CH702638B1 - Système d'attache d'un bracelet à une boîte de montre. - Google Patents
Système d'attache d'un bracelet à une boîte de montre. Download PDFInfo
- Publication number
- CH702638B1 CH702638B1 CH00135/10A CH1352010A CH702638B1 CH 702638 B1 CH702638 B1 CH 702638B1 CH 00135/10 A CH00135/10 A CH 00135/10A CH 1352010 A CH1352010 A CH 1352010A CH 702638 B1 CH702638 B1 CH 702638B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- piece
- fastening system
- pusher
- bracelet
- box
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
- A44C5/147—Watchcase itself used as fastener
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
- G04B37/1486—Arrangements for fixing to a bracelet
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un système d’attache d’un bracelet à une boîte de montre comportant une pièce (10) dimensionnée et conformée pour prendre place sans jeu entre les cornes de la boîte, ladite pièce (10) comprenant une portion d’attache, destinée à coopérer avec ledit bracelet. La pièce (10) comporte: – un organe de verrouillage monté mobile à l’intérieur de ladite pièce (10) et susceptible d’occuper une première position, de repos, dans laquelle il coopère avec chacune des cornes pour solidariser ladite pièce (10) et ladite boîte, et une deuxième position dans laquelle il ne coopère pas avec lesdites cornes, laissant libre ladite pièce (10) et ladite boîte, – un organe de commande unique monté mobile sur ladite pièce (10) et agencé pour amener l’organe de verrouillage dans sa deuxième position, ledit organe de commande étant disposé au moins partiellement à l’extérieur de la pièce (10) et étant actionnable directement depuis l’extérieur de ladite pièce (10).
Description
Domaine technique
[0001] La présente invention concerne un système d’attache d’un bracelet à une boîte de montre comportant une pièce dimensionnée et conformée pour prendre place sans jeu entre les cornes de la boîte, ladite pièce comprenant une portion d’attache, destinée à coopérer avec ledit bracelet.
Etat de la technique
[0002] De manière conventionnelle, une boîte comporte des extensions appelées cornes, percées d’ouvertures, traversantes ou non, selon la position de la corne. Un bracelet prend place dans les espaces séparant les cornes, le bracelet étant muni d’une ou de plusieurs ouvertures cylindriques, venant en regard des ouvertures des cornes. Une ou plusieurs barrettes à ressort coopèrent avec les ouvertures des cornes et du bracelet de manière à les rendre solidaire. Cette liaison par barrette permet de former une charnière entre le bracelet et la boîte et ainsi d’apporter souplesse et confort à l’ensemble formé par la boîte et le bracelet.
[0003] Une telle liaison par barrette est très sûre car elle ne peut être retirée qu’avec un outil spécial. Cet avantage devient un inconvénient si l’on veut pouvoir changer facilement de bracelet, par exemple entre un bracelet cuir et un bracelet caoutchouc pour une utilisation plus sportive de sa montre.
[0004] Un simple clipsage mettant en œuvre l’élasticité d’éléments déformables, typiquement en matière plastique, pourrait être envisagé. Non seulement, une telle solution semble difficile à utiliser pour une boîte de montre en métal, mais surtout, la sécurité de la liaison entre le bracelet et la boîte de montre n’est absolument pas suffisant car, notamment en cas d’accrochage du bracelet sur un objet quelconque, une force de traction pourrait accidentellement désolidariser la boîte de montre du bracelet, entraînant sa chute, avec le risque de casser, voire de perdre la montre.
[0005] On connaît dans l’art antérieur, un système d’attache d’un bracelet à la boîte, tel que mentionné au premier paragraphe ci-dessus, c’est-à-dire comportant une pièce dimensionnée et conformée pour prendre place sans jeu entre les cornes de la boîte, ladite pièce comprenant une portion d’attache, destinée à coopérer avec ledit bracelet. Cette pièce est traversée par une barrette à ressort destinée à coopérer avec le dernier maillon d’un bracelet. Ce maillon comporte deux poussoirs latéraux agencés pour actionner la barrette, de manière à contraindre le ressort et rapprocher les extrémités de la barrette, afin de désolidariser le bracelet de la boîte.
[0006] Une telle solution est intéressante dans le sens où elle offre à la fois une bonne sécurité dans la liaison entre le bracelet et la boîte, tout en permettant de facilement les solidariser et les désolidariser. Toutefois, la présence des deux boutons poussoirs peut être gênante. Elle peut entraîner, d’une part, des risques de les accrocher à la manche d’un vêtement, par exemple, et, d’autre part, être relativement inesthétique, notamment pour des montres de petite faille.
[0007] La présente invention a pour but de proposer un système d’attache du bracelet à la boîte reprenant les avantages du système décrit ci-dessus, mais exempt de ses inconvénients.
Divulgation de l’invention
[0008] De manière plus précise, l’invention porte sur un fermoir tel que mentionné au premier paragraphe de cette demande, caractérisé en ce que la pièce comporte:
– un organe de verrouillage monté mobile à l’intérieur de ladite pièce et susceptible d’occuper une première position, de repos, dans laquelle il coopère avec chacune des cornes pour solidariser ladite pièce et ladite boîte, et une deuxième position dans laquelle il ne coopère pas avec lesdites cornes, laissant libre ladite pièce et ladite boîte,
– un organe de commande unique monté mobile sur ladite pièce et agencé pour amener l’organe de verrouillage dans sa deuxième position, ledit organe de commande étant disposé au moins partiellement à l’extérieur de la pièce et étant actionnable directement depuis l’extérieur de ladite pièce.
Brève description des dessins
[0009] D’autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé, dans lequel:
<tb>les fig. 1 et 2<SEP>sont des vues en perspective d’une pièce 10 constituant la partie essentielle d’un système d’attache selon l’invention, montrant respectivement les faces supérieure et inférieure, et
<tb>la fig. 3<SEP>est une vue du côté, illustrant les éléments internes du système, la paroi extérieure de la pièce étant mise en transparence.
[0010] On notera que, par souci de simplification, ni le bracelet ni la boîte n’ont été représentés sur les figures.
Mode(s) de réalisation de l’invention
[0011] Les figures représentent une pièce 10 destinée à relier une boîte de montre et un bracelet. Typiquement, la pièce 10 est destinée à constituer le dernier maillon d’un bracelet. La pièce 10 est de forme générale parallélépipédique. Elle est dimensionnée de manière à prendre place sans jeu entre les cornes de la boîte de montre, deux faces latérales opposées 12 et 14 de la pièce 10 étant ainsi destinées à être mises en regard des cornes. Les deux autres faces latérales opposées 16 et 18 sont, l’une 16, destinée à être située du côté de la boîte et, l’autre 18, destinée à être du côté du bracelet. Cette dernière comprend, à cet effet, une portion d’attache 20, disposée en saillie par rapport à la pièce 10 et traversée par une ouverture cylindrique 22. Ainsi, une barrette peut solidariser la pièce 10 avec les maillons situés à l’extrémité d’un bracelet.
[0012] Du côté opposé à la portion d’attache 20, la face latérale 16 est en forme de coupelle conformée de manière à épouser la forme de la boîte de montre.
[0013] Par souci de clarté, on définit comme plan de référence le plan général de la pièce 10, dans lequel s’inscrit la boîte à laquelle la pièce 10 est destinée à être reliée. On définit comme axe longitudinal A–A l’axe dans lequel le bracelet est destiné à être disposé.
[0014] Un poussoir 24 unique, définissant un organe de commande, est monté mobile sur la pièce 10, en référence à elle. La pièce 10 présente une ouverture à l’intérieur de laquelle le poussoir 24 est ajusté de manière à permettre sa translation. Plus particulièrement, le poussoir 24 est susceptible de se déplacer en translation selon une direction générale perpendiculaire au pian de référence. Lorsque la pièce 10 est assemblée à la boîte, le poussoir 24 est mobile dans un plan sensiblement perpendiculaire à celui de la boîte. Cette direction peut être légèrement oblique, mais en tout cas, le poussoir s’enfonce par rapport à la face inférieure de la pièce, définie comme étant celle qui est au contact de la peau du porteur lorsque la montre est portée.
[0015] De manière avantageuse, le poussoir 24 est situé sensiblement au centre de la pièce 10. Il est situé sur la face inférieure de la pièce 10, de sorte qu’il est complètement invisible de l’extérieur lorsque la montre et le bracelet sont portés. Dans l’exemple proposé, le poussoir 24 est de forme oblongue.
[0016] La pièce 10 comporte encore un premier et un deuxième doigt 26, formés chacun d’un tigeron et montés mobiles en translation sur les faces latérales 12 et 14. Ces doigts 26 forment un organe de verrouillage et traversent les parois latérales de la pièce 10, pour coopérer avec les trous des cornes lorsque la coupelle est mise en appui contre la boîte. Les doigts 26 sont montés mobiles entre:
– une première position, de repos, dans laquelle ils sont susceptibles de coopérer chacun avec l’une des cornes pour solidariser la pièce 10 et la boîte, et
– une deuxième position, dans laquelle ils ne coopèrent pas avec les cornes, laissant libre la pièce 10 et la boîte.
[0017] Chaque doigt 26 est solidaire d’un plot 28, qui assure le guidage en translation, en coopérant avec une structure 30 ménagée à l’intérieur de la pièce 10, comme on peut le voir sur la fig. 3 . Un organe ressort 32 est interposé entre les plots 28, de manière à exercer une force tendant à amener les doigts 26 dans leur première position. Chaque plot 28 est muni d’un plan incliné 28a, orienté de manière à ce qu’une pression exercée sur eux se traduise par une force résultante amenant les doigts 26 dans leur deuxième position.
[0018] Le poussoir 24 est agencé pour coopérer avec les plots 28, particulièrement avec leur plan incliné 28a. Comme le montre particulièrement la fig. 3 , le poussoir 24 est prolongé par deux plans inclinés 24a symétriques, agencés solidairement au poussoir de manière à agir simultanément sur les doigts 26. Les plans inclinés du poussoir 24 et des plots 28 sont de forme correspondante, de sorte qu’une pression exercée sur le poussoir pour l’enfoncer va engendrer une force sur les plots 28 amenant ceux-ci dans leur deuxième position. De manière avantageuse, les plans inclinés 24a du poussoir 24 permettent que, à l’inverse, en l’absence de pression exercée par un utilisateur sur le poussoir, la force exercée par le ressort 32 sur les plots 28 maintient le poussoir 24 en position non enfoncée. On n’a donc qu’un seul organe ressort 32 pour maintenir les doigts 26 dans leur première position et pour maintenir le poussoir 24 en position haute. La pièce 10 est agencée pour former une butée au poussoir 24 de sorte que celui-ci est maintenu à l’intérieur de la pièce 10. De manière avantageuse, la forme du poussoir 24 et la position de la butée sont prévues pour que le poussoir affleure ou dépasse légèrement de la pièce 10, rendant le système particulièrement discret et esthétique et évitant toute gêne au porteur.
[0019] Pour éviter toute collision entre le poussoir 24 et les doigts 26 lors de l’actionnement du poussoir 24, ce dernier comporte des échancrures 34 disposées au niveau des doigts 26, dans l’axe de la course du poussoir 24. Ainsi, lors du déplacement du poussoir, chaque échancrure 34 coulisse en référence à chaque doigt, ce qui participe également au guidage du poussoir.
[0020] Ainsi, si un bracelet est muni, à chacune de ses extrémités, d’une pièce 10 telle que décrite ci-dessus, il suffit d’actionner chaque poussoir 24, en le pressant en direction de l’intérieur de la pièce 10, pour que les doigts 26, qui au repos sont en saillie par rapport à la pièce 10, se rétractent et permettent à l’utilisateur de disposer librement la pièce 10 entre les cornes de la boîte. En amenant la coupelle en appui contre la boîte, les doigts 26 se trouvent en regard des trous des cornes. Il suffit alors à l’utilisateur de relâcher la pression exercée sur le poussoir 24 pour que les doigts reprennent leur position de repos, en s’insérant à l’intérieur des trous des cornes. En opérant ainsi à chaque extrémité du bracelet, la boîte et le bracelet sont ainsi solidarisés, fermement, sans jeu et en toute sécurité.
[0021] Evidemment, en exerçant à nouveau une pression sur les poussoirs 24, on rétracte les doigts de manière à, à nouveau, libérer le bracelet et la boîte.
[0022] On pourra encore relever que, sur la fig. 1 , la pièce 10 apparaît en trois parties. Ceci est simplement pour donner un aspect visuel de continuité du bracelet, la pièce 10 donnant l’impression de prolonger les maillons du bracelet. On pourrait également envisager, pour avoir un système accessible plus directement, de mettre le poussoir 24 sur la face supérieure de la pièce 10.
[0023] Ainsi est proposé un système d’attache entre un bracelet et une boîte de montre, offrant à la fois une grande facilité pour les solidariser et les désolidariser, une grande sécurité dans la liaison entre eux et également une grande discrétion, puisqu’une personne non avertie pourrait quasiment ne pas remarquer la présence du système. En tout cas, l’organe de commande n’étant pas en saillie, il n’y a aucun risque d’accrocher le bracelet ou la boîte, à un vêtement ou autre.
Claims (10)
1. Système d’attache d’un bracelet à une boîte de montre comportant:
une pièce (10) dimensionnée et conformée pour prendre place sans jeu entre les cornes de la boîte, ladite pièce (10) comprenant une portion d’attache (20), destinée à coopérer avec ledit bracelet, caractérisé en ce que ladite pièce (10) comporte
– un organe de verrouillage monté mobile à l’intérieur de ladite pièce (10) et susceptible d’occuper une première position, de repos, dans laquelle il coopère avec chacune des cornes pour solidariser ladite pièce (10) et ladite boîte, et une deuxième position, dans laquelle il ne coopère pas avec lesdites cornes, laissant libre ladite pièce (10) et ladite boîte,
– un organe de commande unique monté mobile sur ladite pièce (10) et agencé pour amener l’organe de verrouillage dans sa deuxième position, ledit organe de commande étant disposé au moins partiellement à l’extérieur de la pièce (10) et étant actionnable directement depuis l’extérieur de ladite pièce (10).
2. Système d’attache selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce (10) présente, du côté opposé à la portion d’attache (20), une face (16) en forme de coupelle conformée de manière à épouser la forme de la boîte de montre.
3. Système d’attache selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel ladite pièce (10) définit un plan de référence, ladite boîte étant destinée à être assemblée parallèlement à ce plan, caractérisé en ce que l’organe de commande est monté mobile selon un axe sensiblement perpendiculaire audit plan de référence.
4. Système d’attache selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel ladite pièce (10) définit un axe longitudinal, le bracelet étant destiné à être disposé selon ledit axe longitudinal, caractérisé en ce que ledit organe de verrouillage comprend une paire de doigts (26), mobiles perpendiculairement à l’axe longitudinal entre une première et une deuxième positions correspondant respectivement aux première et deuxième positions de l’organe de verrouillage.
5. Système d’attache selon la revendication 4, caractérisé en ce que qu’un organe ressort (32) est agencé de manière à exercer une force tendant à amener ladite paire de doigts (26) dans leur première position.
6. Système d’attache selon l’une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit organe de commande est un poussoir (24) susceptible d’évoluer entre deux positions:
– une position de repos, dans laquelle il n’a pas d’action sur ledit organe de verrouillage, et
– une position enfoncée, dans laquelle il coopère avec l’organe de verrouillage pour amener ladite paire de doigts (26) dans leur deuxième position.
7. Système d’attache selon la revendication 6, caractérisé en ce que le poussoir (24) est maintenu dans la position de repos par l’action dudit organe ressort (32).
8. Système d’attache selon l’une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que chaque doigt (26) est solidaire d’un plot (28) muni d’un plan incliné (28a), orienté de manière à ce qu’une pression exercée sur les plans inclinés se traduise par une force résultante amenant les doigts (26) dans leur deuxième position.
9. Système d’attache selon à la revendication 8, caractérisé en ce que le poussoir (24) comprend deux plans inclinés (24a) symétriques pour agir simultanément sur lesdits plans inclinés (28a) desdits plots (28).
10. Système d’attache selon la revendication 9, caractérisé en ce que les extrémités des plans inclinés (24a) du poussoir (24) comprennent des échancrures pour permettre le passage des doigts (26) lorsque le poussoir est dans sa position enfoncée.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00135/10A CH702638B1 (fr) | 2010-02-04 | 2010-02-04 | Système d'attache d'un bracelet à une boîte de montre. |
EP11153220.6A EP2353428B1 (fr) | 2010-02-04 | 2011-02-03 | Système d'attache d'un bracelet à une boîte de montre |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00135/10A CH702638B1 (fr) | 2010-02-04 | 2010-02-04 | Système d'attache d'un bracelet à une boîte de montre. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH702638A2 CH702638A2 (fr) | 2011-08-15 |
CH702638B1 true CH702638B1 (fr) | 2015-02-13 |
Family
ID=43904051
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00135/10A CH702638B1 (fr) | 2010-02-04 | 2010-02-04 | Système d'attache d'un bracelet à une boîte de montre. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2353428B1 (fr) |
CH (1) | CH702638B1 (fr) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH713211B1 (fr) * | 2016-12-08 | 2020-06-30 | Multicuirs Sa | Brin de bracelet interchangeable pour montre-bracelet. |
EP3744210B1 (fr) | 2019-05-29 | 2023-10-18 | Dexel S.A. | Dispositif de fixation d'un bracelet à une boîte de montre |
CN112021742A (zh) * | 2019-06-03 | 2020-12-04 | Oppo广东移动通信有限公司 | 表带连接件、表带组合件及可穿戴设备 |
CN112120363B (zh) * | 2019-06-25 | 2022-02-15 | Oppo广东移动通信有限公司 | 可穿戴设备 |
CN112120364A (zh) * | 2019-06-25 | 2020-12-25 | Oppo广东移动通信有限公司 | 可穿戴设备 |
CN110353371A (zh) * | 2019-08-14 | 2019-10-22 | 深圳市富诚达科技有限公司 | 一种快速装拆的表带及手表 |
CN110973780A (zh) * | 2019-12-31 | 2020-04-10 | 歌尔科技有限公司 | 腕戴设备的快拆机构以及腕戴设备 |
CH717187A1 (fr) * | 2020-03-02 | 2021-09-15 | Biwi Sa | Dispositif d'attache d'au moins un brin de bracelet à une boîte de montre, bracelet de montre, brin de bracelet et montre. |
CN112716119B (zh) * | 2020-12-29 | 2022-08-26 | 维沃移动通信有限公司 | 手表 |
EP4238446A1 (fr) | 2022-03-03 | 2023-09-06 | Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA | Organe d attache d'un bracelet à une boite de montre |
EP4332691A1 (fr) | 2022-09-05 | 2024-03-06 | Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA | Organe d attache pour la connexion d'un brin de bracelet à une boite de montre |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2742638B1 (fr) * | 1995-12-26 | 1998-02-20 | Naja | Dispositif de fixation d'une extremite d'un lien a un objet, notamment une montre |
FR2766587B3 (fr) * | 1997-07-23 | 1999-12-24 | Meca Control | Boitier de montre pour bracelet interchangeable sans outil |
FR2822053B1 (fr) | 2001-03-15 | 2003-06-20 | Stryker Spine Sa | Organe d'ancrage avec bague de securite pour systeme d'osteosynthese rachidienne |
FR2849355B1 (fr) * | 2002-12-31 | 2005-03-11 | Mady S Time Propreties Llc | Dispositif de fixation d'une extremite d'un lien a un objet, notamment une montre |
AT505840B1 (de) * | 2007-10-11 | 2010-01-15 | Hirsch Armbaender | Vorrichtung zum anschluss eines bandes an einen weiteren teil |
-
2010
- 2010-02-04 CH CH00135/10A patent/CH702638B1/fr not_active IP Right Cessation
-
2011
- 2011-02-03 EP EP11153220.6A patent/EP2353428B1/fr not_active Not-in-force
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2353428B1 (fr) | 2016-02-03 |
EP2353428A1 (fr) | 2011-08-10 |
CH702638A2 (fr) | 2011-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2353428B1 (fr) | Système d'attache d'un bracelet à une boîte de montre | |
EP2309349B1 (fr) | Boîte pour pièce d'horlogerie à configurations multiples | |
EP2740382B1 (fr) | Fermoir de bracelet comportant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet | |
EP2888967B1 (fr) | Fermoir de bracelet comportant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet | |
CH702734A2 (fr) | Objet de parure avec organe de fixation interchangeable. | |
FR2988271A1 (fr) | Systeme de verrouillage rapide d'une piece amovible interchangeable, notamment un bracelet-montre | |
CH704810B1 (fr) | Brin de bracelet flexible. | |
EP3449756B1 (fr) | Pièce d'horlogerie ou de bijouterie avec bracelet amovible | |
EP2740381A1 (fr) | Fermoir de bracelet ajustable | |
CH700230B1 (fr) | Fermoir de bracelet comprenant un dispositif de réglage fin de la longueur utile du bracelet. | |
FR3021128A1 (fr) | Montre-bracelet a cornes et bracelet echangeables | |
WO2014114775A1 (fr) | Fermoir de bracelet pour piece d'horlogerie | |
CH706904A2 (fr) | Fermoir de bracelet ajustable en longueur, pour pièce d'horlogerie. | |
EP1785784A2 (fr) | Dispositif de fixation d'un bracelet de montre | |
CH714083A2 (fr) | Bracelet amovible d'horlogerie ou de bijouterie. | |
CH707056A2 (fr) | Bracelet interchangeable pour pièce d'horlogerie. | |
CH705006A2 (fr) | Fermoir pour bracelet de pièce d'horlogerie | |
CH713211B1 (fr) | Brin de bracelet interchangeable pour montre-bracelet. | |
EP2319348B1 (fr) | Maillon pour bracelet extensible et bracelet muni d'un tel maillon | |
CH701806A2 (fr) | Fermoir de bracelet de montre. | |
CH709021A2 (fr) | Fermoir de bracelet comportant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet. | |
FR2776785A1 (fr) | Ensemble constitutif de l'habillement d'une montre | |
CH697577B1 (fr) | Dispositif de fixation de bracelet pour montres et bijoux. | |
CH676073B5 (fr) | ||
EP3897273B1 (fr) | Fermoir a boucle deployante pour bracelet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PCAR | Change of the address of the representative |
Free format text: NEW ADDRESS: AVENUE EDOUARD-DUBOIS 20, 2000 NEUCHATEL (CH) |
|
PFA | Name/firm changed |
Owner name: PROMOTION SPA, IT Free format text: FORMER OWNER: PROMOTION SPA, IT |
|
PL | Patent ceased |