Sortierer für die Holz-, Papier- und ZelIstoff-Fabrikation mit einer vom Stoff von aussen nach innen durchlaufener, in einem Stoffbehälter umlaufender Siebtrommel mit innerem Rührorgan von polygonalem Querschnitt. Die Erfindung bezieht sieh auf Sortierer für Holz-, Papier- und Zellstoffabrikation mit einer vom Stoff von aussen nach innen durchlaufener, in einem Stoffbehälter dreli- bar angeordneten Siebtrommel mit innerem Rührorgan von polygonalem Querschnitt.
Diese Rührorgane haben bekanntlieli. den Zweck, die Siebtrommel von angeliefteten Knoten, Fasern und dergleichen zu befreien.
Nach der Erfindung sind innerhalb der Siebtrommel in dem Raum zwischen dem Siebtrommelmantel und dem Rührorgan ra diale oder annähernd radiale Bre-Her derart angeordnet, dass sie an der Drehung der Siebtrommel nieht teilnehmen, wodurch die Wirkung des polygonalen Rührhörpers er höht wird.
Zur Verdeutlichung der Erfindung wer den als Beispiel auf der Zeichnung schema tisch in:, Querschnitt zwei Ausführungsfor men eines gemäss der Erfindung ausgebildeten Sortierers veranschaulicht.
<B>1</B> bezeichnet die drehbar angeordnete Siebtrommel, 2 den Stoffbeliälter, in wel- ehem die Siebtrommel<B>1</B> drehbar angeordnet ist,<B>3</B> das Rührorgan, das auf einer dreh baren Welle<B>5</B> angeordnet ist. Diese Welle <B>5</B> fällt nach Fig. 2 mit der Achse der Sieb trommel<B>1</B> zusammen; nach Fig. <B>1</B> ist die Welle<B>5</B> unter der Siebtrommelachse, <B>d.</B> h. exzentrisch zu ihr angeordnet. 4 bezeichnet das in der Siebtrommel<B>1</B> in bekannt-er Weise angeordnete Spritzrohr.
Das Rührorgan<B>3</B> besteht aus einem längs gehenden Körper oder einer Trommel, die im Querschnitt polygonale Form hat, bei spielsweise wie in Fig. <B>1</B> die Form eines Fünfeckes mit abgerundeten Ecken, oder wie nach Fig. 2 die Form eines Dreieches, ebenso mit abgerundeten Ecken, oder eine andere be liebige polygona.le Form, wobei die Seiten entweder gerade oder nach innen oder nach aussen etwas gebogen sein können.
Um die Wirkung des Rührkörpers<B>3</B> zu erhöhen und die Verwendung eines Rühr- körpers von kleinerem Durchschnitt im Ver gleich mit dem Durchschnitt der Siebtrommel <B>1</B> zu ermöglichen, wodurch der Kraftver brauch vermindert wird, ist eine Anzahl von fest an-eordneten radialen oder annähernd radialen Brettern<B>6</B> vorge sehen, die sich von dem Mantel der Sieb trommel in Eichtung gegen das Rührorgan 39 erstrechen,
so dass der Raum in der Siebtrom- nie] -in ihrem Umkreis in eine entsprechende Anzahl Abteilungen oder Zellen geteilt wird, in welchen die Wirkuiigen der Bewegung des Rührorganes 3 sich besser geltend machen, als %venn der Raum zwischen dem Rührorgan a und der Siebirommel <B>1</B> nicht geteilt w-äre, indem die Flüssig gkeit dadurch verhindert wird,
an der Drehuii", der Siebtrommel teil zunehmen.
Die Anzahl der Bretter<B>6</B> kann beliebio, sein. Nach Fiu. 2 sind sechs solche Bretter angeordnet, nach Fig. <B>1</B> aber nur zwei, wel- ehe an der einen Stirnwand des Behälters<B><U>9</U></B> befestild- sind.
Das Rührorgan <B>3</B> kann in der- #t1 selben Richtun... wie die Siebtrommel<B>1.</B> um laufen, und zwar mit grösserer Drehungsge schwindigkeit oder in entgegengesetzter Rich- tan-; das Rühror-,in kann aber auch abwech Z- #,elnd in der einen oder andern. Richtung -,e- dreht werden.
Sorter for the manufacture of wood, paper and cellulose with a sieve drum with an inner agitator of polygonal cross-section, through which the material runs from the outside to the inside, revolving in a material container. The invention relates to sorters for wood, paper and cellulose manufacture with a sieve drum with an inner agitating element of polygonal cross-section through which the material passes from the outside to the inside and which is arranged drelibably in a material container.
These agitators have knownlieli. the purpose of freeing the sieve drum from loosened knots, fibers and the like.
According to the invention, ra diale or approximately radial Bre-Her are arranged within the sieve drum in the space between the sieve drum shell and the agitator so that they do not participate in the rotation of the sieve drum, whereby the effect of the polygonal agitator is increased.
To illustrate the invention, whoever the example on the drawing schematically illustrated in:, cross section of two Ausführungsfor men of a sorter designed according to the invention.
<B> 1 </B> designates the rotatably arranged sieve drum, 2 the material reservoir in which the sieve drum <B> 1 </B> is rotatably arranged, <B> 3 </B> the agitator which is mounted on a rotatable shaft <B> 5 </B> is arranged. This shaft <B> 5 </B> coincides with the axis of the screen drum <B> 1 </B> according to FIG. 2; According to Fig. 1, the shaft 5 is below the sieve drum axis, d. h. arranged eccentrically to her. 4 designates the spray pipe arranged in the sieve drum <B> 1 </B> in a known manner.
The agitator 3 consists of a longitudinal body or a drum which has a polygonal shape in cross section, for example, as in FIG. 1, the shape of a pentagon with rounded corners, or As in Fig. 2, the shape of a triangle, also with rounded corners, or any other polygona.le shape, the sides can be either straight or slightly curved inwards or outwards.
In order to increase the effect of the agitator <B> 3 </B> and to enable the use of a agitator with a smaller diameter compared to the average of the sieve drum <B> 1 </B>, which reduces power consumption A number of firmly arranged radial or approximately radial boards <B> 6 </B> are provided, which protrude from the jacket of the sieve drum in direction against the agitator 39,
so that the space in the sieve drum is divided in its periphery into a corresponding number of compartments or cells in which the effects of the movement of the agitator 3 are more effective than the space between the agitator a and the sieve drum <B> 1 </B> would not be divided in that the liquid is prevented by
take part in the Drehuii ", the sieve drum.
The number of boards <B> 6 </B> can be arbitrary. According to Fiu. 2, six such boards are arranged, but only two according to FIG. 1, which are fastened to the one end wall of the container <B> <U> 9 </U> </B>.
The agitator <B> 3 </B> can run in the same # t1 direction ... as the sieve drum <B> 1. </B>, namely at a greater rotational speed or in the opposite direction; the stirrer, in can also alternate with Z- #, elnd in one or the other. Direction -, e- be rotated.