CH714792B1

CH714792B1 - Friction adjustment system between two watchmaking bodies.

Info

Publication number: CH714792B1
Application number: CH00335/18A
Authority: CH
Inventors: Lyner Christophe
Original assignee: Hublot Sa Geneve
Priority date: 2018-03-16
Filing date: 2018-03-16
Publication date: 2022-08-31
Also published as: EP3765923A1; JP7324218B2; WO2019175373A1; JP2021515898A; CN112219170A; CH714792A1; CN112219170B

Abstract

L'invention concerne un système de réglage d'une friction, notamment d'une intensité d'un couple de friction, entre un premier organe (7, 11, 12), notamment un mobile de chronographe, en particulier un mobile des secondes, et un deuxième organe (8) fixe par rapport à un bâti (9), notamment un deuxième organe de type palier, comprenant: un bâti (9); et un élément fileté (2) vissé sur le bâti (9) et agencé de sorte à exercer une action mécanique sur le premier organe, cette action mécanique étant reprise par le deuxième organe.The invention relates to a system for adjusting friction, in particular an intensity of a friction torque, between a first member (7, 11, 12), in particular a chronograph wheel set, in particular a seconds wheel set, and a second member (8) fixed relative to a frame (9), in particular a second member of the bearing type, comprising: a frame (9); and a threaded element (2) screwed onto the frame (9) and arranged so as to exert a mechanical action on the first member, this mechanical action being taken up by the second member.

Description

[0001] L'invention concerne un système de réglage d'une friction entre un premier organe et un deuxième organe. L'invention concerne encore un mécanisme horloger comprenant un tel système de réglage. L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie comprenant un tel mécanisme horloger ou un tel système de réglage. L'invention concerne enfin un procédé de réglage utilisant un tel système de réglage. The invention relates to a system for adjusting friction between a first member and a second member. The invention also relates to a timepiece mechanism comprising such an adjustment system. The invention also relates to a timepiece comprising such a timepiece mechanism or such an adjustment system. The invention finally relates to an adjustment method using such an adjustment system.

[0002] Une pièce d'horlogerie dotée d'un chronographe comprend généralement des mobiles de chronographe montés pivotant à friction sur un bâti de pièce d'horlogerie. Pour assurer cette friction d'un mobile de chronographe, une lame élastique d'acier ou de laiton, ou clinquant est généralement fixé au bâti et en contact avec le mobile de chronographe de sorte à freiner la rotation du mobile de chronographe. Seulement, eu égard à l'emplacement de cette lame, le réglage de la friction de la lame contre le mobile est très délicat. En effet, il est d'une part difficile de régler l'effort de friction qui est très faible (de l'ordre du microNewton) et il est d'autre part difficile de régler cet effort car il implique un démontage partiel du mouvement qui peut être réalisé par remplacement du clinquant. Un tel démontage de différentes pièces est long, fastidieux et coûteux. [0002] A timepiece fitted with a chronograph generally comprises chronograph mobiles mounted pivoting by friction on a timepiece frame. To ensure this friction of a chronograph mobile, an elastic strip of steel or brass, or foil is generally fixed to the frame and in contact with the chronograph mobile so as to slow down the rotation of the chronograph mobile. Only, having regard to the location of this blade, the adjustment of the friction of the blade against the mobile is very delicate. Indeed, it is on the one hand difficult to adjust the friction force which is very low (of the order of a microNewton) and it is on the other hand difficult to adjust this force because it involves partial dismantling of the movement which can be achieved by replacing the tinsel. Such disassembly of different parts is long, tedious and expensive.

[0003] Le but de l'invention est de fournir un système de réglage d'une friction remédiant aux problèmes évoqués précédemment et améliorant les systèmes connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un système de réglage permettant d'assurer un réglage aisé de la friction entre deux organes horlogers, en particulier un réglage aisé de la friction d'un mobile de chronographe. The object of the invention is to provide a friction adjustment system remedying the problems mentioned above and improving the known systems of the prior art. In particular, the invention proposes an adjustment system making it possible to ensure easy adjustment of the friction between two timepiece organs, in particular easy adjustment of the friction of a chronograph wheel set.

[0004] Un système de réglage selon l'invention est défini par la revendication 1. [0004] An adjustment system according to the invention is defined by claim 1.

[0005] Différents modes de réalisation du système de réglage sont définis par les revendications dépendantes 2 à 8. [0005] Different embodiments of the adjustment system are defined by dependent claims 2 to 8.

[0006] Un mouvement horloger selon l'invention est défini par la revendication 9. [0006] A watch movement according to the invention is defined by claim 9.

[0007] Un mode de réalisation d'un mouvement horloger est défini par la revendication dépendante 10. [0007] An embodiment of a watch movement is defined by dependent claim 10.

[0008] Une pièce d'horlogerie selon l'invention est définie par la revendication 11. [0008] A timepiece according to the invention is defined by claim 11.

[0009] Un procédé de réglage selon l'invention est défini par la revendication 12. [0009] An adjustment method according to the invention is defined by claim 12.

[0010] Un mode d'exécution d'un procédé est défini par la revendication dépendante 13. [0010] An embodiment of a method is defined by dependent claim 13.

[0011] Les figures annexées représentent, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie selon l'invention. La figure 1 est une vue schématique en coupe, selon un plan passant par un axe d'un mobile de chronographe, d'un mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie. La figure 2 est une vue en perspective de détail d'un système de réglage selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 3 est une vue en perspective d'un mécanisme horloger selon un mode de réalisation de l'invention.The appended figures show, by way of example, one embodiment of a timepiece according to the invention. Figure 1 is a schematic sectional view, along a plane passing through an axis of a chronograph mobile, of an embodiment of a timepiece. Figure 2 is a detail perspective view of an adjustment system according to one embodiment of the invention. FIG. 3 is a perspective view of a timepiece mechanism according to one embodiment of the invention.

[0012] Un mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie 200 est décrit ci-après en référence à la figure 1. La pièce d'horlogerie 200 est par exemple une montre, en particulier une montre bracelet. La pièce d'horlogerie 200 comprend un mécanisme horloger 100, notamment un mouvement horloger mécanique 100. Le mouvement horloger est par exemple du type à remontage manuel ou du type à remontage automatique. Le mouvement comprend par exemple un module de chronographe ou un mécanisme de chronographe. Le module de chronographe ou le mécanisme de chronographe comprend des mobiles de chronographe, notamment un mobile 7, 11, 12 des secondes de chronographe et/ou un mobile des minutes de chronographe et/ou un mobile des heures de chronographe et/ou un mobile de fractions de secondes de chronographe. An embodiment of a timepiece 200 is described below with reference to Figure 1. The timepiece 200 is for example a watch, in particular a wristwatch. The timepiece 200 comprises a timepiece mechanism 100, in particular a mechanical timepiece movement 100. The timepiece movement is for example of the manual winding type or of the automatic winding type. The movement comprises for example a chronograph module or a chronograph mechanism. The chronograph module or the chronograph mechanism comprises chronograph mobiles, in particular a mobile 7, 11, 12 for the seconds of the chronograph and/or a mobile for the minutes of the chronograph and/or a mobile for the hours of the chronograph and/or a mobile chronograph fractions of seconds.

[0013] Comme illustré sur la figure 1, le mécanisme horloger 100 comprend un système de réglage d'une friction entre un mobile du chronographe et un bâti 9, plus généralement un système de réglage d'une friction entre un premier organe 7, 11, 12 et un deuxième organe 8, notamment d'une intensité d'un couple de friction entre un premier organe 7, 11, 12 et un deuxième organe 8. As illustrated in Figure 1, the watch mechanism 100 comprises a friction adjustment system between a mobile of the chronograph and a frame 9, more generally a friction adjustment system between a first member 7, 11 , 12 and a second member 8, in particular of an intensity of a friction torque between a first member 7, 11, 12 and a second member 8.

[0014] Le premier organe 7, 11, 12 est un mobile de chronographe ayant un axe de rotation A, en particulier le premier organe 7, 11, 12 est un mobile des secondes. Le premier organe est mobile en rotation par rapport au bâti 9 autour de l'axe A. Le mobile de chronographe comprend une tige 7 à l'extrémité de laquelle un indicateur des secondes (non représenté) comme une aiguille est monté, en particulier chassé. Une roue 11 des secondes et une came coeur 12 sont fixées, en particulier chassées sur la tige 7. Le mobile de chronographe comprend la tige 7, la roue 11 et la came coeur 12. The first member 7, 11, 12 is a mobile chronograph having an axis of rotation A, in particular the first member 7, 11, 12 is a mobile seconds. The first member is rotatable relative to the frame 9 around the axis A. The mobile chronograph comprises a rod 7 at the end of which a seconds indicator (not shown) like a needle is mounted, in particular chased . A seconds wheel 11 and a heart cam 12 are fixed, in particular driven on the stem 7. The chronograph wheel set comprises the stem 7, the wheel 11 and the heart cam 12.

[0015] Le deuxième organe 8 est fixe par rapport au bâti 9. Outre sa fonction de friction, le deuxième organe 8 peut avoir une autre fonction. Par exemple, le deuxième organe est un palier 8 assurant une liaison pivot du mobile de chronographe, plus précisément de la tige 7 du mobile de chronographe, par rapport au bâti 9. Le palier est par exemple une pierre ou un rubis. The second member 8 is fixed relative to the frame 9. In addition to its friction function, the second member 8 can have another function. For example, the second member is a bearing 8 ensuring a pivot connection of the chronograph runner, more precisely of the stem 7 of the chronograph runner, with respect to the frame 9. The bearing is for example a stone or a ruby.

[0016] Le contact permettant le réglage de la friction entre le premier organe et le deuxième organe est de préférence un contact plan, notamment un contact plan sur une surface annulaire centrée sur l'axe A. La surface de contact peut toutefois avoir toute autre forme. Elle peut notamment être conique. Dans le mode de réalisation décrit et représenté, le premier organe, notamment la tige 7, comprend un épaulement 7'. Cet épaulement vient en appui ou en butée contre le deuxième organe, notamment le palier 8. Ainsi, par exemple, une première surface annulaire prévue sur l'épaulement vient porter sur une deuxième surface annulaire prévue sur le palier. The contact allowing adjustment of the friction between the first member and the second member is preferably a plane contact, in particular a plane contact on an annular surface centered on the axis A. The contact surface can however have any other form. It may in particular be conical. In the embodiment described and shown, the first member, in particular the rod 7, comprises a shoulder 7'. This shoulder bears against or abuts against the second member, in particular the bearing 8. Thus, for example, a first annular surface provided on the shoulder bears on a second annular surface provided on the bearing.

[0017] Le système de réglage comprend le bâti 9, un élément fileté 2 vissé sur le bâti 9. L'élément fileté 2 a un axe confondu, ou sensiblement confondu, avec l'axe A du mobile de chronographe. L'élément fileté 2 est agencé de sorte à exercer une action mécanique sur la tige 7, cette action mécanique étant reprise par le palier 8, en particulier par le bâti 9 sur lequel le palier est monté. The adjustment system comprises the frame 9, a threaded element 2 screwed onto the frame 9. The threaded element 2 has an axis coincident, or substantially coincident, with the axis A of the mobile chronograph. The threaded element 2 is arranged so as to exert a mechanical action on the rod 7, this mechanical action being taken up by the bearing 8, in particular by the frame 9 on which the bearing is mounted.

[0018] Le système de réglage peut aussi comprendre un ressort 3. Le ressort 3 est par exemple monté en appui contre l'élément fileté 2 et est agencé de sorte à transmettre l'action mécanique à la tige 7. The adjustment system can also comprise a spring 3. The spring 3 is for example mounted to bear against the threaded element 2 and is arranged so as to transmit the mechanical action to the rod 7.

[0019] De préférence, le ressort 3 est de type hélicoïdal. Alternativement, le ressort 3 peut être de toute autre nature comme par exemple un empilage de rondelles élastiques ou rondelles ressort ou un élément en matériau élastomère comme un tube en matériau élastomère. [0019] Preferably, the spring 3 is of the helical type. Alternatively, the spring 3 can be of any other nature such as for example a stack of elastic washers or spring washers or an element made of elastomeric material such as a tube made of elastomeric material.

[0020] Le ressort peut présenter une raideur comprise entre 0.1 et 0.5 N/mm, par exemple de 0.2 N/mm. Le ressort permet d'engendrer une force axiale comprise entre 0.02 N et 0.2N. Par exemple, on peut faire varier la force axiale de 0.05 N à 0.15 N. [0020] The spring may have a stiffness of between 0.1 and 0.5 N/mm, for example 0.2 N/mm. The spring makes it possible to generate an axial force of between 0.02 N and 0.2N. For example, the axial force can be varied from 0.05 N to 0.15 N.

[0021] L'élément fileté 2 comprend de préférence un filetage extérieur 21 coopérant avec un taraudage 91 ménagé dans le bâti 9. Alternativement, un filetage intérieur ou taraudage de l'élément fileté 2 coopérant avec un filetage extérieur sur le bâti 9 pourrait convenir également. De préférence, l'élément fileté 2 comprend un alésage 23, par exemple un alésage 23 d'axe confondu, ou sensiblement confondu, à l'axe de l'élément fileté 2. Préférentiellement, l'élément fileté 2 comprend un élément de placement 24, par exemple un lamage, une gorge ou une rainure, facilitant le placement, en particulier le centrage, du ressort 3. [0021] The threaded element 2 preferably comprises an external thread 21 cooperating with an internal thread 91 provided in the frame 9. Alternatively, an internal thread or internal thread of the threaded element 2 cooperating with an external thread on the frame 9 could be suitable also. Preferably, the threaded element 2 comprises a bore 23, for example a bore 23 whose axis coincides, or substantially coincides, with the axis of the threaded element 2. Preferably, the threaded element 2 comprises a placement element 24, for example a counterbore, a groove or a groove, facilitating the placement, in particular the centering, of the spring 3.

[0022] Comme illustré sur la figure 2, le système de réglage comprend en outre un arbre d'appui 4, d'axe confondu ou sensiblement confondu avec l'axe A. Le ressort 3 vient en appui contre l'arbre d'appui 4 de sorte à transmettre un effort axial à l'arbre d'appui 4. De préférence, l'arbre d'appui 4 est muni d'un épaulement 41 sur lequel appuie le ressort 3. L'arbre d'appui 4 comprend encore un élément de centrage 42 du ressort 3 au niveau de l'épaulement 41, par exemple un élément de centrage 42 doté d'une partie conique. As illustrated in Figure 2, the adjustment system further comprises a support shaft 4, axis coincides or substantially coincides with the axis A. The spring 3 bears against the support shaft 4 so as to transmit an axial force to the support shaft 4. Preferably, the support shaft 4 is provided with a shoulder 41 on which the spring 3 bears. The support shaft 4 further comprises a centering element 42 of the spring 3 at the level of the shoulder 41, for example a centering element 42 provided with a conical part.

[0023] Le système comprend encore une portion 5 de l'arbre 4, de préférence convexe, d'appui sur la tige 7 suivant la direction axiale de la tige 7. Cette portion 5 est au moins partiellement sphérique, éventuellement dotée d'une extrémité au moins partiellement sphérique d'appui. La portion peut alternativement être conique. The system further comprises a portion 5 of the shaft 4, preferably convex, bearing on the rod 7 in the axial direction of the rod 7. This portion 5 is at least partially spherical, optionally provided with a at least partially spherical support end. The portion can alternatively be conical.

[0024] Alternativement ou complémentairement, le système 1 comprend encore une portion de la tige 7, de préférence convexe, sur laquelle l'arbre 4 appuie suivant la direction axiale de la tige 7. Cette portion est au moins partiellement sphérique, éventuellement dotée d'une extrémité au moins partiellement sphérique d'appui. La portion peut alternativement être conique. [0024] Alternatively or additionally, the system 1 further comprises a portion of the rod 7, preferably convex, on which the shaft 4 bears in the axial direction of the rod 7. This portion is at least partially spherical, optionally provided with an end at least partially spherical support. The portion can alternatively be conical.

[0025] De préférence, la portion est une bille 5, disposée entre l'arbre d'appui 4 et la tige 7. Un évidemment, ou un cône intérieur, peut être ménagé à l'extrémité de l'arbre d'appui 4 en contact avec la bille 5 ou à l'extrémité de la tige 7 en contact avec la bille 5. [0025] Preferably, the portion is a ball 5, arranged between the support shaft 4 and the rod 7. A recess, or an internal cone, can be provided at the end of the support shaft 4 in contact with ball 5 or at the end of rod 7 in contact with ball 5.

[0026] La bille 5 est guidée au sein d'un alésage 10 d'axe confondu ou sensiblement confondu avec l'axe A du mobile chronographe. L'alésage 10 est par exemple directement ménagé dans le bâti 9 ou dans une pièce fixée au sein du bâti 9. L'alésage 10 est dimensionné de manière à ce que la bille 5 soit libre de tourner et de se translater le long de cet alésage 10 et cela avec un jeu de fonctionnement adéquat. The ball 5 is guided within a bore 10 of axis coincident or substantially coincident with the axis A of the mobile chronograph. The bore 10 is for example directly provided in the frame 9 or in a part fixed within the frame 9. The bore 10 is dimensioned so that the ball 5 is free to rotate and translate along this bore 10 and this with an adequate operating clearance.

[0027] Alternativement, l'alésage peut recevoir un cylindre doté par exemple d'un premier cône pointant sur la tige et/ou d'un deuxième cône pointant sur l'arbre d'appui. Le cylindre remplace alors la bille 5. [0027] Alternatively, the bore can receive a cylinder provided for example with a first cone pointing on the rod and/or a second cone pointing on the bearing shaft. The cylinder then replaces ball 5.

[0028] De préférence, l'élément fileté 2 est en liaison hélicoïdale serrée avec le bâti 9. Ainsi, il existe un frottement flancs de filets contre flancs de filets ou sommets de filets contre creux de filets. Ceci assure une résistance à la rotation de l'élément fileté et assure que l'élément ne se dévisse pas sous l'effet de chocs ou vibrations. [0028] Preferably, the threaded element 2 is in tight helical connection with the frame 9. Thus, there is friction against the flanks of the threads against the flanks of the threads or against the crests of the threads against the hollows of the threads. This provides resistance to rotation of the threaded element and ensures that the element does not unscrew under the effect of shocks or vibrations.

[0029] Un mode d'exécution d'un procédé de fonctionnement d'un procédé de réglage est décrit ci-après. Le procédé utilise un système de réglage tel que décrit précédemment. [0029] One mode of execution of an operating method of an adjustment method is described below. The method uses an adjustment system as described above.

[0030] On suppose dans une première hypothèse qu'on visse l'élément fileté dans le bâti. On comprime en conséquence le ressort 3 suivant la direction de l'axe A ou sensiblement suivant cette direction et on augmente l'effort exercé par l'arbre 4 sur la tige 7 via la bille 5. Le ressort 3 étant maintenu entre l'élément fileté 2 et l'arbre d'appui 4, plus précisément entre l'élément de placement 24 de l'élément fileté 2 et l'épaulement 41 de l'arbre d'appui 4, l'effort est transmis à l'arbre d'appui 4. La bille 5, calée au sein de l'alésage 10, en contact d'un côté avec l'arbre d'appui 4, reçoit également cet effort. La bille 5 étant également en contact, de l'autre côté, avec la tige 7, l'effort se répercute sur la tige 7. It is assumed in a first hypothesis that the threaded element is screwed into the frame. Consequently, the spring 3 is compressed in the direction of the axis A or substantially in this direction and the force exerted by the shaft 4 on the rod 7 via the ball 5 is increased. The spring 3 being held between the element threaded 2 and the support shaft 4, more precisely between the placement element 24 of the threaded element 2 and the shoulder 41 of the support shaft 4, the force is transmitted to the shaft d support 4. The ball 5, wedged within the bore 10, in contact on one side with the support shaft 4, also receives this force. The ball 5 also being in contact, on the other side, with the rod 7, the force is reflected on the rod 7.

[0031] L'intérêt d'utiliser une portion convexe, telle qu'une bille 5, pour exercer l'effort sur la tige 7 et donc sur le mobile de chronographe est de limiter le couple de friction à ce niveau, le contact étant réalisé sur l'axe A. Il s'ensuit que l'intensité du couple de friction du premier organe sur le deuxième organe est intégralement ou quasi intégralement déterminé par l'effort de l'arbre 4 sur la tige 7 et par la géométrie du contact entre la tige et le palier 8 guidant la tige 7 en rotation relativement au bâti. Ainsi, l'effort provenant du ressort 3 se retrouve entre la tige 7 et le deuxième palier 8. Plus précisément, l'effort est concentré au niveau d'une surface de friction entre une butée 7' de type épaulement de la tige 7 et le deuxième palier 8. [0031] The advantage of using a convex portion, such as a ball 5, to exert the force on the stem 7 and therefore on the chronograph wheel set is to limit the friction torque at this level, the contact being produced on the axis A. It follows that the intensity of the friction torque of the first member on the second member is entirely or almost entirely determined by the force of the shaft 4 on the rod 7 and by the geometry of the contact between the rod and the bearing 8 guiding the rod 7 in rotation relative to the frame. Thus, the force coming from the spring 3 is found between the rod 7 and the second bearing 8. More precisely, the force is concentrated at the level of a friction surface between a stop 7' of the shoulder type of the rod 7 and the second level 8.

[0032] Ainsi, un procédé de réglage de la friction entre le premier organe et le deuxième organe, notamment entre le mobile de chronographe et le bâti 9, plus précisément entre la butée 7' de la tige 7 et le deuxième palier 8, peut comprendre une étape de vissage de l'élément fileté 2 de sorte à augmenter l'intensité de la friction, en particulier augmenter l'intensité du couple de friction du premier organe sur le deuxième organe. [0032] Thus, a method for adjusting the friction between the first member and the second member, in particular between the chronograph mobile and the frame 9, more precisely between the stop 7' of the rod 7 and the second bearing 8, can include a step of screwing the threaded element 2 so as to increase the intensity of the friction, in particular to increase the intensity of the friction torque of the first member on the second member.

[0033] On suppose dans une première hypothèse qu'on dévisse l'élément fileté dans le bâti. On détend en conséquence le ressort 3 suivant la direction de l'axe A ou sensiblement suivant cette direction et on diminue l'effort exercé par l'arbre 4 sur la tige 7 via la bille 5. Ainsi, le couple de friction du premier organe sur le deuxième organe est diminué. En conséquence, un procédé de réglage de la friction entre le premier organe et le deuxième organe, notamment entre le mobile de chronographe et le bâti 9, plus précisément entre la butée 7' de la tige 7 et le deuxième palier 8, peut comprendre une étape de dévissage de l'élément fileté 2 de sorte à diminuer l'intensité de la friction, en particulier diminuer l'intensité du couple de friction du premier organe sur le deuxième organe. [0033] It is assumed in a first hypothesis that the threaded element is unscrewed in the frame. The spring 3 is therefore relaxed in the direction of the axis A or substantially in this direction and the force exerted by the shaft 4 on the rod 7 via the ball 5 is reduced. Thus, the friction torque of the first member on the second organ is diminished. Consequently, a method for adjusting the friction between the first member and the second member, in particular between the chronograph wheel set and the frame 9, more precisely between the stop 7' of the rod 7 and the second bearing 8, can comprise a step of unscrewing the threaded element 2 so as to reduce the intensity of the friction, in particular to reduce the intensity of the friction torque of the first member on the second member.

[0034] De préférence, l'élément fileté 2 comprend une empreinte 22 d'entraînement en rotation accessible côté ponts, par exemple côté ponts au centre du mouvement, comme illustré sur la figure 3. Cette empreinte d'entraînement 22 peut avoir une forme quelconque, de préférence femelle, de sorte à pouvoir être entraînée en rotation aisément par un outil ayant une forme mâle correspondante, notamment par un tournevis. [0034] Preferably, the threaded element 2 comprises a rotary drive cavity 22 accessible on the bridge side, for example on the bridge side at the center of the movement, as illustrated in FIG. 3. This drive cavity 22 may have a shape any, preferably female, so that it can be rotated easily by a tool having a corresponding male shape, in particular by a screwdriver.

[0035] L'alésage 23 réalisé dans l'élément fileté permet de définir la compression maximale du ressort 3. En effet, lors du vissage de l'élément fileté, celui-ci se translate selon l'axe A relativement à l'arbre 4. Il s'ensuit qu'au fil du vissage de l'élément fileté, l'arbre 4 pénètre dans l'alésage 23. L'arbre 4 pénètre dans l'alésage jusqu'à un point où il chasse l'outil de l'empreinte 22. Dans cette situation, l'élément fileté ne peut plus être vissé à l'aide de l'outil. The bore 23 made in the threaded element makes it possible to define the maximum compression of the spring 3. Indeed, when screwing the threaded element, the latter translates along the axis A relative to the shaft 4. It follows that over the screwing of the threaded element, the shaft 4 enters the bore 23. The shaft 4 enters the bore to a point where it drives the tool out of the recess 22. In this situation, the threaded element can no longer be screwed in using the tool.

[0036] En conséquence, le procédé de réglage peut être mis en oeuvre depuis l'extérieur du mouvement côté pont, ou côté cadran sans démontage d'un seul composant du mouvement et/ou être mis en oeuvre mouvement emboîté. [0036] Consequently, the adjustment method can be implemented from outside the movement on the bridge side, or on the dial side without dismantling a single component of the movement and/or be implemented as a nested movement.

[0037] Le système de réglage de friction a été décrit appliqué au réglage de la friction d'un mobile de secondes d'un chronographe. Il peut être appliqué à tout mobile compteur d'un mouvement chronographe. Le système de réglage de friction peut encore être appliqué à tout réglage de la friction entre un premier organe horloger et un deuxième organe horloger, comme par exemple un mobile de seconde indirecte, un affichage rétrograde ou plus largement tout mobile „fou“ ou libre qui doit être freiné par l'ajout d'un couple de friction de valeur précise et de préférence ajustable. The friction adjustment system has been described applied to the adjustment of the friction of a mobile seconds of a chronograph. It can be applied to any mobile counter of a chronograph movement. The friction adjustment system can also be applied to any adjustment of the friction between a first watchmaking organ and a second watchmaking organ, such as for example an indirect second mobile, a retrograde display or more broadly any "crazy" or free mobile which must be braked by adding a friction torque of precise value and preferably adjustable.

[0038] Dans le mode de réalisation décrit, le système comprend un ressort. Alternativement, le système peut ne pas comprendre de ressort. Dans ce cas, l'élément fileté peut exercer un effort directement sur le premier organe ou indirectement via un élément rigide, comme un arbre d'appui et/ou une bille. In the described embodiment, the system includes a spring. Alternatively, the system may not include a spring. In this case, the threaded element can exert a force directly on the first member or indirectly via a rigid element, such as a bearing shaft and/or a ball.

[0039] Dans le système de réglage, la portion 5 convexe d'appui peut être positionnée n'importe où entre l'élément fileté et le premier organe, élément fileté et premier organe compris. En particulier, la portion 5 convexe d'appui peut être positionnée n'importe où entre l'élément fileté et le premier organe, élément fileté et premier organe compris, quelle que soit la chaîne de composants se trouvant entre l'élément fileté le premier organe. In the adjustment system, the convex support portion 5 can be positioned anywhere between the threaded element and the first member, threaded member and first member included. In particular, the convex bearing portion 5 can be positioned anywhere between the threaded element and the first member, including the threaded element and the first member, regardless of the chain of components located between the threaded member and the first member. organ.

Claims

1. System for adjusting friction, in particular an intensity of a friction torque, between a first member (7, 11, 12), in particular a chronograph mobile, in particular a seconds mobile, and a second member (8) fixed relative to a frame (9), in particular a second member of the bearing type, comprising: – a frame (9); and - a threaded element (2) screwed onto the frame (9) and arranged so as to exert a mechanical action on the first member, this mechanical action being taken up by the second member.

2. System according to claim 1, characterized in that the threaded element (2) comprises an external thread (21) cooperating with an internal thread (91) provided in the frame (9) and/or a bore (23) arranged to so that a backing shaft enters the bore.

3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the system comprises a spring (3), in particular a helical spring, mounted in abutment against the threaded element (2) and arranged so as to transmit the mechanical action on the first organ.

4. System according to claim 3, characterized in that the threaded element (2) comprises a positioning element (24) of the spring (3).

5. System according to one of claims 3 and 4, characterized in that the system comprises a support shaft (4) intended to exert a mechanical action on the first member and on which support shaft (4) supports the spring (3) so as to transmit an axial force to the support shaft (4), in particular a support shaft (4) provided with a shoulder (41) on which the spring (3) bears.

6. System according to the preceding claim, characterized in that the support shaft (4) comprises a centering element (42) of the spring (3), in particular a centering element (42) provided with a conical part.

7. System according to one of the preceding claims, characterized in that the system comprises a convex bearing portion (5) on the first member (7, 11, 12), in particular a portion (5) at least partially spherical d bearing on the first member (7, 11, 12), in particular an at least partially spherical bearing end of the bearing shaft (4) or of the threaded element (2), or a ball (5 ) disposed between the support shaft (4) and the first member (7, 11, 12) or disposed between the first member and the threaded element (2).

8. System according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded element (2) is in tight helical connection with the frame (9).

9. Watch movement comprising a system according to one of claims 1 to 8.

10. Timepiece movement according to claim 9, characterized in that the threaded element (2) comprises a rotary drive cavity (22) accessible on the bridge side or on the dial side, in particular on the bridge side at the center of the movement.

11. Timepiece (200), in particular a wristwatch, comprising a timepiece movement according to one of claims 9 and 10 and/or a system (1) according to one of claims 1 to 8.

12. Method for adjusting friction between a first member (7, 11, 12), in particular a chronograph mobile, and a second member (8), in particular a second bearing, the method using a system according to one of claims 1 to 8, the method comprising a step of screwing or unscrewing the threaded element (2) so as to modify the intensity of the friction, in particular so as to modify the intensity of the friction torque of the first member on the second organ.

13. Adjustment method according to the preceding claim, characterized in that it is implemented without dismantling a component of the movement and / or in that it is implemented nested movement.