La présente invention concerne un dispositifde positionnement d'un mécanisme de réglage dans une montre permettant un changement individuel de deux ou plusieurs affichages.
Dans les montres classiques, ce sont en général la tirette et la bascule, actionnées par la tige de remontoir. qui positionnent le mécanisme de réglage.
Néanmoins, toutes les solutions connues de tels mécanismes simples présentent un grand désavantage, particulièrement dans les montres-hracelets de haute précision affichant, en plus de l'heure exacte, au moins encore une information supplémentaire, telle que la date ou le jour par exemple. Ceci pour la bonne raison que, dans ces mécanismes, la tige de remontoir peut en général prendre sans autre trois positions axiales distinctes servant successivement aux fonctions suivantes:
la position I ou position normale sert au remontage de la montre ou est vide, la position Il ou intermédiaire sert au réglage du calendrier, et la position III ou extrême sert à la mise à l'heure et au stop-seconde. II est évident que l'utilisateur d'une montre de grande précision ou même d'un chronomètre n'apprécie pas du tout le fait que sa montre soit involontairement déréglée ou arrêtée. Ceci peut cependant se produire s'il veut changer la date mais, par malheur, tire trop fort sur la couronne de remontoir, de sorte que la tige passe tout de suite en position III au lieu de s'arrêter dans la position intermé- diaire. Le passage en position III peut être dur, au risque de se briser les ongles.
L'invention poursuit le but de créer un dispositif de positionnement d'un mécanisme de réglage évitant tous risques de passer la tige de remontoir involontairement dans la position de mise à l'heure.
Selon la présente invention, ce but est atteint par un dispositif caractérisé en ce qu'il comprend un arrangement de verrouillage empêchant le mécanisme de réglage de passer involontairement dans la position extrême servant à la mise a l'heure et un arrangement de déverrouillage permettant la libération de l'arrangement de verrouillage. de sorte que le mécanisme de réglage puisse passer dans ladite position de mise à l'heure.
Une exécution avantageuse de l'invention est caractérisée en ce que le dispositif comprend un bout de tige de remontoir pouvant être enfoncé dans une position instable se trouvant plus à l'inte- rieur que la position distincte intérieure du mécanisme de réglage, et en ce que l'arrangement de verrouillage permet un mouvement libre du dispositif entre ladite position instable et deux positions distinctes successives tandis qu'il bloque la position du dispositif correspondant à la position extrême du mécanisme de réglage, et en ce que l'arrangement de déverrouillage permet de libérer le dispositif de sorte que ledit mécanisme puisse être déplacé dans sa position extrême.
L'avantage majeur de l'invention réside dans le fait que l'utilisateur ne peut plus déplacer involontairement la tige de remontoir dans la position extrême de mise à l'heure lorsqu'il veut uniquement corriger la date. par exemple.
Quelques exemples d'exécution de l'invention sont décrits en détail dans la description suivante qui se base sur le dessin annexé dans lequel:
la fig. I montre une première forme d'exécution du dispositif selon la présente invention dans la position I ou normale,
la fig. 2 montre le même dispositif dans la position il ou intermédiaire du mécanisme de réglage,
la fig. 3 illustre la position supplémentaire du dispositif permettant de déverrouiller l'arrangement de verrouillage,
la fig. 4 montre ce même dispositif dans la position 111 ou extrême du mécanisme de réglage,
la fig. 5 représente une seconde forme d'exécution de l'invention dans la position I,
les fig.
6, 7 et 8 illustrent les trois autres positions distinctes que peut prendre le dispositif selon l'invention, respectivement les deux positions Il et III que peut prendre la tige de remontoir,
la fig. 9 montre une partie d'une troisième forme d'exécution du dispositif selon l'invention,
la fig. 10 illustre encore une autre variante d'exécution de l'invention,
la fig. Il donne la forme géométrique de l'élément de verrouillage dans la position de verrouillage et de dèverrouillage,
la fig. 12 montre de nouveau une autre forme d'exécution de l'invention, et
la fig. 13 illustre encore une autre variante du dispositif selon la présente invention.
Le dispositif représenté à la fig. I, agissant sur un mécanisme de réglage classique non représenté. comprend entre autres un bout de tige de remontoir I sur lequel d'un côté une couronne 2 et de l'autre côte un canon 3 sont fixés. Le canon 3 présente un trou à bout 4 carré assurant la transmission d'un mouvement rotatifde la couronne sur la tige de remontoir 6, dans lequel se trouve un ressort à boudin 5 s'appuyant d'une part sur le bout de tige I et d'autre part sur la partie carrée de la tige 6 pénétrant dans le canon 3. Ce dernier présente, du côté couronne, un dégagement 7 collaborant avec des crochets 8 d'un élément ressort 9. Entre la couronne 2 et l'élément ressort 9 se trouve, dans une boîte 10, un coulisseau Il comprenant deux joints d'étanchéité 12 et 13 et une partie came 14 présentant une saignée 15.
L'ensemble du disposi- tif décrit se trouve en général dans la position représentée qui est soit la position de remontage dans une montre mécanique, soit la position neutre dans une montre électrique.
Afin de pouvoir corriger par exemple l'affichage de la date, on tire sur la couronne 2, ce qui amène le dispositif selon la fig. I dans la position II du mécanisme de réglage, qui est représentée à la fig. 2. Les crochets 8 de l'élément de ressort 9 empêchent le canon 3 de se déplacer au-delà de cette position en s'engageant dans le dégagement 7 du canon 3. Les crochets 8 et le dégagement 7 forment donc un arrangement de verrouillage.
Avant de pouvoir passer le mécanisme de réglage de cette position ll dans la position III permettant de mettre la montre à l'heure, la couronne doit être repoussée dans la position I initiale puis au-delà, jusqu'a ce que le coulisseau 1 1 se trouve dans la position supplémentaire du dispositif représentée à la fig. 3. Grâce à cette opération, le ressort à boudin 5 lui permet de s'enfoncer dans le canon, la partie came 14 du coulisseau Il ouvre l'élément de ressort 9 jusqu'a ce que les crochets 8 de ce dernier s'engagent dans la saignée 15. Maintenant, le verrouillage de la position Il du mécanisme de réglage est levé, ce qui signifie que la partie came 14 du coulisseau fait office d'arrangement de déverrouillage.
En retirant sur la couronne 2, le canon 3 peut sans autre glisser jusqu'au fond de la boîte 10, tel que ceci ressort de la fig. 4. Dû au fait que le canon 3 bute, en cours de route, contre le coulisseau et le replace dans sa position initiale, les crochets 8 de l'élément de ressort 9 sont éloignés de la saignée 15 et viennent s'appuyer sur le diamètre extérieur du canon 3. En repoussant la couronne 2 dans la position Il, l'ensemble du dispositif décrit reprend l'emplacement initial.
L'exécution du dispositif de positionnement d'un mécanisme de réglage dans une montre représentée aux fig. 5 à 8 diffère, du point de vue construction, du dispositif décrit ci-dessus, mais y correspond du point de vue manutention. En effet, le dispositif représenté à la fig. 5 maintient le mécanisme de réglage dans la position I. A la fig. 6, le dispositif est représenté à la position II, tandis qu'à la fig. 7, il est montré dans sa position supplémentaire, non suivi par le mécanisme de réglage. Ce dernier cependant se trouve dans la position il lorsque le dispositif est amené dans la position représentée à la fig. 8.
Dans ces fig. 5 à 8, on reconnaît entre autres les éléments suivants: une couronne 16 solidaire d'un tube 17 entourant en partie un canon de couronne 18 dans lequel se trouve un ressort à boudin 19. De plus, on distingue un coulisseau 20 collaborant d'une part avec le tube 17 et d'autre part avec une bague ressort 21 serrée autour du canon de couronne 18 si la couronne 16 se trouve dans la position I.
Cette bague ressort 21 agit comme élément de verrouillage, car elle se coince, ainsi que ceci ressort de la fig. 6, entre la collerette 22 de la tige de remontoir 23 et la face 24 du tube 25 solidaire de la boite de montre 76, lorsque la couronne 16 est tirée, de sorte que le mécanisme de réglage du mouvement 27 ne peut pas prendre la position 11 de mise à l'heure si l'arrangement de verrouillage n'a pas été déverrouillé précédemment.
Cet arrangement de verrouillage, qui est formé par la bague ressort 21. le tube 25 et la collerette 22. ne peut être déverrouillé que Si l'opération représentée à la fig. 7 est effectuée, c'est-à-dire si la couronne 16 est enfoncée complètement. de manière que le coulisseau 20 vient se glisser entre ie canon de couronne 18 et la bague ressort 21.
Cette opération de déverrouillage de l'arrangement de verrouillage a pour effet que, lorsque la couronne 16 est tirée en position Il, la bague ressort 21 vient se loger sur le pourtour de la tige de remontoir 23. lorsque. par la face 4 du tube 25, elle est repoussée du coulisseau 20.
A la fig. 9 est représentée une partie d'une variante du dispositif décrit ci-dessus. Dans cette variante. la collerette 28 du canon 29 de la tige de remontoir 30 vient buter contre le ressort 31 placé dans un fraisage 32 de la boite 33. lorsque l'on tire sur la couronne 34. De ce fait, le mécanisme de réglage, non représenté. ne peut pas passer en position III de mise à l'heure.
mais reste bloqué en position Il de correction du calendrier. Afin de pouvoir tirer la tige de remontoir 30, et par la le mécanisme de réglage de la montre en position 111 de mise à l'heure, le dispositif représenté doit être opéré de la manière déjà décrite ci-dessus, dc sorte que le ressort 31 soit déplacé par le coulisseau 35 et vienne se placer sur le pourtour du canon 29 lorsque la couronne 34 est tirée à fond.
Contrairement aux formes d'exécution jusqu'ici décrites, les trois variantes du dispositif selon l'invention décrites cidessous ne sont pas déverrouillées par enfoncement total de la couronne de remontoir, mais par d'autres moyens.
L'exécution représentée à la fig. 10 englobe un élément de verrouillage en forme d'un ressort ovale 36, tel qu'illustré à la fig. Il. Lorsque le dispositif est actionné normalement, les flancs 37 et 38 du ressort 36 viennent buter contre la trace 39 du canon de couronne 40, de sorte que la tige de remontoir 41 et la couronne 42 ne peuvent pas dépasser la position Il du mécanisme de réglage. Afin de déverrouiller l'arrangement de verrouillage formé par ledit ressort 36 et la face 39 du canon 40, il suffit d'appuyer sur la plaquette 43 de sorte que le ressort 36 prenne à peu près une forme ronde, telle qu'illustrée en pointillé à la fig. Il.
Cette opération permet de laisser glisser librement le canon de couronne 40 à l'intérieur du ressort 36, déverrouiliant ainsi l'arrangement de verrouillage.
Une forme d'exécution très simple du dispositif selon l'inven- tion est représentée schématiquement et en partie à la fig. 12. Le fonctionnement de cette variante est ie suivant: en tirant axialement sur la couronne 44 et la tige de remontoir 45. la partie retroussée 46 de la couronne 44 butera en position Il contre la partie 47 du tube 48 solidaire de la boîte de montre 49. verrouillant ainsi la position 111 du mécanisme de réglage du mouvement 50. Pour passer la tige de remontoir 45 de la position Il en position 111, il suffit d'appliquer une force verticale F sur la couronne 44 et de la tirer vers l'extérieur de sorte que la partie retroussée 46 se libère de la partie repliée 47 non concentrique du tube 48.
Maintenant la couronne peut sans autre être tirée dans sa position extrême. Uniquement grâce au fait que le diamètre du perçage 51 est supérieur à la majeure partie du diamètre extérieur de la tige de remontoir 45 et que la partie retroussée 47 du tube 48 ne se trouve que sur une partie du pourtour de ce dernier, I'opération de déverrouillage de la position 111 peut être effectuée ainsi que décrite. Cette forme d'exécution de l'invention est avantageusement utilisée dans des montres présentant une boite 49 ayant une partie renforcée 52 s'étendant en partie au-dessus de la couronne 44, de sorte que cette derniére ne peut être opérée que par le dessous en position I, mais par le dessus en position 11.
La variante du dispositif selon l'invention représentée à la fig. 13 présente une tige de remontoir 53 pour ainsi dire normale, portant une collerette 54. De même, la couronne 55 est du type classique. Dans cette forme d'exécution de l'invention, la position 111 du mécanisme de réglage de la montre est normalement verrouillée parce que la collerette 54 vient buter avec sa face 56 contre une lame 57. Pour déverrouiller cet arrangement, il suffit d'appuyer sur le bouton-poussoir 58, ce qui a pour effet que la lame 57 est légèrement déplacée dans le sens antihoraire et vient se loger dans la saignée 59 du bouton-poussoir 58.
Si l'utilisateur de la montre tire maintenant sur la couronne 55, la collerette 54 va buter avec sa face 60 contre la lame 57. ce qui a pour effet que cellewi va être déplacée encore plus dans le sens antihoraire, ce qui, d'une part libère le bouton-poussoir 58 qui reprend sa position initiale, et d'autre part permet à la collerette 54 de traverser la lame 57 dans l'ouverture 61.
Il est par exemple aussi possible de prévoir l'exécution selon la fig. 12. avec une couronne vissée, ce qui peut d'ailleurs également être le cas pour toutes les variantes décrites. De plus, rien n'empêche de prévoir plus que trois positions opérationnelles du mécanisme de réglage et par là de la tige de remontoir, car quatre positions ou davantage peuvent sans autre être réalisées.
The present invention relates to a device for positioning an adjustment mechanism in a watch allowing an individual change of two or more displays.
In classic watches, it is generally the puller and the rocker, actuated by the winding stem. which position the adjustment mechanism.
Nevertheless, all the known solutions of such simple mechanisms have a great disadvantage, particularly in high-precision watch watches displaying, in addition to the exact time, at least still additional information, such as the date or the day for example. . This is for the good reason that, in these mechanisms, the winding stem can generally take without further three distinct axial positions serving successively for the following functions:
position I or normal position is used for winding the watch or is empty, position II or intermediate is used for setting the calendar, and position III or extreme is used for setting the time and stop-seconds. It is obvious that the user of a high-precision watch or even of a chronometer does not appreciate at all the fact that his watch is involuntarily out of adjustment or stopped. This can however happen if he wants to change the date but, unfortunately, pulls too hard on the winding crown, so that the stem immediately goes to position III instead of stopping in the intermediate position . The transition to position III can be hard, at the risk of breaking your nails.
The invention pursues the aim of creating a device for positioning an adjustment mechanism avoiding any risk of passing the winding stem involuntarily in the time setting position.
According to the present invention, this object is achieved by a device characterized in that it comprises a locking arrangement preventing the adjustment mechanism from involuntarily passing into the extreme position used for setting the time and an unlocking arrangement allowing the release of the locking arrangement. so that the adjustment mechanism can pass into said position for setting the time.
An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the device comprises an end of the winding stem which can be pushed into an unstable position located more inside than the distinct internal position of the adjustment mechanism, and in that that the locking arrangement allows free movement of the device between said unstable position and two successive distinct positions while it blocks the position of the device corresponding to the extreme position of the adjustment mechanism, and in that the unlocking arrangement allows releasing the device so that said mechanism can be moved to its extreme position.
The major advantage of the invention lies in the fact that the user can no longer unintentionally move the winding stem in the extreme position of setting the time when he only wants to correct the date. for example.
Some examples of execution of the invention are described in detail in the following description which is based on the appended drawing in which:
fig. I shows a first embodiment of the device according to the present invention in the I or normal position,
fig. 2 shows the same device in the il or intermediate position of the adjustment mechanism,
fig. 3 illustrates the additional position of the device making it possible to unlock the locking arrangement,
fig. 4 shows this same device in position 111 or extreme of the adjustment mechanism,
fig. 5 represents a second embodiment of the invention in position I,
fig.
6, 7 and 8 illustrate the three other distinct positions which the device according to the invention can take, respectively the two positions II and III which the winding stem can take,
fig. 9 shows part of a third embodiment of the device according to the invention,
fig. 10 illustrates yet another alternative embodiment of the invention,
fig. It gives the geometric shape of the locking element in the locking and unlocking position,
fig. 12 again shows another embodiment of the invention, and
fig. 13 illustrates yet another variant of the device according to the present invention.
The device shown in fig. I, acting on a conventional adjustment mechanism not shown. comprises inter alia a piece of winding stem I on which on one side a crown 2 and on the other side a barrel 3 are fixed. The barrel 3 has a square end hole 4 ensuring the transmission of a rotary movement of the crown on the winding stem 6, in which there is a coil spring 5 resting on the one hand on the stem end I and on the other hand on the square part of the rod 6 entering the barrel 3. The latter has, on the crown side, a clearance 7 collaborating with hooks 8 of a spring element 9. Between the crown 2 and the spring element 9 there is, in a box 10, a slide II comprising two seals 12 and 13 and a cam portion 14 having a groove 15.
The whole of the device described is generally in the position shown, which is either the winding position in a mechanical watch, or the neutral position in an electric watch.
In order to be able to correct, for example, the date display, pull on the crown 2, which brings the device according to FIG. I in position II of the adjustment mechanism, which is shown in FIG. 2. The hooks 8 of the spring element 9 prevent the barrel 3 from moving beyond this position by engaging in the clearance 7 of the barrel 3. The hooks 8 and the clearance 7 therefore form a locking arrangement .
Before being able to pass the mechanism for adjusting this position ll to position III enabling the watch to be set to the time, the crown must be pushed back to the initial position I then beyond, until the slide 1 1 is in the additional position of the device shown in fig. 3. Thanks to this operation, the coil spring 5 allows it to sink into the barrel, the cam part 14 of the slide It opens the spring element 9 until the hooks 8 of the latter engage in the groove 15. Now, the locking of the position II of the adjustment mechanism is lifted, which means that the cam part 14 of the slide acts as an unlocking arrangement.
By withdrawing from the crown 2, the barrel 3 can slide without further sliding to the bottom of the box 10, as shown in FIG. 4. Due to the fact that the barrel 3 abuts, along the way, against the slide and returns it to its initial position, the hooks 8 of the spring element 9 are distant from the groove 15 and come to bear on the outer diameter of the barrel 3. By pushing the crown 2 back into position II, the entire device described returns to the initial location.
The execution of the device for positioning an adjustment mechanism in a watch shown in FIGS. 5 to 8 differs, from the construction point of view, from the device described above, but corresponds to it from the handling point of view. Indeed, the device shown in FIG. 5 maintains the adjustment mechanism in position I. In FIG. 6, the device is shown in position II, while in FIG. 7, it is shown in its additional position, not followed by the adjustment mechanism. The latter, however, is in position il when the device is brought into the position shown in FIG. 8.
In these figs. 5 to 8, the following elements are recognized, among others: a crown 16 integral with a tube 17 partially surrounding a crown barrel 18 in which there is a coil spring 19. In addition, there is a slide 20 collaborating with on the one hand with the tube 17 and on the other hand with a spring ring 21 tightened around the crown barrel 18 if the crown 16 is in position I.
This spring ring 21 acts as a locking element, because it gets stuck, as can be seen from FIG. 6, between the flange 22 of the winding stem 23 and the face 24 of the tube 25 secured to the watch case 76, when the crown 16 is pulled out, so that the movement adjustment mechanism 27 cannot assume the position 11 time setting if the locking arrangement has not been unlocked previously.
This locking arrangement, which is formed by the spring ring 21. the tube 25 and the flange 22. can only be unlocked if the operation shown in FIG. 7 is performed, that is to say if the crown 16 is pushed in completely. so that the slide 20 slides between the crown barrel 18 and the spring ring 21.
This unlocking operation of the locking arrangement has the effect that, when the crown 16 is pulled into position II, the spring ring 21 is housed around the circumference of the winding stem 23. when. by the face 4 of the tube 25, it is pushed back from the slide 20.
In fig. 9 shows a part of a variant of the device described above. In this variant. the collar 28 of the barrel 29 of the winding rod 30 abuts against the spring 31 placed in a milling 32 of the box 33. when the crown 34 is pulled. Therefore, the adjustment mechanism, not shown. cannot go to position III for setting the time.
but remains blocked in the calendar correction position II. In order to be able to pull the winding stem 30, and by the mechanism for adjusting the watch in position 111 for setting the time, the device shown must be operated in the manner already described above, so that the spring 31 is moved by the slide 35 and is placed on the periphery of the barrel 29 when the crown 34 is fully pulled.
Unlike the embodiments hitherto described, the three variants of the device according to the invention described below are not unlocked by fully depressing the winding crown, but by other means.
The execution shown in fig. 10 includes a locking element in the form of an oval spring 36, as illustrated in FIG. He. When the device is actuated normally, the sides 37 and 38 of the spring 36 abut against the trace 39 of the crown barrel 40, so that the winding stem 41 and the crown 42 cannot exceed the position II of the adjustment mechanism . In order to unlock the locking arrangement formed by said spring 36 and the face 39 of the barrel 40, it suffices to press on the plate 43 so that the spring 36 takes approximately a round shape, as illustrated in dotted lines. in fig. He.
This operation allows the crown barrel 40 to slide freely inside the spring 36, thereby unlocking the locking arrangement.
A very simple embodiment of the device according to the invention is shown diagrammatically and in part in FIG. 12. The operation of this variant is as follows: by pulling axially on the crown 44 and the winding rod 45. the upturned part 46 of the crown 44 will abut in position II against the part 47 of the tube 48 secured to the watch case 49. thus locking position 111 of the movement adjustment mechanism 50. To pass the winding stem 45 from position II in position 111, it suffices to apply a vertical force F on the crown 44 and pull it towards the outside so that the upturned part 46 is released from the non-concentric folded part 47 of the tube 48.
Now the crown can be pulled out to its extreme position without further ado. Only thanks to the fact that the diameter of the bore 51 is greater than the major part of the external diameter of the winding stem 45 and that the upturned part 47 of the tube 48 is found only on a part of the periphery of the latter, the operation unlocking position 111 can be performed as described. This embodiment of the invention is advantageously used in watches having a case 49 having a reinforced part 52 extending partly above the crown 44, so that the latter can only be operated from below. in position I, but from above in position 11.
The variant of the device according to the invention shown in FIG. 13 has a winding stem 53, so to speak normal, carrying a flange 54. Likewise, the crown 55 is of the conventional type. In this embodiment of the invention, the position 111 of the watch adjustment mechanism is normally locked because the collar 54 abuts with its face 56 against a blade 57. To unlock this arrangement, it suffices to press on the push button 58, which has the effect that the blade 57 is slightly moved counterclockwise and is received in the groove 59 of the push button 58.
If the user of the watch now pulls on the crown 55, the collar 54 will abut with its face 60 against the blade 57. This has the effect that the latter will be moved even more counterclockwise, which, from on the one hand releases the push button 58 which returns to its initial position, and on the other hand allows the flange 54 to pass through the blade 57 in the opening 61.
It is for example also possible to provide the execution according to FIG. 12. with a screwed crown, which can also be the case for all the variants described. In addition, nothing prevents the provision of more than three operational positions of the adjustment mechanism and thereby of the winding stem, since four or more positions can be achieved without further.