[go: up one dir, main page]

CN101495056B - Electrode introducer device - Google Patents

Electrode introducer device Download PDF

Info

Publication number
CN101495056B
CN101495056B CN2007800264120A CN200780026412A CN101495056B CN 101495056 B CN101495056 B CN 101495056B CN 2007800264120 A CN2007800264120 A CN 2007800264120A CN 200780026412 A CN200780026412 A CN 200780026412A CN 101495056 B CN101495056 B CN 101495056B
Authority
CN
China
Prior art keywords
electrode
electrodes
electroporation device
shaft
introducer shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN2007800264120A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN101495056A (en
Inventor
卡伦·朱莉·格尔
卡斯滕·维泽贝克
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herlev Hospital Region Hovedstaden
Original Assignee
Herlev Hospital Region Hovedstaden
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herlev Hospital Region Hovedstaden filed Critical Herlev Hospital Region Hovedstaden
Priority claimed from PCT/DK2007/050069 external-priority patent/WO2007144004A1/en
Publication of CN101495056A publication Critical patent/CN101495056A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN101495056B publication Critical patent/CN101495056B/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Electrotherapy Devices (AREA)

Abstract

An electroporation device 1 comprising a handle section 100; an elongate introducer shaft 10 connected to said handle section 100, said introducer shaft 10 having a distal tip 13; and a set of electrodes 60 having respective distal ends 61, each electrode 60 being slidably arranged within said introducer shaft 10 from a retracted position, where said distal ends 61 are enclosed within said introducer shaft 10, to an exposed position, where said distal ends 61 extend from said distal tip 13; wherein said electrode distal ends 61 are deflectable away from a longitudinal axis L of said shaft 10 when deployed/extended to their extended position, such that at least one planar projection taken in a plane perpendicular to said longitudinal axis L of a distance D1 between a pair of distal ends 61 of said electrodes 60 is larger than a maximal extent D2 of a cross-section of said introducer shaft 10, said cross-section taken in a plane perpendicular to said longitudinal axis L at a distal end 11 of said introducer shaft 10.

Description

电极引入器装置 Electrode introducer device

技术领域technical field

本发明涉及用于电穿孔的装置和方法,通常并且更具体地,本发明涉及用于通过在患者身体的目标区域中产生电穿孔和/或电泳效应的电脉冲来增强对例如药品、同位素或基因材料等治疗分子的给药的装置和方法。The present invention relates to devices and methods for electroporation, and generally and more particularly to methods for enhancing the response to, for example, drugs, isotopes or Devices and methods for the administration of therapeutic molecules such as genetic materials.

背景技术Background technique

在例如脑癌的脑中疾病和身体的其他解剖结构区域中的疾病的治疗中,到疾病组织区域的身体入口可能是个挑战。如果疾病区域位于患者体内深处则尤其是个问题。而且,例如药品或基因化合物等治疗分子到解剖结构的目标组织的有效传送和后序吸收通常是个问题。In the treatment of disease in the brain, such as brain cancer, and disease in other anatomical regions of the body, physical access to diseased tissue regions can be a challenge. This is especially a problem if the diseased area is located deep within the patient's body. Furthermore, efficient delivery and subsequent uptake of therapeutic molecules, such as pharmaceutical or genetic compounds, to target tissues of anatomical structures is often a problem.

电穿孔是用于将药品和基因材料传送到各生理组织的已知方法,其中这些物质到组织细胞中的吸收通过特定振幅的电脉冲的应用来增强。通过电穿孔的药品传送还已知为电化学疗法(ECT),基因传送已知为电基因传递(EGT)。在ECT和EGT应用中,为了增强化疗剂吸收以及基因材料的吸收和直达,电穿孔用于在目标组织区域中形成细胞膜的暂时透化作用。Electroporation is a known method for delivering pharmaceuticals and genetic material to various physiological tissues, wherein the uptake of these substances into tissue cells is enhanced by the application of electrical pulses of a specific amplitude. Drug delivery by electroporation is also known as electrochemotherapy (ECT) and gene delivery as electrogene transfer (EGT). In ECT and EGT applications, electroporation is used to create a temporary permeabilization of cell membranes in the target tissue area in order to enhance the uptake of chemotherapeutic agents and the uptake and accessibility of genetic material.

除了治疗分子的传送,电穿孔具有已知为不可逆电穿孔(IRE)的单独应用。在IRE中,为了通过细胞渗漏促进细胞死亡,电脉冲的振幅增加超过ECT和EGT中使用的水平,这在目标组织区域中形成细胞膜的永久透化。Besides the delivery of therapeutic molecules, electroporation has a separate application known as irreversible electroporation (IRE). In IRE, to promote cell death through cellular leakage, the amplitude of electrical pulses is increased beyond the levels used in ECT and EGT, which creates permanent permeabilization of the cell membrane in the target tissue area.

为了提供有效的电穿孔,已经将两个或多个电极放入待治疗区域(目标区域)中或靠近待治疗区域的附近中。用于电穿孔的装置的示例可从US 5 674 267和US 6 278 895获知。这些装置包括布置成通过一些外部片状部件插入的单独电极的针式电极阵列,所述片状部件提供各个针之间和各个针相对位置之间的固定距离。如果目标区域位于身体的远区域中,例如脑的较深的区域,则电极的放置可能自身对电极需要穿过其来放置在期望区域中的中间组织有害。而且,必须获得大的进入区域,并且对于脑中的应用,这将必需在患者头骨中形成大的孔。因此,显然,所提到的现有技术装置仅很好地适于紧密靠近身体外表面的目标区域中的治疗,因为治疗位于较深区域的尝试将造成中间组织的过大的创伤。In order to provide efficient electroporation, two or more electrodes have been placed in or in close proximity to the area to be treated (target area). Examples of devices for electroporation are known from US 5 674 267 and US 6 278 895. These devices comprise needle electrode arrays arranged as individual electrodes interposed by some external paddle members which provide a fixed distance between individual needles and between individual needle relative positions. If the target region is in a distant region of the body, such as a deeper region of the brain, the placement of the electrodes may itself be detrimental to the intervening tissue through which the electrodes need to pass to be placed in the desired region. Also, a large access area must be obtained, and for applications in the brain this would necessitate the creation of large holes in the patient's skull. It is therefore clear that the mentioned prior art devices are only well suited for treatments in target areas in close proximity to the outer surface of the body, since attempts to treat deeper areas would cause excessive trauma of the intervening tissues.

发明目的purpose of invention

因而需要克服目前已知装置和方法的缺点的电穿孔装置和电穿孔方法。本发明的目的是提供这样的装置和方法。本发明的又一个目的是提供一种电穿孔装置,其可设法进入身体的较深位置区域或进入到其他很难进入的区域,并且这样做时对组织具有最小量的伤害。例如对于脑中的应用,目的是提供一种需要尽可能最小的入口孔同时提供尽可能最大的电场的装置。本发明的又一个目的是提供一种能够传送改进的灵活的并且更有效的电场的电穿孔装置,以增强穿过目标组织/区域的细胞膜的例如药品、同位素、基因材料或其他治疗分子的传送。通过提供改进的更有效并且更易于控制的电场,可减少通过电极施加到组织的能量。由此,可减少对组织,特别是中间围绕电极的组织的非计划损害。还存在对构成已知装置的可替代选择的装置的需要。There is thus a need for electroporation devices and electroporation methods that overcome the shortcomings of currently known devices and methods. It is an object of the present invention to provide such an apparatus and method. It is yet another object of the present invention to provide an electroporation device that manages to gain access to deeper regions of the body or to other difficult to access areas, and does so with a minimal amount of tissue damage. For example for applications in the brain, the aim is to provide a device that requires the smallest possible entrance aperture while providing the largest possible electric field. Yet another object of the present invention is to provide an electroporation device capable of delivering an improved flexible and more efficient electric field to enhance the delivery of e.g. drugs, isotopes, genetic material or other therapeutic molecules across the cell membrane of the target tissue/area . By providing an improved more efficient and more controllable electric field, the energy applied to the tissue by the electrodes can be reduced. As a result, unintended damage to tissue, especially tissue surrounding the electrode, can be reduced. There is also a need for a device which constitutes an alternative to the known device.

发明内容Contents of the invention

本发明的这些和其他目的通过电穿孔装置实现,所述电穿孔装置包括:手柄部分;细长引入器轴,其连接到所述手柄部分,所述引入器轴具有远顶端;和一组电极,具有各自的远端,每个电极从其中所述远端封闭在所述引入器轴内的缩回位置到其中所述远端从所述远顶端延伸出的露出位置可滑动地布置在所述引入器轴和所述顶端内;其中,所述电极远端在展开/延伸到其延伸位置时可偏离所述轴的纵轴,以使与所述电极的一对远端之间距离的所述纵轴相垂直的平面内的至少一个平面投影大于所述引入器轴的横截面的最大宽度,所述横截面在所述引入器轴的远端处沿垂直于所述纵轴L的平面截取。These and other objects of the present invention are achieved by an electroporation device comprising: a handle portion; an elongated introducer shaft connected to the handle portion, the introducer shaft having a distal tip; and a set of electrodes , having a respective distal end, each electrode being slidably disposed on the within the introducer shaft and the tip; wherein the distal end of the electrode, when deployed/extended to its extended position, is offset from the longitudinal axis of the shaft such that the distance from the pair of distal ends of the electrode At least one planar projection in a plane perpendicular to the longitudinal axis is greater than the maximum width of a cross-section of the introducer shaft along a direction perpendicular to the longitudinal axis L at the distal end of the introducer shaft Flat intercept.

当前描述的装置的显著优点在于,其允许多个电极插入患者身体的皮下组织区域或目标区域,同时造成对中间组织的最小组织移动和损伤。这个有利的事实由于本发明装置沿横向于插入方向的入侵部分即轴或至少其远部分的小的外部宽度/直径或外形而实现。A significant advantage of the presently described device is that it allows for the insertion of multiple electrodes into subcutaneous tissue regions or target regions of a patient's body while causing minimal tissue movement and damage to intervening tissues. This advantageous fact is achieved due to the small outer width/diameter or profile of the device of the invention along the intrusive part, ie the shaft, or at least the distal part thereof, transverse to the insertion direction.

根据本发明的装置允许皮下产生类似于平面或空间椭圆形或椭球形或其他任何规则或不规则空间几何形状的电极终端(远端)模式,所述模式将提供适用于改变真正的患者中发现的目标区中的解剖结构/几何形状的有效的可控形状的电场。而且,这可在通过现有技术装置不可能的皮下情况下(深位置/难进入区域)通过多个电极的皮下展开实现,所述多个电极远离所述引入器轴倾斜,并且包括优选以等距离关系设置的各自的未绝缘端点,所述等距离关系可在目标区域中限制这样的椭球形或其他几何形状的外周。The device according to the invention allows subcutaneous generation of electrode terminal (distal) patterns resembling planar or spatial ellipsoids or ellipsoids or any other regular or irregular spatial geometry, which will provide suitable for altering real in-patient findings. Effective controllable shape of the electric field for the anatomy/geometry of the target zone. Furthermore, this can be achieved in subcutaneous situations not possible with prior art devices (deep locations/hard-to-access areas) by subcutaneous deployment of multiple electrodes inclined away from the introducer axis and comprising preferably The respective uninsulated end points are provided in an equidistant relationship that may limit the perimeter of such an ellipsoid or other geometric shape in the target area.

在电穿孔装置的实施例中,当处于其延伸位置中时,所述电极的所述远端的偏离通过使设置在所述远端中的分布通道弯曲来提供。可选地,或另外,当处于其延伸位置中时,所述电极的所述远端的偏离通过所述电极的至少一部分(沿细长方向)的拉伸特性,即通过所述电极或电极部分的偏置来提供。可选地,或另外,所述电极在包括形状记忆合金的材料中形成。In an embodiment of the electroporation device, when in its extended position, deflection of said distal end of said electrode is provided by bending a distribution channel provided in said distal end. Alternatively, or in addition, when in its extended position, the deflection of the distal end of the electrode is through the stretching properties of at least a portion of the electrode (in the direction of elongation), i.e. through the electrode or electrode partial bias to provide. Alternatively, or in addition, the electrodes are formed in a material comprising a shape memory alloy.

在一个实施例中,所述远顶端可以可选地或另外以基本上光滑的圆形非切割形状形成,具有到所述引入器轴杆的基本上光滑的非切割过渡。因而,所述装置不具有锐边,并且可最小化对组织的损害。In one embodiment, the distal tip may alternatively or additionally be formed in a substantially smooth rounded non-cutting shape with a substantially smooth non-cutting transition to the introducer shaft. Thus, the device has no sharp edges and damage to tissue can be minimized.

在实施例中,所述远顶端可连接到所述引入器轴。可选地,所述顶端与所述轴一体形成。In embodiments, the distal tip is connectable to the introducer shaft. Optionally, the tip is integrally formed with the shaft.

在另一个实施例中,每一个所述电极远端可单独前进到其延伸位置。由此,所述电极的延伸分布,并且因而电场的形状可适于各目标组织。可选地,电极可从顶端以电极子组或一组电极的形式前进或延伸,例如使各电极的长度适于所述目标组织的形状。In another embodiment, each of said electrode distal ends is individually advanceable to its extended position. Thereby, the extended profile of the electrodes, and thus the shape of the electric field, can be adapted to the respective target tissue. Alternatively, the electrodes may be advanced or extended from the tip in electrode subsets or sets of electrodes, for example with the length of each electrode adapted to the shape of the target tissue.

在另一个实施例中,电极可延伸,以使所述远端可延伸来形成围绕目标组织/目标区域的体积的空间分布。在其一个实施例中,远端可延伸来形成基本上球形的分布模式。可选地,至少所述远端的子组可延伸来在平行于所述引入器轴的所述纵轴的平面中形成椭球形模式。In another embodiment, the electrode is extendable such that the distal end is extendable to form a spatial distribution of a volume around the target tissue/region of interest. In one embodiment thereof, the distal end is extendable to form a substantially spherical distribution pattern. Optionally, at least a subset of said distal ends may extend to form an ellipsoidal pattern in a plane parallel to said longitudinal axis of said introducer axis.

在任一上述实施例中,所述电极可滑动地布置在形成在所述轴和顶端中的电绝缘引导通道中。可选地或另外,所述电极可设置有电绝缘涂层,所述电极远端的最远部分未绝缘来形成点电极。In any of the above embodiments, the electrode is slidably disposed in an electrically insulating guide channel formed in the shaft and tip. Alternatively or additionally, the electrodes may be provided with an electrically insulating coating, the distal-most part of the electrode's distal end being uninsulated to form a point electrode.

具有类似于椭圆形或其他三维形状几何形状的皮下电场的产生将提供更同质的组织覆盖。随后短和强电脉冲到两个或多个这些优选等距电极的施加将在正和负电极之间产生电势差,并且合成的电场将在这些两个或多个电极之间产生。Generation of a subcutaneous electric field with a geometry similar to an ellipse or other three-dimensional shape would provide more homogeneous tissue coverage. Subsequent application of short and strong electrical pulses to two or more of these preferably equidistant electrodes will generate a potential difference between the positive and negative electrodes and a resultant electric field will be generated between these two or more electrodes.

根据本发明的有利实施例,所述引入器轴还包括传送通道,通过所述传送通道,可给药一剂治疗分子,所述传送通道贯穿所述轴的长度延伸,并且贯穿所述远顶端终止。所述传送通道沿其细长轴线贯穿所述轴而提供,以当所述装置插入目标组织的区域中时,容纳到所述轴顶端附近中的区域的一剂治疗分子的传送。因而,可增强治疗分子到目标区域的局部给药。但是,可理解,所述装置还可与治疗分子的系统给药结合使用,其中,电穿孔将增强在电极区域/附近中的组织细胞中治疗分子的局部吸收。According to an advantageous embodiment of the present invention, said introducer shaft further comprises a delivery channel through which a dose of therapeutic molecule can be administered, said delivery channel extending through the length of said shaft and through said distal tip termination. The delivery channel is provided through the shaft along its elongated axis to accommodate delivery of a dose of therapeutic molecules to a region near the tip of the shaft when the device is inserted into the region of target tissue. Thus, local delivery of the therapeutic molecule to the target area can be enhanced. However, it will be appreciated that the device may also be used in conjunction with systemic administration of therapeutic molecules, wherein electroporation will enhance local uptake of therapeutic molecules in tissue cells in the region/proximity of the electrodes.

在一个实施例中,所述传送通道可连接到外部治疗分子传送系统,所述系统包括治疗分子存储器和用于通过所述传送通道给药所述治疗分子的泵送装置。可选地,所述手柄部分包括治疗分子传送系统,所述治疗分子传送系统包括治疗分子存储器和用于通过所述传送通道给药所述治疗分子的泵送装置。在包括传送通道的所述装置的每一个实施例中,所述装置可还适用于通过所述传送通道引入例如手术工具或超声波探针。该变体可包括所述装置和所述手术工具之间的适当尺寸的传送通道和/或适当的连接装置。在可替代实施例中,单独的通道可设置在轴中,用于插入手术工具或超声波探针。In one embodiment, the delivery channel is connectable to an external therapeutic molecule delivery system comprising a therapeutic molecule reservoir and a pumping device for administering the therapeutic molecule through the delivery channel. Optionally, the handle portion includes a therapeutic molecule delivery system comprising a therapeutic molecule reservoir and a pumping device for administering the therapeutic molecule through the delivery channel. In each of the embodiments of the device comprising a delivery channel, the device may be further adapted to introduce eg a surgical tool or an ultrasound probe through the delivery channel. This variant may include a suitably sized delivery channel and/or suitable connection means between the device and the surgical tool. In an alternative embodiment, a separate channel may be provided in the shaft for insertion of surgical tools or ultrasound probes.

在一个实施例中,所述引入器轴具有15mm或更小,优选10mm或更小,更优选5mm或更小外径的圆形横截面。但是,也可设置其他横截面,例如卵形,在该例子中,上述尺寸可横跨横截面应用到最大宽度。In one embodiment, the introducer shaft has a circular cross-section with an outer diameter of 15 mm or less, preferably 10 mm or less, more preferably 5 mm or less. However, other cross-sections may also be provided, for example oval, in which case the above-mentioned dimensions may apply across the cross-section up to a maximum width.

在又一个实施例中,引入器轴可包括外管道和容纳在所述外管道中的内部电极组件引导装置,并且其中,所述电极可滑动地布置在形成在所述内部电极组件引导装置的电极引导通道中。在一个实施例中,所述电极引导通道以一组圆柱状引导套管形成,所述引导套管容纳在沿所述内部电极组件引导装置的外周沿纵向分布的半开放通道中。在另一个实施例中,引入器轴可通过多个电极引导通道管道提供,每一个构造用于容纳一个或多个电极。In yet another embodiment, the introducer shaft may comprise an outer tube and an inner electrode assembly guide received in said outer tube, and wherein said electrode is slidably disposed in a channel formed in said inner electrode assembly guide. in the electrode guide channel. In one embodiment, the electrode guiding channels are formed with a set of cylindrical guiding sleeves accommodated in semi-open channels longitudinally distributed along the outer circumference of the inner electrode assembly guiding means. In another embodiment, the introducer shaft may be provided through a plurality of electrode guide channel conduits, each configured to accommodate one or more electrodes.

引入器轴在一个实施例中可以是刚性的。但是,在其他实施例中,引入器轴可以是柔性和/或可操纵的,后面的实施例特别适用于通过体腔/静脉应用插入。The introducer shaft can be rigid in one embodiment. However, in other embodiments the introducer shaft may be flexible and/or steerable, the latter embodiments being particularly suitable for insertion through body cavity/venous applications.

这样的柔性和/或可操纵应用可以是身体中自然通道或内腔中的内窥镜或基于导管的应用,其中柔性/可操纵轴10是期望的。装置可通过自然的解剖结构孔或通过适当的入口位置,例如股动脉引入。可选地或另外,穿过腹腔中的孔或解剖结构的其他区域的腹腔镜应用是可想像的,其中,轴可通过例如具有工作通道或类似引入套管的引入器引入。这样的引入器可例如具有切割边缘或具有套针端的可去除套针,所述套针在引入器插入后去除以利于插入。Such flexible and/or steerable applications may be endoscopic or catheter-based applications in natural passages or lumens in the body where a flexible/steerable shaft 10 is desired. The device may be introduced through a natural anatomical orifice or through a suitable entry site, such as the femoral artery. Alternatively or additionally, a laparoscopic application through a hole in the abdominal cavity or other region of the anatomy is conceivable, wherein the shaft can be introduced through an introducer eg with a working channel or similar introduction cannula. Such an introducer may, for example, have a cutting edge or a removable trocar with a trocar end that is removed after the introducer is inserted to facilitate insertion.

在一个实施例中,所述轴基本上笔直。但是,在其他实施例中,所述轴可弯曲,以提供用于特定解剖结构区域中(例如头和颈的肿瘤)或围绕例如易碎组织区域的可能性。In one embodiment, the shaft is substantially straight. However, in other embodiments, the shaft is bendable to provide the possibility for use in specific anatomical areas (eg tumors of the head and neck) or around areas of fragile tissue, for example.

优选所述装置包括10个或更多的电极。因而,在延伸位置中的电极可空间分布来促进空间电场的形成。在又一个实施例中,所述装置包括12,16或更多的电极。Preferably the device comprises 10 or more electrodes. Thus, the electrodes in the extended position can be spatially distributed to facilitate the formation of a steric electric field. In yet another embodiment, the device comprises 12, 16 or more electrodes.

在又一个实施例中,所述装置包括32个电极。在一个特定实施例中,所述电极可滑动地布置在以每一组八个圆柱状引导套管的四组分布的引导通道内。In yet another embodiment, the device comprises 32 electrodes. In a particular embodiment, said electrodes are slidably arranged in guide channels distributed in four sets of eight cylindrical guide cannulae.

关于所有前述实施例,电刺激发生器可结合到所述装置的手柄部分。可选地,所述装置包括用于将所述装置电极连接/固定到外部电刺激发生器的装置。As with all of the preceding embodiments, the electrical stimulation generator may be incorporated into the handle portion of the device. Optionally, the device comprises means for connecting/fixing the device electrodes to an external electrical stimulation generator.

在一个实施例中,每一个电极或电极组可单独设置来通过电流,以使电刺激的发射可由单独的电极或电极组提供。因而,可提供感应电场的增强的控制。单独电极或电极组的控制或设置可通过适当的电子控制装置来提供,所述电子控制装置以外部电子刺激发生器设置在所述装置的手柄部分中或作为单独的装置设置。In one embodiment, each electrode or set of electrodes may be individually configured to pass electrical current such that the delivery of electrical stimulation may be provided by an individual electrode or set of electrodes. Thus, enhanced control of the induced electric field may be provided. Control or setting of individual electrodes or groups of electrodes may be provided by suitable electronic control means provided with an external electronic stimulation generator in the handle portion of the device or as a separate device.

引入器轴的顶端可以是圆的、光滑的无损伤端部,适用于伸展组织,因而对其移动穿过的组织造成最小损伤。这特别对静脉内应用或例如脑中的应用有利。但是,在其他实施例中,顶端可设置有尖锐的或切割顶端或尖端,其例如适用于经皮应用。The tip of the introducer shaft may be a rounded, smooth atraumatic end adapted to stretch tissue, thus causing minimal trauma to the tissue it moves through. This is particularly advantageous for intravenous applications or applications eg in the brain. However, in other embodiments the tip may be provided with a sharpened or cut tip or tip, eg suitable for percutaneous application.

本发明的目的进一步通过电穿孔方法实现,所述电穿孔方法包括提供一种电穿孔装置,所述装置包括具有远顶端的细长引入器轴;和一组电极,具有各自的远端,每一个电极从其中所述远端封闭在所述引入器轴内的缩回位置到其中所述远端从所述远顶端延伸出的露出位置可滑动地布置在所述引入器轴和所述顶端内;所述方法还包括以下步骤:将所述引入器轴穿过身体的组织插入,并且将所述远顶端带入待治疗的目标区域附近,同时所述电极处于其缩回位置中;将所述电极延伸到所述延伸位置,以使所述电极远端从所述轴的纵向轴以这样的方式偏离:与所述电极的一对远端之间距离的所述纵轴相垂直的平面中的至少一个平面投影大于所述引入器轴的横截面的最大宽度,所述横截面在所述引入器轴的远端处沿垂直于所述纵轴的平面截取;给药到所述身体的一剂治疗分子;和通过所述电极将一个或多个电脉冲例如以特定次序施加到目标区域组织来在所述目标区域中形成组织细胞膜的暂时透化。The objects of the present invention are further achieved by a method of electroporation comprising providing an electroporation device comprising an elongate introducer shaft having a distal tip; and a set of electrodes having respective distal ends, each An electrode is slidably disposed on the introducer shaft and the tip from a retracted position wherein the distal end is enclosed within the introducer shaft to an exposed position wherein the distal end extends from the distal tip the method further comprising the steps of: inserting the introducer shaft through tissue of the body and bringing the distal tip into proximity to the target area to be treated while the electrodes are in their retracted positions; The electrode is extended to the extended position such that the distal end of the electrode is offset from the longitudinal axis of the shaft in such a way that it is perpendicular to the longitudinal axis of the distance between a pair of distal ends of the electrode. At least one planar projection in the plane is greater than the maximum width of a cross-section of the introducer shaft taken at the distal end of the introducer shaft along a plane perpendicular to the longitudinal axis; a dose of therapeutic molecules to the body; and applying one or more electrical pulses, eg, in a specific sequence, to target area tissue via said electrodes to cause temporary permeabilization of tissue cell membranes in said target area.

在根据本发明的电穿孔方法的一个实施例中,对所述一剂治疗分子进行系统给药。在根据本发明的电穿孔方法的另一个实施例中,对所述药剂在目标区域附近进行局部给药。这样的局部给药可有利地在将所述电极通过贯穿所述轴的长度延伸并且贯穿所述远顶端终止的传送通道延伸之前、在过程中或之后传送。可选地,所述药剂可通过适当的附加注射/注入装置局部传送。In one embodiment of the electroporation method according to the invention, said dose of therapeutic molecule is administered systemically. In another embodiment of the electroporation method according to the invention, said agent is administered locally near the target area. Such local administration may advantageously be delivered before, during or after extending said electrode through a delivery channel extending through the length of said shaft and terminating through said distal tip. Alternatively, the medicament may be delivered locally by suitable additional injection/infusion devices.

本发明的目的还通过在患者目标区域中产生电场的方法的一方面实现,所述方法包括以下步骤:将一组电极插入所述目标区域的附近中,所述一组电极具有封闭在具有远顶端的单个细长引入器轴中的各自的远端;至少一对所述电极延伸到从其所述轴内位置延伸的位置,以使所述电极远端从所述轴的纵轴以这样的方式偏离:与所述电极的一对远端之间距离的所述纵轴相垂直的平面中的至少一个平面投影大于所述引入器轴的横截面的最大宽度,所述横截面在所述引入器轴的远端处沿垂直于所述纵轴的平面截取;和通过所述电极将一个或多个电脉冲施加到所述目标组织。The objects of the invention are also achieved by an aspect of a method of generating an electric field in a target area of a patient, said method comprising the steps of inserting in the vicinity of said target area a set of electrodes having respective distal ends of a single elongated introducer shaft at the tip; at least one pair of said electrodes extending to a position extending from said in-shaft position thereof such that said electrode distal ends extend from the longitudinal axis of said shaft in such a deviated in such a way that at least one plane projection in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the distance between the pair of distal ends of the electrodes is greater than the maximum width of the cross-section of the introducer axis at the taken along a plane perpendicular to the longitudinal axis at the distal end of the introducer shaft; and applying one or more electrical pulses to the target tissue through the electrodes.

在患者目标组织中产生电场的方法的该方面的实施例中,所述电极为点电极,其设置成当一序列电脉冲通过所述电极的一些或全部施加时,椭球形或空间椭球形场产生在设置在所述组织中的一些或所有点之间。在其他实施例中,所述椭球形或空间椭球形场通过将所述点电极以至少部分围绕或封闭所述目标组织的椭球形或空间椭球形结构设置来产生。在又一个实施例中,所述点电极远端设置在基本上圆形的平行层中,其中,所述点电极在垂直于所述圆形层的部分中的位置限定椭球形结构。在又一个实施例中,电场在所述组织中通过在每一层中包括至少四个点电极的至少四个基本平行的连续层中的至少十六个点电极之间施加一序列电脉冲,并且使所述序列包括以下步骤来产生:分别产生至少一些脉冲,所述至少一些脉冲从点电极的第一正层中的至少一个电极移动到关于第一层中的电极等距离设置的点电极的第一负层中的至少一个电极,而其他脉冲同时从第二正层中的至少一个电极移动到点电极的第二层中的至少一个电极。In an embodiment of this aspect of the method of generating an electric field in a target tissue of a patient, the electrodes are point electrodes arranged such that when a sequence of electrical pulses is applied through some or all of the electrodes, an ellipsoidal or spatially ellipsoidal field Generated between some or all points set in the tissue. In other embodiments, the ellipsoidal or spatial ellipsoidal field is generated by arranging the point electrodes in an ellipsoidal or spatial ellipsoidal configuration that at least partially surrounds or encloses the target tissue. In yet another embodiment, the distal ends of the point electrodes are arranged in substantially circular parallel layers, wherein the position of the point electrodes in the portion perpendicular to the circular layers defines an ellipsoidal structure. In yet another embodiment, the electric field is passed through said tissue by applying a sequence of electrical pulses between at least sixteen point electrodes in at least four substantially parallel successive layers including at least four point electrodes in each layer, and causing said sequence to comprise the step of generating respectively generating at least some pulses which move from at least one electrode in the first positive layer of point electrodes to point electrodes equidistantly arranged with respect to the electrodes in the first layer At least one electrode in the first negative layer, while other pulses simultaneously move from at least one electrode in the second positive layer to at least one electrode in the second layer of point electrodes.

本发明的目的还通过在患者的目标组织中产生电场的方法的另一方面实现,所述方法包括以下步骤:将一组点电极插入目标组织的附近中,所述点电极具有各自的电传导远端,并且将所述电极远端以围绕或封闭至少部分所述目标组织的空间形式设置;通过所述点电极将一序列电脉冲施加到所述目标组织。The objects of the invention are also achieved by another aspect of the method of generating an electric field in target tissue of a patient, said method comprising the steps of: inserting into the vicinity of the target tissue a set of point electrodes, said point electrodes having respective electrically conductive Distal end, and the distal end of the electrode is arranged in a space form surrounding or enclosing at least part of the target tissue; a sequence of electrical pulses is applied to the target tissue through the point electrode.

在患者目标组织中产生电场的方法的该其他方面的实施例中,所述点电极设置成当一序列电脉冲通过所述电极施加时,在所述组织中产生椭球形或空间椭球形电场。在其他实施例中,所述椭球形或空间椭球形电场通过将所述点电极以至少部分围绕或封闭所述目标组织的椭球形或空间椭球形结构设置。在又一个实施例中,所述点电极远端以基本上圆形平行层设置,并且其中,所述点电极在垂直于所述圆形层的部分中的位置限定椭球形结构。在其他实施例中,在所述组织中通过在每一层中包括至少四个点电极的至少四个基本平行连续层中的至少十六个点电极之间施加一序列电脉冲,并且使所述序列包括以下步骤来产生电场,所述步骤为:分别产生至少一些脉冲,所述至少一些脉冲从点电极的第一正层中的至少一个电极移动到关于第一层中的电极等距离设置的点电极的第一负层的至少一个电极,而其他脉冲同时从第二正层中至少一个电极移动到点电极的第二负层中的至少一个电极。In an embodiment of this other aspect of the method of generating an electric field in target tissue of a patient, the point electrodes are configured to generate an ellipsoidal or spatially ellipsoidal electric field in the tissue when a sequence of electrical pulses is applied through the electrodes. In other embodiments, the ellipsoidal or spatial ellipsoidal electric field is arranged by arranging the point electrodes in an ellipsoidal or spatial ellipsoidal structure that at least partially surrounds or encloses the target tissue. In yet another embodiment, the distal ends of the point electrodes are arranged in substantially circular parallel layers, and wherein the position of the point electrodes in the portion perpendicular to the circular layers defines an ellipsoidal structure. In other embodiments, by applying a sequence of electrical pulses in said tissue between at least sixteen point electrodes in at least four substantially parallel consecutive layers including at least four point electrodes in each layer, and causing all The described sequence comprises the step of generating an electric field by respectively generating at least some pulses which are moved from at least one electrode in a first positive layer of point electrodes to an equidistant arrangement with respect to the electrodes in the first layer At least one electrode in the first negative layer of point electrodes, while other pulses simultaneously move from at least one electrode in the second positive layer to at least one electrode in the second negative layer of point electrodes.

本发明特别有利地用于脑癌和其他脑部疾病治疗的电化疗、电遗传治疗。本公开从该角度描述了本发明,但是可理解,根据本发明的装置也可适用于例如肝、肺、肾或其他软或硬组织的疾病治疗中的应用。本发明还可用于不可逆电穿孔领域。The present invention is particularly advantageously used in electrochemotherapy and electrogenetic therapy for the treatment of brain cancer and other brain diseases. This disclosure describes the invention from this perspective, but it will be appreciated that devices according to the invention may also be suitable for use in the treatment of diseases such as liver, lung, kidney or other soft or hard tissues. The invention can also be used in the field of irreversible electroporation.

所述装置和方法可用于人类以及动物的治疗。The devices and methods can be used in the treatment of humans as well as animals.

在本文件中,术语轴应理解为细长结构,其可以是刚性或柔性/可弯曲/可操纵,并且基本上笔直或至少在所述轴的长度的一部分上方形成相同的弯曲。In this document, the term shaft is understood as an elongate structure, which may be rigid or flexible/bendable/manipulable, and which is substantially straight or forms the same bend over at least part of the length of said shaft.

附图说明Description of drawings

下面将参照附图进一步详细描述本发明。附图显示了本发明的实现方式,并且不应解释为限制落入所附权利要求组的范围内的其他可能的实施例。The present invention will be described in further detail below with reference to the accompanying drawings. The figures show implementations of the invention and should not be construed as limiting other possible embodiments falling within the scope of the appended claim set.

图1显示了根据本发明实施例的引入电穿孔装置的电极的立体视图;Figure 1 shows a perspective view of electrodes introduced into an electroporation device according to an embodiment of the present invention;

图2以立体视图显示了根据本发明的引入器装置的实施例的远端;Figure 2 shows the distal end of an embodiment of an introducer device according to the invention in a perspective view;

图3显示了穿过图2中所示引入器装置远端的横截面,电极处于缩回位置;Figure 3 shows a cross-section through the distal end of the introducer device shown in Figure 2 with the electrodes in a retracted position;

图4显示了穿过图2中所示引入器装置远端的横截面,电极处于前进位置;Figure 4 shows a cross-section through the distal end of the introducer device shown in Figure 2 with the electrodes in an advanced position;

图5显示了图2中所示的引入器装置远端的立体视图,显示了前进的电极的范围;Figure 5 shows a perspective view of the distal end of the introducer device shown in Figure 2, showing the extent of the advancing electrodes;

图6显示了根据本发明另一个实施例的电极引入器装置的部分切除的剖视图;Figure 6 shows a partially cut-away cross-sectional view of an electrode introducer device according to another embodiment of the present invention;

图7以分解的剖视图显示了图6中所示引入器装置的引入器轴远端;Figure 7 shows the distal end of the introducer shaft of the introducer device shown in Figure 6 in an exploded cross-sectional view;

图8以分解视图显示了图6中所示的引入器装置的细部;Figure 8 shows a detail of the introducer device shown in Figure 6 in an exploded view;

图9以前视图显示了根据本发明一个实施例的装置的远端,两层延伸的电极远端可见;Figure 9 shows a front view of the distal end of a device according to one embodiment of the present invention, with two layers of electrodes extending distally visible;

图10显示了从图9中所示装置的远端延伸的一些电极,显示了这些电极之间的脉冲发出模式;和Figure 10 shows some of the electrodes extending from the distal end of the device shown in Figure 9, showing the pulse firing pattern between these electrodes; and

图11显示了通过图10中显示的脉冲发出模式在目标组织中引起的电场的合成模式。FIG. 11 shows the resultant pattern of the electric field induced in the target tissue by the pulsing pattern shown in FIG. 10 .

具体实施方式Detailed ways

图1中显示了根据本发明实施例的引入电穿孔装置1的电极。装置1包括手柄部分100和优选具有适用于进入更深位置组织区域的长度的细长引入器轴10。轴10的长度可适用于预期使用。轴10连接到手柄部分100,并且具有远端11和与手柄部分100相邻的近端12。轴可在一个实施例中固定连接到手柄部分。在其他实施例中,轴可拆卸地安装到手柄部分100,并且可包括用于建立暂时连接,例如用于传导电脉冲的适当装置。远顶端13布置在所述轴10的远端11处,远顶端13优选形状制成允许形成穿过组织中间层的通道,同时对所述组织造成最小损伤。。远顶端13具有圆形非切割形状。在其他实施例中(未显示),远顶端可设置有切割边缘或尖端,即尖锐的顶端。这些后面的实施例例如很好地适用于经皮应用。在每一种情况下,远顶端13可与引入器轴10一体形成,或其可作为结合到引入器轴10的远端11的单独部件。由于可去除/可拆卸的顶端13,和/或可拆卸的轴10,装置的长度并且由此可及范围可通过轴的适当选择来适合。而且,这允许一次性使用仅插入患者中的部件。由此可消除待插入患者中的部件消毒的需要。In Fig. 1 is shown an electrode introduced into an electroporation device 1 according to an embodiment of the present invention. The device 1 comprises a handle portion 100 and an elongated introducer shaft 10, preferably of a length suitable for accessing deeper tissue regions. The length of shaft 10 may be suitable for the intended use. The shaft 10 is connected to the handle portion 100 and has a distal end 11 and a proximal end 12 adjacent the handle portion 100 . The shaft may in one embodiment be fixedly connected to the handle portion. In other embodiments, the shaft is removably mounted to the handle portion 100, and may include suitable means for establishing a temporary connection, such as for conducting electrical impulses. Disposed at the distal end 11 of the shaft 10 is a distal tip 13 preferably shaped to allow passage through interlayers of tissue while causing minimal damage to said tissue. . The distal tip 13 has a round non-cut shape. In other embodiments (not shown), the distal tip may be provided with a cutting edge or point, ie a sharp tip. These latter embodiments are for example well suited for transdermal applications. In each case, the distal tip 13 may be integrally formed with the introducer shaft 10 , or it may be a separate component joined to the distal end 11 of the introducer shaft 10 . Due to the removable/detachable tip 13, and/or the detachable shaft 10, the length of the device and thus the reach can be adapted by proper choice of the shaft. Also, this allows for one-time use of components that are only inserted into the patient. The need to sterilize the components to be inserted into the patient can thus be eliminated.

引入器轴10包括中心设置的传送通道20(参见图3),所述传送通道20从近端12到远端11沿所述轴10的纵轴L贯穿轴10设置,并且贯穿所述远顶端13终止,所述通道20具有近端22和远端21。在通道20的远端21,一个或多个出口25设置在远顶端13中,以给药与远顶端13相邻的一定量流体/药化合物。在图中所示的实施例中,设置有一个出口25,但是,通道20可在远端21处分为多个微小通道,每一个在远顶端13处具有出口。通道20的近端22贯穿轴10延伸到手柄部分100,并且适用于连接到药品/基因材料传送装置(115),所述药品/基因材料传送装置(115)包括药品/药剂存储装置和/或用于通过所述通道20使所述药剂从所述存储装置到达目标组织的装置(例如泵或活塞等)。传送装置可以简单的形式由注射器115设置,通过手柄部分100,例如通过管道连接到传送通道20。The introducer shaft 10 includes a centrally disposed delivery channel 20 (see FIG. 3 ) that runs through the shaft 10 along the longitudinal axis L of the shaft 10 from the proximal end 12 to the distal end 11 and extends through the distal tip. 13, the channel 20 has a proximal end 22 and a distal end 21. At the distal end 21 of the channel 20 , one or more outlets 25 are provided in the distal tip 13 to administer an amount of fluid/drug compound adjacent the distal tip 13 . In the embodiment shown in the figures, one outlet 25 is provided, however, the channel 20 may be divided at the distal end 21 into a plurality of microchannels each having an outlet at the distal tip 13 . The proximal end 22 of the channel 20 extends through the shaft 10 to the handle portion 100 and is adapted for connection to a drug/genetic material delivery device (115) comprising a drug/medication storage device and/or Means (eg pump or plunger, etc.) for passing the medicament from the storage device to the target tissue through the channel 20 . The delivery means may be provided in simple form by a syringe 115, connected to the delivery channel 20 through the handle part 100, for example by tubing.

在可替代实施例(未显示)中,通道20可构造用于容纳例如管道形式的细长传送系统,其可从存储装置到达待处理区域中。这样的传送系统可包括连接到所述管道的注射器,以这样的方式,通道适于容纳例如所述管道的远部分。In an alternative embodiment (not shown), the channel 20 may be configured to accommodate an elongated conveyor system, for example in the form of a pipe, which may pass from the storage device into the area to be treated. Such a delivery system may comprise a syringe connected to said tubing in such a way that the channel is adapted to receive eg a distal portion of said tubing.

在另一个可替代实施例(未显示)中,装置1可设置一体的治疗分子传送系统,包括传送装置,所述传送装置具有一体结合在手柄部分100中的前进/泵送装置和/或用于药剂/药品、同位素或基因材料溶液的存储装置。In another alternative embodiment (not shown), the device 1 may be provided with an integrated therapeutic molecule delivery system comprising a delivery device with an advancement/pumping device integrated into the handle portion 100 and/or with Storage devices for solutions of medicaments/drugs, isotopes or genetic material.

电穿孔装置1和传送通道20也可通过例如适当的连接装置构造,和/或构造成尺寸容纳和引导例如用于最小化组织侵入操作的超声探针、手术工具或其他工具。因而,装置1可以灵活方式使用,其中例如,如果在电穿孔之前、过程中或之后,操作员/外科医生遇到未期望的障碍/困难,则不需要去除装置1并且使用其他的特殊手术工具代替它。The electroporation device 1 and delivery channel 20 may also be configured, eg by suitable connection means, and/or be sized to receive and guide eg an ultrasound probe, surgical tool or other tool for minimally tissue invasive procedures. Thus, the device 1 can be used in a flexible manner, wherein, for example, if the operator/surgeon encounters unexpected obstacles/difficulties before, during or after electroporation, there is no need to remove the device 1 and use other special surgical tools replace it.

轴10还包括多个引导通道50(参见图3和4),围绕中心通道20分布,并且从所述轴10的近端12延伸到远端11,并且贯穿远顶端13。每一个引导通道50适用于引导一个或多个细长电极60,所述一个或多个细长电极60相对于轴10可在如图3中所示的第一缩回位置和如图4中所示的第二延伸位置之间可移动。The shaft 10 also includes a plurality of guide channels 50 (see FIGS. 3 and 4 ) distributed around the central channel 20 and extending from the proximal end 12 to the distal end 11 of said shaft 10 and through the distal tip 13 . Each guide channel 50 is adapted to guide one or more elongate electrodes 60 which can be positioned relative to the shaft 10 in a first retracted position as shown in FIG. 3 and in FIG. 4 . It is movable between the second extended position shown.

在可替代实施例(未显示)中,每一个引导通道50可由单个管道至少沿轴10的一部分设置,轴10在所述部分中由单个管道组形成。In an alternative embodiment (not shown), each guide channel 50 may be provided by a single conduit along at least a portion of the shaft 10 in which portion the shaft 10 is formed by a single set of conduits.

每一个电极60具有远端61、延伸到手柄部分100的近端62、和电连接每一个电极60的近端62和远端61的中间区域63。Each electrode 60 has a distal end 61 , a proximal end 62 extending to the handle portion 100 , and an intermediate region 63 electrically connecting the proximal end 62 and the distal end 61 of each electrode 60 .

电极60的近端62构造成用作连接器,因而提供将电极60连接到电刺激发生器120的装置,所述电刺激发生器120根据用于药品和基因传送的电穿孔协议提供单个的电脉冲或电脉冲序列。电脉冲用于产生电场,所述电场用于在引入装置1放置在目标组织区域中或靠近目标组织区域放置并且电极60向前到延伸位置时,在所述电极60的远端61附近中形成细胞膜的暂时透化和/或电穿孔效应,进一步参见下面关于所述装置的使用。Proximal end 62 of electrode 60 is configured to serve as a connector, thus providing a means for connecting electrode 60 to electrical stimulation generator 120, which provides individual electrical stimulation according to electroporation protocols for drug and gene delivery. pulse or sequence of electrical pulses. The electrical pulses are used to generate an electric field for forming in the vicinity of the distal end 61 of the electrode 60 when the introducing device 1 is placed in or close to the target tissue area and the electrode 60 is advanced to the extended position Transient permeabilization of cell membranes and/or electroporation effects, see further below regarding the use of the device.

电极60可通过图1中所示的手柄部分120处的电子连接器(缆线)121连接到外部电刺激发生器120。在可替代实施例中,电刺激发生器120可与引入器装置一体形成,优选形成在手柄部分100中。The electrodes 60 may be connected to an external electrical stimulation generator 120 through an electrical connector (cable) 121 at the handle portion 120 shown in FIG. 1 . In an alternative embodiment, the electrical stimulation generator 120 may be integrally formed with the introducer device, preferably in the handle portion 100 .

电极60的近端62的结构还允许电极60在下面将进一步描述的展开次序中在第一缩回位置和第二延伸位置之间移动。The configuration of the proximal end 62 of the electrode 60 also allows the electrode 60 to move between a first retracted position and a second extended position during a deployment sequence described further below.

电极60的中间区域63可移动地容纳在从近端12到远端11的远顶端13处贯穿引入器轴而延伸的所述电极引导通道50中。优选地,每一个电极60具有其自己的通道50,用于支撑和保护所述电极,并且将其与其他电极60绝缘,如图2-4中所示,但是多个通道50可在电极组件中捆扎在一起,例如图6中所示。所述电极引导通道50允许电极60在第一缩回位置和第二延伸位置之间纵向移动。An intermediate region 63 of the electrode 60 is movably housed in said electrode guide channel 50 extending through the introducer shaft at the distal tip 13 from the proximal end 12 to the distal end 11 . Preferably, each electrode 60 has its own channel 50 for supporting and protecting the electrode and insulating it from the other electrodes 60, as shown in FIGS. bundled together, as shown in Figure 6. The electrode guide channel 50 allows the electrode 60 to move longitudinally between a first retracted position and a second extended position.

电极60远端61处的电极终端可移动地容纳在形成在远顶端13中并且延伸到所述远顶端13的外表面的分布通道70中。每一个分布通道70还与轴杆10中的相应引导通道50连通。因而,允许电极60沿纵向(关于轴10的纵轴)在其中电极60的远距离布置的终端61隐藏在远顶端13中的第一缩回位置和其中电极60的终端63从远顶端13延伸的第二延伸位置之间移动。The electrode terminal at the distal end 61 of the electrode 60 is movably housed in a distribution channel 70 formed in the distal tip 13 and extending to the outer surface of said distal tip 13 . Each distribution channel 70 also communicates with a corresponding guide channel 50 in the shaft 10 . Thus, allowing the electrode 60 to longitudinally (with respect to the longitudinal axis of the shaft 10) a first retracted position in which the distally disposed terminal end 61 of the electrode 60 is hidden in the distal tip 13 and in which the terminal end 63 of the electrode 60 extends from the distal tip 13 to move between the second extended position.

在可替代实施例(未显示)中,装置可仅具有形成在远顶端13中的分布通道70,电极60容纳在中空轴10中,省略了单独的通道50。In an alternative embodiment (not shown), the device may have only the distribution channel 70 formed in the distal tip 13, with the electrode 60 housed in the hollow shaft 10, omitting the separate channel 50.

当设置在第一缩回位置中时,即装置1的默认模式时,在电极60远端61处的终端保持存储在远顶端13中分布通道70中,因而允许装置1的最小入侵插入,即对周围的组织的最小损伤。When set in the first retracted position, i.e. the default mode of the device 1, the termination at the distal end 61 of the electrode 60 remains stored in the distribution channel 70 in the distal tip 13, thus allowing minimally invasive insertion of the device 1, i.e. Minimal damage to surrounding tissue.

分布通道70形状制成确保电极60的远端61以预定模式展开,其中在横向于引入器轴纵轴的平面中在一对相对布置的电极终端61之间的最大距离D1(参见图5)大于引入器轴10/远顶端13在垂直于引入器轴10的纵轴的平面中的直径或最大伸长D2。因而,可能使用单个引入器轴10通过单个通道进入例如脑内较深位置的组织,在插入过程中展开中间组织,并且当顶端13到达目标组织时,电极可延伸穿过目标组织和/或在目标组织周围延伸。这允许操作者(外科医生)治疗具有横截面尺寸/长度大于引入器轴10的横截面直径的目标组织区域或体积,其中,横截面在垂直于引入器轴10纵轴的平面中截取。为了提供上述电极60的远端61的分布,分布通道70以至少一些通道70向外弯曲,即远离引入器轴10的纵向中心轴L形成(如从其到轴10中的相应引导通道50的远端11并且朝向其中分布通道70终止的远顶端13外表面的连接看)。分布通道70或分布通道70的组的每一个可设置有不同的各自形状/偏离/弯曲,以确保使用过程中延伸电极60的特定模式或分布。The distribution channel 70 is shaped to ensure that the distal ends 61 of the electrodes 60 are deployed in a predetermined pattern with a maximum distance D1 between a pair of oppositely disposed electrode terminals 61 in a plane transverse to the longitudinal axis of the introducer shaft (see FIG. 5 ) greater than the diameter or maximum extension D2 of the introducer shaft 10 /distal tip 13 in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the introducer shaft 10 . Thus, it is possible to use a single introducer shaft 10 through a single channel to access tissue at a deeper location, such as in the brain, deploy the intermediate tissue during insertion, and when the tip 13 reaches the target tissue, the electrodes can be extended through the target tissue and/or in the Extend around the target tissue. This allows the operator (surgeon) to treat target tissue regions or volumes having a cross-sectional dimension/length greater than the cross-sectional diameter of the introducer shaft 10 , where the cross-section is taken in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the introducer shaft 10 . In order to provide the distribution of the distal end 61 of the electrode 60 as described above, the distribution channels 70 are formed with at least some of the channels 70 bent outwards, i.e. away from the longitudinal central axis L of the introducer shaft 10 (as from there to the corresponding guide channels 50 in the shaft 10). distal end 11 and towards the connection of the outer surface of the distal tip 13 where the distribution channel 70 terminates). Each of the distribution channels 70 or groups of distribution channels 70 may be provided with a different respective shape/offset/bend to ensure a specific pattern or distribution of the extension electrodes 60 during use.

可选地,从所述纵轴L的偏离可通过例如所述电极60的预拉伸或偏置来提供。这样的拉伸可通过材料的适当选择,例如,如镍等形状记忆合金或通过例如以弯曲形状形成(可弯曲)的电极提供,以当其布置在轴10的笔直引导通道50中时,其保持拉伸。各电极60或电极组可具有单独的偏置,以当电极从其在轴10/顶端13的缩回位置延伸时,电极可围绕目标组织形成期望的空间模式。Alternatively, a deviation from the longitudinal axis L may be provided by, for example, a pre-stretching or biasing of the electrodes 60 . Such stretching may be provided by appropriate choice of material, e.g. a shape memory alloy such as nickel or by electrodes formed (bendable), e.g. Keep stretching. Each electrode 60 or set of electrodes may have an individual bias so that when the electrodes are extended from their retracted position on the shaft 10/tip 13, the electrodes may form a desired spatial pattern around the target tissue.

而且,电极从顶端13延伸的部分的期望空间分布可通过顶端分布通道70的形状和电极60的偏置组合提供。Furthermore, the desired spatial distribution of the portion of the electrode extending from the tip 13 may be provided by a combination of the shape of the tip distribution channel 70 and the biasing of the electrode 60 .

使用中,在电极60的近端62处的电连接装置(未显示)连接到适当的电刺激发生器120。引入装置1的轴10于是例如通过患者头颅中的孔洞或患者皮肤中的切口插入,并且引入患者身体的目标区域。目标区域的精确位置并且由此用于孔/切口的精确位置可通过超声、CT、MR或其他适当的装置确定,并且引入器轴10的顶端13的正确位置(杆插入)在电极布置之前、过程中或之后可通过类似的装置证明。当引入器轴10的顶端13的正确位置已经相对于目标组织获得时,操作者可以流体或液体形式通过传送通道20传送适当的化疗剂或一剂基因材料或其他物质,并且传送到待治疗区域中。In use, an electrical connection (not shown) at the proximal end 62 of the electrode 60 is connected to a suitable electrical stimulation generator 120 . The shaft 10 of the introduction device 1 is then inserted, eg, through a hole in the patient's skull or an incision in the patient's skin, and introduced into the target area of the patient's body. The precise position of the target area and thus the precise position for the hole/incision can be determined by ultrasound, CT, MR or other suitable means, and the correct position of the tip 13 of the introducer shaft 10 (rod insertion) prior to electrode placement, During or after the course can be demonstrated by similar means. When the correct position of the tip 13 of the introducer shaft 10 has been achieved relative to the target tissue, the operator may deliver the appropriate chemotherapeutic agent or a dose of genetic material or other substance in fluid or liquid form through the delivery channel 20 and to the area to be treated middle.

在药剂或基因材料通过传送通道传送之前、过程中或之后,操作者可以期望模式展开一些或全部细长电极60。展开通过在手柄部分100处或在轴10的近端12处致动适当的展开机构,并且导致沿引入器轴10的轴线从如图3中所示的第一缩回位置到如图4中所示的第二前进位置的所有或一些电极60的纵向运动来进行。远顶端13中的分布通道70的形状制成在从顶端13前进时给每一个单独的电极60提供通过组织的独特通道,这能够形成这样的电极模式:其中在横向于引入器轴10的纵轴的平面中相对布置的电极终端61之间的距离D1大于相同横向平面中的引入器轴10的直径D2(或如果轴不是圆形横截面,轴10在垂直于轴10的纵轴的部分中的最大宽度)。The operator may deploy some or all of the elongate electrodes 60 in a desired pattern before, during or after delivery of the agent or genetic material through the delivery channel. Deployment is accomplished by actuating a suitable deployment mechanism at the handle portion 100 or at the proximal end 12 of the shaft 10, and causing the axis along the introducer shaft 10 from a first retracted position as shown in FIG. The longitudinal movement of all or some of the electrodes 60 in the second advanced position shown is performed. The distribution channel 70 in the distal tip 13 is shaped to provide each individual electrode 60 with a unique passage through the tissue as it advances from the tip 13, which enables the formation of an electrode pattern in which a longitudinal direction transverse to the introducer axis 10 The distance D1 between oppositely arranged electrode terminals 61 in the plane of the shaft is greater than the diameter D2 of the introducer shaft 10 in the same transverse plane (or the portion of the shaft 10 perpendicular to the longitudinal axis of the shaft 10 if the shaft is not of circular cross-section maximum width in ).

当一些或全部电极展开到其延伸位置时,操作者可致动电刺激发生器120来将一个或多个脉冲,例如一序列短且强的脉冲传送到待治疗组织(目标组织)。为了确保脉冲的适当分布,并且由此在目标组织中引起电场,脉冲可设置来以序列模式使特定的电极60交替,其可修改到适当的待治疗身体各区域的解剖结构和/或特定恶性目标组织的几何形状。这样的设置可例如通过电刺激发生器的适当控制获得,所述电刺激发生器的适当控制例如通过可编程电子控制装置进行。When some or all of the electrodes are deployed to their extended positions, the operator can actuate the electrical stimulation generator 120 to deliver one or more pulses, such as a sequence of short and intense pulses, to the tissue to be treated (the target tissue). In order to ensure proper distribution of the pulses, and thereby induce an electric field in the target tissue, the pulses can be set to alternate specific electrodes 60 in a sequential pattern, which can be tailored to the appropriate anatomy and/or specific malignancy of each region of the body to be treated. The geometry of the target tissue. Such a setting can be obtained, for example, by appropriate control of the electrical stimulation generator, for example by means of a programmable electronic control device.

当脉冲传送时,操作者可通过操纵手柄部分100中的展开机构将细长电极60缩回到其缩回位置,并且所述装置可从患者身体去除。可选地,操作者可在已经将细长电极60缩回之后重新设置装置1,可能允许比单个装置插入覆盖较大面积的多个脉冲应用。When the pulse is delivered, the operator can retract the elongate electrode 60 to its retracted position by manipulating the deployment mechanism in the handle portion 100, and the device can be removed from the patient's body. Optionally, the operator may reset the device 1 after the elongated electrodes 60 have been retracted, possibly allowing multiple pulse applications covering a larger area than a single device insertion.

图2-5中所示的电极引入器装置1图示为具有八个引导通道50、分布通道70和电极60。但是,根据本发明的装置可设置有任意数量的电极60。在图2-5中所示的引入器轴10的横截面上的引导通道50的分布为使电极都在平行于引入器轴10的纵向轴线的平面中延伸。但是,电极60及其引导(和分布)通道50(70)可围绕轴10中的通道20的整个圆周设置,也可以其他模式围绕所述传送通道20。The electrode introducer device 1 shown in FIGS. 2-5 is shown with eight guide channels 50 , distribution channels 70 and electrodes 60 . However, a device according to the invention may be provided with any number of electrodes 60 . The distribution of the guide channels 50 in the cross-section of the introducer shaft 10 shown in FIGS. 2-5 is such that the electrodes all extend in a plane parallel to the longitudinal axis of the introducer shaft 10 . However, the electrodes 60 and their guiding (and distribution) channels 50 ( 70 ) may be arranged around the entire circumference of the channels 20 in the shaft 10 , or around said delivery channels 20 in other patterns.

每一个电极以导电材料形成。电极的部分可使用电绝缘涂层或套管形成,以使仅电极60的最远端61(终端)不绝缘。因而,电脉冲将形成横跨从终端到终端(远端61到远端61)的距离的电场,并且形成易于控制的发射模式,因而可因此通过电极的适当选择和设置产生更可控制并且精确的电场。为了完整,应可理解,假设引导通道50和分布通道70以电绝缘材料形成,电极的整个长度或整个长度的部分也可以是电非绝缘的。Each electrode is formed of conductive material. Portions of the electrodes may be formed using an electrically insulating coating or sleeve so that only the most distal ends 61 (terminations) of the electrodes 60 are not insulated. Thus, the electrical pulse will form an electric field across the distance from terminal to terminal (distal end 61 to distal end 61) and form an easily controllable emission pattern, which can thus be produced by proper selection and placement of electrodes in a more controllable and precise manner. the electric field. For the sake of completeness, it should be understood that the entire length or part of the entire length of the electrode may also be electrically non-insulating, provided that the guide channel 50 and the distribution channel 70 are formed of an electrically insulating material.

如图5中所示,所述装置可构造成使电极60的远端61可形成椭球电场E,椭球电场E是该电极60模式的结果。目标组织可想象为位于图中所示的椭球区域E中。一些电极60因而当引导到其延伸位置时前进穿过目标组织。在本发明的其他实施例中,可想象到,电极模式可这样形成:使目标区域可由以例如球形或球状椭圆或椭球形模式等各种三维模式的电极终端(远端)61围绕。As shown in FIG. 5 , the device can be configured such that the distal end 61 of the electrode 60 can form an ellipsoidal electric field E as a result of the pattern of the electrode 60 . The target tissue can be imagined as being located in the ellipsoidal region E shown in the figure. Some electrodes 60 are thus advanced through the target tissue when guided to their extended position. In other embodiments of the invention, it is conceivable that the electrode pattern can be formed such that the target area can be surrounded by electrode terminals (distal ends) 61 in various three-dimensional patterns such as spherical or spherical ellipsoidal or ellipsoidal patterns.

如可从图5意识到的,根据本发明的装置可修改为具有电极组60,其可从远顶端13沿轴10的纵轴延伸到不同的距离,以使每一组的远端61设置在垂直于轴10的纵轴的公共平面中。在图5中,四组两个电极从远顶端13延伸到不同的距离,因而形成上述椭球形E。As can be appreciated from FIG. 5, the device according to the invention can be modified to have electrode sets 60 which can extend from the distal tip 13 to different distances along the longitudinal axis of the shaft 10 so that the distal end 61 of each set is positioned In a common plane perpendicular to the longitudinal axis of shaft 10. In Figure 5, four sets of two electrodes extend to different distances from the distal tip 13, thus forming the ellipsoid E described above.

而且,一些电极60可以这样的方式形成:其采用弯曲路径穿过组织,以当向前朝向其延伸位置前进时,其将开始偏离轴10的中心纵轴L,并且然后将折回,以当进一步前进时使远顶端在轴10的中心纵轴上闭合。因而,当完全延伸时,这样的电极60将描绘为通常U形或基本上通常为Ω状曲线。这可通过以弹性材料或例如镍等形状记忆合金提供电极来实现,或通过提供具有不同偏斜(预拉伸)的电极部分(长度方向)来实现。Also, some of the electrodes 60 may be formed in such a way that they take a curved path through the tissue so that when advanced forward toward their extended position, they will initially deviate from the central longitudinal axis L of the shaft 10 and will then fold back so that when advanced further Advancement closes the distal tip on the central longitudinal axis of shaft 10. Thus, when fully extended, such an electrode 60 will describe a generally U-shaped or substantially generally Ω-shaped curve. This can be achieved by providing the electrodes in an elastic material or a shape memory alloy such as nickel, or by providing electrode sections (lengthwise) with different deflections (pre-stretching).

而且,引导通道可形状制成在电极上施加一些穿过组织的路径。例如,在电极上施加穿过组织的线性路径是有利的,因为电极将于是能够抵抗更高的载荷而不变形,与给定弯曲路径的电极相反。Also, the guide channel can be shaped to impose some path through the tissue on the electrode. For example, it is advantageous to impose a linear path through tissue on the electrode, as the electrode will be able to resist higher loads without deformation, as opposed to an electrode given a curved path.

用于电极60的展开机构可手动驱动或机动(例如电控制)。展开机构可适于将所有电极作为电极60的一组同时前进或单独或成组(子组)前进。当电极同时前进时,可通过适当长度、形状(通过拉伸、可替代横截面预布置用于一定方向移动的导线或通过引导通道的适当成形)和材料的电极预定组成来获得不同的电极模式。根据本发明的装置1可还通过电子控制装置(未显示)来控制,所述电子控制装置或者结合在装置1中,或者可通过缆线或无线连接来连接到装置1。在无线结构中,适当的电源供给优选设置在装置内部。电子控制装置可预编程,以使期望的电极模式可在手术过程之前编程。The deployment mechanism for electrode 60 may be manually actuated or motorized (eg, electronically controlled). The deployment mechanism may be adapted to advance all electrodes simultaneously as a group of electrodes 60 or individually or in groups (subgroups). Different electrode patterns can be obtained by a predetermined composition of electrodes of appropriate length, shape (by stretching, alternative cross-section prearrangement of wires for movement in a certain direction, or by appropriate shaping of guiding channels) and material when the electrodes are simultaneously advanced . The device 1 according to the invention may also be controlled by electronic control means (not shown) which are either incorporated in the device 1 or may be connected to the device 1 by a cable or a wireless connection. In a wireless configuration, an appropriate power supply is preferably provided inside the device. The electronic control unit can be preprogrammed so that the desired electrode pattern can be programmed prior to the surgical procedure.

在可替代实施例(未显示)中,并且如上所述,提出上述实施例的一次性装置的变体,具有一次性引入器轴10和非一次性(可再使用)手柄部分100,所述非一次性(可再使用)手柄部分100包括展开机构,具有到形成在一次性引入器轴10中的接口和可定制到各电刺激发生器120的电子连接。轴可在所有实施例中以塑料或例如钛、不锈钢等金属材料或注射成型聚合物材料形成。轴的外径优选为五(5)毫米或更小,优选在标准尺寸17到14英寸之间。轴的壁厚优选在0.05mm和0.25mm之间。引导通道50、70可以适当的材料形成,例如以热塑性弹性体或类似的电绝缘材料形成。电极60可以例如钛、不锈钢等电传导材料形成。在下面,将参照图6-8进一步描述本发明的一方面,特别适用于脑中的应用,例如在脑癌或遗传缺陷的治疗中的应用。关于前面附图中所示的本发明的方面,相同的附图标记将用于相似的部件。电极引入器装置1包括引入器轴10和手柄部分100。引入器轴10用于插入患者体内,并且固定连接到手柄部分100。In an alternative embodiment (not shown), and as described above, a variation of the disposable device of the above-described embodiment is presented, having a disposable introducer shaft 10 and a non-disposable (reusable) handle portion 100, the The non-disposable (reusable) handle portion 100 includes a deployment mechanism with an interface to a disposable introducer shaft 10 and customizable electrical connections to each electrical stimulation generator 120 . The shaft may in all embodiments be formed in plastic or metal materials such as titanium, stainless steel, or injection molded polymer materials. The outer diameter of the shaft is preferably five (5) millimeters or less, preferably between a standard size of 17 and 14 inches. The wall thickness of the shaft is preferably between 0.05 mm and 0.25 mm. The guide channels 50, 70 may be formed of a suitable material, for example a thermoplastic elastomer or similar electrically insulating material. Electrode 60 may be formed of an electrically conductive material such as titanium, stainless steel, or the like. In the following, an aspect of the invention, particularly suitable for applications in the brain, eg in the treatment of brain cancer or genetic defects, will be further described with reference to Figures 6-8. With regard to the aspects of the invention shown in the preceding figures, the same reference numerals will be used for similar parts. The electrode introducer device 1 includes an introducer shaft 10 and a handle portion 100 . The introducer shaft 10 is intended to be inserted into a patient and is fixedly connected to a handle portion 100 .

在可替代实施例中,提出部分一次性装置,具有一次性引入器轴10和非一次性(可再使用)手柄部分100,所述非一次性(可再使用)手柄部分100包括展开机构,具有到形成在一次性引入器轴10中的接口和可定制到各电刺激发生器120的电子连接。In an alternative embodiment, a partially disposable device is proposed having a disposable introducer shaft 10 and a non-disposable (reusable) handle portion 100 comprising a deployment mechanism, There is an interface to the disposable introducer shaft 10 and electrical connections to each electrical stimulation generator 120 that can be customized.

引入器轴10包括下述部分:The introducer shaft 10 comprises the following parts:

—外管道15,具有近端11和远端12,其优选以塑料或例如钛、不锈钢等金属或注射成型聚合体材料形成。该管道的外径D2优选为五(5)毫米或更小。所述外管道的壁厚优选在0.05mm和0.25mm之间,并且管道的长度优选根据特定应用在50mm和500mm之间。- Outer tubing 15, having a proximal end 11 and a distal end 12, preferably formed in plastic or metal such as titanium, stainless steel or an injection molded polymer material. The outer diameter D2 of the pipe is preferably five (5) millimeters or less. The wall thickness of the outer pipe is preferably between 0.05mm and 0.25mm, and the length of the pipe is preferably between 50mm and 500mm depending on the particular application.

—内部电极组件引导装置16,其优选以热塑性弹性体或类似的电绝缘材料形成。内部电极组件引导装置16放置在外管道15的内腔中。电极组件引导装置16具有平直的近端和平直的远端,包括垂直于纵轴设置的面。该电极组件引导装置16包括八个笔直的半开放通道17,以圆形模式围绕电极组件引导装置16的外周分布,部分陷入电极组件引导装置16的外周中,并且以平行的轨道从近端12延伸到远端11前。另外,电极组件引导装置16具有中心孔/传送通道20,提供流体通道和/或用于手术器械的工作通道。电极引导组件16的外周装配到外管道的内腔中。- Internal electrode assembly guide means 16, preferably formed from a thermoplastic elastomer or similar electrically insulating material. An inner electrode assembly guide 16 is placed in the lumen of the outer tube 15 . The electrode assembly guide 16 has a straight proximal end and a straight distal end, including faces disposed perpendicular to the longitudinal axis. The electrode assembly guide 16 includes eight straight semi-open passages 17, which are distributed around the periphery of the electrode assembly guide 16 in a circular pattern, partly sunk in the periphery of the electrode assembly guide 16, and run from the proximal end 12 in parallel tracks. Extends to distal end 11 anteriorly. In addition, the electrode assembly guide 16 has a central bore/delivery channel 20 that provides fluid passage and/or a working channel for surgical instruments. The periphery of the electrode guide assembly 16 fits into the lumen of the outer conduit.

—八个电极组件,每一个电极组件包括圆柱状引导套管30。引导套管30优选以热塑性弹性体或类似的电绝缘材料形成,并且容纳在电极组件引导装置16中的笔直半开放通道17中,并且牢固地固定其中。圆柱状引导套管30具有平直的近端32和远端31。每一个电极组件引导套管30的内部包括四个相互电绝缘的电极通道50,电极通道50从近端32平行延伸到远端31,并且以类似于电极通道50放置在拐角中的矩形的模式分布。每一个电极通道50的近端包括电极支撑区,具有第一约20mm的稍微增加的直径,用于容纳安装在每一个电极60的近端62上的相应的支撑套管。而且,电极组件包括总共三十二个细长的优选为圆柱状的电极60,电极60以例如钛、不锈钢等电传导材料形成,每一个电极具有近端62、远端61和中间区63。距离每一个电极60的近端62约20mm可提供20mm长的支撑套管(未显示),所述套管围绕电极60的中间区63的一部分。该支撑套管意味着给单独的电极提供支撑来防止在展开次序过程中变形或弯曲,并且构造用于当电极在展开过程中从其缩回位置到其前进位置时滑动到电极支撑区中(在引导套管30上的电极通道50)。每一个电极60除了远顶端外优选使用电绝缘层覆盖,而所述远顶端保持未绝缘。而且,电极60分成4个一组,每组电极插入圆柱状引导套管30中,一个电极在每一个电极通道50中。进行插入来使电极60的近端62从引导套管30的近端伸出约30mm,而电极60的远端61从引导套管30的远端伸出约40mm。- Eight electrode assemblies, each electrode assembly comprising a cylindrical guide sleeve 30 . The guide sleeve 30 is preferably formed of a thermoplastic elastomer or similar electrically insulating material, and is received in the straight semi-open channel 17 in the electrode assembly guide 16 and is securely secured therein. The cylindrical guide sheath 30 has a straight proximal end 32 and a distal end 31 . The interior of each electrode assembly guide sleeve 30 includes four mutually electrically insulated electrode channels 50 extending in parallel from the proximal end 32 to the distal end 31 and in a pattern similar to a rectangle in which the electrode channels 50 are placed in the corners. distributed. The proximal end of each electrode channel 50 includes an electrode support region having a first slightly increased diameter of about 20 mm for receiving a respective support sleeve mounted on the proximal end 62 of each electrode 60 . Furthermore, the electrode assembly includes a total of thirty-two elongated, preferably cylindrical electrodes 60 formed of an electrically conductive material such as titanium, stainless steel, etc., each electrode having a proximal end 62, a distal end 61, and an intermediate region 63. Approximately 20 mm from the proximal end 62 of each electrode 60 may provide a 20 mm long support sleeve (not shown) surrounding a portion of the intermediate region 63 of the electrode 60 . The support sleeve is meant to provide support to the individual electrodes to prevent deformation or bending during the deployment sequence, and is configured to slide into the electrode support region as the electrode moves from its retracted position to its advanced position during deployment ( electrode channel 50 on the guide cannula 30). Each electrode 60 is preferably covered with an electrically insulating layer except for the distal tip, which remains uninsulated. Also, the electrodes 60 are divided into groups of 4, and each group of electrodes is inserted into the cylindrical guide sleeve 30 , one electrode in each electrode channel 50 . Insertion is performed such that the proximal end 62 of the electrode 60 protrudes approximately 30 mm from the proximal end of the guide sheath 30 and the distal end 61 of the electrode 60 protrudes approximately 40 mm from the distal end of the guide sheath 30 .

—八个阵列的轴衬80,每一个构造用于容纳并且引导四个电极60,每一个具有近端82和远端81以及四个阵列的通道83。阵列的轴衬80设置在八个电极组件(引导套管30)的每一个的延伸部分中,构造用于与所述组件和引导套管30接合,并且用于容纳四个细长的电极60,其中电极60从所述组件/引导套管30的远端31以在展开次序过程中防止电极变形或弯曲的方式伸出。为了实现这点,每一个阵列的轴衬80的近端82构造用于将四个阵列的通道83与电极组件/引导套管30的四个电极通道50对准。每一个阵列的轴衬80的阵列通道83的路径构造用于,将细长电极的模式从当从电极组件/引导套管30伸出时的矩形模式结构改变为当其从阵列的轴衬80伸出时的线性模式。由于八个电极组件/引导套管30以圆形模式分布,并且八个阵列的轴衬80设置在组件的延长部中,因此可通过适当地将阵列的轴衬80定向来形成径向模式。- Eight arrays of bushings 80 each configured to receive and guide four electrodes 60 , each having a proximal end 82 and a distal end 81 and four arrays of channels 83 . An array of bushings 80 is provided in the extension of each of the eight electrode assemblies (guide sheaths 30 ), configured to engage said assembly and guide sheaths 30 , and to accommodate the four elongate electrodes 60 , wherein the electrode 60 protrudes from the distal end 31 of the assembly/guide sheath 30 in a manner that prevents deformation or bending of the electrode during the deployment sequence. To accomplish this, the proximal end 82 of the bushing 80 of each array is configured to align the channels 83 of the four arrays with the four electrode channels 50 of the electrode assembly/guide sheath 30 . The paths of the array channels 83 of the bushings 80 of each array are configured to change the pattern of the elongated electrodes from a rectangular pattern configuration when protruding from the electrode assembly/guide sleeve 30 to a configuration as they emerge from the bushings 80 of the array. Linear mode when extended. Since the eight electrode assemblies/guide sleeves 30 are distributed in a circular pattern, and the eight arrays of bushings 80 are provided in the prolongation of the assembly, a radial pattern can be formed by properly orienting the arrays of bushings 80 .

—远顶端13,其为电极组件引导装置16的中间延伸部分,并且与电极组件引导装置16对准。远顶端13包括八个细长的大体上三角形的隔板装置40,其每一个具有近端42和逐渐变尖的圆形远端41、圆形外表面43和具有两个面44a,44b的内部分。一个面44b是光滑的,一个面44a包括四个分布的凹槽70,其从近端42朝向远端41延伸,同时朝向隔板装置40的外圆形表面43每一个以预定的独特曲率弯曲。面44a,44b以45度角相交来形成楔。圆形挖切部45从楔的尖端去除。隔板装置40的近端42具有减小的高度,并且插入外管道15的远端11中,并且与外管道15紧固定在一起,同时隔板装置40的远端41相交来形成鱼雷状顶端13。当所有八个楔形隔板装置40通过外管道15固定在一起时,圆形挖切部45形成与电极组件引导装置16的传送通道20对准的中心孔46。隔板装置40定向成使一个隔板装置40的光滑面44b紧靠包括相邻的隔板装置40的四个分布凹槽70的面44a设置,因而每个隔板装置40形成四个分布通道70,共32个通道。每一个分布通道70构造用于容纳特定的细长电极60,其中,电极60从其各自阵列的轴衬80伸出,并且允许其在第一缩回位置和第二前进位置之间移动(以如分别在图3和4中所示的相同方式)。在其第一缩回位置中,所有电极60与其远端61一起完全放置在分布通道70中。当电极作为展开次序的一部分前进时,电极60的远端61移出分布通道70来从远顶端13伸出。当凹槽以及因而通道70通向每一个隔板装置40的圆形外表面43(并且因而从引入器轴10的纵轴偏离)并且每一个处于其自己的角度时,每一个电极给定其自己的路径,并且在前进时从远顶端13沿其自己的方向伸出。因而,通过提供32个电极,所述电极可在第一缩回和第二前进位置之间移动,每一个电极具有远离远顶端13延伸并且以独特终端终止的独特路径,就可能如前面所述产生电极终端60的三维模式。- The distal tip 13, which is an intermediate extension of the electrode assembly guide 16 and is aligned with the electrode assembly guide 16. The distal tip 13 includes eight elongated, generally triangular-shaped septum means 40, each having a proximal end 42 and a tapered, circular distal end 41, a circular outer surface 43, and a circular outer surface 43 with two faces 44a, 44b. internal part. One face 44b is smooth and one face 44a includes four distributed grooves 70 extending from the proximal end 42 towards the distal end 41 while each is curved with a predetermined unique curvature towards the outer circular surface 43 of the diaphragm means 40 . The faces 44a, 44b meet at a 45 degree angle to form a wedge. A circular cutout 45 is removed from the tip of the wedge. The proximal end 42 of the baffle device 40 has a reduced height and is inserted into the distal end 11 of the outer tube 15 and is tightly fixed with the outer tube 15 while the distal ends 41 of the baffle device 40 intersect to form a torpedo-like tip 13. The circular cutout 45 forms a central hole 46 aligned with the transfer channel 20 of the electrode assembly guide 16 when all eight wedge-shaped separator devices 40 are secured together by the outer pipe 15 . The baffle means 40 are oriented so that the smooth face 44b of one baffle means 40 is positioned against the face 44a comprising the four distribution grooves 70 of the adjacent baffle means 40, whereby each baffle means 40 forms four distribution channels 70, a total of 32 channels. Each distribution channel 70 is configured to accommodate a particular elongated electrode 60, wherein the electrode 60 protrudes from its respective array of bushings 80 and allows it to move between a first retracted position and a second advanced position (in order to in the same manner as shown in Figures 3 and 4, respectively). In its first retracted position, all electrodes 60 with their distal ends 61 are fully placed in the distribution channel 70 . As the electrode is advanced as part of the deployment sequence, the distal end 61 of the electrode 60 moves out of the distribution channel 70 to protrude from the distal tip 13 . Each electrode is given its own path, and protrudes from the far tip 13 in its own direction as it advances. Thus, by providing 32 electrodes movable between a first retracted and a second advanced position, each electrode having a unique path extending away from the distal tip 13 and terminating in a unique terminal, it is possible as previously described A three-dimensional model of the electrode terminal 60 is generated.

—圆形转接板90,其牢固地固定到细长电极60的近端62,并且靠近电极组件引导装置16的近端放置。转接板90在第一缩回和第二前进位置之间可纵向移动。细长电极的近端62以类似于当电极60从引导套管30伸出时电极60的模式插入转接板90的孔92中,并且每一个电极的支撑套管牢固固定到转接板90。转接板90还包括与电极组件引导装置16的传送通道20对准的中心孔93和彼此相对放置在转接板90外周上并且从转接板90的外周伸出的两个导向销91。- A circular adapter plate 90 fixedly secured to the proximal end 62 of the elongated electrode 60 and placed adjacent to the proximal end of the electrode assembly guide 16 . The adapter plate 90 is longitudinally movable between a first retracted and a second advanced position. The proximal ends 62 of the elongate electrodes are inserted into the holes 92 of the adapter plate 90 in a pattern similar to that of the electrodes 60 when the electrodes 60 protrude from the guide sleeve 30, and the support sleeve of each electrode is securely secured to the adapter plate 90. . The adapter plate 90 also includes a central hole 93 aligned with the transfer channel 20 of the electrode assembly guide 16 and two guide pins 91 placed on and protruding from the periphery of the adapter plate 90 opposite to each other.

手柄部分100包括下述部分:The handle portion 100 includes the following parts:

—通常圆柱状的壳体101,其优选以塑料或其他适当材料形成。壳体包括两个半体部分,每一个具有内和外表面、近端、远端和中间区。- A generally cylindrical housing 101, preferably formed of plastic or other suitable material. The housing includes two halves, each having inner and outer surfaces, a proximal end, a distal end, and an intermediate region.

—展开滑块102,其优选由塑料或类似非导电材料形成,并且在所述壳体101中并且相对于所述壳体101可在第一缩回和第二前进位置之间移动。展开滑块102具有近端104和远端104,并且通过两个连接夹105与转接板可操作连接。所述连接夹105构造用于与转接板90的导向销91接合,并且可滑动地固定在壳体101的凹槽109中。展开滑块的远端包括32个接头106,接头106构造用于当电极从转接板90伸出时容纳电极60的近端62。所述接头106电连接到柔性引线(未显示)的远端,柔性引线将电脉冲从电刺激发生器120传导到电极60。所述引线的近端连接到连接插头,连接接头构成电刺激发生器120的接口。展开滑块102还包括与转接板90中的中心孔93对准的中心孔107,以及远离壳体101的外表面径向伸出的两个或多个手指柄108,穿孔在手指柄108中。所述手指柄108允许操作者在第一缩回位置和第二前进位置之间移动展开滑块102,以使电极60前进。壳体101的远半端牢固固定到引入器轴10,以使轴10的近部分以及转接板90和展开滑块102都位于壳体101中。凹槽109朝向壳体101的每一个半部分的内表面的远部分,凹槽109构造用于容纳展开滑块102的两个连接夹105。在所述凹槽109的近延长部分设置有移动控制槽112(参见图1),其延伸到每一个半部分的近端。移动控制槽112构造用于容纳展开滑块102的两个手指柄108,并且允许滑块102在第一缩回和第二前进位置之间的纵向移动。壳体101的近端通过螺纹来接纳端盖110,端盖110用于闭合手柄部分101和将壳体101的两个半体部分的近端固定在一起两个作用。而且,一个半体部分包括构造用于当引线121,122从展开滑块102伸出时容纳引线121,122的出口。- Deployment slider 102, preferably formed of plastic or similar non-conductive material, and movable in and relative to said housing 101 between a first retracted and a second advanced position. The deployment slider 102 has a proximal end 104 and a distal end 104 and is operatively connected to the adapter plate through two connecting clips 105 . The connecting clip 105 is configured to engage with the guide pin 91 of the adapter plate 90 and is slidably fixed in the groove 109 of the housing 101 . The distal end of the deployment slider includes 32 tabs 106 configured to receive the proximal end 62 of the electrode 60 when the electrode is extended from the adapter plate 90 . The connector 106 is electrically connected to the distal end of a flexible lead (not shown) that conducts electrical pulses from the electrical stimulation generator 120 to the electrodes 60 . The proximal end of the lead wire is connected to a connection plug which constitutes an interface to the electrical stimulation generator 120 . The deployment slider 102 also includes a central hole 107 aligned with the central hole 93 in the adapter plate 90, and two or more finger handles 108 radially protruding away from the outer surface of the housing 101, and perforated in the finger handles 108 middle. The finger grip 108 allows the operator to move the deployment slide 102 between a first retracted position and a second advanced position to advance the electrode 60 . The distal half of the housing 101 is securely secured to the introducer shaft 10 such that the proximal portion of the shaft 10 as well as the adapter plate 90 and the deployment slide 102 are located in the housing 101 . Towards the far part of the inner surface of each half of the housing 101 is a groove 109 configured to accommodate the two connecting clips 105 of the deployment slide 102 . In the proximal extension of the groove 109 is provided a movement control slot 112 (see FIG. 1 ), which extends to the proximal end of each half. The movement control slot 112 is configured to accommodate the two finger handles 108 of the deployment slider 102 and allows longitudinal movement of the slider 102 between a first retracted and a second advanced position. The proximal end of the housing 101 is threaded to receive an end cap 110 which serves the dual functions of closing the handle portion 101 and securing the proximal ends of the two halves of the housing 101 together. Also, one half portion includes an outlet configured to receive the leads 121 , 122 as they extend from the deployment slide 102 .

—端盖110,其包括:外壳体,外壳体具有在其内表面上的螺纹;和内部支撑圆柱体,内部支撑圆柱体具有与壳体内表面的圆周相对应的圆周。端盖还包括中心孔111,其与展开滑块102中的中心孔对准,并且构造用于容纳药品分配器的管道。- An end cap 110 comprising: an outer shell with threads on its inner surface; and an inner support cylinder with a circumference corresponding to the circumference of the inner surface of the housing. The end cap also includes a central hole 111 that aligns with the central hole in the deployment slide 102 and is configured to accommodate the tubing of the drug dispenser.

使用中,所述装置的连接器插头连接到适当的电刺激发生器102。装置1于是穿过患者头颅中的孔插入,并且引入到患者身体/大脑的目标区域。精确的位置可通过超声、CT、MR或其他适当方式确定,并且引入器轴10在展开之前的正确位置可通过类似方式证明。如上所述,在其他实施例中,刺激发生器可结合在手柄部分中。In use, the connector plug of the device is connected to a suitable electrical stimulation generator 102 . The device 1 is then inserted through a hole in the patient's skull and introduced into the target area of the patient's body/brain. The exact position can be determined by ultrasound, CT, MR or other suitable means, and the correct position of the introducer shaft 10 prior to deployment can be demonstrated in a similar manner. As noted above, in other embodiments, the stimulus generator may be incorporated into the handle portion.

当获得引入器轴10的正确位置时,操作员可通过中心通道111,107,93,20传送适当的化疗药剂或一剂基因材料,并且传送到待治疗的组织区域中。传送通过将注射器115的细长的长度可调节并且适当钝化的针插入端盖的中心孔中并且使其前进直到不可能进一步移动来进行。操作者可于是通过按压注射器柱塞来排空注射器管115,而注射器中的液体排出到待治疗的组织中。When the correct position of the introducer shaft 10 is obtained, the operator can deliver the appropriate chemotherapeutic agent or a dose of genetic material through the central channel 111, 107, 93, 20 and into the tissue region to be treated. Delivery is performed by inserting the elongated length-adjustable and suitably blunted needle of syringe 115 into the central hole of the end cap and advancing it until no further movement is possible. The operator can then empty the syringe barrel 115 by depressing the syringe plunger, and the liquid in the syringe expels into the tissue to be treated.

在传送之前、过程中或传送时,操作者可将细长电极62以预定方式展开。展开通过将展开滑块102从其第一缩回位置朝向其第二前进位置移动直到由移动控制槽112的端部阻止进一步移动来进行。所述移动导致电极60从第一缩回到第二前进位置的移动。远顶端13中的分布通道70形状制成给每一个单独的电极60提供独特的,优选为穿过组织的基本上线性路径和独特的终端,并且目标是能够形成可具有比引入器轴10更大直径(或在垂直于轴10的纵轴的平面中的最大宽度)并且可确保短和强脉冲最优分布并且由此在待治疗组织中获得电场的电极模式。在一个特定优选实施例中,未绝缘电极顶端(远端61)具有位置性,并且设置成其终端至少以这样的方式部分围绕或封闭组织的目标区域:远端61描绘或形成球形/空间椭圆的外周。在所述优选实施例中,32个电极以四层布置,每一层具有不同的直径,并且包括八个电极60,电极60的终端(远端61)在垂直于轴10的轴线的平面中描绘为圆模式。The operator may deploy the elongated electrodes 62 in a predetermined manner before, during, or during delivery. Deployment occurs by moving the deployment slide 102 from its first retracted position towards its second advanced position until further movement is prevented by the end of the movement control slot 112 . The movement results in movement of the electrode 60 from the first retracted to the second advanced position. The distribution channel 70 in the distal tip 13 is shaped to provide each individual electrode 60 with a unique, preferably substantially linear path through tissue and a unique termination, and the goal is to be able to form The electrode pattern is large in diameter (or maximum width in a plane perpendicular to the longitudinal axis of shaft 10 ) and can ensure optimal distribution of short and strong pulses and thus obtain an electric field in the tissue to be treated. In a particularly preferred embodiment, the uninsulated electrode tip (distal end 61) is positional and is arranged such that its terminal end at least partially surrounds or encloses the target area of tissue in such a way that distal end 61 describes or forms a spherical/spatial ellipse the periphery. In the preferred embodiment, 32 electrodes are arranged in four layers, each layer having a different diameter, and comprising eight electrodes 60 terminating (distal end 61 ) in a plane perpendicular to the axis of shaft 10 Depicted as a circle pattern.

在展开时,操作者可致动电刺激发生器120来将一系列优选短且强的电脉冲,例如方波脉冲传送到待治疗的组织。为了确保待治疗组织(目标组织)中脉冲和因此电场的适当分布,脉冲可设置来改变特定电极60的模式,所述模式可修改来适合待治疗身体的各区域和/或特定癌目标组织的解剖。在一个实施例中,至少一些电极60的终端61关于其他电极终端61等距离设置,并且至少一些脉冲设置为等距离的成对电极。因而,可在目标组织中形成同质或异质可控三维电场。When deployed, the operator can actuate the electrical stimulation generator 120 to deliver a series of preferably short and intense electrical pulses, such as square wave pulses, to the tissue to be treated. In order to ensure proper distribution of the pulses and thus the electric field in the tissue to be treated (the target tissue), the pulses can be set to change the pattern of a particular electrode 60, which can be modified to suit the regions of the body to be treated and/or the specific cancerous target tissue. anatomy. In one embodiment, the terminals 61 of at least some electrodes 60 are arranged equidistantly with respect to other electrode terminals 61, and at least some pulses are arranged as equidistant pairs of electrodes. Thus, a homogeneous or heterogeneous controllable three-dimensional electric field can be formed in the target tissue.

在又一个实施例中,未绝缘电极60顶端可以这样的模式设置:其终端61在平行于轴10的纵轴截取的平面中形成对应于图5中以附图标记E示出的椭球形或椭圆形的外周轮廓。在该实施例中,并且如图9中进一步所示,32个电极60以基本平行的编号为a-d(a为最顶(关于远顶端13)/最远(关于使用者/外科医生)层)的四层(在垂直于轴10的纵轴的平面中)布置,每一层中包括标号为1-8的八个电极,所述电极的终端描绘为垂直于引入器轴的轴线的椭圆形或圆形模式。图9中,出于清楚目的,电极60的顶层a和底层d已经删除,以显示b(b1-b8)和c(c1-c8)层。In yet another embodiment, the tip of the uninsulated electrode 60 may be arranged in such a pattern that its terminal end 61 forms, in a plane taken along the longitudinal axis parallel to the axis 10, an ellipsoid corresponding to that shown by reference numeral E in FIG. 5 or Oval outer contour. In this embodiment, and as further shown in FIG. 9, the 32 electrodes 60 are numbered a-d in substantially parallel order (a being the topmost (with respect to the distal tip 13)/farthest (with respect to the user/surgeon) layer) Arranged in four layers (in a plane perpendicular to the longitudinal axis of shaft 10), each layer includes eight electrodes numbered 1-8, the terminals of which are depicted as ovals perpendicular to the axis of the introducer shaft or circular patterns. In FIG. 9, the top layer a and the bottom layer d of electrode 60 have been deleted for clarity to show layers b(b1-b8) and c(c1-c8).

电穿孔的效率可通过改变控制脉冲发出次序因而形成控制电场来提高。在一个建议的脉冲次序中,至少一些脉冲设置为从层a中的电极移动到关于a层中的电极等距离设置的c层中的电极,而其他脉冲通常在b层和d层中的成对电极的等距离之间移动。在一个特定发射次序中,脉冲从正电极a1和a2到负电极c6和c5移动,并且同时脉冲从正电极b1和b2到负电极d6和d5移动,如图10中所示,其中仅显示了提到的电极远端61,其他的24为了清楚而去除。脉冲将移动尽可能最短的距离(假设目标组织中均匀的电阻),为此,电场可通过设置电极而成形并且控制,以使不同层中的电极的发射可在等距离的正和负对电极端部(61)(终端电极)之间进行。因而,产生如图11中所示的细长的三维电场F。电场的位置可通过以适当模式改变脉冲到其他等距离正和负电极的设置来改变,以覆盖尽可能最大的组织体积。The efficiency of electroporation can be improved by changing the order in which the control pulses are issued, thereby creating a controlled electric field. In one proposed pulse sequence, at least some pulses are arranged to move from electrodes in layer a to electrodes in layer c arranged equidistantly with respect to the electrodes in layer a, while other pulses are typically split between layers b and d. Move between equal distances of the electrodes. In a particular firing sequence, the pulse travels from the positive electrodes a1 and a2 to the negative electrodes c6 and c5, and at the same time the pulse travels from the positive electrodes b1 and b2 to the negative electrodes d6 and d5, as shown in Figure 10, which only shows The electrode distal end 61 is mentioned, the others 24 are removed for clarity. The pulse will travel the shortest possible distance (assuming uniform resistance in the target tissue), for this purpose the electric field can be shaped and controlled by placing the electrodes so that the firing of electrodes in different layers can be at equidistant positive and negative opposite electrode terminals between parts (61) (terminal electrodes). Thus, an elongated three-dimensional electric field F as shown in FIG. 11 is generated. The location of the electric field can be varied by varying the setup of pulses to otherwise equidistant positive and negative electrodes in an appropriate pattern to cover the largest possible tissue volume.

当脉冲传送时,操作者可通过从第二前进位置到第一缩回位置移动展开滑块102将细长电极60缩回到其第一缩回位置,由此电极缩回到其在远顶端13中的默认位置,并且装置1可从患者身体去除。可选地,操作者可在已经将细长电极60缩回之后重新设置所述装置,可能允许比单个装置插入覆盖较大面积的多个脉冲应用。When the pulse is delivered, the operator can retract the elongate electrode 60 to its first retracted position by moving the deployment slider 102 from the second advanced position to the first retracted position, whereby the electrode retracts to its distal tip. 13 and the device 1 is removable from the patient's body. Optionally, the operator can reset the device after the elongated electrodes 60 have been retracted, potentially allowing multiple pulse applications covering a larger area than a single device insertion.

在上述实施例的每一个中,单独的通道(未显示)或传送通道20的一部分可用于传送生理盐水通过提高组织导电性来增强电穿孔过程。生理盐水也可通过传送通道20正确引入。在每一种情况下,用于将通道20连接到生理盐水表面的适当的装置可优选设置在手柄部分100处。In each of the above-described embodiments, a separate channel (not shown) or a portion of delivery channel 20 may be used to deliver saline to enhance the electroporation process by increasing tissue conductivity. Physiological saline can also be properly introduced through delivery channel 20 . In each case, suitable means for connecting the channel 20 to the saline surface may preferably be provided at the handle portion 100 .

如上所述,电极的横截面形状优选基本为圆形。但是,在其他实施例中,可采用其他横截面形状。分布通道的直径和横截面形状在任何情况下优选尺寸制成用于期望电极直径和横截面形状,以提供用于电极的尽可能最好的支撑,而无需限制其从其缩回位置移动到其延伸位置(和后部)的能力。As mentioned above, the cross-sectional shape of the electrode is preferably substantially circular. However, in other embodiments, other cross-sectional shapes may be used. The diameter and cross-sectional shape of the distribution channels are in any case preferably dimensioned for the desired electrode diameter and cross-sectional shape in order to provide the best possible support for the electrode without restricting its movement from its retracted position to Its extended position (and rear) capabilities.

在上述每一个实施例中,电极直径优选为0.4mm或更小,例如包括电绝缘涂层0.3mm,0.25mm。电极60的直径通常与电极的硬度相关,以使电极越厚,电极更硬。对于一些应用,可能需要硬电极,例如,如果组织坚韧。在软组织中,可使用硬度较小的电极。In each of the above embodiments, the electrode diameter is preferably 0.4 mm or less, eg 0.3 mm, 0.25 mm including an electrically insulating coating. The diameter of the electrode 60 is generally related to the stiffness of the electrode, such that the thicker the electrode, the stiffer the electrode. For some applications, stiff electrodes may be required, for example, if the tissue is tough. In soft tissue, electrodes with less stiffness can be used.

电极的顶端还可根据应用构造成其可切割穿过组织或其可以是光滑的,以更轻地展开组织。The tip of the electrode can also be configured, depending on the application, so that it can cut through tissue or it can be smooth to spread out the tissue more gently.

而且,电极可以这样的方式偏置(例如预拉伸):其延伸状态中的几何结构改变为其已经延伸超出轴10的远顶端13的程度。这可通过给电极60提供沿电极长度方向的不同拉伸特性来使用。因而,可获得非常柔软的电穿孔装置。Furthermore, the electrode may be biased (eg pre-stretched) in such a way that its geometry in the extended state changes to the extent that it has been extended beyond the distal tip 13 of the shaft 10 . This can be used by providing the electrode 60 with different stretch properties along the length of the electrode. Thus, a very flexible electroporation device can be obtained.

在上述描述中和附图中,传送通道20已经示出为同中心设置在轴10中。但是传送通道20可关于其横截面位置不对称地设置在轴中。在其他实施例(未显示)中,单个的传送通道20可由多个较小的传送通道代替,每一个较小的传送通道在顶端13具有出口。由此可实现注射的治疗分子溶液的更均匀的分布。In the above description and in the figures, the transfer channel 20 has been shown concentrically arranged in the shaft 10 . However, the transfer channel 20 can be arranged asymmetrically in the shaft with respect to its cross-sectional position. In other embodiments (not shown), the single transfer channel 20 may be replaced by a plurality of smaller transfer channels each having an outlet at the tip 13 . A more uniform distribution of the injected therapeutic molecule solution can thereby be achieved.

如上所述,手术工具等可通过传送通道20插入。本发明还涉及具有根据上述任何实施例的传送通道和治疗分子溶液注射装置的电穿孔装置的组合。治疗分子溶液注射装置包括适用于传送通道20的细长中空部分和可操纵的出口端。细长中空部分长度适于使可操纵的出口端可延伸超出电穿孔装置的顶端13。可操纵的出口端可用于在目标组织中的精确位置中给药一剂治疗分子溶液。Surgical tools and the like may be inserted through delivery channel 20 as described above. The invention also relates to the combination of an electroporation device having a delivery channel according to any of the above embodiments and a therapeutic molecule solution injection device. The therapeutic molecule solution injection device includes an elongated hollow portion adapted for delivery channel 20 and a steerable outlet port. The elongated hollow portion is of such a length that the steerable outlet port can extend beyond the tip 13 of the electroporation device. The steerable outlet port can be used to administer a dose of the therapeutic molecule solution in a precise location in the target tissue.

可选地,或除了与治疗分子溶液注射装置结合,电穿孔装置可具有可操纵顶端13。这可通过具有延伸穿过轴10到顶端13的控制杆或绳来提供,所述顶端例如枢转安装在轴10的远端处,可围绕平行于轴的伸长轴线或垂直于(或以其他角度)轴的轴线枢转。顶端13可操作的程度当然取决于电极的硬度和轴中的通道50和顶端13中的通道70之间的灵活对准。通过提供可操纵顶端13,可提供电穿孔装置的灵活性和可及范围,还由于较大的目标组织体积,因此由轴10穿过周围(健康)组织形成的单个的入口孔/通道是必须的。因而,电极的可及范围可通过顶端13的旋转或轴的旋转和顶端13的旋转组合扩大(当电极处于轴中的缩回位置中)。由此可按次序重新设置施加的电场,直到可覆盖全部目标组织。而且,传送通道的出口方向可改变来提供治疗分子溶液的更精确的传送。可操纵顶端13可与上述治疗分子溶液注射装置结合来进一步提高药品传送的可及范围和灵活性。但是,可操纵顶端13也可在没有传送通道的实施例中使用,即适用于不可逆电穿孔的药品对称引入的实施例。Alternatively, or in addition to being combined with a therapeutic molecule solution injection device, the electroporation device may have a steerable tip 13 . This can be provided by having a control rod or cord extending through the shaft 10 to a tip 13, which is for example pivotally mounted at the distal end of the shaft 10, either about an axis of elongation parallel to the shaft or perpendicular to (or at) other angles) the axis of the shaft pivots. The degree to which the tip 13 is maneuverable will of course depend on the stiffness of the electrodes and the flexible alignment between the channel 50 in the shaft and the channel 70 in the tip 13 . By providing a steerable tip 13, the flexibility and reach of the electroporation device can be provided, also due to the large target tissue volume, a single entry hole/channel formed by the shaft 10 through the surrounding (healthy) tissue is a must of. Thus, the reach of the electrode can be enlarged by rotation of the tip 13 or a combination of rotation of the shaft and rotation of the tip 13 (when the electrode is in the retracted position in the shaft). The applied electric field can thereby be reset sequentially until the entire target tissue is covered. Also, the direction of the outlet of the delivery channel can be changed to provide more precise delivery of the therapeutic molecule solution. The steerable tip 13 can be combined with the therapeutic molecule solution injection device described above to further enhance the reach and flexibility of drug delivery. However, the steerable tip 13 can also be used in embodiments without delivery channels, ie embodiments suitable for symmetrical introduction of drugs by irreversible electroporation.

电极也可由在电场中可溶解的药品或DNA分子化合物制备/覆盖/注入药品或DNA分子化合物。由此,当电场通过电极施加到目标组织时,药品等可从电极释放。由此可省略传送通道20。但是,注入药品的电极也可与具有传送通道20的实施例一起使用,以释放多种药品或节约用于例如如上所述的电场增强生理盐水的传送通道。The electrodes can also be prepared/covered/infused with medicines or DNA molecular compounds that are soluble in the electric field. Thus, when an electric field is applied to the target tissue through the electrodes, medicines and the like can be released from the electrodes. The transfer channel 20 can thus be omitted. However, drug-infused electrodes may also be used with embodiments having delivery channels 20 to release multiple drugs or to save delivery channels for, for example, electric field enhanced saline as described above.

Claims (26)

1.一种电穿孔装置(1),包括:1. An electroporation device (1), comprising: 手柄部分(100);handle part (100); 细长引入器轴(10),其连接到所述手柄部分(100),所述引入器轴(10)具有远顶端(13);和an elongated introducer shaft (10) connected to said handle portion (100), said introducer shaft (10) having a distal tip (13); and 一组电极(60),具有各自的电极远端(61),每个电极(60)从缩回位置到露出位置可滑动地布置在所述引入器轴(10)和所述远顶端(13)内,其中,在缩回位置,所述电极远端(61)封闭在所述引入器轴(10)内,在露出位置,所述电极远端(61)从所述远顶端(13)延伸出;A set of electrodes (60) having respective electrode distal ends (61), each electrode (60) being slidably disposed on said introducer shaft (10) and said distal tip (13) from a retracted position to an exposed position ), wherein, in the retracted position, the electrode distal end (61) is enclosed within the introducer shaft (10), and in the exposed position, the electrode distal end (61) is removed from the distal tip (13) extend out; 其中,所述电极远端(61)在展开/延伸到其延伸位置时可偏离所述轴(10)的纵轴(L),以使位于所述电极(60)的一对电极远端(61)之间的距离(D1)在与所述纵轴(L)相垂直的平面中的至少一个平面投影大于所述引入器轴(10)的横截面的最大宽度(D2),所述横截面在所述引入器轴(10)的远端(11)处沿垂直于所述纵轴(L)的平面截取;Wherein, the electrode distal end (61) can deviate from the longitudinal axis (L) of the shaft (10) when deployed/extended to its extended position, so that a pair of electrode distal ends ( 61) the distance (D1) projected in at least one of the planes perpendicular to said longitudinal axis (L) is greater than the maximum width (D2) of the cross-section of said introducer shaft (10), said transverse a section taken along a plane perpendicular to said longitudinal axis (L) at the distal end (11) of said introducer shaft (10); 其中,当在其延伸位置中时,所述电极(60)的所述电极远端(61)的偏离通过形成在所述远顶端(13)中的分布通道(70)的弯曲来提供;wherein, when in its extended position, deflection of said electrode distal end (61) of said electrode (60) is provided by bending of a distribution channel (70) formed in said distal tip (13); 其中,所述远顶端(13)以基本上光滑的圆形非切割形状形成,具有到所述引入器轴(10)的基本上光滑的非切割过渡;并且wherein said distal tip (13) is formed in a substantially smooth circular non-cutting shape with a substantially smooth non-cutting transition to said introducer shaft (10); and 其中,所述电极远端(61)延伸到所述远顶端(13)的远端,并在完全线性的路径中。Wherein, said electrode distal end (61) extends to the distal end of said distal tip (13) in a completely linear path. 2.根据权利要求1所述的电穿孔装置(1),包括至少十个电极(60)。2. The electroporation device (1) according to claim 1, comprising at least ten electrodes (60). 3.根据权利要求1所述的电穿孔装置(1),其中,电脉冲可从所述装置(1)的一个电极(60)发射到另一个电极(60)。3. The electroporation device (1) according to claim 1, wherein electrical pulses are transmittable from one electrode (60) of the device (1) to the other electrode (60). 4.根据权利要求1或2所述的电穿孔装置(1),其中,所述引入器轴(10)还包括传送通道(20),一剂治疗分子可通过所述传送通道(20)给药,所述传送通道(20)贯穿所述轴(10)的长度延伸,并且贯穿所述远顶端(13)终止。4. The electroporation device (1) according to claim 1 or 2, wherein the introducer shaft (10) further comprises a delivery channel (20) through which a dose of therapeutic molecules can be delivered to The delivery channel (20) extends throughout the length of the shaft (10) and terminates through the distal tip (13). 5.根据权利要求1所述的电穿孔装置(1),其中,所述远顶端(13)从所述引入器轴(10)可拆卸。5. The electroporation device (1) according to claim 1, wherein the distal tip (13) is detachable from the introducer shaft (10). 6.根据权利要求1或2所述的电穿孔装置(1),其中,所述电极(60)的每一个可单独或以组前进到其延伸位置。6. The electroporation device (1) according to claim 1 or 2, wherein each of the electrodes (60) is advanceable individually or in groups to its extended position. 7.根据权利要求1或2所述的电穿孔装置(1),其中,所述电极(60)可延伸,以使所述电极远端(61)形成围绕目标组织的体积的空间分布。7. The electroporation device (1 ) according to claim 1 or 2, wherein the electrodes (60) are extendable such that the electrode distal ends (61 ) form a spatial distribution around a volume of target tissue. 8.根据权利要求7所述的电穿孔装置(1),其中,所述电极(60)可延伸,以使所述电极远端(61)形成基本上球形分布模式。8. The electroporation device (1 ) according to claim 7, wherein the electrodes (60) are extendable such that the electrode distal ends (61 ) form a substantially spherical distribution pattern. 9.根据权利要求7所述的电穿孔装置(1),其中,所述电极(60)的子组可延伸,以使所述电极远端(61)在延伸时在平行于所述纵轴(L)的平面中形成椭球形模式(E)。9. The electroporation device (1) according to claim 7, wherein said subset of electrodes (60) is extendable such that said electrode distal ends (61 ) are extended parallel to said longitudinal axis An ellipsoidal pattern (E) is formed in the plane of (L). 10.根据权利要求1或2所述的电穿孔装置(1),其中,所述电极(60)可滑动地布置在电绝缘的引导通道(50)中。10. The electroporation device (1) according to claim 1 or 2, wherein the electrode (60) is slidably arranged in an electrically insulating guiding channel (50). 11.根据权利要求1或2所述的电穿孔装置(1),其中,所述电极(60)设置有电绝缘涂层,所述电极(60)的所述电极远端(61)的最远部分为未绝缘,以形成点电极。11. The electroporation device (1) according to claim 1 or 2, wherein said electrode (60) is provided with an electrically insulating coating, the outermost portion of said electrode distal end (61 ) of said electrode (60) The far part is uninsulated to form a point electrode. 12.根据权利要求4所述的电穿孔装置(1),其中,所述传送通道(20)为中心传送通道,其可连接到外部治疗分子传送系统(115),所述外部治疗分子传送系统(115)包括治疗分子存储器和用于通过所述中心传送通道给药所述治疗分子的泵送装置。12. The electroporation device (1) according to claim 4, wherein said delivery channel (20) is a central delivery channel connectable to an external therapeutic molecule delivery system (115), said external therapeutic molecule delivery system (115) comprising a therapeutic molecule reservoir and pumping means for administering said therapeutic molecule through said central delivery channel. 13.根据权利要求4所述的电穿孔装置(1),其中,所述手柄部分(100)包括治疗分子传送系统,所述治疗分子传送系统包括治疗分子存储器和用于通过所述传送通道(20)给药所述治疗分子的致动装置。13. The electroporation device (1) according to claim 4, wherein the handle portion (100) comprises a therapeutic molecule delivery system comprising a therapeutic molecule storage and a device for passing through the delivery channel ( 20) An actuation device for administering said therapeutic molecule. 14.根据权利要求4所述的电穿孔装置(1),其中,所述装置(1)还适于通过所述传送通道(20)引入手术工具或超声波探针。14. The electroporation device (1 ) according to claim 4, wherein the device (1 ) is further adapted to introduce a surgical tool or an ultrasound probe through the delivery channel (20). 15.根据权利要求1或2所述的电穿孔装置(1),其中,所述引入器轴(10)具有15mm或更小外径(D2)的圆形横截面。15. The electroporation device (1 ) according to claim 1 or 2, wherein the introducer shaft (10) has a circular cross-section with an outer diameter (D2) of 15 mm or less. 16.根据权利要求1或2所述的电穿孔装置(1),其中,所述引入器轴(10)包括外管道(15)和容纳在所述外管道(15)中的内部电极组件引导装置(16),并且其中,所述电极(60)可滑动地布置在形成在所述内部电极组件引导装置(16)中的电极引导通道(50)中。16. The electroporation device (1) according to claim 1 or 2, wherein the introducer shaft (10) comprises an outer tube (15) and an inner electrode assembly guide housed in the outer tube (15) device (16), and wherein said electrode (60) is slidably disposed in an electrode guide channel (50) formed in said inner electrode assembly guide (16). 17.根据权利要求16所述的电穿孔装置(1),其中,所述电极引导通道(50)以一组圆柱状引导套管(30)形成,所述一组圆柱状引导套管(30)容纳在沿所述内部电极组件引导装置(16)的外周径向分布的纵向半开放通道(17)中。17. The electroporation device (1) according to claim 16, wherein the electrode guide channel (50) is formed with a set of cylindrical guide sleeves (30), and the set of cylindrical guide sleeves (30) ) are housed in longitudinal semi-open channels (17) distributed radially along the outer circumference of said internal electrode assembly guide (16). 18.根据权利要求17所述的电穿孔装置(1),包括32个电极(60)。18. The electroporation device (1 ) according to claim 17, comprising 32 electrodes (60). 19.根据权利要求18所述的电穿孔装置(1),其中,所述电极(60)可滑动地布置在每组八个圆柱状引导套管(30)的以四组分布的引导通道(50)中。19. The electroporation device (1) according to claim 18, wherein the electrodes (60) are slidably arranged in four groups of guide channels ( 50). 20.根据权利要求1所述的电穿孔装置(1),其中,每一个电极(60)可单独设置,以使电刺激的发出可从单独的电极(60)提供。20. The electroporation device (1) according to claim 1, wherein each electrode (60) is individually arrangeable such that the emission of electrical stimulation can be provided from an individual electrode (60). 21.根据权利要求20所述的电穿孔装置(1),其中,将电刺激发生器结合到所述装置(1)的手柄部分(100)。21. The electroporation device (1 ) according to claim 20, wherein an electrical stimulation generator is incorporated into the handle portion (100) of the device (1 ). 22.根据权利要求20所述的电穿孔装置(1),具有用于将装置(1)的电极(60)连接到外部电刺激发生器的装置。22. The electroporation device (1 ) according to claim 20, having means for connecting the electrodes (60) of the device (1 ) to an external electrical stimulation generator. 23.根据权利要求1或2所述的电穿孔装置(1),其中,所述引入器轴(10)具有10mm或更小外径(D2)的圆形横截面。23. The electroporation device (1 ) according to claim 1 or 2, wherein the introducer shaft (10) has a circular cross-section with an outer diameter (D2) of 10 mm or less. 24.根据权利要求1或2所述的电穿孔装置(1),其中,所述引入器轴(10)具有5mm或更小外径(D2)的圆形横截面。24. The electroporation device (1 ) according to claim 1 or 2, wherein the introducer shaft (10) has a circular cross-section with an outer diameter (D2) of 5 mm or less. 25.一种电穿孔系统,所述系统包括根据权利要求1-20中任一所述的电穿孔装置(1),和电刺激发生器,其中,所述系统适于通过在所述装置的电极(60)之间施加一系列电脉冲在目标组织中提供电场,以提供目标组织中细胞的细胞膜暂时透化。25. An electroporation system, said system comprising an electroporation device (1) according to any one of claims 1-20, and an electrical stimulation generator, wherein said system is adapted to pass Application of a series of electrical pulses between electrodes (60) provides an electric field in the target tissue to provide temporary cell membrane permeabilization of cells in the target tissue. 26.一种电穿孔系统,所述系统包括根据权利要求21或22所述的电穿孔装置(1),其中,所述系统适于通过在所述装置的电极(60)之间施加一系列电脉冲在目标组织中提供电场,以提供目标组织中细胞的细胞膜暂时透化。26. An electroporation system, said system comprising an electroporation device (1) according to claim 21 or 22, wherein said system is adapted by applying a series of The electrical pulses provide an electric field in the target tissue to provide temporary permeabilization of cell membranes of cells in the target tissue.
CN2007800264120A 2006-06-12 2007-06-12 Electrode introducer device Expired - Fee Related CN101495056B (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US81260106P 2006-06-12 2006-06-12
DKPA200600788 2006-06-12
US60/812,601 2006-06-12
DKPA200600788 2006-06-12
PCT/DK2007/050069 WO2007144004A1 (en) 2006-06-12 2007-06-12 Electrode introducer device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101495056A CN101495056A (en) 2009-07-29
CN101495056B true CN101495056B (en) 2011-06-08

Family

ID=40925310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2007800264120A Expired - Fee Related CN101495056B (en) 2006-06-12 2007-06-12 Electrode introducer device

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN101495056B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103690238B (en) * 2013-12-25 2016-01-20 方润医疗器械科技(上海)有限公司 A kind of type variable claw type electrode assembly for osteoarthrosis treatment
CN103861202B (en) 2014-03-18 2016-06-01 苏州壹达生物科技有限公司 A kind of device utilizing coreless armature pin electroporation administration
EP3081198A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-19 Eyevensys Elektroporation device for the eye with a support and with a needle electrode
US11160607B2 (en) 2015-11-20 2021-11-02 Biosense Webster (Israel) Ltd. Hyper-apertured ablation electrode
CN111743621A (en) * 2020-07-30 2020-10-09 中国人民解放军空军军医大学 An invasive electrode for irreversible electroporation of esophageal tumor tissue
CN112641503A (en) * 2020-12-25 2021-04-13 山西白求恩医院(山西医学科学院) Tumor radio frequency ablation device
CN112869871B (en) * 2021-01-11 2022-10-14 杭州维纳安可医疗科技有限责任公司 Ablation device, control method, device, system and storage medium thereof
CN114376723B (en) * 2022-03-25 2022-07-15 北京微刀医疗科技有限公司 Irreversible electroporation ablation needle, needle track ablation device and ablation device
CN119837612A (en) * 2025-03-19 2025-04-18 中国科学院脑科学与智能技术卓越创新中心 Implant assembly and corresponding implant device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1708260A (en) * 2002-10-22 2005-12-14 伊吉尼奥·隆哥 Tissue gap microwave antenna with lateral effect for tissue hyperthermia in minimally invasive surgery

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1708260A (en) * 2002-10-22 2005-12-14 伊吉尼奥·隆哥 Tissue gap microwave antenna with lateral effect for tissue hyperthermia in minimally invasive surgery

Also Published As

Publication number Publication date
CN101495056A (en) 2009-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20200054874A1 (en) Electrode introducer device
CN101495056B (en) Electrode introducer device
US12059197B2 (en) Blood-brain barrier disruption using reversible or irreversible electroporation
EP2211982B1 (en) An electroporation device for improved electrical field control
US20100298761A1 (en) Electroporation device with improved tip and electrode support
ES2629960T3 (en) Apparatus for prophylaxis or tissue treatment
JP2015163230A (en) Device for moving molecule to cell by using electric force
US10668278B2 (en) Expandable catheter devices electrode array
KR20130094729A (en) Systems and methods for tissue ablation
WO2009137800A2 (en) Electroporation device and method
EP2670471A2 (en) Continuous single wire steerable catheter
US20250000569A1 (en) Blood-brain barrier disruption using reversible or irreversible electroporation
KR102576604B1 (en) Medical precision drug injection and electroporation fusion electrode
JP2014180570A (en) Neural injection system and related method
ES2392632T3 (en) Catheter positioning system
CN1444490A (en) Arrangement and method for interacting with internal body organ
CN220512903U (en) A unipolar ablation probe
CN101001665A (en) Device for transferring molecules to cells using an electric force
US20250303152A1 (en) Intracellular treatment device and methods of use thereof
CN120168093A (en) A bipolar ablation device and operation method for transluminal human body cavity

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20110608