CH705786B1

CH705786B1 - Tongue and groove connection, in particular for fiber plates for a seamed bumped surface.

Info

Publication number: CH705786B1
Application number: CH01852/11A
Authority: CH
Inventors: Volker Brombacher; Eugen Bühlmann
Original assignee: Pavatex Sa
Priority date: 2011-11-18
Filing date: 2011-11-18
Publication date: 2015-08-14
Also published as: CH705786A1; EP2594703A3; EP2594703B1; JP2013108350A; EP2594703A2; PL2594703T3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Nut-Kamm-Verbindung und Platten, welche entsprechende Nuten und Kämme an mindestens zwei gegenüberliegenden Kanten aufweisen. Die Kämme (2) sind aus mindestens zwei Bereichen (2a, 2c) aufgebaut, einem plattenseitigen Bereich (2a) mit parallelen Flächen und einem den Kamm abschliessenden abgerundeten Bereich (2c), sowie vorzugsweise einem zwischen dem parallelen Bereich (2a) und dem abgerundeten Bereich (2c) angeordneten durchmesserverjüngenden Bereich (2b) mit aufeinander zulaufenden schrägen Flächen, wobei die Bereiche (2a, 2b, 2c) nahtlos ineinander übergehen und die Nuten (3) eine korrespondierende Form aufweisen.The invention relates to a groove-comb connection and plates which have corresponding grooves and ridges on at least two opposite edges. The combs (2) are composed of at least two regions (2a, 2c), a plate-side region (2a) having parallel surfaces and a rounded region (2c) terminating the comb, and preferably one between the parallel region (2a) and the rounded one Area (2c) arranged diameter-tapered region (2b) with converging inclined surfaces, wherein the regions (2a, 2b, 2c) seamlessly merge into one another and the grooves (3) have a corresponding shape.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Nut-Kamm-Verbindung, die besonders geeignet ist zur Verbindung von Faserplatten. The invention relates to a groove-comb connection, which is particularly suitable for the connection of fiberboard.

[0002] Faserplatten haben den Nachteil, dass sie Feuchtigkeit aufnehmen bzw. wieder abgeben, was zu Expansion bzw. zu Schwund führen kann, was sich insbesondere im Bereich der Plattenverbindung negativ auswirken kann. Fiberboard have the disadvantage that they absorb moisture or release again, which can lead to expansion or loss, which can have a negative effect, in particular in the field of plate connection.

[0003] Obschon die Verarbeitungsempfehlung dahin geht, die Platten bei massiger Feuchtigkeit zu lagern, damit die Platten nach dem Zusammenfügen nicht schrumpfen, sondern expandieren, haben sich die bisherigen Ausführungsformen der Kämme und Nuten nicht bewährt. Bei direkt an die Platte anschliessender schräger Gestaltung der Kämme kann die Dichtung unbefriedigend sein, da sich beim hauptsächlich in Plattenrichtung ergebenden Schwund die Ausbildung einer Spalte zwischen Kamm und Nut nicht vermeiden lässt. Bei ausschliesslich parallelen Kammflächen ist die Einführung des Kamms in die Nut kompliziert und die Gefahr, dass die Ecken beschädig werden, gross. Bei anschliessend an die Platte parallelen und dann sich verjüngenden Kämmen ist die Einführung in die Nut besser, allerdings sind die Ecken immer noch kritisch. Ziel der vorliegenden Erfindung war es deshalb, eine verbesserte Nut-Kamm-Verbindung bereitzustellen, welche dazu führt, dass die ineinandergefügten Platten eine ebene und dichte Fläche ergeben. In einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung daher eine spezielle Nut-Kamm-Verbindung. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung eine Platte mit entsprechender Nut-Kamm-Verbindung. In einem dritten Aspekt betrifft die Erfindung Verfahren zur Herstellung einer entsprechenden Platte. In einem vierten Aspekt betrifft die Erfindung die Verwendung von Platten, insbesondere von Faserplatten, bei der Herstellung eines Bauwerks, wie zur Dämmung und zum Schutz im Aussenbereich und Innenbereich von Gebäuden, insbesondere als Wand-Dämmplatte, Unterdachplatte, Trittschallplatte, Zwischenwand mit zusätzlicher Schutzwirkung etc. In einem fünften Aspekt betrifft die Erfindung ein Bauwerk enthaltend Platten, insbesondere Faserplatten wie oben beschrieben, die derart angeordnet sind, dass mindestens ein Kamm der einen Platte in die Nut einer anschliessenden Platte eingreift. In einem sechsten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Bauwerks, in dem erfindungsgemässe Platten miteinander verbunden werden, derart, dass die Kämme der einen Platte in die Nuten benachbarter Platten in Eingriff gebracht werden. Although the processing recommendation is to store the plates in moderate moisture, so that the plates do not shrink after assembly, but expand, the previous embodiments of the combs and grooves have not been proven. In case of directly adjacent to the plate oblique design of the combs, the seal may be unsatisfactory, since the formation of a gap between the comb and groove can not be avoided in the resulting mainly in the plate direction wastage. With only parallel comb surfaces, the introduction of the comb into the groove is complicated and the danger that the corners will be damaged, large. In subsequent to the plate parallel and then tapering ridges, the introduction is in the groove better, however, the corners are still critical. The aim of the present invention was therefore to provide an improved grooved-comb connection, which results in that the interlocked plates give a flat and dense surface. In a first aspect, therefore, the invention relates to a special groove-comb connection. In a second aspect, the invention relates to a plate with a corresponding groove and comb connection. In a third aspect, the invention relates to methods of making a corresponding plate. In a fourth aspect, the invention relates to the use of plates, in particular of fibreboard, in the manufacture of a structure, such as insulation and protection in the exterior and interior of buildings, in particular as a wall insulation board, sub-roof panel, footstep, partition with additional protection, etc .. , In a fifth aspect, the invention relates to a building comprising plates, in particular fibreboards as described above, which are arranged such that at least one comb of a plate engages in the groove of a subsequent plate. In a sixth aspect, the invention relates to a method of manufacturing such a structure in which boards according to the invention are joined together such that the combs of one board are engaged in the grooves of adjacent boards.

[0004] Die Vorteile der erfindungsgemässen Ausführung von Kamm und Nut sind wie folgt: Paralleler Bereich: Die parallel verlaufenden Abschnitte/Bereiche des Profils erhöhen die Dichtigkeit in den Horizontal- und Vertikalfugen. Abschrägung vor Rundung/schräger Bereich: Die schrägen Flächen sind für die Dichtigkeit der T-Fugen wesentlich. Eine Abschrägung von 8–20 Grad hat sich als ideal erwiesen. Ein bevorzugtes Profil hat eine Abschrägung von 14 Grad beim Kamm und 13 Grad bei der Nut. Rundung/abgerundeter Bereich: Die Abrundung der Ecken erbringt eine Verkleinerung der Kerbspannung und damit eine Erhöhung der Festigkeit in den Nutwangen. Die Rundung macht den Kamm weniger anfällig gegen mechanische Beanspruchung. The advantages of the inventive execution of comb and groove are as follows: Parallel area: The parallel sections / sections of the profile increase the tightness in the horizontal and vertical joints. Beveling before rounding / sloping area: The sloping surfaces are essential for the tightness of the T joints. A bevel of 8-20 degrees has proved ideal. A preferred profile has a bevel of 14 degrees at the crest and 13 degrees at the groove. Rounding / rounded area: The rounding of the corners reduces the notch stress and thus increases the strength in the groove cheeks. The rounding makes the comb less susceptible to mechanical stress.

[0005] Die maximale Höhe der Nut bzw. des Kamms, d.h. die maximale Ausdehnung senkrecht zur Kante bzw. die Summe der maximalen Höhen der drei Bereiche, ist bei der Nut etwas grösser als beim Kamm, was guten Kontakt der Kanten aneinanderstossender Elemente und damit zusätzliche Dichtung an diesen bewirkt. Der Grössenunterschied ist üblicherweise und vorzugsweise auf einen Unterschied in der Höhe des mittleren, schrägen Bereichs zurückzuführen. The maximum height of the groove or crest, i. the maximum extent perpendicular to the edge or the sum of the maximum heights of the three areas, is slightly larger at the groove than the comb, which good contact of the edges abutting members and thus causes additional seal on these. The difference in size is usually and preferably due to a difference in the height of the middle oblique area.

[0006] Die parallelen Bereiche der Nut und des Kamms sind praktisch identisch und differieren nur um das für ein Einführen des Kamms in die Nut notwendige Spiel von ca. 0.1 mm. The parallel portions of the groove and the comb are virtually identical and differ only by the necessary for insertion of the comb in the groove game of about 0.1 mm.

[0007] Im Aussenbereich können die Faserplatten insbesondere verwendet werden a) als Dach-Dämmplatte, wobei die Verlegung direkt auf den Sparren oder unter dem Unterdach möglich ist, oder b) als Aussenwand-Dämmplatte, wobei die Verlegung unter Putz (bei Kompaktbauweise) – z.B. auch als Putzträgerplatte – oder bei hinterlüfteten Fassaden möglich ist. In the outdoor area, the fiberboard can be used in particular a) as a roof insulation board, laying directly on the rafters or under the roof is possible, or b) as an outer wall insulation board, the installation under plaster (in compact design) - eg Also as a plaster base plate - or in ventilated facades is possible.

[0008] Im Innenbereich können die Faserplatten insbesondere verwendet werden a) als Dach-Dämmplatte, wobei die Verlegung unter den Sparren möglich ist, oder b) als Dämmplatte für Decken, Innenwände, Trennwände, oder c) als Dämm- oder Trittschallplatten im Bodenbereich. In the interior, the fiberboard can be used in particular a) as a roof insulation board, laying under the rafters is possible, or b) as insulation board for ceilings, interior walls, partitions, or c) as insulation or footstep plates in the bottom area.

[0009] Die beigefügte Figur zeigt einen Schnitt durch zwei parallel angeordnete Kanten einer Platte mit je einer Nut bzw. einem Kamm. Sie soll die Erfindung weiter verdeutlichen, ohne sie zu limitieren. Die angegebenen Bezugszeichen haben dabei folgende Bedeutung: <tb>1<SEP><SEP>Element, plattenförmiges Element <tb><SEP>1a<SEP>Kante mit Nut <tb><SEP>1b<SEP>Kante mit Kamm <tb>2<SEP><SEP>Kamm <tb><SEP>2a<SEP>Bereich mit parallelen Flächen <tb><SEP>2b<SEP>Bereich mit schrägen Flächen <tb><SEP>2c<SEP>Bereich mit Rundung <tb>3<SEP>Nut<SEP> <tb><SEP>3a<SEP>Bereich mit parallelen Flächen <tb><SEP>3b<SEP>Bereich mit schrägen Flächen <tb><SEP>3c<SEP>Bereich mit RundungThe attached figure shows a section through two parallel edges of a plate, each with a groove or a comb. It is intended to further illustrate the invention without limiting it. The given reference numerals have the following meaning: <tb> 1 <SEP> <SEP> Element, plate-shaped element <tb> <SEP> 1a <SEP> Edge with groove <tb> <SEP> 1b <SEP> Edge with comb <Tb> 2 <September> <September> comb <tb> <SEP> 2a <SEP> Area with parallel areas <tb> <SEP> 2b <SEP> Area with sloping areas <tb> <SEP> 2c <SEP> Area with rounding <Tb> 3 <September> groove <September> <tb> <SEP> 3a <SEP> Area with parallel areas <tb> <SEP> 3b <SEP> Area with sloping areas <tb> <SEP> 3c <SEP> Area with rounding

[0010] Die erfindungsgemässe Nut-Kamm-Verbindung für zusammenfügbare plattenförmige Elemente (1) mit gegenüberliegenden, parallelen Kanten weist an mindestens zwei gegenüberliegenden Kanten (1a, 1b) mindestens eine Nut (3) resp. mindestens einen zum Eingriff in eine solche Nut (3) bestimmten Kamm (2) auf. Der Kamm (2) ist aus mindestens zwei Bereichen (2a, 2c) aufgebaut, einem elementseitigen Bereich (2a) mit parallelen Flächen und einem den Kamm abschliessenden abgerundeten Bereich (2c), wobei die Bereiche (2a, 2b, 2c) nahtlos ineinander übergehen. Die Nut (3) weist eine korrespondierende Forma auf. Ferner kann der Kamm (2) zwischen dem parallelen Bereich (2a) und dem abgerundeten Bereich (2c) einen durchmesserverjüngenden Bereich (2b) mit aufeinander zulaufenden schrägen Flächen aufweisen. Dieser durchmesserverjüngende Bereich (2b) zwischen der Verlängerung der parallelen Fläche und der schrägen Fläche bildet üblicherweise einen Winkel von 8 bis 20 Grad, insbesondere ca. 14 Grad, und der abgerundete Bereich (2c) entspricht üblicherweise einem Kreisbogen mit einem Radius von 60 bis 80% des Abstands der parallelen Flächen. Es hat sich als speziell gut herausgestellt, wenn der Kreisbogen der Nut einen um 2 bis 6% grösseren Radius hat als der Kreisbogen des Kamms, und/oder dass der Winkel zwischen der Verlängerung der parallelen Fläche und der schrägen Fläche der Nut um 5 bis 10% kleiner ist als der entsprechende Winkel des Kamms. The inventive groove-comb connection for joinable plate-shaped elements (1) with opposite, parallel edges has at least two opposite edges (1 a, 1 b) at least one groove (3) resp. at least one for engaging in such a groove (3) certain comb (2). The comb (2) is composed of at least two regions (2a, 2c), an element-side region (2a) with parallel surfaces and a rounded region (2c) terminating the comb, said regions (2a, 2b, 2c) merging seamlessly , The groove (3) has a corresponding shape. Further, the comb (2) between the parallel portion (2a) and the rounded portion (2c) may have a diameter-tapered portion (2b) with tapered surfaces converging. This diameter-tapering portion (2b) between the extension of the parallel surface and the inclined surface usually forms an angle of 8 to 20 degrees, in particular about 14 degrees, and the rounded portion (2c) usually corresponds to a circular arc having a radius of 60 to 80 % of the distance of the parallel surfaces. It turned out to be particularly good if the circular arc of the groove has a radius larger by 2 to 6% than the circular arc of the comb, and / or that the angle between the extension of the parallel surface and the oblique surface of the groove by 5 to 10 % is less than the corresponding angle of the comb.

[0011] Eine erfindungsgemässe Nut-Kamm-Verbindung eignet sich speziell gut für Faserplatten, insbesondere Holzfaserplatten, speziell Holzweichfaserplatten. Solche Platten mit mindestens einer erfindungsgemäss gestalteten Nut und mindestens einem erfindungsgemäss gestalteten Kamm sind ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Insbesondere weisen die erfindungsgemässen Platten zwei Kanten mit Nuten und zwei Kanten mit Kämmen auf, wobei die beiden Kanten mit Nuten aneinanderstossende Kanten sind und die Kanten mit Kämmen aneinanderstossende Kanten sind. Üblicherweise sind die Nuten und Kämme der Platten derart gestaltet, dass die Kämme der einen Platte in die Nuten einer identisch gestalteten Platte dichtend eingreifen können. An inventive groove-comb connection is particularly well suited for fiberboard, especially wood fiber boards, especially wood fiber boards. Such plates having at least one groove designed according to the invention and at least one comb designed in accordance with the invention are likewise provided by the present invention. In particular, the plates according to the invention have two edges with grooves and two edges with ridges, wherein the two edges with grooves are abutting edges and the edges with ridges are abutting edges. Typically, the grooves and crests of the plates are designed such that the crests of one plate can sealingly engage in the grooves of an identically shaped plate.

[0012] Die Herstellung einer erfindungsgemässen Platte bzw. der erfindungsgemässen Nuten und Kämme erfolgt geeigneterweise mittels spanabhebender Verfahren, insbesondere Fräsen. Erfindungsgemässe Platten kommen bei der Herstellung eines Bauwerks zum Einsatz, wie zur Dämmung und zum Schutz im Aussenbereich und Innenbereich von Gebäuden, insbesondere als Wand-Dämmplatte, Unterdachplatte, Trittschallplatte, Zwischenwand mit zusätzlicher Schutzwirkung. The preparation of a novel plate or the inventive grooves and combs is suitably carried out by means of machining processes, in particular milling. Inventive plates are used in the manufacture of a building for use, such as insulation and protection in the exterior and interior of buildings, especially as a wall insulation board, sub-roof panel, footfall plate, partition with additional protection.

[0013] Die Herstellung eines Bauwerks erfolgt einfach dadurch, dass erfindungsgemässe Platten miteinander durch in Eingriff bringen des Kamms oder der Kämme der einen Platte mit entsprechenden Nuten benachbarter Platten verbunden werden, wodurch im Bauwerk die Platten derart angeordnet sind, dass mindestens ein Kamm der einen Platte in die Nut einer anschliessenden Platte eingreift. The construction of a structure is carried out simply by connecting plates according to the invention to each other by engaging the comb or combs of one plate with corresponding grooves of adjacent plates, whereby in the structure the plates are arranged such that at least one comb of the one Plate engages in the groove of a subsequent plate.

Claims

Grooved comb connection for joinable plate-shaped elements (1) with opposite, parallel edges, in which at least two opposite edges (1a, 1b) at least one groove (3) and at least one intended for engagement in such a groove (3) Comb (2), characterized in that i) the comb (2) is constructed from at least two regions (2a, 2c), an element-side region (2a) with parallel surfaces and a rounded region (2c) terminating the comb; ii) the areas (2a, 2b, 2c) seamlessly merge into one another and iii) the groove (3) has a corresponding shape.

2. Groove-comb connection according to claim 1, characterized in that the comb (2) between the parallel region (2a) and the rounded portion (2c) has a diameter-tapered region (2b) with converging oblique surfaces.

3. groove-comb connection according to claim 2, characterized in that the durchmessserverjüngende region (2b) between the extension of the parallel surface and the inclined surface forms an angle of 8 to 20 degrees, in particular about 14 degrees.

A tongue and groove joint according to any one of the preceding claims, characterized in that the rounded part corresponds to a circular arc having a radius of 60 to 80% of the distance of the parallel faces.

5. groove and comb connection according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the circular arc of the groove has a by 2 to 6% larger radius than the arc of the comb, and / or that the angle between the extension of the parallel surface and the oblique surface of the groove is smaller by 5 to 10% than the corresponding angle of the comb.

A plate having at least two opposite edges, one of which has at least one groove and the other at least one comb for engaging in the groove of a second plate, characterized in that the groove and the comb are designed as in one of the preceding claims.

A panel according to claim 7, characterized in that it has two edges with grooves and two edges with ridges, the two edges having grooves abutting edges and the edges with ridges being abutting edges.

8. Plate according to claim 8, characterized in that the grooves and ridges of the plates are designed such that the combs of a plate sealingly engage in the grooves of an identically shaped plate.

Plate according to any one of the preceding claims 6 to 8, characterized in that said plate is a fibreboard, in particular a fibreboard, especially a soft wood fiber plate.

10. A method for producing a plate according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the grooves and the combs by machining processes, in particular milling, are produced.

11. Use of plates according to claim 6 for the production of a building, in particular for insulation in the exterior and interior of buildings.

12. Use of plates according to claim 11 as a wall insulation board, sub-roof panel, footstep.

13. Structure comprising plates according to one of claims 6 to 9, which are arranged such that at least one comb of a plate engages in a corresponding groove of a subsequent plate.

A method of making a structure, characterized in that panels according to any one of claims 7 to 9 are joined together such that the crests of one panel are engaged in the grooves of adjacent panels.