CH703987A2

CH703987A2 - Multifunctional tool.

Info

Publication number: CH703987A2
Application number: CH17672010A
Authority: CH
Inventors: Werner Jakob
Original assignee: Werner Jakob
Priority date: 2010-10-26
Filing date: 2010-10-26
Publication date: 2012-04-30
Also published as: EP2447011A2; EP2447011A3

Abstract

Es wird ein multifunktionales Werkzeug (1) beschrieben, welches aus einem Haltegriff (2) besteht, welcher jeweils endseitig eine Aufnahmeöffnung (20) zur Aufnahme einer Werkzeughalterung (3) aufweist. Die Werkzeughalterung (3) umfasst einen vom Haltegriff (2) entfernten Abschnitt (I), welcher als Spannmittel für Funktionselemente (4) dient. Funktionselemente (4) können dadurch drehfest oder drehbar in einer durchgehenden Öffnung der Werkzeughalterung (3) gelagert werden. Ausgehend von den Endflächen des Haltegriffes (2) sind beidseitig Sacklöcher (21) vorgesehen, welche als Aufbewahrungsraum für Funktionselemente (4) dienen, wobei die Funktionselemente (4) bei Nichtgebrauch vollständig in den Sacklöchern (21) versenkbar sind.A multifunctional tool (1) is described, which consists of a handle (2), which in each case has a receiving opening (20) for receiving a tool holder (3) at the end. The tool holder (3) comprises a portion (I) remote from the handle (2), which serves as a clamping means for functional elements (4). Functional elements (4) can be rotatably or rotatably mounted in a through opening of the tool holder (3). Starting from the end surfaces of the handle (2), blind holes (21) are provided on both sides, which serve as a storage space for functional elements (4), wherein the functional elements (4) when not in use completely in the blind holes (21) are retractable.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die vorliegende Erfindung beschreibt ein multifunktionales Werkzeug, umfassend einen stiftförmigen Haltegriff mit mindestens einer Werkzeughalterung in der Funktionselemente form- und kraftschlüssig auswechselbar verbindbar sind. The present invention describes a multifunctional tool, comprising a pin-shaped handle with at least one tool holder in the functional elements form and locks are interchangeable connected.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Es sind multifunktionale Werkzeuge bekannt, welche unterschiedliche Funktionselemente in Form unterschiedlicher Werkzeuge aufnehmen können, wobei die Werkzeuge drehbar oder drehfest lagerbar und einfach auswechselbar gehalten sind. There are multi-functional tools are known which can accommodate different functional elements in the form of different tools, the tools are rotatably or rotatably stored and easily kept interchangeable.

[0003] In der WO 2005 084 893 A1 ist ein Werkzeug vorgestellt, welches einen stiftförmigen Haltegriff mit einem axial verlaufenden oder exzentrisch angeordneten Sackloch aufweist, in welchem Senkwerkzeuge, Anfaserwerkzeuge oder zum Beispiel Entgratwerkzeuge drehbar gelagert werden. Das Werkzeug oder Funktionselement wird in das Sackloch eingesteckt und mit einem Arretiermittel, welches sich in einer, senkrecht zur Sacklochbohrung verlaufenden Halteöffnung, welche die Sacklochbohrung in dessen Randbereich durchsetzt, befindet. Auch das Arretiermittel kreuzt mindestens den Randbereich der Sacklochbohrung, wodurch das Arretiermittel in eine Halteausformung im Werkzeug eingreifen kann und dieses festhält. In WO 2005 084 893 A1 a tool is presented, which has a pin-shaped handle with an axially extending or eccentrically arranged blind hole, are stored in which lowering tools, Anfaserwerkzeuge or deburring tools rotatably. The tool or functional element is inserted into the blind hole and with a locking means, which is in a, perpendicular to the blind hole holding opening, which passes through the blind hole in its edge region is located. The locking means also crosses at least the edge region of the blind bore, whereby the locking means can engage in a holding formation in the tool and this holds.

[0004] Das Arretiermittel ist auf der Seite, die in die Halteöffnung ragt fest im Haltegriff fixiert, während die andere Seite aus dem Haltegriff senkrecht zur Längsachse angeordnet herausragt und mit einem Betätigungsknopf versehen ist. Mit dem Betätigungsknopf ist es möglich den Arretierstift zur Seite hin elastisch zu verformen, so dass der Arretierstift die Sacklochbohrung frei gibt und ein Werkzeug in die Sacklochbohrung einsteckbar und daraus entfernbar ist. The locking means is fixed on the side protruding into the holding opening fixed in the handle, while the other side protrudes from the handle perpendicular to the longitudinal axis protrudes and is provided with an operating knob. With the actuating button, it is possible to elastically deform the locking pin to the side, so that the locking pin, the blind hole is free and a tool in the blind hole can be inserted and removed therefrom.

[0005] Durch das benutzte Prinzip ist es möglich kleine Werkzeugsicherungen herzustellen, die auch für den Hobbyanwender erschwinglich sind und von Feinmechanikern eingesetzt werden können. Die Befestigung des Werkzeuges mit Hilfe des Arretiermittels, welches senkrecht zur Längsachse aus dem Haltegriff herausragt, führt zum Herausragen des Arretiermittels und des daran angeformten Betätigungsknopfes. Dieser senkrecht zu Längsachse ausladende Aufbau macht sich bei der Verwendung des Werkzeuges störend bemerkbar, da der Benutzer mit diesem Betätigungsknopf ungewollt in Berührung kommen kann, wenn die Finger in Richtung zum Werkzeug vom Haltegriff abrutschen, wodurch das Werkzeug entsichert werden kann. Das Verstauen nicht benutzter Funktionselemente ist nicht weiter beschrieben und es kann auch immer nur ein Funktionselement zurzeit eingesetzt werden. By the principle used, it is possible to produce small tool fuses that are affordable for the hobbyist and can be used by precision mechanics. The attachment of the tool by means of the locking means, which protrudes perpendicular to the longitudinal axis of the handle, leads to the protrusion of the locking means and the molded-on actuating button. This perpendicular to the longitudinal axis protruding structure makes itself disturbing in the use of the tool, since the user can come into contact with this operation knob unintentionally when the fingers slide off in the direction of the tool from the handle, whereby the tool can be unlocked. The stowage of unused functional elements is not further described and it can always only one functional element are currently used.

[0006] Der Benutzer strebt ein möglichst einfaches und schnelles Wechseln unterschiedlicher Funktionselemente an. Da die an das Werkzeug gekoppelte Lagerung von Funktionselementen bislang nicht ausreichend gelöst ist, bzw. das Wechseln teilweise unpraktisch durchgeführt werden muss, weist das vorliegende Werkzeug die Möglichkeit zur griffbereiten Lagerung von Funktionselementen auf und gewährleistet ein einfaches Bereitmachen und Verstauen von Funktionselementen. The user strives for the simplest and quickest possible change of different functional elements. Since the coupled to the tool storage of functional elements has not yet been sufficiently solved, or changing must be carried out sometimes impractical, the present tool has the ability to readily accessible storage of functional elements and ensures easy readiness and stowing of functional elements.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0007] Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt ein multifunktionales Werkzeug zu schaffen, welches ein einfaches, schnelles und unkompliziertes Auswechseln und Verstauen unterschiedlicher Funktionselemente erlaubt, wobei schnell zwischen zwei Funktionselementen gewechselt werden kann. The present invention has for its object to provide a multi-functional tool, which allows a simple, quick and easy replacement and stowing of different functional elements, which can be changed quickly between two functional elements.

[0008] Neben dieser Aufgabe verzichtet das vorliegende multifunktionale Werkzeug auf senkrecht zur Längsachse des Haltegriffes herausragende Befestigungselemente zur Befestigung der Funktionselemente. In addition to this task, the present multi-functional tool dispenses with fastening elements protruding perpendicularly to the longitudinal axis of the handle for fastening the functional elements.

[0009] Nicht benutzte Funktionselemente sind unzugänglich verstaut, wodurch ein ungewollter Kontakt des Benutzers mit den verstauten Funktionselementen ausgeschlossen ist. Gleichzeitig sind aber die verstauten Funktionselemente unkompliziert für den Einsatz einrichtbar gelagert. Unused functional elements are stowed inaccessible, whereby an unwanted contact of the user is excluded with the stowed functional elements. At the same time, however, the stowed functional elements are easy to set up for use.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0010] Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird in den anliegenden Zeichnungen vereinfacht dargestellt und nachstehend beschrieben. <tb>Fig. 1<sep>zeigt eine teilweise geschnitten dargestellte Seitenansicht eines erfindungsgemässen multifunktionalen Werkzeugs mit beidseitig eingefügten Funktionselementen, während <tb>Fig. 2<sep>eine teilweise geschnitten dargestellte Seitenansicht ohne Funktionselemente mit Werkzeughalterungen in geöffneter Stellung zeigt. <tb>Fig. 3a<sep>zeigt eine Seitenansicht einer Werkzeughalterung in Form einer Spannzange in offener Stellung, während <tb>Fig. 3b<sep>die Seitenansicht der Werkzeughalterung gemäss Fig. 3a in geschlossener Stellung zeigt. <tb>Fig. 4a<sep>zeigt einen Längsschnitt einer Werkzeughalterung in Form einer Spannzange in offener Stellung, während <tb>Fig. 4b<sep>einen Längsschnitt der Werkzeughalterung gemäss Fig. 4a in geschlossener Stellung zeigt, wobei der vom Haltegriff entfernte Abschnitt als Spannmittel fungiert. <tb>Fig. 5<sep>zeigt eine Haltekappe, welche mit der Werkzeughalterung gemäss Fig. 3 und 4 zusammenwirkt, in einer Seitenansicht.A preferred embodiment of the subject invention is shown in simplified form in the accompanying drawings and described below. <Tb> FIG. FIG. 1 shows a partially cutaway side view of a multifunctional tool according to the invention with functional elements inserted on both sides, while FIG <Tb> FIG. 2 <sep> shows a partially cut side view without functional elements with tool holders in the open position. <Tb> FIG. 3a shows a side view of a tool holder in the form of a collet in the open position while <Tb> FIG. 3b shows the side view of the tool holder according to FIG. 3a in the closed position. <Tb> FIG. 4a shows a longitudinal section of a tool holder in the form of a collet in the open position, while FIG <Tb> FIG. 4b shows a longitudinal section of the tool holder according to FIG. 4a in the closed position, the section remote from the handle acting as a tensioning means. <Tb> FIG. 5 shows a holding cap, which cooperates with the tool holder according to FIGS. 3 and 4, in a side view.

Beschreibungdescription

[0011] Das erfindungsgemässe multifunktionale Werkzeug 1 ist in der beiliegenden Fig. 1im betriebsbereiten Zustand gezeigt. Das multifunktionale Werkzeug 1 umfasst einen Haltegriff 2, mindestens eine Werkzeughalterung 3 und mindestens ein auswechselbar gelagertes Funktionselement 4. In der gemäss Fig. 1gezeigten Ausführungsform weist das multifunktionale Werkzeug 1 jeweils beidseitig des Haltegriffes 2 eine Haltekappe 5 auf, welche jeweils mit der Werkzeughalterung 3 beidseitig zusammenwirkt. Ein Ansteckclip 6 ist optional am Haltegriff 2 befestigt und erlaubt die erleichterte Lagerung des multifunktionalen Werkzeugs 1. The inventive multifunctional tool 1 is shown in the accompanying Fig. 1im operational state. The multifunctional tool 1 comprises a handle 2, at least one tool holder 3 and at least one exchangeably mounted functional element 4. In the embodiment shown in FIG. 1, the multifunctional tool 1 has on both sides of the handle 2 a retaining cap 5, which in each case with the tool holder 3 on both sides interacts. An Ansteckclip 6 is optionally attached to the handle 2 and allows easier storage of the multifunctional tool. 1

[0012] Der Haltegriff 2 ist stiftförmig ausgeführt und erstreckt sich entlang einer Längsachse L. Die Querschnittsfläche des Haltegriffes 2 ist bevorzugt sechskantförmig ausgebildet, wobei aber auch kreisförmige oder elliptische Formen möglich sind. An den Endflächen des Haltegriffes 2 sind Aufnahmeöffnungen 20 in den Haltegriff 2 eingeformt. Von den Endflächen des Haltegriffes 2 in Richtung der Längsachse L zum Zentrum des Haltegriffes 2 hin gehen Sacklöcher 21 aus. Diese Sacklöcher 21 sind direkt an die Aufnahmeöffnung 20 anschliessend in den Haltegriff 2 eingeformt. The handle 2 is designed like a pin and extends along a longitudinal axis L. The cross-sectional area of the handle 2 is preferably formed hexagonal, but also circular or elliptical shapes are possible. At the end surfaces of the handle 2 receiving openings 20 are formed in the handle 2. From the end surfaces of the handle 2 in the direction of the longitudinal axis L to the center of the handle 2 go out blind holes 21 from. These blind holes 21 are formed directly on the receiving opening 20 subsequently in the handle 2.

[0013] Die Werkzeughalterungen 3 weisen einen vom Haltegriff 2 entfernten Abschnitt I und einen zum Haltegriff 2 gerichteten Abschnitt II auf. Die gesamte Werkzeughalterung 3 quert eine durchgehende Öffnung 30, welche bevorzugt zentrisch angeordnet ist. Als bevorzugte Werkzeughalterung 3 wird eine Spannzange eingesetzt. In Fig. 3aist die Werkzeughalterung 3 in der geöffneten Stellung dargestellt, wobei die durchgehende Öffnung 30 maximal freigegeben ist. Fig. 3bzeigt die geschlossene Stellung der Werkzeughalterung 3, wobei die durchgehende Öffnung 30 im Bereich des vom Haltegriff 2 entfernten Abschnittes I maximal verjüngt ist. The tool holders 3 have a remote from the handle 2 Section I and a handle 2 directed to the section II. The entire tool holder 3 traverses a through opening 30, which is preferably arranged centrally. As a preferred tool holder 3, a collet is used. In Fig. 3aist the tool holder 3 is shown in the open position, wherein the through-opening 30 is maximally released. 3b shows the closed position of the tool holder 3, wherein the through opening 30 is maximally tapered in the region of the remote from the handle 2 section I.

[0014] Wie in Fig. 4a erkennbar, weist die Werkzeughalterung 3 mindestens einen Schlitz 31 auf, welcher im Bereich des vom Haltegriff 2 entfernten Abschnittes I parallel zur Längsachse verlaufend angeordnet ist. Von dem mindestens einen Schlitz 31 beabstandet sind Spannarme 32 ausgebildet. Am Ende des zum Haltegriff 2 gerichteten Abschnittes II ist eine Fase F angebracht, mittels welchen die Werkzeughalterung 3 einfach in die Aufnahmeöffnung 20 einbringbar ist. As can be seen in Fig. 4a, the tool holder 3 has at least one slot 31, which is arranged parallel to the longitudinal axis in the region of the remote from the handle 2 section I. Spaced from the at least one slot 31 clamping arms 32 are formed. At the end of the handle 2 directed to the section II a chamfer F is mounted, by means of which the tool holder 3 is easily introduced into the receiving opening 20.

[0015] In die Werkzeughalterung 3 bzw. in die durchgehende Öffnung 30 ist ein Schaft 40 des Funktionselementes 4 einbringbar und darin lagerbar. Als mögliche Funktionselemente 4 kommen neben Schraubendrehern, Kugelschreiberminen und Klingen auch Entgratungs-, Senk-, Bohr-, Fräs- oder Anfaserwerkzeuge oder andere im Bereich der Feinmechanik bekannten Werkzeugaufsätze zum Einsatz. Die Funktionselemente 4 weisen jeweils einen Schaft 40 auf, welcher in die durchgehende Öffnung 30 der Werkzeughalterung 3 einbringbar ist. Während der Schaft 40 auf der rechten Seite der Fig. 1eine nahezu zylindrische Form aufweist, ist eine Ringnut 41 im Schaft 40 gemäss dem auf der linken Seite von Fig. 1 dargestellten Funktionselementes 4, eingeformt. In the tool holder 3 and in the through hole 30, a shaft 40 of the functional element 4 can be introduced and stored therein. As a possible functional elements 4 next screwdrivers, ballpoint pen refills and blades and trimming, countersinking, drilling, milling or chamfering tools or other known in the field of precision mechanics tool attachments are used. The functional elements 4 each have a shank 40, which can be introduced into the through opening 30 of the tool holder 3. While the shaft 40 on the right side of FIG. 1 has a nearly cylindrical shape, an annular groove 41 is formed in the shaft 40 in accordance with the functional element 4 shown on the left side of FIG. 1.

[0016] Da die beispielhaft gezeigte Verwendung von Werkzeughalterungen 3 in Form einer Spannzange Klemmmittel zur lösbaren Befestigung von Funktionselementen 4 benötigt, werden optionale Haltekappen 5 eingesetzt. Eine solche Haltekappe 5 ist in Fig. 5 detailliert gezeigt. Eine die Haltekappe 5 querende Durchführungsöffnung 50 ist erkennbar, welche einen konischen Klemmbereich 51 aufweist. Since the example shown use of tool holders 3 in the form of a collet clamping means for releasably securing functional elements 4 requires optional retaining caps 5 are used. Such a retaining cap 5 is shown in detail in FIG. A through opening 50 which traverses the retaining cap 5 can be seen, which has a conical clamping region 51.

[0017] Die an den Endflächen des Haltegriffes 2 beidseitig eingeformten Aufnahmeöffnungen 20 nehmen jeweils den zum Haltegriff 2 gerichteten Abschnitt II einer Werkzeughalterung 3 form- und/oder kraftschlüssig oder stoffschlüssig verbunden auf. Unterschiedliche Funktionselemente 4 sind auswechselbar in den Werkzeughalterungen 3 gehalten. Der Schaft 40 des Funktionselementes 4 quert dazu die durchgehende Öffnung 30 in der Werkzeughalterung 3. The molded on both sides of the end faces of the handle 2 receiving openings 20 each take the directed to the handle 2 section II of a tool holder 3 positively and / or non-positively or cohesively connected. Different functional elements 4 are exchangeably held in the tool holders 3. The shaft 40 of the functional element 4 crosses the through opening 30 in the tool holder 3.

[0018] Der zum Haltegriff 2 gerichtete Abschnitt II und die durchgehende Öffnung 30 im Bereich des Abschnittes II jeder Werkzeughalterung 3 fluchten jeweils beidseitig in die eingebrachten Sacklöcher 21. Der Durchmesser der Sacklöcher 21 ist derart gewählt, dass jeweils ein Funktionselement 4 von jeder Seite des Haltegriffes 2 in einem der Sacklöcher 21 versenkbar ist. Das Funktionselement 4 kann damit bei Nichtgebrauch im Sackloch 21 gelagert werden, da die durchgehende Öffnung 30 in das Sackloch 21 fluchtet. Die Länge des Schafts 40 des Funktionselementes 4 ist auf die Tiefe des Sackloches 21 angepasst, sodass das Funktionselement 4 vollständig versenkbar ist bzw. soweit versenkbar ist, dass es nicht mehr aus der Werkzeughalterung 3 herausragt. Das Funktionselement 4 kann durch die durchgehende Öffnung 30 in der Werkzeughalterung 3 hindurch bis in das Sackloch linear verschoben werden, sodass das Sackloch 21 als Aufbewahrungsraum für Funktionselemente 4 dienen kann. The directed to the handle 2 section II and the through hole 30 in the region of section II of each tool holder 3 are aligned on both sides in the introduced blind holes 21. The diameter of the blind holes 21 is selected such that in each case a functional element 4 from each side of the Grab handle 2 in one of the blind holes 21 is retractable. The functional element 4 can thus be stored when not in use in the blind hole 21, since the continuous opening 30 is aligned in the blind hole 21. The length of the shaft 40 of the functional element 4 is adapted to the depth of the blind hole 21, so that the functional element 4 is completely retractable or is retractable so far that it no longer protrudes from the tool holder 3. The functional element 4 can be linearly displaced through the through opening 30 in the tool holder 3 into the blind hole, so that the blind hole 21 can serve as a storage space for functional elements 4.

[0019] Die Werkzeughalterungen 3 können in eine geöffnete Stellung und eine geschlossene Stellung gebracht werden. In der geöffneten Stellung der Werkzeughalterungen 3 gemäss Fig. 3a und Fig. 4a sind Funktionselemente 4 in die jeweils durchgehende Öffnung 30 in Richtung der Längsachse L einschiebbar oder herausziehbar gelagert. Die Wände der durchgehenden Öffnung 30 geben den Schaft 40 der Funktionselemente 4 frei. The tool holders 3 can be brought into an open position and a closed position. In the open position of the tool holders 3 according to FIG. 3 a and FIG. 4 a, functional elements 4 are mounted in the respectively continuous opening 30 in the direction of the longitudinal axis L in a retractable or extractable manner. The walls of the through opening 30 release the shaft 40 of the functional elements 4.

[0020] Wie bereits in Fig. 1gezeigt, umschliessen die Spannarme 32 den Schaft 40 bei geschlossener Stellung der Werkzeughalterung 3, wobei der vom Haltegriff 2 entfernte Abschnitt I ein Spannmittel zur lösbaren Befestigung des Funktionselementes 4 bildet. As already shown in Fig. 1, the clamping arms 32 surround the shaft 40 in the closed position of the tool holder 3, wherein the remote from the handle 2 section I forms a clamping means for releasably securing the functional element 4.

[0021] Für eine drehfeste Lagerung eines Funktionselementes 4, beispielsweise einer Kugelschreibermine, wie auf der rechten Seite der Fig. 1 gezeigt, schliesst die Werkzeughalterung 3 im vom Haltegriff 2 entfernten Abschnitt I fest um den äusseren Umfang des Schafts 40. Durch diese kraftschlüssige Verbindung ist eine lineare Bewegung in Richtung der Längsachse L des Werkzeugs 1 im gespannten Zustand ausgeschlossen und zusätzlich ist eine drehfeste lösbare Verbindung erreicht. For a non-rotatable mounting of a functional element 4, for example a ballpoint pen refill, as shown on the right side of Fig. 1, closes the tool holder 3 in the remote from the handle 2 Section I firmly around the outer circumference of the shaft 40. By this non-positive connection is excluded a linear movement in the direction of the longitudinal axis L of the tool 1 in the tensioned state and in addition a rotationally fixed releasable connection is achieved.

[0022] Es kann aber auch ein Werkzeug mit drehbar gelagertem Funktionselement 4 erwünscht sein, dabei kann es sich beispielsweise um eine Klinge oder ein Entgratungswerkzeug handeln. But it may also be a tool with rotatably mounted functional element 4 may be desired, this may be, for example, a blade or a deburring tool.

[0023] Eine drehbare Lagerung eines Funktionselementes 4 kann beispielsweise wie auf der linken Seite der Fig. 1 dargestellt, durch Einformung der Ringnut 41 im Umfang des Schafts 40 des Funktionselementes 4 erreicht werden. Die Ringnut 41 wirkt mit einer ringförmigen Wulst an den Spannarmen 32 und damit an der Innenfläche der durchgehenden Öffnung 30 zusammen. Der vom Haltegriff 2 entfernte Abschnitt I umschliesst den Schaft 40, wobei die die Spannarme 32 teilweise in die Ringnut 41 eingreifen. Damit ist eine lineare Bewegung ausgeschlossen, während eine Drehbewegung des Schafts 40 und damit des Funktionselementes 4 möglich bleibt. A rotatable mounting of a functional element 4, for example, as shown on the left side of Fig. 1, can be achieved by molding the annular groove 41 in the circumference of the shaft 40 of the functional element 4. The annular groove 41 cooperates with an annular bead on the clamping arms 32 and thus on the inner surface of the through hole 30. The removed from the handle 2 section I encloses the shaft 40, wherein the clamping arms 32 partially engage in the annular groove 41. For a linear movement is excluded, while a rotational movement of the shaft 40 and thus of the functional element 4 remains possible.

[0024] In Fig. 2 ist ein Werkzeug 1 mit entfernten Funktionselementen 4 gezeigt, wobei beide Werkzeughalterungen 3 bzw. der vom Haltegriff 2 entfernte Abschnitt I jeweils in geöffneter Stellung und damit mit freigegebener durchgehender Öffnung 30 dargestellt sind. In Fig. 2, a tool 1 is shown with remote functional elements 4, wherein both tool holders 3 and the remote from the handle 2 section I are each shown in the open position and thus with shared through opening 30.

[0025] Die in den anliegenden Figuren dargestellten Werkzeughalterungen 3 sind beispielhaft als Spannzangen 3 ausgeführt. In der Seitenansicht einer Spannzange 3 in geöffneter Stellung gemäss Fig. 3a bzw. in der Schnittdarstellung gemäss Fig. 4aist die freigegebene durchgehende Öffnung 30 erkennbar. In diesem Zustand kann der Schaft 40 eines Funktionselementes 4 die Werkzeughalterung 3 und das Sackloch 21 im Haltegriff 2 querend linear eingeschoben werden. The tool holders 3 shown in the accompanying figures are exemplified as collets 3. In the side view of a collet 3 in the open position according to FIG. 3a or in the sectional view according to FIG. 4a, the released continuous opening 30 can be seen. In this state, the shaft 40 of a functional element 4, the tool holder 3 and the blind hole 21 in the handle 2 are inserted transversely linear.

[0026] In der geschlossenen Stellung, gemäss Seitenansicht Fig. 3b und Schnittdarstellung gemäss Fig. 4b, ist deutlich zu erkennen, dass die Werkzeughalterung 3 im vom Haltegriff entfernten Abschnitt I eine verjüngte durchgehende Öffnung 30 aufweist, wobei der Schlitz 31 verkleinert ist. Der Schaft 40 wäre in dieser Position von den Spannarmen 32 der durchgehenden Öffnung 30 fest umschlossen. In the closed position, according to side view Fig. 3b and sectional view according to Fig. 4b, it can be clearly seen that the tool holder 3 in the removed from the handle portion I has a tapered through opening 30, wherein the slot 31 is reduced in size. The shaft 40 would be firmly enclosed in this position by the clamping arms 32 of the through hole 30.

[0027] Nicht dargestellt sind in den Fig. 3und 4beispielsweise Aussengewinde im Bereich des zum Haltegriff 2 gerichteten Abschnittes II, welche mit einem Innengewinde in der Aufnahmeöffnung 20 zur form- und/oder kraftschlüssig Verbindung einsetzbar sind. Da nur geringe Kräfte auf die Funktionselemente 4 wirken, ist aber auch eine rein formschlüssige Verbindung beispielsweise als Presssitz möglich. Not shown in FIGS. 3 and 4, for example, external thread in the region of the handle 2 directed to the section II, which can be used with an internal thread in the receiving opening 20 for positive and / or non-positive connection. Since only small forces acting on the functional elements 4, but also a purely positive connection, for example as a press fit is possible.

[0028] Damit ein Einspannen des Funktionselementes 4 bei Verwendung von Werkzeughalterungen 3 in Form von Spannzangen erreichbar ist, wird die Haltekappe 5 auf der Aussenfläche der Werkzeughalterung 3 im Bereich des vom Haltegriff 2 entfernte Abschnitts I form- und/oder kraftschlüssig fixiert. Der konische Klemmbereich 51 drückt die Spannarme 32 der Werkzeughalterung 3 zusammen, wodurch ein in der durchgehenden Öffnung 30 liegender Schaft 40 geklemmt gehalten wird. Durch die Durchführungsöffnung 50 ragt das Funktionselement 4 im montierten Zustand aus der Haltekappe 5 heraus und ist einsetzbar. Wenn das Funktionselement 4 aufbewahrt werden soll, wird die Haltekappe 5 gelöst, wodurch die durchgehende Öffnung 30 erweitert wird und das Funktionselement 4 wird in das Sackloch 21 eingeführt, werden bzw. aus dem Sackloch 21 herausgezogen werden. Die Haltekappe 5 muss für die lineare Verschiebung innerhalb des Sackloches 21, der durchgehenden Öffnung 30 und der Durchführungsöffnung 50 nicht zwingend entfernt werden. So that clamping of the functional element 4 can be achieved with the use of tool holders 3 in the form of collets, the holding cap 5 is fixed on the outer surface of the tool holder 3 in the area of the handle I 2 remote section I positive and / or non-positively. The conical clamping portion 51 presses the clamping arms 32 of the tool holder 3 together, whereby a lying in the through hole 30 shaft 40 is clamped. Through the passage opening 50, the functional element 4 projects out of the holding cap 5 in the assembled state and can be used. If the functional element 4 is to be stored, the retaining cap 5 is released, whereby the through opening 30 is widened and the functional element 4 is inserted into the blind hole 21, or be pulled out of the blind hole 21. The retaining cap 5 does not necessarily have to be removed for the linear displacement within the blind hole 21, the through opening 30 and the passage opening 50.

[0029] Die Haltekappe 5 ist innerhalb der Aufnahmeöffnung 20 auf die Aussenfläche des zum Haltegriff 2 gerichteten Abschnittes II aufgeschraubt oder aufgesteckt oder aufgepresst und fungiert als Klemmmittel der Spannzange 3. The retaining cap 5 is screwed or pushed or pressed on within the receiving opening 20 on the outer surface of the portion II directed to the handle 2 and acts as a clamping means of the collet. 3

[0030] Der Ansteckclip 6 kann wie in Fig. 1gezeigt am Haltegriff 2, oder bei der Verwendung von Haltekappen 5 an mindestens einer der Haltekappen 5 befestigt sein. Der Ansteckclip 6 ähnelt einer gebogenen Blattfeder, welche an einem zumindest teilweise um die Aussenfläche des Haltegriffes 2 verlaufenden Ring befestigt ist. The Ansteckclip 6, as shown in Fig. 1gege on the handle 2, or be attached to the use of retaining caps 5 on at least one of the retaining caps 5. The Ansteckclip 6 is similar to a bent leaf spring which is attached to an at least partially extending around the outer surface of the handle 2 ring.

[0031] Die Werkzeughalterungen 3 können ausser in Form von Spannzangen auch in Form eines Spannfutters oder Mehrbackenfutters ausgestaltet sein. The tool holders 3 can be configured except in the form of collets in the form of a chuck or multi-jaw chuck.

[0032] Innerhalb der Sacklöcher 21 und damit im Aufbewahrungsraum für die Funktionselemente 4 kann eine Scheibe aus elastischem oder plastischem Material eingelegt sein. Diese Dämpft die lineare Bewegung der Funktionselemente 4 innerhalb der Sacklöcher 21 und schützt damit die Enden der Funktionselemente 4 vor dem Anschlagen an der Endfläche des Sackloches 21. Wenn Funktionselemente 4 verwendet werden, welche an beidseitig funktionale Enden aufweisen, ist dieser Schutz für das jeweils im Aufbewahrungsraum liegende Ende wichtig. Within the blind holes 21 and thus in the storage space for the functional elements 4, a disc made of elastic or plastic material can be inserted. This damps the linear movement of the functional elements 4 within the blind holes 21 and thus protects the ends of the functional elements 4 before striking the end face of the blind hole 21. If functional elements 4 are used, which have on both sides functional ends, this protection for each in Storage room lying end important.

[0033] Das hier vorgestellte multifunktionale Werkzeug 1 kann in der Werkstatt oder im Büro verwendet werden. Beispielsweise können die Werkzeughalterungen 3 einseitig mit einer Kugelschreibermine 4 und anderseitig mit einem Data Pen 4, zur Eingabe von Daten auf einem Touchscreen versehen werden. Ebenso nützlich ist die Bereitstellung einer Kugelschreibermine 4 und auf der anderen Seite eines Brieföffners als Funktionselement 4. Im Büro oder der Werkstatt können unterschiedliche Funktionselementen 4 zum Anzeichnen und Markieren, beispielsweise Bleistiftminen, Fineliner oder auch Wachsmalstifte verwendet werden. The presented here multi-functional tool 1 can be used in the workshop or in the office. For example, the tool holders 3 can be provided on one side with a ballpoint pen refill 4 and on the other hand with a data pen 4 for the input of data on a touchscreen. Equally useful is the provision of a ballpoint pen refill 4 and on the other side of a letter opener as a functional element 4. In the office or workshop different functional elements 4 can be used for marking and marking, such as pencil leads, fineliner or wax crayons.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0034] <tb>1<sep>Multifunktionales Werkzeug <tb>2<sep>Haltegriff (stiftförmig) <tb><sep>20 Aufnahmeöffnung <tb><sep>21 Sackloch <tb>3<sep>Werkzeughalterung <tb><sep>30 durchgehende Öffnung <tb><sep>31 Schlitze <tb><sep>32 Spannarme <tb><sep>I vom Haltegriff entfernter Abschnitt <tb><sep>II zum Haltegriff gerichteter Abschnitt <tb>4<sep>Funktionselement <tb><sep>40 Schaft <tb><sep>41 Ringnut <tb>5<sep>Haltekappe <tb><sep>50 Durchführungsöffnung <tb><sep>51 konischer Klemmbereich <tb>6<sep>Ansteckclip <tb>L<sep>Längsachse <tb>F<sep>Fase[0034] <tb> 1 <sep> Multifunctional tool <tb> 2 <sep> Grab handle (pin-shaped) <tb> <sep> 20 receiving opening <tb> <sep> 21 blind hole <Tb> 3 <sep> tool holder <tb> <sep> 30 through opening <tb> <sep> 31 slots <tb> <sep> 32 clamping arms <tb> <sep> I Removed from the handle section <tb> <sep> II directed to the handle section <Tb> 4 <sep> functional element <tb> <sep> 40 shank <tb> <sep> 41 Ring groove <Tb> 5 <sep> retaining cap <tb> <sep> 50 implementation opening <tb> <sep> 51 conical clamping area <Tb> 6 <sep> pin clip <Tb> L <sep> longitudinal axis <Tb> F <sep> chamfer

Claims

1. Multifunctional tool (1), comprising a pin-shaped handle (2) with at least one tool holder (3) in the functional elements (4) positively and non-positively connected connectable, characterized in that the handle (2) on both sides depending on a receiving opening ( 20) has in each a tool holder (3) non-positively and / or positively or materially held, wherein the two tool holders (3) are provided with a through opening (30), wherein a mounted state of the handle (2) remote section (I) is designed as a tensioning means, while the through-opening (30) in the region of a handle (2) directed portion (II) with an aligned blind hole (21) communicates, which serves as a storage space for a functional element (4) ,

2. Multifunctional tool (1) according to claim 1, characterized in that the tool holders (3) are designed as collets.

3. Multifunctional tool (1) according to claim 1, characterized in that the tool holders (3) are designed as a chuck or multi-jaw chuck.

4. Multifunctional tool (1) according to claim 1, characterized in that this on the tool holder (3) attachable retaining caps (5) comprising a passage opening (50) through the functional elements (4) in the inserted state with attached holding cap (5 ) protrude.

5. Multifunctional tool (1) according to claims 2 and 4, characterized in that the holding cap (5) serves as a clamping means of the collet (3).

6. Multifunctional tool (1) according to claim 1, characterized in that in the storage space, a disc made of elastic or plastic material is inserted.

7. Multifunctional tool (1) according to claim 1, characterized in that on the handle (2) a Ansteckclip (6) is arranged.

8. Multifunctional tool (1) according to claim 4, characterized in that at least one of the retaining caps (5) a Ansteckclip (6) is arranged.

9. Multifunctional tool (1) according to claim 1, characterized in that a functional element (4) is rotatably held in at least one of the tool holders (3).

10. Multifunctional tool (1) according to claim 1, characterized in that a functional element (4) in at least one of the tool holders (3) is held against rotation.