Durchführungsisolator mit Flüssigkeitsfüllung. Durchführungsisolatoren, .die mit<B>01</B> oder einer andern flüssigen oder halbflüssigen Masse gefüllt sind, werden wegen der unver meidlichen Volumenänderungen der Füll- masse entweder nicht vollständige angefüllt oder mit einem aufgesetzten Expansionsgefäss versehen.
Für Durchführungen, die in hori zontaler Lage verwendet werden sollen, ist dies beides nicht möglich. Bei unvollständiger Füllung des Isolators würde gerade an der h < ichstbeanspruchten Stelle in der Nälie der Fassung ein Hohlraum entstehen, durch den die dielektrische Festigkeit der gesamten An ordnung herabgesetzt wird. Für ein beson deres Expansionsgefäss ist im allgemeinen kein Platz vorhanden, da über der höchsten Stelle des Isolators sich die Wand anschliesst, durch welche die Leitung hindurchgeführt werden soll.
Erfindungsgemäss soll nun die Verwen- clung von Isolatoren mit Füllmasse in hori zontaler Lage dadurch ermöglicht werden, dass in der Fassung des Isolators selbst ein mit dem Innern des Isolators in Verbindung stehender Hohlraum angeordnet wird, der nur zum Teil mit der Füllmasse ausgefüllt ist, so dass bei Volumenänderungen der Füllmasse ein Teil der Masse aus dem Innern des Iso- lators in diesen Hohlraum übertreten oder aus ihm zurückfliessen kann.
Hierbei ist unter Fassung irgend ein elektrisch leitender Kon struktionsteil zu verstehen, der mit der Wand, durch welche die Leitung hindurchgeführt wird, in leitender Verbindung steht. Die Wandung des Hohlraumes kann zum Teil auch aus durchsichtigem Material bestehen, um gleichzeitig eine Beobachtung des Flüssig keitsstandes zu ermöglichen.
Die Figur zeigt einen nach der Erfindung beispielsweise ausgebildeten Isolator im Schnitt. Darin bedeutet a den Durchführungs leiter, b den zweiteiligen, hohlen Isolator- körper und c die Fassung. Diese weist an ihrer höchsten Stelle den Hohlraum d auf, der durch die Üffnungen e und f mit dem Isolatorinnern, beziehungsweise mit der Aussenluft in. Verbindung steht und beid seitig durch Schaugläser g abgeschlossen ist.
Bushing insulator with liquid filling. Bushing insulators that are filled with <B> 01 </B> or another liquid or semi-liquid compound are either not completely filled or provided with an expansion vessel because of the unavoidable changes in volume of the filling compound.
Both of these are not possible for bushings that are to be used in a horizontal position. If the insulator was not completely filled, a cavity would be created at the most stressed point in the vicinity of the mount, through which the dielectric strength of the entire arrangement would be reduced. There is generally no space for a special expansion vessel, since the wall through which the line is to be passed is connected above the highest point of the insulator.
According to the invention, the use of insulators with filling compound in a horizontal position is to be made possible by arranging a cavity in connection with the interior of the insulator in the mount of the insulator itself, which is only partially filled with the filling compound, see above that when the volume of the filling compound changes, part of the compound can pass from the interior of the insulator into this cavity or flow back out of it.
Here, the term “socket” is to be understood as any electrically conductive constructional part which is in conductive connection with the wall through which the line is passed. The wall of the cavity can in part also consist of transparent material in order to enable the liquid level to be observed at the same time.
The figure shows an insulator formed according to the invention, for example, in section. Here a means the lead-through, b the two-part, hollow insulator body and c the socket. This has at its highest point the cavity d, which is connected through the openings e and f with the insulator interior or with the outside air and is closed on both sides by sight glasses g.