[go: up one dir, main page]

CH704008B1 - Loipenpflegegerät für ein landwirtschaftliches Fahrzeug. - Google Patents

Loipenpflegegerät für ein landwirtschaftliches Fahrzeug. Download PDF

Info

Publication number
CH704008B1
CH704008B1 CH16922011A CH16922011A CH704008B1 CH 704008 B1 CH704008 B1 CH 704008B1 CH 16922011 A CH16922011 A CH 16922011A CH 16922011 A CH16922011 A CH 16922011A CH 704008 B1 CH704008 B1 CH 704008B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
maintenance device
track
agricultural vehicle
shaft
drive
Prior art date
Application number
CH16922011A
Other languages
English (en)
Other versions
CH704008A2 (de
Inventor
Dr Jan Mueller
Original Assignee
Acv Engineering E U Ingenieurbuero Fuer Maschb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Acv Engineering E U Ingenieurbuero Fuer Maschb filed Critical Acv Engineering E U Ingenieurbuero Fuer Maschb
Publication of CH704008A2 publication Critical patent/CH704008A2/de
Publication of CH704008B1 publication Critical patent/CH704008B1/de

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H4/00Working on surfaces of snow or ice in order to make them suitable for traffic or sporting purposes, e.g. by compacting snow
    • E01H4/02Working on surfaces of snow or ice in order to make them suitable for traffic or sporting purposes, e.g. by compacting snow for sporting purposes, e.g. preparation of ski trails; Construction of artificial surfacings for snow or ice sports ; Trails specially adapted for on-the-snow vehicles, e.g. devices adapted for ski-trails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Loipenpflegegerät, das mit einem landwirtschaftlichen Fahrzeug verbindbar ist, mit mindestens einer durch einen Antriebsstrang angetriebenen Fräswelle, wobei das Loipenpflegegerät eine Antriebswelle umfasst, die mit dem Nebenabtrieb des landwirtschaftlichen Fahrzeuges verbindbar ist. Der Antriebsstrang ist ein durchgehender mechanischer Antriebsstrang mit festen Übersetzungsverhältnissen, sodass im gekoppelten Zustand die Drehzahl der Fräswelle (13) stets konstant proportional der Drehzahl des Nebenabtriebes (5) des landwirtschaftlichen Fahrzeuges (1) ist.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Loipenpflegegerät gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.
Stand der Technik
[0002] Auf Pistenfahrzeugen verwendete hydraulisch angetriebene Loipenpflegegeräte, die dazu dienen, Skiloipen im klassischen Sinn oder als Skatingloipe für Skilangläufer zu erstellen, sind allgemein bekannt. Ein derartiges Loipenpflegegerät weist mindestens eine Fräswelle auf, die, mit oder ohne Zwischengetriebe, von einem oder mehreren Hydraulikmotoren angetrieben wird. Die Hydraulikmotoren beziehen üblicherweise ihre hydraulische Leistung von den an den Dieselmotor des Pistenfahrzeugs angeflanschten Hydraulikpumpen. Mit Hilfe des beschriebenen hydraulischen Loipenpflegegerätes ist es möglich, Langlaufloipen für den Skatingstil zu präparieren. Als zusätzliche Ausstattungsvariante kommen Loipenspurplatten, die die Aufgabe haben, zwei gleichmässige Spuren für den klassischen Langlaufstil zu erstellen, zum Einsatz. Eine derartige Loipenspurplatte besitzt an der Unterseite zwei keilförmige Spurkeile. Ein Loipenpflegegerät mit oder ohne einer oder mehreren Loipenspurplatten wird üblicherweise von einem Pistenfahrzeug gezogen. Auf landwirtschaftlichen Fahrzeugen heckseitig verwendete Zusatzgeräte haben meist die Aufgabe, eine Feld- oder Ackerbearbeitung durchzuführen.
[0003] Der nächstliegende Stand der Technik ist die US2003/0 159 840 A1. Sie offenbart zum Anhängen an eine Zugmaschine einen «snow groomer» mit einer Fräse für eine Ski- oder Snowboardpiste. Die Leistung wird dabei über eine Welle und ein Getriebe auf die Fräse übertragen. Die Drehbewegung der Fräse wird unabhängig von der Geschwindigkeit der Zugmaschine mit dem dafür vorgesehenen Getriebe gesteuert und kann entsprechend dem Terrain angepasst werden. Es handelt sich hier somit um eine mit dem Getriebe variabel steuerbare Drehzahl. Das Drehzahlverhältnis zwischen Welle und Fräse kann somit je nach Bedarf durch das Getriebe abgewandelt werden. Eine derartige Konstruktion ist insbesondere aufgrund des Getriebes komplex, wartungsintensiv und dementsprechend kostspielig.
[0004] Die EP 0 089 460 A2 offenbart ein integrales Pistenpflegegerät mit Fahrraupen und einer angetriebenen Buckelfräse. Der Antrieb der Raupen und der Antrieb der Buckelfräse sind eng miteinander verknüpft. Der Antrieb der Raupen erfolgt über eine hydraulische und eine mechanische Kraftübertragung. Je nach gewählter Übersetzung im Getriebe können die jeweiligen Anteile an der Kraftübertragung verändert werden. Bei dem in der EP 0 089 460 A2 beschriebenen Gegenstand handelt es sich um eine untrennbare Verknüpfung von über ein Getriebe steuerbaren Antriebssträngen. Es handelt sich hier um ein kompaktes, ausschliesslich für das Pflegen einer Piste vorgesehenes Fahrzeug mit Raupen. Fahrantrieb und Fräse sind in einem Gerät integriert. Ein Anhängen der Fräse an ein landwirtschaftliches Zugfahrzeug ist nicht beabsichtigt und angesichts des komplexen Antriebstranges überhaupt nicht möglich.
[0005] Die EP 0 690 174 A1 bezieht sich auf ein gänzlich anders technisches Gebiet, nämlich das Begradigen von kompaktiertem steinigem Untergrund, wie aus Steinen, Schotter und Geröll. Ein dafür vorgesehenes Gerät kann auf einem Traktor montiert werden.
Aufgabenstellung
[0006] Aufgabe der Erfindung ist es, ein Loipenpflegegerät mit mindestens einer angetriebenen Fräswelle zu schaffen, das für den Antrieb der Fräswelle keine Leistungshydraulik benötigt sowie an einem landwirtschaftlichen Fahrzeug benutzt werden kann. Es soll eine zuverlässig funktionierende, gleichzeitig aber einfache und kostengünstige Loipenfräse bereitgesellt werden, die ohne komplizierte Antriebsstränge, wie aus dem Stand der Technik bekannt, auskommen soll.
Erfindungsgemässe Lösung
[0007] Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass der Antriebsstrang ein durchgehender mechanischer Antriebsstrang mit festen Übersetzungsverhältnissen ist, sodass im gekoppelten Zustand die Drehzahl der Fräswelle stets konstant proportional der Drehzahl des Nebenabtriebes des landwirtschaftlichen Fahrzeuges ist.
[0008] Das Besondere der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass eine zuverlässig funktionierende, gleichzeitig aber einfache und kostengünstige Loipenfräse bereitgesellt wird. Bei der erfindungsgemässen Loipenfräse handelt es sich um ein Zusatzgerät, das an einem landwirtschaftlichen Fahrzeug befestigbar ist, sowohl mechanisch als auch antriebsmässig. D.h. die Loipenfräse wird vom landwirtschaftlichen Fahrzeug getragen und auch angetrieben. Es hat sich gezeigt, dass das Fräsen von Langlaufloipen mit einem stets konstanten Drehzahlverhältnis zwischen Nebenabtrieb und Fräswelle bei gleichzeitigem Weglassen von Hydraulikmotoren, Hydraulikverstärkern, variabel einstellbaren Getrieben und dgl., die allesamt kein konstantes Drehzahlverhältnis liefern, optimale Ergebnisse liefert. Die Erfindung vereint somit einen einfachen und kostengünstigen Aufbau bei gleichzeitig optimalen Ergebnissen.
[0009] Für das Loipenpflegegerät wird diese Aufgabe gemäss kennzeichnendem Teil des Anspruches 1 gelöst. Der Antrieb der Fräswelle bezieht seine Leistung vom Nebenabtrieb des landwirtschaftlichen Fahrzeuges. Die Leistungsaufnahme der Fräswelle wird über einen durchgehenden mechanischen Antriebsstrang gespeist. Dieser bezieht seine Leistung von dem heckseitig angebrachten Nebenabtrieb eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges. Dies hat zum Vorteil, dass keine Leistungshydraulik zum Einsatz kommen muss, und auf Grund der standardisierten Ausführungen landwirtschaftlicher Nebenabtriebe sowie der bekannten standardisierten Dreipunktbefestigung für Zusatzgeräte am Heck des landwirtschaftlichen Fahrzeuges kann das Loipenpflegegerät einfach gewechselt werden.
Ausführungsbeispiel
[0010] Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf ein Ausführungsbeispiel, welches in den Zeichnungen schematisch dargestellt ist, weiter erläutert. <tb>Fig. 1<sep>zeigt in einer Seitenansicht eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Loipenpflegegerätes mit einem landwirtschaftlichen Fahrzeug. <tb>Fig. 2<sep>zeigt in einer vergrösserten Seitenansicht eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Loipenpflegegerätes. <tb>Fig. 3<sep>zeigt in einer schematischen Draufsicht eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Loipenpflegegerätes. <tb>Fig. 4<sep>zeigt eine Ausführungsform der Erfindung mit einem geteilten Antriebsstrang.
Figurenbeschreibung
[0011] Ein landwirtschaftliches Fahrzeug 1, ausgestattet mit einem Frontschneeräumschild 2, an den Antriebsachsen angebrachten Traktionsbandsystemen 3a und 3b, einer angelenkten Dreipunktaufhängung 4, sowie des mechanischen Nebenabtriebes mit standardisiertem Zapfwellenstummel 5 dient als Zugfahrzeug für das Loipenpflegegerät 6. Selbstverständlich kann anstelle der Traktionsbandsysteme 3a und 3b auch eine konventionelle Bereifung des landwirtschaftlichen Fahrzeuges 1 verwendet werden.
[0012] Das Loipenpflegegerät ist mit einer oder mehreren heb- und senkbaren Loipenspurplatten 8 ausgestattet. Die jeweilige Loipenspurplatte besteht aus dem Grundkörper 9 sowie zwei Spurkeilen 10.
[0013] Die Fräswelle 13 des Loipenpflegegerätes 6 wird durchgehend mechanisch über einen Ketten-, Zahnrad- oder Riementrieb 15, über eine weitere Antriebswelle 14 sowie über ein Zwischengetriebe 12 mit festem Übersetzungsverhältnis von der Antriebswelle 11 angetrieben. Die Antriebswelle 11 ist im gekoppelten Zustand direkt mit dem Zapfwellenstummel des Nebenabtriebes 5 verbunden. Auf Grund des durchgehenden mechanischen Antriebsstranges mit festen Übersetzungsverhältnissen ist die Drehzahl der Fräswelle 13 stets konstant proportional zur Drehzahl des Nebenabtriebes 5 des landwirtschaftlichen Fahrzeuges 1.
[0014] Das Loipenpflegegerät 6 ist über einen Geräteträger 17 mit der Dreipunktaufhängung 4 verbunden.
[0015] Das Loipenpflegegerät 6 kann mit Hilfe der Dreipunktaufhängung 4 in seiner Höhe wie auch in seinem Neigungswinkel während des Betriebes verändert werden. Dies beeinflusst die Frästiefe im Schnee der Loipe und hat somit einen Einfluss auf die Qualität der bearbeiteten Loipe.
[0016] Die Antriebswelle 11 ist als bewegliche Gelenkwelle ausgeführt, damit die Funktionen Heben/Senken sowie Links/Rechts Schwenken durch Verändern der Position der Dreipunktaufhängung 4 möglich sind.
[0017] Der von der Fräswelle 13 gefräste und im Fräsgehäuse 16 durchmischte Schnee wird durch den Finisher 7 geglättet und sorgt somit für eine perfekte Schneeoberfläche für Langlaufloipen.
[0018] Die Breite des Loipenpflegegeräts 6 beträgt mindestens die Breite des landwirtschaftlichen Fahrzeuges 1.
[0019] Wie insbesondere aus den Fig. 1und 2 zu sehen ist, umfasst das als Zusatzgerät für ein landwirtschaftliches Fahrzeug 1 ausgebildete Loipenpflegegerät 6 eine Antriebswelle 11, die antriebsmässig an den Nebenabtrieb 5 des landwirtschaftlichen Fahrzeuges 1 ankoppelbar ist, und eine Befestigungseinrichtung, die derart ausgebildet ist, um das Loipenpflegegerät 6 am landwirtschaftlichen Fahrzeug 1 zu befestigen, vorzugsweise an einer Dreipunktaufhängung 4 des landwirtschaftlichen Fahrzeuges 1. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Befestigungseinrichtung am Geräteträger 17 vorgesehen.
[0020] Das Loipenpflegegerät 6 umfasst einen Antriebsstrang zwischen der Antriebswelle 11 und der Fräswelle 13, wobei der Antriebsstrang durch ein festes (bzw. unveränderliches) Übersetzungsverhältnis gekennzeichnet ist, sodass bei an den Nebenabtrieb 5 angekoppelter Antriebswelle 11 die Drehzahl der Fräswelle 13 stets konstant proportional der Drehzahl des Nebenabtriebes 5 des landwirtschaftlichen Fahrzeuges 1 ist.
[0021] Fig. 4 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform, bei welcher zwischen der an einen Nebenabtrieb 5 ankoppelbaren Antriebswelle 11 und der Fräswelle 13 ein als Verteilergetriebe ausgebildetes Zwischengetriebe 12 vorgesehen ist. Das Verteilergetriebe mit festem Übersetzungsverhältnis ist vorzugsweise mittig angeordnet. Der Antriebsstrang teilt sich hier in zwei, sich in entgegengesetzte Richtungen erstreckende weitere Antriebswellen 14 und 14a. Die Zweige des geteilten Antriebsstranges greifen seitlich an den entgegengesetzten Endbereichen der Fräswelle 13 an. Dies erfolgt beispielsweise über Ketten-, Zahnrad- oder Riementriebe 15 und 15a. Grundsätzlich kann jede andere Art von Getriebe verwendet werden. Das gleichzeitige Angreifen des Antriebsstranges an den gegenüberliegenden Endbereichen der Fräswelle 13 erlaubt eine gleichmässige Kraftübertragung und stellt eine besonders stabile Konstruktion dar.
Bezugszeichenliste
[0022] <tb>1<sep>– landwirtschaftliches Fahrzeug <tb>2<sep>– Frontschneeräumschild <tb>3a, 3b<sep>– Traktionsbandsysteme <tb>4<sep>– Dreipunktaufhängung <tb>5<sep>– Nebenabtrieb <tb>6<sep>– Loipenpflegegerät <tb>7<sep>– Finisher <tb>8<sep>– Loipenspurplatten <tb>9<sep>– Grundkörper <tb>10<sep>– Spurkeile <tb>11<sep>– Antriebswelle <tb>12<sep>– Zwischengetriebe <tb>13<sep>– Fräswelle <tb>14, 14a<sep>– weitere Antriebswelle <tb>15, 15a<sep>– Ketten-, Zahnrad- oder Riemenantrieb <tb>16<sep>– Fräsgehäuse <tb>17<sep>– Geräteträger

Claims (7)

1. Loipenpflegegerät, das mit einem landwirtschaftlichen Fahrzeug verbindbar ist, mit mindestens einer durch einen Antriebsstrang angetriebenen Fräswelle, wobei das Loipenpflegegerät eine Antriebswelle umfasst, die mit dem Nebenabtrieb des landwirtschaftlichen Fahrzeuges verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsstrang ein durchgehender, mechanischer Antriebsstrang mit festen Übersetzungsverhältnissen ist, sodass im gekoppelten Zustand die Drehzahl der Fräswelle (13) stets konstant proportional der Drehzahl des Nebenabtriebes (5) des landwirtschaftlichen Fahrzeuges (1) ist.
2. Loipenpflegegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (11) des Loipenpflegegerätes (6) als bewegliche Gelenkwelle ausgeführt ist.
3. Loipenpflegegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Loipenpflegegerät (6) mit einer Dreipunktaufhängung (4) des landwirtschaftlichen Fahrzeuges (1) über einen Geräteträger (17) verbindbar ist.
4. Loipenpflegegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsstrang für die Fräswelle (13) ein Verteilergetriebe umfasst, das den Antriebsstrang in zwei Zweige teilt, wobei einer der Zweige an einem Endbereich der Fräswelle (13) angreift und der andere Zweig am anderen Endbereich der Fräswelle (13) angreift.
5. Loipenpflegegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (11) des Loipenpflegegerätes (6) direkt mit dem Zapfwellenstummel des Nebenabtriebes (5) des landwirtschaftlichen Fahrzeuges (1) verbindbar ist.
6. Loipenpflegegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fräswelle (13) des Loipenpflegegerätes (6) über einen Ketten-, Zahnrad- oder Riementrieb (15), über eine weitere Antriebswelle (14) sowie über ein Zwischengetriebe (12) mit festem Übersetzungsverhältnis von der Antriebswelle (11) angetrieben wird.
7. Loipenpflegegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Loipenpflegegerät (6) mit einer oder mehreren heb- und senkbaren Loipenspurplatten (8) ausgestattet ist, wobei die jeweilige Loipenspurplatte (8) aus einem Grundkörper (9) sowie zwei Spurkeilen (10) besteht.
CH16922011A 2010-10-22 2011-10-18 Loipenpflegegerät für ein landwirtschaftliches Fahrzeug. CH704008B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT17622010A AT510621A1 (de) 2010-10-22 2010-10-22 Loipenpflegegerät für landwirtschaftliche fahrzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH704008A2 CH704008A2 (de) 2012-04-30
CH704008B1 true CH704008B1 (de) 2012-08-31

Family

ID=45923453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH16922011A CH704008B1 (de) 2010-10-22 2011-10-18 Loipenpflegegerät für ein landwirtschaftliches Fahrzeug.

Country Status (3)

Country Link
AT (2) AT510621A1 (de)
CH (1) CH704008B1 (de)
DE (1) DE102011116111A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106884401B (zh) * 2017-04-07 2018-07-03 广西玉林悍牛工程机器有限公司 压雪车雪犁刮板压实装置
DE102020215740A1 (de) * 2020-12-11 2022-06-15 Kässbohrer Geländefahrzeug Aktiengesellschaft Heckfräse für eine Pistenraupe zur Schneeflächenbearbeitung
CN113068469A (zh) * 2021-04-09 2021-07-06 信阳农林学院 垦覆多功能作业机

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3202263A1 (de) * 1982-01-25 1983-09-01 Hans Dipl.-Ing. 8101 Unterammergau Singer Pistenpflegegeraet
FR2607909B1 (fr) * 1986-12-05 1992-01-17 York Froid Ind Procede d'enneigement de pistes artificielles de ski alpin ou nordique et moyens de mise en oeuvre du procede
IT235142Y1 (it) * 1994-06-30 2000-03-31 Esse Ti Di Sassi Ives Fresa livellante
US20030159840A1 (en) * 2002-02-28 2003-08-28 Anthony Schmidt Power groomer for snow & earth terrain

Also Published As

Publication number Publication date
AT12866U1 (de) 2013-01-15
AT510621A1 (de) 2012-05-15
CH704008A2 (de) 2012-04-30
DE102011116111A1 (de) 2012-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602006000948T2 (de) Landwirtschaftliches Gerät für das Mähen von Produkten
DE1780052A1 (de) Landwirtschaftlich nutzbares Motorfahrzeug mit zwei Antriebseinheiten
EP2988584B1 (de) Bodenbearbeitungsgerät zum anbau an ein zugfahrzeug
EP0149129A2 (de) Antriebssystem an einem Trägerfahrzeug für verschiedene Front-bzw. Heckanbaugeräte
EP0167077B1 (de) Schubaggregat
EP0139959A2 (de) Fräse
CH704008B1 (de) Loipenpflegegerät für ein landwirtschaftliches Fahrzeug.
DE202008016935U1 (de) Baumaschine, insbesondere Stabilisierer oder Recycler
WO2017072170A1 (de) Selbstfahrendes nutzflächen-bearbeitungsgerät
DE202007016639U1 (de) Reitbodenpflegegerät
EP1686046B1 (de) Sebstfahrendes Rangierfahrzeug für einen Sattelanhänger
EP2639354B1 (de) Pistenraupe zur Schneeflächenbearbeitung
DE2018070A1 (de) Mehrzweck - Motorfahrzeug, insbesondere Geräteträger
EP0646676B1 (de) Pflegegerät mit höhenverstellbarem Walzenträger
DE2328410A1 (de) Arbeitszug, insbesondere zur bodenbearbeitung
EP3081066A1 (de) Streugerät
EP0855572A1 (de) Vorrichtung zum Räumen von Oberflächenminen
DE202015104793U1 (de) Zu einer Fahrspur eines Zugfahrzeugs seitlich versetzt einsetzbare Bodenarbeitsvorrichtung
AT510622A1 (de) Schwenkvorrichtung für ein loipenpflegegerät eines landwirtschaftlichen fahrzeuges
DE29604974U1 (de) Rotationsmähwerk
DE2713979A1 (de) Schleppergezogene landwirtschaftliche maschine mit zwei stuetzraedern
DE102015014292A1 (de) Vorrichtung für die Bodenbearbeitung
EP2074879B1 (de) Selbstfahrendes Trägerfahrzeug
DE3608335A1 (de) Schlepper, insbesondere fuer die landwirtschaft
DE8805772U1 (de) Querverschiebevorrichtung für landwirtschaftliche Geräte

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: MUELLER FAHRZEUGTECHNIK GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: ACV-ENGINEERING E.U. INGENIEURBUERO FUER MASCHINENBAU, AT

PL Patent ceased
AECN Continuation of proceedings agreed

Free format text: DAS PATENT IST AUFGRUND DES WEITERBEHANDLUNGSANTRAGS VOM 06. JUNI 2018 REAKTIVIERT WORDEN.

PL Patent ceased
AECN Continuation of proceedings agreed

Free format text: DAS PATENT WURDE AUFGRUND DES WEITERBEHANDLUNGSANTRAGS VOM 24.06.2019 REAKTIVIERT.

PL Patent ceased
PL Patent ceased