feet (28) are provided on the housing (12). 12 . The paint application device ( 10 ) according to claim 1 , characterized in that at least one handpiece rest device ( 102 ) for receiving the handpiece ( 18 ) in a defined manner is provided. 13 . 13. The paint application device (10) according to claim 12, characterized in that the hand-held component rest (102) has a cutout (106) which is shaped to be adapted to the Sections of the handle area (16) of the handpiece (18) and vice versa. 14. The paint application device (10) according to claim 13, characterized in that the recess (106) has surfaces arranged at an angle relative to each other, which prevent the hand-held part (18) and the hand-held relative rotational movement between the component resting devices (102). 15. The paint application device (10) according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the hand-held component placement device (102) is constructed on a separately arranged holding device (104), said The holding device has fastening means (108) for fastening to the edge of the paint storage container (38). 16. The paint application device (10) according to claim 15, characterized in that the holding device (104) has a line guide for optionally receiving the suction line (14) ( 110). 17. The paint application device (10) according to any one of claims 12 to 14, characterized in that a hand-held component rest is formed on the housing (12). 18. The paint application device (10) according to claim 1, characterized in that, the paint application device comprises a hand-held part extension device (68), and the hand-held part extension device is for extending the hand-held part A component (18) can be detachably fixed on the hand-held component, wherein the paint application device is provided with a separate remote operating device (94) for operating and/or adjusting the pump, and not only at the On the handpiece (18) and on the handpiece extension (68) is configured a remote operation device holding device (98) that restrictively receives the remote operation device (94) to optionally arrange the Remote operating device (94). 19. The paint application device (10) according to claim 18, characterized in that the remote operation device holding device (98) is extended by being arranged on the hand-held part (18) and the hand-held part respectively The receiving groove (100) in the device (68) constitutes. 20. The paint application device (10) according to claim 19, characterized in that the outwardly directed face of the remote control device (94) received in one of the remote control device holding devices (98) is at least Partially adapted in shape to the outer contour of the adjacent face of the handpiece (18) and/or of the handpiece extension (68). 21. The paint application device (10) according to any one of claims 18 to 20, characterized in that the remote operating device (94) has at least one operating switch (96). 22. The paint application device (10) according to any one of claims 18 to 20, characterized in that the remote operation device (94) has a self-sufficient power supply device. 23. The paint application device (10) according to claim 1, characterized in that the paint application device comprises a hand-held part extension (68) substantially in the form of a rod, the hand-held part extension In order to extend the handpiece (18) it can be fastened detachably to the handpiece, wherein the handpiece extension (68) has a coupling part (70) on one of its free ends, so Said coupling part forms a detachable connection with the corresponding coupling part (72) arranged on the free end of said hand-held part (18), and said hand-held part extension device (68) is connected at its other free end. On the end there is a main handle (78) defining a handle surface (76) and a secondary handle (82) defining a handle surface (80), wherein a connecting rod (84) and a telescoping rod guided in the connecting rod (86) extends between the coupling member (70), the auxiliary handle (82) and the main handle (78). 24. The paint application device (10) according to claim 23, characterized in that the coupling part (70) of the hand-held part extension (68) has a cone which can be inserted into the hand-held part The coupling part ( 72 ) of the part ( 18 ) is hollow and can be secured in the inserted state by means of a securing element ( 74 ). 25. The paint application device (10) according to claim 23 or 24, characterized in that the telescopic rod (86) is guided in the connecting rod (84) in a rotationally fixed manner. 26. The paint application device (10) according to claim 23 or 24, characterized in that, the auxiliary handle (82) has a friction coupling, by which the connecting rod (84) can be locked ) and the relative position between the telescopic rod (86) guided in the connecting rod. 27. The paint application device (10) according to claim 23 or 24, characterized in that a pipeline guide (88) is configured on the auxiliary handle (82), and/or at least one At least one line guide (92) in the form of a line holder surrounding the connecting rod (84) or the telescoping rod (86). 28. The paint application device (10) according to claim 2, characterized in that the first direction is the longitudinal direction of the handle area (16). 29. The paint application device (10) according to claim 6, characterized in that the suspension bow is provided with a receiving slot (42) configured to receive a handle (44) of a storage container (38). 30. The paint application device (10) according to claim 9, characterized in that, the winding surface extends along the outer circumference of the housing. 31. The paint application device (10) according to claim 19, characterized in that the remote operation device (94) is lockably received in the receiving slot. 32. The paint application device (10) according to claim 21, characterized in that said at least one operating switch (96) is a push button switch. 33. The paint application device (10) according to claim 22, characterized in that, the power supply device is a power supply device in the form of a battery or an accumulator. 34. The paint application device (10) according to claim 24, characterized in that the safety element (74) is a safety element (74) in the form of a cross pin or a screw. 35. The paint application device (10) according to claim 26, characterized in that the friction coupling has a clamping cone which can be rotated by the auxiliary handle (82) be manipulated. 36. The paint application device (10) according to claim 27, characterized in that, the pipeline guiding device (88) configured on the auxiliary handle (82) is on the auxiliary handle (82) Tube guides (88) in the form of longitudinally extending grooves. 37. The paint application device (10) according to claim 27, characterized in that the pipeline guide (88) configured on the auxiliary handle (82) has at least one clamping protrusion (66 ) to secure the pressure line (24) received in said line guide. 38. The paint application device (10) according to claim 27, characterized in that, the pipeline holder is configured to be movable and lockable in the axial direction.