La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comportant un mouvement muni d'un organe de quantième et entraînant un mécanisme additionnel superposé sur ce mouvement.
Une pièce d'horlogerie de ce type est par exemple décrite dans le brevet CH 647 125 et comprend un mécanisme ou module chronographe, ainsi que l'indication du quantième du mouvement de base visible à travers une ouverture du module chronographe dans laquelle est placée une lentille grossissante. Ce type de construction présente les désavantages que l'indication de quantième n'est pas clairement visible sous tous les angles d'observation et que la présence d'une lentille confère au cadran un aspect particulier qui peut être perçu comme peu esthétique par certains.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et elle est caractérisée, à cet effet, par le fait que ce mécanisme additionnel comporte un affichage du quantième comportant un élément fixe sur le cadran de la pièce d'horlogerie et un élément mobile coopérant avec l'élément fixe, cet élément mobile étant entraîné par l'organe de quantième du mouvement d'horlogerie à l'aide d'une liaison cinématique.
Par ces caractéristiques, l'indication de quantième est directement visible au niveau du cadran sans lentille grossissante malgré la présence d'un module additionnel.
Selon un mode d'exécution préféré, l'élément mobile est une couronne tournant sous le cadran et coopérant avec au moins un guichet prévu dans le cadran.
Ces caractéristiques permettent une construction peu encombrante et peu épaisse d'aspect esthétique.
Avantageusement, la liaison cinématique comprend un premier pignon en prise avec ledit organe de quantième du mouvement, monté à l'une des extrémités d'un axe portant à son autre extrémité un second pignon, en prise avec l'engrenage de l'élément mobile.
En outre, favorablement le premier ou le second pignon est monté à friction sur l'axe pour permettre un réglage de l'un des deux pignons par rapport à l'axe.
Ces caractéristiques assurent un fonctionnement sûr et fiable et un montage et réglage aisé de la pièce d'horlogerie.
D'autres avantages ressortent des caractéristiques exprimées dans les revendications dépendantes et de la description exposant ci-après l'invention plus en détail à l'aide de dessins qui représentent schématiquement et à titre d'exemple un mode d'exécution et des variantes.
La fig. 1 est une vue d'un chronographe selon l'invention.
Les fig. 2 et 3 sont des vues en coupe partielle à travers le chronographe de la fig. 1.
La fig. 4 représente une vue en plan sur la planche du chronographe de la fig. 1 avec arrachement partiel.
La fig. 5 illustre une vue en plan sur le couvremécanisme du chronographe de la fig. 1.
La fig. 6 est une vue en coupe partielle à travers une première variante.
La fig. 7 est une vue en plan sur le couvre-mécanisme de cette variante.
La fig. 8 est une vue en coupe partielle à travers une deuxième variante.
Le mode d'exécution et les variantes décrits peuvent être soit constitués par une pièce d'horlogerie à construction intégrée soit être conçus en tant qu'assemblage de différents modules indépendants destinés à être montés sur un mouvement d'horlogerie. Ces modules pourront être amovibles ou fixes. En tant qu'organe moteur, on pourra utiliser des mouvements mécaniques ou électroniques pour tous types de pièces d'horlogerie, montres-bracelets, ou montres de poche.
En référence aux fig. 1 et 2, la pièce d'horlogerie est constituée par un chronographe comportant un cadran 6, un aiguillage 1 au centre comprenant une aiguille des secondes de chronographe 2, une aiguille des minutes 3 et une aiguille des heures 4 coopérant avec une graduation 5.
Le chronographe est muni en position de trois heures d'une aiguille trotteuse de petites secondes 7, en position de six heures d'une aiguille de compteur des heures 8 et en position de neuf heures d'une aiguille de compteur des minutes 9. Il présente également un indicateur de quantième 10 visible dans un guichet 11 prévu dans le cadran 6.
Le mécanisme d'entraînement de l'aiguillage et des compteurs n'est pas décrit ici, puisqu'il est connu et peut être du type de celui décrit dans le brevet CH 647 125.
En référence aux fig. 3 à 5, le chronographe comprend un mouvement de base 15 surmonté d'une planche additionnelle 17 formant la base pour un mécanisme ou module additionnel 18 qui est ici un module chronographe. Ce module additionnel peut être amovible ou fixe.
Le mouvement de base 15 est muni d'une couronne taillée inférieure 20 présentant 31 dents intérieures 21. Cette couronne est entraînée de façon connue une fois toutes les 24 heures par le mouvement de base grâce à une roue à doigt 22. Elle peut également être entraînée par le pignon 24 en prise avec la tige de remontoir pour effectuer des corrections de quantième.
Dans les pièces d'horlogerie sans mécanisme ou module additionnel 18, tels que chronographe, phase de lune, sonnerie, répétition et/ou réveil, cette couronne taillée inférieure est munie de chiffres 1 à 31 et disposée au voisinage immédiat du cadran 6, où les chiffres sont clairement visibles à travers un guichet. Cependant dans le cadre des montres compliquées, des modules additionnels 18 sont superposés sur le mouvement de base 15. Il est alors nécessaire de prévoir une lentille grossissante interposée entre la couronne de quantième et le cadran pour rendre visible les indications de quantième fournies en profondeur par l'organe de quantième, à savoir la couronne ou éventuellement un disque de quantième. Malgré cette lentille, l'indication de quantième n'est pas très bien visible sous tous les angles d'observation et l'aspect de la lentille peut être perçu comme peu esthétique.
Pour cette raison, l'invention se propose de fournir un mécanisme 30 destiné à ramener l'indication de quantième au voisinage du cadran 6, malgré la présence d'au moins un module additionnel interposé entre le mouvement de base 15 et le cadran 6.
Le mécanisme 30 comprend à cet effet un élément fixe sur le cadran, sous forme d'un guichet 32 et un organe mobile, sous forme d'une couronne de quantième additionnelle supérieure 33 portant les chiffres 1 à 31 sur sa surface supérieure en regard du guichet 32. Cette couronne supérieure 33 est montée tournante sur un couvre mécanisme 34 grâce à cinq galets 35 et maintenue au hauteur au moyen de trois plaquettes 36 vissés sur le couvre-mécanisme 34. Des pierres d'appui bombées 37 facilitent son mouvement de rotation. La couronne supérieure 33 est entraînée en rotation une fois toutes les 24 heures à partir de la couronne inférieure 20 au moyen d'une liaison cinématique 40.
Cette dernière comporte un axe 41 tournant dans un palier 42 d'un pont 43 et porte à son extrémité inférieure un pignon 44 en prise avec la denture 45 de la couronne inférieure 20. Un pignon 48 est monté à friction sur l'axe 41 et engrène avec une denture extérieure 49 de la couronne supérieure 33. Cette friction permet un réglage de positionnement du pignon 48 par rapport à l'axe 41 au moyen du plateau de réglage 47 venu d'une pièce avec l'axe 41. Comme les pignons 44 et 48, respectivement les dentures 45 et 49 possèdent un nombre identique de dents, la couronne supérieure 33 effectue un déplacement angulaire identique à la couronne inférieure 20.
Le pignon à friction 48 et le plateau de réglage 47 permettent d'ajuster la position des chiffres 1 à 31 de la couronne supérieure 33 par rapport au guichet 32 en effectuant un déplacement angulaire relatif entre les couronnes supérieure 33 et inférieure 20.
Comme on le voit, cette liaison cinématique 4 entre les couronnes inférieure 20 et supérieure 33 est située à l'extérieur de ces couronnes et est ainsi placée dans une zone périphérique de la pièce d'horlogerie. Une telle disposition est avantageuse car cette liaison 40 n'interfère pas avec d'autres mobiles du mouvement ou du mécanisme additionnels, et le mode de taillage est aussi traditionnel.
Par ce mécanisme, il est possible d'obtenir un affichage de quantième clairement visible et d'un aspect agréable.
La variante représentée aux fig. 6 et 7, se distingue du mode d'exécution décrit uniquement par le type d'affichage de quantième. Les éléments identiques sont donc désignés par les mêmes chiffres de référence. Le mouvement de la couronne inférieure 20 est également transmis vers le cadran 6 par une liaison cinématique 40 identique. Cependant le pignon à canon 48 est ici en prise avec un roue centrale 134 solidaire d'une aiguille de quantième centrale 133 coopérant avec une graduation prévue sur le cadran 6.
La deuxième variante illustrée à la fig. 8, comprend un liaison cinématique 40 identique à la première variante. Cependant au lieu de présenter une prise de force constituée par la couronne inférieure 20, le pignon 44 est entraîné par un autre pignon 222 ou une roue de quantième inférieure comme cela peut se présenter dans certains mouvements d'horlogerie. Ce pignon 222 pourra également être un pignon intermédiaire entre une couronne inférieure non représentée et le pignon 44. Dans cette variante, le pignon à canon 48 est en prise avec une roue excentrée 234 solidaire d'une aiguille de quantième excentrée 233 coopérant avec une graduation prévue sur le cadran 6.
Il est bien entendu que le mode de réalisation et les variantes décrits ci-dessus ne présentent aucun caractère limitatif et qu'il peuvent recevoir toutes modifications désirables à l'intérieur du cadre tel que défini par la revendication 1. En particulier, le module additionnel 18 au lieu d'être un module chronographe pourrait être un module amovible ou une superstructure intégrée fixe de phase de lune, de sonnerie, de répétition et/ou de réveil, de chronographe. La liaison cinématique pourrait être de toute autre nature comportant par exemple des organes de réglage 47 et 48 différents.
La liaison cinématique pourrait également être agencée de façon à servir non seulement pour des quantièmes simples, mais également pour des quantièmes complexes, tels qu'un quantième perpétuel ou des quantièmes à indication du jour, du mois et de l'année ou encore d'autres indications présentes sur le mouvement de base.
The present invention relates to a timepiece comprising a movement provided with a date member and driving an additional mechanism superimposed on this movement.
A timepiece of this type is for example described in patent CH 647,125 and includes a chronograph mechanism or module, as well as the indication of the date of the basic movement visible through an opening of the chronograph module in which is placed a magnifying lens. This type of construction has the disadvantages that the date indication is not clearly visible from all angles of observation and that the presence of a lens gives the dial a particular aspect which may be perceived by some as unattractive.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks and it is characterized, for this purpose, by the fact that this additional mechanism comprises a date display comprising a fixed element on the dial of the timepiece and a cooperating mobile element with the fixed element, this mobile element being driven by the date member of the clock movement using a kinematic link.
By these characteristics, the date indication is directly visible on the dial without magnifying lens despite the presence of an additional module.
According to a preferred embodiment, the movable element is a crown rotating under the dial and cooperating with at least one window provided in the dial.
These characteristics allow a space-saving and not very thick construction of aesthetic aspect.
Advantageously, the kinematic connection comprises a first pinion engaged with said movement date member, mounted at one end of an axis carrying at its other end a second pinion, engaged with the gear of the movable element .
In addition, favorably the first or the second pinion is frictionally mounted on the axis to allow adjustment of one of the two pinions relative to the axis.
These characteristics ensure safe and reliable operation and easy assembly and adjustment of the timepiece.
Other advantages emerge from the characteristics expressed in the dependent claims and from the description setting out the invention below in more detail with the aid of drawings which schematically represent, by way of example, an embodiment and variants.
Fig. 1 is a view of a chronograph according to the invention.
Figs. 2 and 3 are partial section views through the chronograph of FIG. 1.
Fig. 4 shows a plan view on the board of the chronograph of FIG. 1 with partial removal.
Fig. 5 illustrates a plan view of the cover of the chronograph mechanism of FIG. 1.
Fig. 6 is a partial section view through a first variant.
Fig. 7 is a plan view on the mechanism cover of this variant.
Fig. 8 is a view in partial section through a second variant.
The embodiment and the variants described can either be constituted by a timepiece with integrated construction or be designed as an assembly of different independent modules intended to be mounted on a timepiece movement. These modules can be removable or fixed. As a driving organ, mechanical or electronic movements can be used for all types of timepieces, wristwatches, or pocket watches.
With reference to fig. 1 and 2, the timepiece is constituted by a chronograph comprising a dial 6, a switch 1 in the center comprising a chronograph second hand 2, a minute hand 3 and an hour hand 4 cooperating with a scale 5.
The chronograph is provided in the three o'clock position with a second seconds hand 7, in the six o'clock position with an hour counter hand 8 and in the nine o'clock position with a minute counter hand 9. It also has a date indicator 10 visible in a window 11 provided in the dial 6.
The drive mechanism for the switch and the counters is not described here, since it is known and may be of the type described in patent CH 647,125.
With reference to fig. 3 to 5, the chronograph comprises a basic movement 15 surmounted by an additional plate 17 forming the base for an additional mechanism or module 18 which is here a chronograph module. This additional module can be removable or fixed.
The basic movement 15 is provided with a lower cut crown 20 having 31 internal teeth 21. This crown is driven in a known manner once every 24 hours by the basic movement thanks to a finger wheel 22. It can also be driven by the pinion 24 in engagement with the winding stem to make date corrections.
In timepieces without mechanism or additional module 18, such as chronograph, moon phase, striking, repetition and / or alarm clock, this lower cut crown is provided with numbers 1 to 31 and placed in the immediate vicinity of dial 6, where the figures are clearly visible through a window. However, in the context of complicated watches, additional modules 18 are superimposed on the basic movement 15. It is then necessary to provide a magnifying lens interposed between the date crown and the dial to make visible the date indications provided in depth by the date member, namely the crown or possibly a date disc. Despite this lens, the date indication is not very clearly visible from all angles of observation and the appearance of the lens can be perceived as unattractive.
For this reason, the invention proposes to provide a mechanism 30 intended to bring the date indication in the vicinity of the dial 6, despite the presence of at least one additional module interposed between the base movement 15 and the dial 6.
The mechanism 30 for this purpose comprises a fixed element on the dial, in the form of a window 32 and a movable member, in the form of an upper additional date crown 33 bearing the numbers 1 to 31 on its upper surface facing the window 32. This upper crown 33 is mounted to rotate on a mechanism cover 34 thanks to five rollers 35 and held at height by means of three plates 36 screwed onto the mechanism cover 34. Domed support stones 37 facilitate its rotational movement . The upper ring 33 is rotated once every 24 hours from the lower ring 20 by means of a kinematic link 40.
The latter comprises an axis 41 rotating in a bearing 42 of a bridge 43 and carries at its lower end a pinion 44 in engagement with the teeth 45 of the lower crown 20. A pinion 48 is frictionally mounted on the axis 41 and meshes with an external toothing 49 of the upper crown 33. This friction allows an adjustment of positioning of the pinion 48 with respect to the axis 41 by means of the adjusting plate 47 come in one piece with the axis 41. Like the pinions 44 and 48, the teeth 45 and 49 respectively have an identical number of teeth, the upper ring 33 performs an angular displacement identical to the lower ring 20.
The friction pinion 48 and the adjustment plate 47 make it possible to adjust the position of the numbers 1 to 31 of the upper crown 33 relative to the window 32 by making a relative angular displacement between the upper 33 and lower 20 crowns.
As can be seen, this kinematic connection 4 between the lower 20 and upper 33 crowns is located outside these crowns and is thus placed in a peripheral zone of the timepiece. Such an arrangement is advantageous since this link 40 does not interfere with other mobiles of the additional movement or mechanism, and the cutting mode is also traditional.
By this mechanism, it is possible to obtain a clearly visible date display with a pleasant appearance.
The variant shown in Figs. 6 and 7, differs from the embodiment described only by the type of date display. Identical elements are therefore designated by the same reference numbers. The movement of the lower crown 20 is also transmitted to the dial 6 by an identical kinematic link 40. However, the barrel pinion 48 is here engaged with a central wheel 134 secured to a central date hand 133 cooperating with a graduation provided on the dial 6.
The second variant illustrated in FIG. 8, comprises a kinematic connection 40 identical to the first variant. However, instead of having a power take-off constituted by the lower ring gear 20, the pinion 44 is driven by another pinion 222 or a lower date wheel as may occur in certain timepieces. This pinion 222 may also be an intermediate pinion between a lower crown not shown and the pinion 44. In this variant, the barrel pinion 48 is engaged with an eccentric wheel 234 secured to an eccentric date hand 233 cooperating with a graduation provided on the dial 6.
It is understood that the embodiment and the variants described above have no limiting nature and that it can receive any desirable modifications within the framework as defined by claim 1. In particular, the additional module 18 instead of being a chronograph module could be a removable module or a fixed integrated superstructure of moon phase, striking, repetition and / or alarm clock, chronograph. The kinematic connection could be of any other nature, comprising for example different adjustment members 47 and 48.
The kinematic link could also be arranged so as to serve not only for simple calendars, but also for complex calendars, such as a perpetual calendar or calendar with indication of the day, month and year or even other indications present on the basic movement.